第222章 露娜
匹茲堡的清晨在工人們的眼中總是來得很快。
露娜站在狹窄的廚房裡，煤氣灶上的不鏽鋼奶鍋正發出輕微的嘶嘶聲。
關火，然後熟練地將熱牛奶倒進那個印著卡通恐龍的杯子裡。
這是她給四歲兒子吉米準備的早餐。
身後的臥室里傳來了沉重的鼾聲。
丈夫吉姆剛下夜班回來，連工裝都沒脫，倒頭就睡。
那雙露在被子外面的腳上，沾滿了機油和泥土。
以前，露娜會抱怨吉姆把床單弄髒了。
但現在，她看著那些油污，只覺得踏實。
半年前，吉姆失業在家，整天對著電視發呆，那時候家裡乾淨得像個停屍房，冷清得讓人發瘋。現在雖然髒了點，但那是活人的日子。
露娜轉過身，走進衛生間，開始換衣服。
她脫下睡衣，換上了一套深藍色的連體工裝。
布料很厚實，耐磨，胸口的位置印著「匹茲堡復興計劃二期」的白色字樣，下面還有一行小字：受訓技術員0495。
她站在鏡子前，把長發盤進安全帽里，然後拉上拉鏈，直到下巴。
這套衣服不顯身材，甚至有些笨重。
但在露娜眼裡，這比她年輕時在商場櫥窗里看到的香奈兒套裝還要漂亮。
以前，像她這種沒學歷、結了婚的女人，只能去快餐店洗盤子，或者去汽車旅館當清潔工。那些工作沒有盡頭，沒有尊嚴，只有領班的吆喝和顧客的白眼。
是里奧；華萊士改變了這一切。
那個年輕的市長搞了個培訓中心，專門教人怎麼伺候那些大傢伙。
露娜報了名，雖然一開始被吉姆嘲笑了一通，但她咬牙堅持了下來。
現在，她是塔吊地面信號系統的操作員。
她手裡拿著對講機，指揮著幾十噸重的鋼材在空中飛舞。
那種掌控感，讓她覺得自己也是這座城市心臟的一部分。
「媽媽，你要去開大吊車了嗎？」
吉米揉著眼睛出現在廚房門口。
「是啊。」露娜蹲下來，親了親兒子的額頭，「你在家乖乖的，別吵醒爸爸。」
她拿起放在桌上的安全帽，推門走了出去。
清晨六點半，復興計劃二期的工地食堂。
這裡已經人聲鼎沸。
空氣中瀰漫著咖啡的香氣，還有煎培根和雞蛋的油脂味。
上百個工人擠在這個巨大的臨時板房裡，咀嚼著食物，吞咽著熱飲。
但今天的氣氛有點不一樣。
往常這個時候，大家都在談論昨晚的球賽，或者抱怨天氣。
今天食堂里雖然吵，但每個人似乎都在壓低聲音。
露娜端著餐盤，擠到了平時常坐的那張長桌旁。
幾個老工友正湊在一起，神神秘秘地低聲交談著。
「嘿，露娜，早上好。」
坐在對面的老焊工喬治招呼了一聲，然後把身體向前探了探。
「聽說了嗎？蝙蝠俠好像就在咱們這兒。」
「蝙蝠俠？」露娜愣了一下，隨即反應過來，「你是說……那個一槍崩了保險公司CE0的年輕人？」「噓！小聲點！」
旁邊的工人緊張地看了看四周。
「雖然沒人明說，但在工會的私下渠道里，消息早就傳開了。他被抓了，就在市長手裡。」「對於華盛頓的那些大人物來說，路易吉；蘭德爾是個恐怖分子。」
「但在我們這些工人眼裡，他是個英雄。」
「是啊。」有人接過話茬，「我聽說市長把他保下來了，沒交給FBI。但這事兒沒完，華盛頓那邊肯定要來要人。」
「要人？他們敢！」喬治的情緒激動了起來，「咱們工會幾千號人，一人一口唾沫也能把那幫穿西裝的淹死。」
「對了，之前的那個捐款……」
喬治突然想起了什麼，看向露娜。
「就是巴尼前幾天在工會裡搞的那個，說是給受難兄弟的捐款。」
「你也捐了吧？」
露娜點了點頭。
「捐了五塊。」
「我也是。」喬治嘆了口氣，「大家都捐了，雖然上面沒寫名字，但咱們心裡都很清楚。」「那錢肯定就是給他的。」
大家心照不宣。
雖然那只是一個個皺巴巴的五美元，十美元。
