第206章 內部歸票（補償加更）
一場接一場的聽證會繼續進行。
但里奧；華萊士的身影，出現在證人席上的次數越來越少。
最艱難的攻堅戰已經在第一場打完了，剩下的只是一些關於利益分配和技術細節的官僚流程。那是桑德斯和墨菲的戰場，里奧現在還沒有資格去參與到參議員們的交易當中。
法案已經有了自己的生命。
它不再需要里奧去推，利益的慣性會推著它往前走。
於是，里奧選擇了隱身。
他呆在酒店的房間裡，看著電視直播，看著那龐大的立法機器按照他設定的程序轟鳴運轉。周四晚上，聽證環節終於結束。
法案進入了最後的審議修訂階段。
這是一個漫長而枯燥的過程。
參議院的幕僚們圍坐在一張長桌旁，對著幾百頁的法案文本逐字逐句地修改。
「把資助改成戰略投資。」
「把工人改成技術人才。」
「這裡加一條，採購必須優先考慮美國製造。」
經過一周的修改，最終版本的《國家戰略供應鏈韌性與區域工業升級法案》列印完成。
它比最初的版本厚了三分之一，增加了很多充滿了廢話的序言和免責條款，但核心的資金分配邏輯，完好無損地保留了下來。
這本厚厚的法案被送到了參議院多數黨領袖克雷斯頓的辦公桌上。
投票程序啟動。
時間定在下周二。
周一上午，國會山附近的餐廳。
丹尼爾；桑德斯坐在角落的卡座里，面前放著一盤簡單的凱撒沙拉。
他看起來心情不錯，甚至難得地露出了一絲輕鬆的笑容。
里奧坐在他對面。
「現在的局勢很明朗。」
桑德斯用餐巾擦了擦嘴角。
「我們有五十一票。」
「只要我們自己人不掉鏈子，我們就贏了。」
桑德斯的語氣里充滿了自信。
在他看來，最艱難的部分已經過去了。
法案文本無懈可擊，輿論造勢已經完成，黨內共識基本達成。
這就是勝利的前夜。
里奧看著桑德斯那張樂觀的臉。
他沒有笑，心裡有一種隱隱的不安。
「參議員，您確定所有的票都穩了嗎？」
里奧問道。
「當然。」桑德斯點了點頭，「除了那一兩個總是喜歡在最後時刻擡價的傢伙，其他人沒問題。」「那一兩個傢伙是誰？」
里奧追問。
桑德斯愣了一下，隨即擺了擺手。
「你是說曼海姆和克里斯托？放心吧。曼海姆雖然是化石能源的代言人，但你的法案里給了西維吉尼亞那麼多好處，他沒有理由反對。」
「至於克里斯托，她最近在爭取一個水利項目的撥款，需要我的支持。」
「他們是政客，不是瘋子。在利益面前，他們會做出理性的選擇。」
桑德斯顯得胸有成竹。
「對了。」
桑德斯看了一眼手錶。
「今天中午有一個黨團內部的午餐會，是專門為了明天的投票做最後的動員和歸票。」
「按照慣例，這是只有參議員才能參加的閉門會議。」
「但是，作為這項法案的核心受益城市的市長，作為匹茲堡模式的創造者，我向領袖申請了特別許可。」
桑德斯看著里奧。
「你可以參加。」
「這是個機會，里奧。去見見那些決定你命運的人，去跟他們握個手，讓他們看看在這個法案背後，站著一個什麼樣的年輕人。」
「這對你未來的政治生涯有好處。」
里奧點了點頭。
「好，我去。」
國會大廈二樓，邁克；曼斯菲爾德會議室。
這是一間充滿了歷史沉澱感的房間。
牆壁上掛著歷任民主黨領袖的油畫，從林登；詹森到哈里；里德，那些曾經叱吒風雲的大人物們，此刻正用油彩凝固的目光，注視著長桌旁的後輩。
長長的橢圓形會議桌旁，坐滿了民主黨的參議員們。
他們有的在低頭切著盤子裡的雞肉，有的在側身與鄰座低語，有的在翻看助手遞進來的簡報。這裡是權力的內環。
沒有攝像機，沒有記者，沒有選民的注視。
在這裡，政客們卸下了在公開場合的面具，露出了更加真實、也更加鬆弛的一面。
