第24章;葉蓮娜(求推薦票月票)

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  「你的中文說的不錯。」

  「我在華國當過兩年的交換生,所以我會說中文,就是只會說。」

  「只待兩年能有這水準,已經不錯了。」

  「不過你怎麼知道我是中國人?」江浩好奇問道。

  「先生,您的身高應該有一米八,日本人的話普遍會稍微矮一些,韓國人的話,他們的男的也會化妝,但您沒有,而且他們不管走到哪裡,表情都很誇張。」

  「像您這樣,走路不東張西望,沉穩的男性,一般都是中國人。」葉蓮娜笑著道。

  「多謝你的誇獎,我的確需要一個翻譯員。」

  「那太好了,我覺得我很適合,我是莫斯科國立師範大學的學生,除了中文外,我還會英文。」

  「如果您需要翻譯員的話,我想我很合適。」葉蓮娜自薦道。

  葉蓮娜今年大四。

  而莫斯科國立師範大學在全大毛,也屬於名校了。

  畢業後找工作是不難的。

  但葉蓮娜在實習時期,發現自己不太適合當一個老師,因為她發現自己似乎沒那麼有耐心。

  但除了當老師,她一時間也不知道自己還可以幹嘛,生活比較迷茫。

  一次和朋友聊天,朋友說起了可以在機場給人當翻譯的事。

  像她這樣年輕漂亮的姑娘,異國來的男士基本都會選她當翻譯的。

  而且做翻譯的薪資並不低。

  最主要的是,她懂大毛、中文和英語。

  在這翻譯圈,比那些只懂兩種語言的,要更有競爭力。

  葉蓮娜聽了朋友的建議,來到了莫斯科的國際機場。

  因為是第一次來給人當翻譯。

  她什麼都不懂。

  在這裡徘徊了兩天。

  硬是沒敢上前搭訕。

  直到今天看到只有一個人的江浩,她才鼓起勇氣上前和江浩搭訕,推薦自己。

  「當然,這是我第一次給人當翻譯員,有些東西我可能不太懂,不過我的要價並不高。」

  「如果您聘請我,您一天只需要支付我兩千盧布就行。」

  「不過吃的問題我可以自己解決,但出行什麼的費用,得您負責。」葉蓮娜道。

  「你對莫斯科了解嗎?或者說,熟悉嗎?」江浩問道。

  「當然,我從中學開始就是在莫斯科讀的,我對這裡足夠熟悉。」葉蓮娜立馬道。

  江浩點了點頭。

  「那好,從現在開始,你就是我的翻譯員了。」

  「對了,你叫什麼名字?」

  「葉蓮娜·卡洛梅德,中文的話是這麼叫的,你稱呼我葉蓮娜就行。」

  江浩點了點頭。

  「葉蓮娜,我現在有點餓,不如我們找個可以吃飯的地方,慢慢聊關於你翻譯員的事,如何?」

  「當然可以。」葉蓮娜點了點頭。

  隨後在葉蓮娜的推薦下,兩人進入了一家並不算太貴的中餐館。

  是的,中餐館,而不是什麼俄羅斯餐廳。

  眾所周知,世界是一個巨大的中國城。

  因為在世界任何一個地方,只要是人類能到達的,你都能看到中國人的足跡。

  而中餐館,更是遍布世界各地。

  江浩則是一臉的怪異。

  沒想到出國了,吃的第一餐,竟然還是中餐。

  不過江浩也只是吐槽了一下而已。

  隨後,江浩要了一份牛肉炒飯。

  至於葉蓮娜,她一開始是沒打算點的。

  在江浩表示請客後,她方才也給自己點了一份牛肉炒飯。

  她熟絡的樣子讓江浩有些意外。

  「看你的樣子,你似乎經常吃中餐。」

  葉蓮娜點了點頭。

  「兩年交換生結束後回國,我就發現我已經有些吃不習慣俄羅斯的菜了。」

  江浩點了點頭。


  隨後開始說正事。

  「葉蓮娜小姐,不知道你在當翻譯員的同時,有沒有興趣兼職我的俄語和英語老師。」

  「當然,雖然是兼職,但我也同樣會給你算工資,而且是雙份。」

  「也就是說,如果你願意當我的俄語、英語老師,你可以在我這裡拿到總共三份工資。」

  「你翻譯的薪資,我可以給你提到每天五千盧布。」

  「但要求是你必須隨叫隨到。」

  「其次,如果你願意當我的俄語和英語老師。」

  「那麼,我可以給你開一天兩萬盧布的薪資,相當於你教我一種語言,給你日薪一萬千盧布。」

  江浩給葉蓮娜的薪資高嗎?高!

  但這是根據實際情況來的。

  要知道,自從大毛和二毛開戰後。

  俄羅斯的經濟便開始下滑。

  哪怕有華國幫忙支撐,但依舊是呈下滑趨勢。

  而在經濟下滑的形勢下,大毛的商品價格,反而還在不斷上漲。

  這種情況下,有錢人還好,普通人的生活是真的變的更難、更拮据了。

  這一點,江浩剛剛在莫斯科的國際機場超市里,就發現了。

  因為裡面的商品,實在是太貴了。

  在國內四塊錢一桶的泡麵,在這裡,賣四十多塊,簡直就離譜。

  國內十幾塊一包的旺旺雪餅,在這裡要賣五十多塊。

  二三十的零食大禮包,直接賣上百。

  也正是這個原因。

  江浩決定給葉蓮娜開高薪。

  一是為了激發她的幹勁。

  二嘛,自然是打算招攬葉蓮娜這個人才。

  葉蓮娜是人才嗎?

  當然是,會中文、英文和俄文。

  光是會這三國語言,就已經證明她是人才。

  而且她還是莫斯科國立師範大學畢業的。

  不說莫斯科國立師範大學本身就是名校。

  就說她莫斯科國立師範大學學生這層身份,就能帶給江浩不少幫助。

  因為有些時候,人際關係,也是一種資源的體現。

  而且葉蓮娜對莫斯科還很熟悉。

  這對對莫斯科一點不了解的江浩而言,極為有用。

  聽完江浩的話,葉蓮娜驚呆了。

  因為江浩給的待遇實在是太好了。

  如果她同意在給江浩當翻譯的同時,還兼職他的外語老師,那麼她一天的薪資將高達兩萬五盧布。

  這份薪資,就算是在莫斯科,也絕對超過了99%的人了。

  所以葉蓮娜根本沒怎麼考慮。

  便同意了當江浩的翻譯,兼職兩種語言的老師。

  「葉蓮娜,你學校方面還有事嗎?」

  「如果沒事,接下來你可能需要每天陪著我了,就連住,也要跟我住一起。」

  「不過你放心,你的住宿、吃飯和交通出行,我全部報銷。」

  「包括你的薪資,我也會日結。」

  江浩前面都會話,讓葉蓮娜一驚。

  以至於她第一時間還以為江浩看上她了。

  不過江浩要是真看上了她,倒是一件不錯的事。

  因為華國男人性格普遍都比較好。

  而且江浩人長的挺帥的。

  關鍵是還有錢。

  氣質也不錯。

章節目錄