但這錢花得值。
那個年輕人做了他們想做卻不敢做的事。
他們買不起槍，但他們買得起這份敬意。
就在這時，食堂的門被猛地推開了。
一個穿著黃色馬甲的工頭大步走了進來。
那是路易斯，負責塔吊作業區的總工頭。
平時他是個愛開玩笑的胖子，但今天，他的臉色十分凝重。
他在人群中掃視了一圈，目光鎖定在了露娜身上。
「露娜！」
路易斯喊了一聲，招了招手。
「出來一下。」
露娜心裡咯噔一下。
難道是自己操作失誤了？還是今天要裁員？
那種刻在骨子裡，對失去工作的不安感瞬間涌了上來。
她放下手裡的咖啡，忐忑不安地走了過去。
兩人走出了食堂，來到了一個角落。
「路易斯，是我做錯什麼了嗎？」露娜小心翼翼地問道。
「不，你做得很好。」
路易斯看了一眼四周，確定沒人偷聽後，從懷裡掏出一個手機，塞進了露娜的手裡。
「聽著，露娜，今天你不用上工了。」
「啊？」露娜愣住了，「那我去哪兒？」
「工資照發，算你出全勤。」
路易斯快速說道：「這是上面的任務，巴尼老大直接交代的。」
「你要去市區，去匹茲堡分局門口那家咖啡店。」
「匹茲堡分局？」露娜更糊塗了，「去那兒幹什麼？」
「喝咖啡。」
路易斯盯著露娜的眼睛。
「找個靠窗的位置，最好能一眼看清警局大門的地方。」
「然後，盯著。」
露娜感覺手裡的手機變得有些沉重。
「盯著什麼？」
「盯著門。」
路易斯深吸了一口氣。
「我們的蝙蝠俠，就在裡面。」
露娜捂住了嘴。
她當然知道蝙蝠俠是誰。
路易吉；蘭德爾。
原來傳言是真的，他真的被關在匹茲堡的警局裡。
「市長把他藏在那兒，是為了保護他。」路易斯解釋道，「但是消息可能漏了，華盛頓那幫人狗鼻子很靈。」
「你的任務很簡單。」
「如果看到有穿黑西裝、戴墨鏡的人進去。」
「或者看到戴著寬檐帽、開著那種藍白相間警車的人進去。」
「又或者……」
路易斯頓了頓，眼神變得兇狠。
「有黑色的裝甲車，或者是特警隊的人集結。」
「不管看到什麼，只要不是咱們匹茲堡自己的巡邏警車。」
「立刻用這個電話。」
路易斯指了指手機。
「告訴我。」
露娜握緊了手機。
她的手心開始冒汗。
「為什麼要我去？」露娜問，「工會裡有那麼多壯漢。」
「因為你不起眼。」
路易斯看著她。
「你是個女人，那些聯邦探員會盯著街角的壯漢，會盯著停在路邊的卡車，但他們不會在意一個坐在咖啡店裡喝咖啡的女人。」
「你是最好的眼線。」
露娜點了點頭，表示理解。
她把手機塞進工裝的內袋裡，拉上拉鏈。
「我去。」
露娜說。
「我會盯死那扇門的。」
上午九點，匹茲堡分局對面。
咖啡店的玻璃窗上蒙著一層薄薄的水汽。
露娜坐在靠窗的高腳凳上，面前放著一杯已經涼透的拿鐵。
她的手裡拿著一本時尚雜誌，但這半個小時裡，她連一頁都沒有翻過。
她的眼睛透過雜誌的邊緣，死死地鎖定了馬路對面的警局大門。
匹茲堡分局是一棟老式的紅磚建築，看起來有些破敗。
門口停著幾輛漆皮脫落的巡邏車，幾個警察正站在門口抽菸，看起來一切如常。
也許是心理作用，但露娜能感覺到空氣中的緊張。
九點一刻。
一輛黑色的雪佛蘭薩博班越野車，毫無徵兆地從街角轉了出來。
那輛車很大，很高，車窗上貼著深色的防爆膜，根本看不清裡面坐著什麼人。
它掛的是一種特殊的聯邦政府牌照。
露娜的心跳猛地加速。
那是FBI的標配用車。
她在電視上見過很多次。
緊接著，是第二輛，第三輛。
三輛黑色的巨獸，匍匐到了警局門口。
車門打開。
十幾個穿著黑色戰術風衣的男人跳了下來。
他們動作幹練，表情冷漠，耳朵上掛著耳機。