里奧被安排在長桌的末端，那是留給工作人員和特邀嘉賓的位置。
他安靜地坐著，觀察著這個房間裡的每一個人。
桑德斯坐在長桌的中段。
他依然保持著那副戰鬥的姿態，哪怕是在吃飯，背也挺得筆直。
「各位。」
多數黨領袖克雷斯頓敲了敲玻璃杯，發出清脆的響聲。
房間裡的嘈雜聲逐漸平息。
「在享用午餐之前，我們需要確認一下明天的議程。」
克雷斯頓說道：「《國家戰略供應鏈韌性法案》將在明天上午十點進行全院表決。」
「這是一項重要的法案，是總統經濟議程的關鍵組成部分，也是我們向選民展示我們有能力解決通脹和供應鏈問題的重要機會。」
「根據規則，我們將使用預算和解程序。」
「這意味著我們不需要共和黨的配合，我們只需要我們自己的團結。」
克雷斯頓的目光掃過全場。
「我想確認一下，我們是否有五十一票？」
「當然。」
桑德斯率先開口。
「這份法案經過了國會預算辦公室的嚴格測算，不僅能解決就業，還能減少赤字。這是雙贏。沒有任何理由反對。」
桑德斯看向四周，眼神裡帶著一種理所當然的期待。
「這是我們展示黨內團結的時刻。」
「只要我們按下贊成鍵，二十億美元就會流向最需要它的地方，那是我們對工人的承諾。」然而，並沒有人附和。
房間裡陷入了一種詭異的安靜。
有些人低下了頭，假裝在切盤子裡的牛肉。有些人拿起了水杯，以此掩飾尷尬的表情。
里奧坐在角落裡，感覺到了不對勁。
「總統先生。」里奧在心裡說道，「這就是理性選擇嗎？」
羅斯福的聲音在他的腦海中響起。
「看著吧，里奧。」
「好戲要開場了。」
「在華盛頓，團結只是一個用來騙小孩的童話。」
「當利益分配不均的時候。」
「所謂的盟友，就是那個拿著刀站在你背後的人。」
就在這時，一個聲音打破了沉默。
「那是你的團結，丹尼爾。」
長桌中段，一個女人放下了手中的叉子。
克里斯托參議員，來自亞利桑那州。
她穿著一身鮮艷的紫紅色套裝，在滿屋子深色西裝的男人中間顯得格外刺眼。
她雙臂抱胸，身體後仰，用一種近乎挑釁的目光看著桑德斯。
「不是我們的。」
克里斯托冷冷地說道。
「我也希望我們能團結，但是這份法案太昂貴了。」
「二十億美元？」
她發出一聲輕笑。
「我的選民在加油站看著油價發愁，在超市里看著牛奶漲價罵娘。他們不想聽到華盛頓又批准了一筆巨額開支，哪怕你說它能減少赤字。」
「亞利桑那的選民不相信國會預算辦公室那些複雜的數學模型，他們只相信他們錢包縮水的感覺。」「我認為，現在不是擴大政府開支的時候。」
「我們應該緊縮。」
桑德斯愣了一下。
他沒想到克里斯托會在這個場合公開發難。
「克里斯托，這是基建投資，不是福利開支。」桑德斯試圖解釋，「這能提高效率，從長遠來看是降低通脹壓力的；……」
「那是你的理論。」
克里斯托打斷了他，根本不給面子。
「我的理論是，停止印錢，停止花錢，這就是我要帶回亞利桑那的信息。」
「如果我投了贊成票，我的選民會認為我和那些亂花錢的自由派是一夥的，我明年的連任就懸了。」房間裡的氣氛更加凝重了。
克雷斯頓的眉頭鎖得更緊了，他在名單上克里斯托的名字旁邊畫了一個問號。
但這只是開始。
長桌的另一端，一個一直沉默不語的男人站了起來。
喬；曼海姆。
西維吉尼亞州的參議員。
他是參議院能源委員會的主席，是化石能源產業在民主黨內最堅定的捍衛者。
曼海姆整理了一下領帶，目光掃過全場，最後停留在桑德斯臉上。
「丹尼爾。」
曼海姆的聲音平穩，渾厚，聽不出任何情緒波動。