雖然穿著便裝，但那種就是要把這裡接管的氣勢，隔著馬路都能感覺到。
領頭的一個男人戴著墨鏡，對著身後的隊員揮了揮手，然後大步走向警局大門。
門口抽菸的那幾個匹茲堡警察似乎想攔一下，但那個領頭人只亮了一下證件，匹茲堡警察就退開了。這幫人魚貫而入。
露娜的手伸進了衣服里，握住了手機。
還沒等她掏出來，街角的另一頭，警笛聲大作。
「嗚嗚」
兩輛塗裝成藍白色的賓夕法尼亞州警巡邏車，呼嘯著沖了過來。
它們一個急剎車，橫在了警局門口，擋住了那三輛黑色越野車的退路。
幾個戴著標誌性寬檐帽的警察跳下車，手按在槍套上，神情嚴肅。
州警也來了。
局勢瞬間變得複雜起來。
聯邦的人進去了，州里的人也來了。
露娜看著這一幕。
她本該害怕，但此刻，她卻感到一種莫名的憤怒。
這些人，這些拿著槍、氣勢洶洶的大人物，他們來這裡是為了抓走那個替窮人出頭的年輕人。他們想殺了他。
就像他們曾經想殺了這座城市一樣。
「不。」
露娜在心裡說道。
「這是我們的城市。」
「這是我們的人。」
她掏出手機，撥通了通訊錄中那個唯一的電話。
「路易斯。」
露娜的聲音有些顫抖。
「他們來了。」
「三輛FBI的車，兩輛州警的車。」
「他們進去了。」
「還有；……」
露娜的目光轉向側面的巷子口。
那裡，一輛黑色的裝甲運兵車正緩慢地駛出陰影。
車身上印著白色的SWAT字樣。
「特警隊在側門集結。」
「他們準備動手了。」
對講機那頭沉默了一秒。
然後傳來了路易斯粗獷的吼聲，背景里是無數鋼鐵碰撞的聲音。
「收到。」
「幹得好，露娜。」
「在那兒待著別動。」
露娜掛斷電話。
她看著窗外。
雨開始下了起來。
在那灰濛濛的雨幕中，她仿佛聽到了遠處傳來的引擎轟鳴聲。
匹茲堡的鐵流，正在向這裡匯聚。
露娜站在狹窄的廚房裡，煤氣灶上的不鏽鋼奶鍋正發出輕微的嘶嘶聲。
關火，然後熟練地將熱牛奶倒進那個印著卡通恐龍的杯子裡。
這是她給四歲兒子吉米準備的早餐。
身後的臥室里傳來了沉重的鼾聲。
丈夫吉姆剛下夜班回來，連工裝都沒脫，倒頭就睡。
那雙露在被子外面的腳上，沾滿了機油和泥土。
以前，露娜會抱怨吉姆把床單弄髒了。
但現在，她看著那些油污，只覺得踏實。
半年前，吉姆失業在家，整天對著電視發呆，那時候家裡乾淨得像個停屍房，冷清得讓人發瘋。現在雖然髒了點，但那是活人的日子。
露娜轉過身，走進衛生間，開始換衣服。
她脫下睡衣，換上了一套深藍色的連體工裝。
布料很厚實，耐磨，胸口的位置印著「匹茲堡復興計劃二期」的白色字樣，下面還有一行小字：受訓技術員0495。
她站在鏡子前，把長發盤進安全帽里，然後拉上拉鏈，直到下巴。
這套衣服不顯身材，甚至有些笨重。
但在露娜眼裡，這比她年輕時在商場櫥窗里看到的香奈兒套裝還要漂亮。
以前，像她這種沒學歷、結了婚的女人，只能去快餐店洗盤子，或者去汽車旅館當清潔工。那些工作沒有盡頭，沒有尊嚴，只有領班的吆喝和顧客的白眼。
是里奧；華萊士改變了這一切。
那個年輕的市長搞了個培訓中心，專門教人怎麼伺候那些大傢伙。
露娜報了名，雖然一開始被吉姆嘲笑了一通，但她咬牙堅持了下來。
現在，她是塔吊地面信號系統的操作員。
她手裡拿著對講機，指揮著幾十噸重的鋼材在空中飛舞。
那種掌控感，讓她覺得自己也是這座城市心臟的一部分。
「媽媽，你要去開大吊車了嗎？」
吉米揉著眼睛出現在廚房門口。
「是啊。」露娜蹲下來，親了親兒子的額頭，「你在家乖乖的，別吵醒爸爸。」