「我也看了那份法案，裡面確實有一些不錯的東西，比如對內陸港口的規劃。」
這是里奧在那份法案里專門為西維吉尼亞留的一條「戰略煤炭轉運通道」。
這就是赤裸裸的利益輸送，就是為了買曼海姆的一張票。
按理說，曼海姆應該笑著收下這份禮物。
「但是我不能支持它。」
桑德斯瞪大了眼睛，一臉不可置信。
「喬？為什麼？這對西維吉尼亞的煤炭出口有巨大的好處！那是幾億美元的基建投資！」
「因為通脹。」
曼海姆給出了一個萬能的理由。
「上個月的CPI指數是8.8%，這是四十年來的最高點，美國家庭正在遭受通貨膨脹的折磨。」「在這種時候，任何增加聯邦支出的行為，都是在往火上澆油。」
「哪怕國會預算辦公室說它能減少赤字，那也是十年後的事情，而通脹是現在的事情。」
「我的人民買不起汽油了，丹尼爾。」
曼海姆看著桑德斯。
「作為參議員，我必須對國家的財政安全負責，我不能支持這種不負責任的開支法案。」
「無論裡面有多少糖衣炮彈，無論它包裝得多麼精美。」
「只要它是增加開支的，我就投反對票。」
說完，曼海姆坐了下來。
里奧坐在角落裡，看著這一幕。
他看到了桑德斯臉上的震驚，也看到了曼海姆眼底那一閃而過的冷漠。
「他在撒謊。」
里奧在心心裡說道。
「肯定的。」羅斯福的聲音響起，「那個關於煤炭轉運的條款價值幾億美元，他不可能不動心，通脹只是借囗。」
「這是權力鬥爭。」
「曼海姆不支持，不是因為通脹，也不是因為赤字。」
「如果這是一份給石油公司減稅的法案，他會第一個跳出來贊成。」
「他反對，是因為這個法案姓桑德斯。」
羅斯福剖析著曼海姆的動機。
「如果這個法案通過了，最大的贏家是桑德斯，是進步派。」
「桑德斯將證明他的綠色工業復興理論是可行的，他將在鐵鏽帶建立起巨大的聲望，他在黨內的話語權會進一步膨脹。」
「這是曼海姆絕對不能容忍的。」
「曼海姆的力量來源，就在於他是民主黨內的剎車片。他代表著溫和派，代表著化石能源利益。他的政治生命，就建立在遏制進步派激進議程的基礎之上。」
「如果讓桑德斯拿到了這麼大的政績，曼海姆的地位就會動搖。」
「所以，他必須扼殺這個法案。」
「他在確立他作為溫和派領袖的地位。」
里奧看著那個正在慢條斯理切牛排的老人。
這就是華盛頓。
在這裡，利益的計算不僅僅關於金錢，更關於權力的版圖。
為了阻止對手得分，曼海姆寧願犧牲掉自己州里的利益，寧願看著那個對自己有利的條款變成廢紙。因為權力的壟斷，比幾億美元的煤炭生意更重要。
會議室里炸開了鍋。
桑德斯再也壓抑不住怒火。
「喬！你這是在背叛民主黨！」
桑德斯站起身，指著曼海姆。
「你明知道這對賓夕法尼亞，對西維吉尼亞，對整個國家的工業基礎有多重要！你為了那點可憐的政治算計，就要扼殺工人的希望嗎？」
「注意你的言辭，丹尼爾。」
曼海姆依然坐著，穩如泰山。
「我是在保護這個國家的經濟免受惡性通脹的摧毀，倒是你，你在試圖用社會主義的實驗來綁架美國的財政。」
「這不是社會主義！這是常識！」
爭吵聲越來越大。
其他的參議員也開始加入戰團。
局面迅速失控。
克雷斯頓試圖維持秩序，但他發現自己無能為力。
這已經不是簡單的意見分歧，這是路線之爭，是派系之間的決裂。
「我受夠了。」
克里斯托參議員站起身，拎起她的名牌手包。
「我不想在這裡聽這種無意義的爭吵，我有更重要的事情要做。」
她轉身走向門口，高跟鞋在地板上敲出刺耳的聲音。
「我也告辭了。」
曼海姆也站了起來。
「如果你們能拿出一份不增加通脹壓力的方案，再來找我。」