她拿起放在桌上的安全帽，推門走了出去。
清晨六點半，復興計劃二期的工地食堂。
這裡已經人聲鼎沸。
空氣中瀰漫著咖啡的香氣，還有煎培根和雞蛋的油脂味。
上百個工人擠在這個巨大的臨時板房裡，咀嚼著食物，吞咽著熱飲。
但今天的氣氛有點不一樣。
往常這個時候，大家都在談論昨晚的球賽，或者抱怨天氣。
今天食堂里雖然吵，但每個人似乎都在壓低聲音。
露娜端著餐盤，擠到了平時常坐的那張長桌旁。
幾個老工友正湊在一起，神神秘秘地低聲交談著。
「嘿，露娜，早上好。」
坐在對面的老焊工喬治招呼了一聲，然後把身體向前探了探。
「聽說了嗎？蝙蝠俠好像就在咱們這兒。」
「蝙蝠俠？」露娜愣了一下，隨即反應過來，「你是說……那個一槍崩了保險公司CE0的年輕人？」「噓！小聲點！」
旁邊的工人緊張地看了看四周。
「雖然沒人明說，但在工會的私下渠道里，消息早就傳開了。他被抓了，就在市長手裡。」「對於華盛頓的那些大人物來說，路易吉；蘭德爾是個恐怖分子。」
「但在我們這些工人眼裡，他是個英雄。」
「是啊。」有人接過話茬，「我聽說市長把他保下來了，沒交給FBI。但這事兒沒完，華盛頓那邊肯定要來要人。」
「要人？他們敢！」喬治的情緒激動了起來，「咱們工會幾千號人，一人一口唾沫也能把那幫穿西裝的淹死。」
「對了，之前的那個捐款……」
喬治突然想起了什麼，看向露娜。
「就是巴尼前幾天在工會裡搞的那個，說是給受難兄弟的捐款。」
「你也捐了吧？」
露娜點了點頭。
「捐了五塊。」
「我也是。」喬治嘆了口氣，「大家都捐了，雖然上面沒寫名字，但咱們心裡都很清楚。」「那錢肯定就是給他的。」
大家心照不宣。
雖然那只是一個個皺巴巴的五美元，十美元。
但這錢花得值。
那個年輕人做了他們想做卻不敢做的事。
他們買不起槍，但他們買得起這份敬意。
就在這時，食堂的門被猛地推開了。
一個穿著黃色馬甲的工頭大步走了進來。
那是路易斯，負責塔吊作業區的總工頭。
平時他是個愛開玩笑的胖子，但今天，他的臉色十分凝重。
他在人群中掃視了一圈，目光鎖定在了露娜身上。
「露娜！」
路易斯喊了一聲，招了招手。
「出來一下。」
露娜心裡咯噔一下。
難道是自己操作失誤了？還是今天要裁員？
那種刻在骨子裡，對失去工作的不安感瞬間涌了上來。
她放下手裡的咖啡，忐忑不安地走了過去。
兩人走出了食堂，來到了一個角落。
「路易斯，是我做錯什麼了嗎？」露娜小心翼翼地問道。
「不，你做得很好。」
路易斯看了一眼四周，確定沒人偷聽後，從懷裡掏出一個手機，塞進了露娜的手裡。
「聽著，露娜，今天你不用上工了。」
「啊？」露娜愣住了，「那我去哪兒？」
「工資照發，算你出全勤。」
路易斯快速說道：「這是上面的任務，巴尼老大直接交代的。」
「你要去市區，去匹茲堡分局門口那家咖啡店。」
「匹茲堡分局？」露娜更糊塗了，「去那兒幹什麼？」
「喝咖啡。」
路易斯盯著露娜的眼睛。
「找個靠窗的位置，最好能一眼看清警局大門的地方。」
「然後，盯著。」
露娜感覺手裡的手機變得有些沉重。
「盯著什麼？」
「盯著門。」
路易斯深吸了一口氣。
「我們的蝙蝠俠，就在裡面。」
露娜捂住了嘴。
她當然知道蝙蝠俠是誰。
路易吉；蘭德爾。
原來傳言是真的，他真的被關在匹茲堡的警局裡。
「市長把他藏在那兒，是為了保護他。」路易斯解釋道，「但是消息可能漏了，華盛頓那幫人狗鼻子很靈。」
「你的任務很簡單。」
「如果看到有穿黑西裝、戴墨鏡的人進去。」