兩個關鍵人物的離場，宣告了這場午餐會的徹底崩盤。
大門打開又關上，房間裡只剩下一片狼藉。
桑德斯站在那裡，胸膛劇烈起伏，臉色漲紅。
歸票失敗。
這意味著，民主黨在參議院的票數，從51票，變成了49票。
距離通過預算和解程序所需的51票，還差2票。
在政治數學裡，差2票，和差100票沒有區別。
法案死了。
其他的參議員開始陸續離場。
有些人走過來拍拍桑德斯的肩膀表示安慰，有些人則露出了幸災樂禍的表情。
里奧坐在那裡，一動不動。
他看著空蕩蕩的會議室，看著那些剩菜殘羹。
這就是他期待已久的內部歸票。
一場徹頭徹尾的鬧劇。
「總統先生。」
里奧在心心裡說道。
「現在，我們該怎麼辦？」
「怎麼辦？」
「里奧，你真的以為我們只丟了那兩票嗎？」
羅斯福冷笑了一聲。
「明面上，如果不算曼海姆和克里斯托，民主黨還有49票，看起來只要再爭取一下，或者做點妥協，還能救回來。」
「那是幻覺。」
「在曼海姆站起來反對的那一刻，我敢打賭，這間屋子裡至少有十個參議員在桌子底下鬆了一口氣。」「他們不想投贊成票。他們害怕被共和黨攻擊，害怕被貼上激進的標籤，害怕得罪他們背後的金主。」「但是他們又不敢公開反對桑德斯，不敢得罪黨內的進步派基座。」
「所以，曼海姆不僅代表了他自己，他代表了所有那些想反對卻不敢開口的懦夫。他替他們擋了子彈，替他們幹了髒活。」
「只要曼海姆不鬆口，這些人就會順理成章地躲在他身後，把責任推得一乾二淨。」
「桑德斯以為他在依靠進步派的力量，但他實際上是站在流沙上。」
「我早就知道會這樣。」
「從你決定來華盛頓的那一刻起，我就沒指望過靠民主黨的團結能把這事辦成。」
羅斯福的聲音中帶著一股狠勁。
「既然自己人靠不住。」
「那就只能靠敵人了。」
但里奧；華萊士的身影，出現在證人席上的次數越來越少。
最艱難的攻堅戰已經在第一場打完了，剩下的只是一些關於利益分配和技術細節的官僚流程。那是桑德斯和墨菲的戰場，里奧現在還沒有資格去參與到參議員們的交易當中。
法案已經有了自己的生命。
它不再需要里奧去推，利益的慣性會推著它往前走。
於是，里奧選擇了隱身。
他呆在酒店的房間裡，看著電視直播，看著那龐大的立法機器按照他設定的程序轟鳴運轉。周四晚上，聽證環節終於結束。
法案進入了最後的審議修訂階段。
這是一個漫長而枯燥的過程。
參議院的幕僚們圍坐在一張長桌旁，對著幾百頁的法案文本逐字逐句地修改。
「把資助改成戰略投資。」
「把工人改成技術人才。」
「這裡加一條，採購必須優先考慮美國製造。」
經過一周的修改，最終版本的《國家戰略供應鏈韌性與區域工業升級法案》列印完成。
它比最初的版本厚了三分之一，增加了很多充滿了廢話的序言和免責條款，但核心的資金分配邏輯，完好無損地保留了下來。
這本厚厚的法案被送到了參議院多數黨領袖克雷斯頓的辦公桌上。
投票程序啟動。
時間定在下周二。
周一上午，國會山附近的餐廳。
丹尼爾；桑德斯坐在角落的卡座里，面前放著一盤簡單的凱撒沙拉。
他看起來心情不錯，甚至難得地露出了一絲輕鬆的笑容。
里奧坐在他對面。
「現在的局勢很明朗。」
桑德斯用餐巾擦了擦嘴角。
「我們有五十一票。」
「只要我們自己人不掉鏈子，我們就贏了。」
桑德斯的語氣里充滿了自信。
在他看來，最艱難的部分已經過去了。
法案文本無懈可擊，輿論造勢已經完成，黨內共識基本達成。
這就是勝利的前夜。
里奧看著桑德斯那張樂觀的臉。
他沒有笑，心裡有一種隱隱的不安。
「參議員，您確定所有的票都穩了嗎？」
里奧問道。
「當然。」桑德斯點了點頭，「除了那一兩個總是喜歡在最後時刻擡價的傢伙，其他人沒問題。」「那一兩個傢伙是誰？」
里奧追問。
桑德斯愣了一下，隨即擺了擺手。
「你是說曼海姆和克里斯托？放心吧。曼海姆雖然是化石能源的代言人，但你的法案里給了西維吉尼亞那麼多好處，他沒有理由反對。」
「至於克里斯托，她最近在爭取一個水利項目的撥款，需要我的支持。」
「他們是政客，不是瘋子。在利益面前，他們會做出理性的選擇。」
桑德斯顯得胸有成竹。
「對了。」
桑德斯看了一眼手錶。
「今天中午有一個黨團內部的午餐會，是專門為了明天的投票做最後的動員和歸票。」
「按照慣例，這是只有參議員才能參加的閉門會議。」
「但是，作為這項法案的核心受益城市的市長，作為匹茲堡模式的創造者，我向領袖申請了特別許可。」
桑德斯看著里奧。
「你可以參加。」
「這是個機會，里奧。去見見那些決定你命運的人，去跟他們握個手，讓他們看看在這個法案背後，站著一個什麼樣的年輕人。」
「這對你未來的政治生涯有好處。」
里奧點了點頭。
「好，我去。」
國會大廈二樓，邁克；曼斯菲爾德會議室。
這是一間充滿了歷史沉澱感的房間。
牆壁上掛著歷任民主黨領袖的油畫，從林登；詹森到哈里；里德，那些曾經叱吒風雲的大人物們，此刻正用油彩凝固的目光，注視著長桌旁的後輩。
長長的橢圓形會議桌旁，坐滿了民主黨的參議員們。
他們有的在低頭切著盤子裡的雞肉，有的在側身與鄰座低語，有的在翻看助手遞進來的簡報。這裡是權力的內環。
沒有攝像機，沒有記者，沒有選民的注視。
在這裡，政客們卸下了在公開場合的面具，露出了更加真實、也更加鬆弛的一面。
里奧被安排在長桌的末端，那是留給工作人員和特邀嘉賓的位置。
他安靜地坐著，觀察著這個房間裡的每一個人。
桑德斯坐在長桌的中段。
他依然保持著那副戰鬥的姿態，哪怕是在吃飯，背也挺得筆直。
「各位。」
多數黨領袖克雷斯頓敲了敲玻璃杯，發出清脆的響聲。
房間裡的嘈雜聲逐漸平息。
「在享用午餐之前，我們需要確認一下明天的議程。」
克雷斯頓說道：「《國家戰略供應鏈韌性法案》將在明天上午十點進行全院表決。」
「這是一項重要的法案，是總統經濟議程的關鍵組成部分，也是我們向選民展示我們有能力解決通脹和供應鏈問題的重要機會。」
「根據規則，我們將使用預算和解程序。」
「這意味著我們不需要共和黨的配合，我們只需要我們自己的團結。」
克雷斯頓的目光掃過全場。
「我想確認一下，我們是否有五十一票？」
「當然。」
桑德斯率先開口。
「這份法案經過了國會預算辦公室的嚴格測算，不僅能解決就業，還能減少赤字。這是雙贏。沒有任何理由反對。」
桑德斯看向四周，眼神裡帶著一種理所當然的期待。
「這是我們展示黨內團結的時刻。」
「只要我們按下贊成鍵，二十億美元就會流向最需要它的地方，那是我們對工人的承諾。」然而，並沒有人附和。
房間裡陷入了一種詭異的安靜。
有些人低下了頭，假裝在切盤子裡的牛肉。有些人拿起了水杯，以此掩飾尷尬的表情。
里奧坐在角落裡，感覺到了不對勁。
「總統先生。」里奧在心裡說道，「這就是理性選擇嗎？」
羅斯福的聲音在他的腦海中響起。
「看著吧，里奧。」
「好戲要開場了。」
「在華盛頓，團結只是一個用來騙小孩的童話。」
「當利益分配不均的時候。」
「所謂的盟友，就是那個拿著刀站在你背後的人。」
就在這時，一個聲音打破了沉默。