「或者看到戴著寬檐帽、開著那種藍白相間警車的人進去。」
「又或者……」
路易斯頓了頓，眼神變得兇狠。
「有黑色的裝甲車，或者是特警隊的人集結。」
「不管看到什麼，只要不是咱們匹茲堡自己的巡邏警車。」
「立刻用這個電話。」
路易斯指了指手機。
「告訴我。」
露娜握緊了手機。
她的手心開始冒汗。
「為什麼要我去？」露娜問，「工會裡有那麼多壯漢。」
「因為你不起眼。」
路易斯看著她。
「你是個女人，那些聯邦探員會盯著街角的壯漢，會盯著停在路邊的卡車，但他們不會在意一個坐在咖啡店裡喝咖啡的女人。」
「你是最好的眼線。」
露娜點了點頭，表示理解。
她把手機塞進工裝的內袋裡，拉上拉鏈。
「我去。」
露娜說。
「我會盯死那扇門的。」
上午九點，匹茲堡分局對面。
咖啡店的玻璃窗上蒙著一層薄薄的水汽。
露娜坐在靠窗的高腳凳上，面前放著一杯已經涼透的拿鐵。
她的手裡拿著一本時尚雜誌，但這半個小時裡，她連一頁都沒有翻過。
她的眼睛透過雜誌的邊緣，死死地鎖定了馬路對面的警局大門。
匹茲堡分局是一棟老式的紅磚建築，看起來有些破敗。
門口停著幾輛漆皮脫落的巡邏車，幾個警察正站在門口抽菸，看起來一切如常。
也許是心理作用，但露娜能感覺到空氣中的緊張。
九點一刻。
一輛黑色的雪佛蘭薩博班越野車，毫無徵兆地從街角轉了出來。
那輛車很大，很高，車窗上貼著深色的防爆膜，根本看不清裡面坐著什麼人。
它掛的是一種特殊的聯邦政府牌照。
露娜的心跳猛地加速。
那是FBI的標配用車。
她在電視上見過很多次。
緊接著，是第二輛，第三輛。
三輛黑色的巨獸，匍匐到了警局門口。
車門打開。
十幾個穿著黑色戰術風衣的男人跳了下來。
他們動作幹練，表情冷漠，耳朵上掛著耳機。
雖然穿著便裝，但那種就是要把這裡接管的氣勢，隔著馬路都能感覺到。
領頭的一個男人戴著墨鏡，對著身後的隊員揮了揮手，然後大步走向警局大門。
門口抽菸的那幾個匹茲堡警察似乎想攔一下，但那個領頭人只亮了一下證件，匹茲堡警察就退開了。這幫人魚貫而入。
露娜的手伸進了衣服里，握住了手機。
還沒等她掏出來，街角的另一頭，警笛聲大作。
「嗚嗚」
兩輛塗裝成藍白色的賓夕法尼亞州警巡邏車，呼嘯著沖了過來。
它們一個急剎車，橫在了警局門口，擋住了那三輛黑色越野車的退路。
幾個戴著標誌性寬檐帽的警察跳下車，手按在槍套上，神情嚴肅。
州警也來了。
局勢瞬間變得複雜起來。
聯邦的人進去了，州里的人也來了。
露娜看著這一幕。
她本該害怕，但此刻，她卻感到一種莫名的憤怒。
這些人，這些拿著槍、氣勢洶洶的大人物，他們來這裡是為了抓走那個替窮人出頭的年輕人。他們想殺了他。
就像他們曾經想殺了這座城市一樣。
「不。」
露娜在心裡說道。
「這是我們的城市。」
「這是我們的人。」
她掏出手機，撥通了通訊錄中那個唯一的電話。
「路易斯。」
露娜的聲音有些顫抖。
「他們來了。」
「三輛FBI的車，兩輛州警的車。」
「他們進去了。」
「還有；……」
露娜的目光轉向側面的巷子口。
那裡，一輛黑色的裝甲運兵車正緩慢地駛出陰影。
車身上印著白色的SWAT字樣。
「特警隊在側門集結。」
「他們準備動手了。」
對講機那頭沉默了一秒。
然後傳來了路易斯粗獷的吼聲，背景里是無數鋼鐵碰撞的聲音。
「收到。」
「幹得好，露娜。」
「在那兒待著別動。」
露娜掛斷電話。
她看著窗外。
雨開始下了起來。
在那灰濛濛的雨幕中，她仿佛聽到了遠處傳來的引擎轟鳴聲。
匹茲堡的鐵流，正在向這裡匯聚。