「那是你的團結，丹尼爾。」
長桌中段，一個女人放下了手中的叉子。
克里斯托參議員，來自亞利桑那州。
她穿著一身鮮艷的紫紅色套裝，在滿屋子深色西裝的男人中間顯得格外刺眼。
她雙臂抱胸，身體後仰，用一種近乎挑釁的目光看著桑德斯。
「不是我們的。」
克里斯托冷冷地說道。
「我也希望我們能團結，但是這份法案太昂貴了。」
「二十億美元？」
她發出一聲輕笑。
「我的選民在加油站看著油價發愁，在超市里看著牛奶漲價罵娘。他們不想聽到華盛頓又批准了一筆巨額開支，哪怕你說它能減少赤字。」
「亞利桑那的選民不相信國會預算辦公室那些複雜的數學模型，他們只相信他們錢包縮水的感覺。」「我認為，現在不是擴大政府開支的時候。」
「我們應該緊縮。」
桑德斯愣了一下。
他沒想到克里斯托會在這個場合公開發難。
「克里斯托，這是基建投資，不是福利開支。」桑德斯試圖解釋，「這能提高效率，從長遠來看是降低通脹壓力的；……」
「那是你的理論。」
克里斯托打斷了他，根本不給面子。
「我的理論是，停止印錢，停止花錢，這就是我要帶回亞利桑那的信息。」
「如果我投了贊成票，我的選民會認為我和那些亂花錢的自由派是一夥的，我明年的連任就懸了。」房間裡的氣氛更加凝重了。
克雷斯頓的眉頭鎖得更緊了，他在名單上克里斯托的名字旁邊畫了一個問號。
但這只是開始。
長桌的另一端，一個一直沉默不語的男人站了起來。
喬；曼海姆。
西維吉尼亞州的參議員。
他是參議院能源委員會的主席，是化石能源產業在民主黨內最堅定的捍衛者。
曼海姆整理了一下領帶，目光掃過全場，最後停留在桑德斯臉上。
「丹尼爾。」
曼海姆的聲音平穩，渾厚，聽不出任何情緒波動。
「我也看了那份法案，裡面確實有一些不錯的東西，比如對內陸港口的規劃。」
這是里奧在那份法案里專門為西維吉尼亞留的一條「戰略煤炭轉運通道」。
這就是赤裸裸的利益輸送，就是為了買曼海姆的一張票。
按理說，曼海姆應該笑著收下這份禮物。
「但是我不能支持它。」
桑德斯瞪大了眼睛，一臉不可置信。
「喬？為什麼？這對西維吉尼亞的煤炭出口有巨大的好處！那是幾億美元的基建投資！」
「因為通脹。」
曼海姆給出了一個萬能的理由。
「上個月的CPI指數是8.8%，這是四十年來的最高點，美國家庭正在遭受通貨膨脹的折磨。」「在這種時候，任何增加聯邦支出的行為，都是在往火上澆油。」
「哪怕國會預算辦公室說它能減少赤字，那也是十年後的事情，而通脹是現在的事情。」
「我的人民買不起汽油了，丹尼爾。」
曼海姆看著桑德斯。
「作為參議員，我必須對國家的財政安全負責，我不能支持這種不負責任的開支法案。」
「無論裡面有多少糖衣炮彈，無論它包裝得多麼精美。」
「只要它是增加開支的，我就投反對票。」
說完，曼海姆坐了下來。
里奧坐在角落裡，看著這一幕。
他看到了桑德斯臉上的震驚，也看到了曼海姆眼底那一閃而過的冷漠。
「他在撒謊。」
里奧在心心裡說道。
「肯定的。」羅斯福的聲音響起，「那個關於煤炭轉運的條款價值幾億美元，他不可能不動心，通脹只是借囗。」
「這是權力鬥爭。」
「曼海姆不支持，不是因為通脹，也不是因為赤字。」
「如果這是一份給石油公司減稅的法案，他會第一個跳出來贊成。」
「他反對，是因為這個法案姓桑德斯。」
羅斯福剖析著曼海姆的動機。
「如果這個法案通過了，最大的贏家是桑德斯，是進步派。」
「桑德斯將證明他的綠色工業復興理論是可行的，他將在鐵鏽帶建立起巨大的聲望，他在黨內的話語權會進一步膨脹。」
「這是曼海姆絕對不能容忍的。」
「曼海姆的力量來源，就在於他是民主黨內的剎車片。他代表著溫和派，代表著化石能源利益。他的政治生命，就建立在遏制進步派激進議程的基礎之上。」
「如果讓桑德斯拿到了這麼大的政績，曼海姆的地位就會動搖。」
「所以，他必須扼殺這個法案。」
「他在確立他作為溫和派領袖的地位。」
里奧看著那個正在慢條斯理切牛排的老人。
這就是華盛頓。
在這裡，利益的計算不僅僅關於金錢，更關於權力的版圖。
為了阻止對手得分，曼海姆寧願犧牲掉自己州里的利益，寧願看著那個對自己有利的條款變成廢紙。因為權力的壟斷，比幾億美元的煤炭生意更重要。
會議室里炸開了鍋。
桑德斯再也壓抑不住怒火。
「喬！你這是在背叛民主黨！」
桑德斯站起身，指著曼海姆。
「你明知道這對賓夕法尼亞，對西維吉尼亞，對整個國家的工業基礎有多重要！你為了那點可憐的政治算計，就要扼殺工人的希望嗎？」
「注意你的言辭，丹尼爾。」
曼海姆依然坐著，穩如泰山。
「我是在保護這個國家的經濟免受惡性通脹的摧毀，倒是你，你在試圖用社會主義的實驗來綁架美國的財政。」
「這不是社會主義！這是常識！」
爭吵聲越來越大。
其他的參議員也開始加入戰團。
局面迅速失控。
克雷斯頓試圖維持秩序，但他發現自己無能為力。
這已經不是簡單的意見分歧，這是路線之爭，是派系之間的決裂。
「我受夠了。」
克里斯托參議員站起身，拎起她的名牌手包。
「我不想在這裡聽這種無意義的爭吵，我有更重要的事情要做。」
她轉身走向門口，高跟鞋在地板上敲出刺耳的聲音。
「我也告辭了。」
曼海姆也站了起來。
「如果你們能拿出一份不增加通脹壓力的方案，再來找我。」
兩個關鍵人物的離場，宣告了這場午餐會的徹底崩盤。
大門打開又關上，房間裡只剩下一片狼藉。
桑德斯站在那裡，胸膛劇烈起伏，臉色漲紅。
歸票失敗。
這意味著，民主黨在參議院的票數，從51票，變成了49票。
距離通過預算和解程序所需的51票，還差2票。
在政治數學裡，差2票，和差100票沒有區別。
法案死了。
其他的參議員開始陸續離場。
有些人走過來拍拍桑德斯的肩膀表示安慰，有些人則露出了幸災樂禍的表情。
里奧坐在那裡，一動不動。
他看著空蕩蕩的會議室，看著那些剩菜殘羹。
這就是他期待已久的內部歸票。
一場徹頭徹尾的鬧劇。
「總統先生。」
里奧在心心裡說道。
「現在，我們該怎麼辦？」
「怎麼辦？」
「里奧，你真的以為我們只丟了那兩票嗎？」
羅斯福冷笑了一聲。
「明面上，如果不算曼海姆和克里斯托，民主黨還有49票，看起來只要再爭取一下，或者做點妥協，還能救回來。」
「那是幻覺。」
「在曼海姆站起來反對的那一刻，我敢打賭，這間屋子裡至少有十個參議員在桌子底下鬆了一口氣。」「他們不想投贊成票。他們害怕被共和黨攻擊，害怕被貼上激進的標籤，害怕得罪他們背後的金主。」「但是他們又不敢公開反對桑德斯，不敢得罪黨內的進步派基座。」
「所以，曼海姆不僅代表了他自己，他代表了所有那些想反對卻不敢開口的懦夫。他替他們擋了子彈，替他們幹了髒活。」
「只要曼海姆不鬆口，這些人就會順理成章地躲在他身後，把責任推得一乾二淨。」
「桑德斯以為他在依靠進步派的力量，但他實際上是站在流沙上。」
「我早就知道會這樣。」
「從你決定來華盛頓的那一刻起，我就沒指望過靠民主黨的團結能把這事辦成。」
羅斯福的聲音中帶著一股狠勁。
「既然自己人靠不住。」
「那就只能靠敵人了。」