第135章 詹妮弗：「臥槽！」【3000】
第135章 詹妮弗：「臥槽！」【3000】
詹妮弗是唯一能和他較勁的人。
這女人的體能和意志力堪稱怪物級別。
攀岩、跑步、耐力訓練常常沖在最前面。
射箭雖然準頭穩定性稍遜陳尋，但力量足，拉弓的架勢充滿野性美，很符合凱特尼斯的人設。
她也是唯一一個在格鬥對練中能給陳尋製造點麻煩的。
雖然每次最後還是會被陳尋擊敗。
「這不公平！」
又一次被陳尋用一個巧妙的拉扯破壞平衡。
詹妮弗坐在地上，撐著墊子喘氣，金髮被汗粘在額頭上，沖陳尋齜牙：「你肯定練過！是叫功夫對不對？」
她擺了個不倫不類的黃飛鴻姿勢。
陳尋把她拉起來，笑道：「真沒有，就是以前喜歡看動作片，自己瞎琢磨，你力氣真大。」
這是實話，詹妮弗的爆發力和核心力量確實驚人，好幾次他擋她的踢擊都覺得手臂發麻。
「少來！」
詹妮弗翻了個白眼。
幾次切磋下來，她最初那點傲氣早就被磨平了。
她喜歡和陳尋對練。
能學到東西！
而且陳尋下手有分寸，從不讓她難堪，解釋動作要點時也耐心。
不知不覺，她找陳尋討論劇本、吐槽訓練、甚至分享零食的次數越來越多。
陳尋能感覺到兩人之間那種戰友加朋友的關係在穩步升溫。
詹妮弗頭上的好感度已經升到80點。
訓練最後一天。
沒有安排高強度內容，主要是總結、拍攝一些訓練花絮素材以及讓大家收拾行李。
下午，漢克把所有人集合在空地上，依舊板著臉，但眼神比剛來時柔和了那麼一絲絲。
「四周，你們沒人掉隊，沒人受需要送醫的傷，基本達到了訓練目標。」
漢克的聲音還是硬邦邦的：「記住在這裡流過的汗，肌肉記住的感覺，到了片場，別把學的東西都還給教練，你們要演的是在生死線上掙扎的貢品，不是去郊遊的中學生，解散！」
沒有鮮花，沒有證書，就這麼幹脆利落地結束了。
大家互相擊掌、擁抱，有種逃出生天又悵然若失的感覺。
第二天，大隊人馬開拔，前往《飢餓遊戲》第一部的主要拍攝地。
北卡羅來納州西部，靠近阿什維爾的一大片森林和保留著老式建築的鄉村區域。
這裡的景色既有阿帕拉契亞山區的蒼翠野性，又有那種被時光遺忘的鄉村感，非常適合表現第十二區以及部分競技場外景。
劇組包下了附近幾家酒店，主要演員和工作人員都住在這裡。
條件比訓練營的木屋宿舍好些，至少有獨立的衛生間和穩定的熱水。
陳尋分到一個單間，不大，但乾淨。
放下行李，他站到窗邊，能看到遠處連綿的、覆蓋著濃密森林的山丘。
空氣清新涼爽，帶著植物和泥土的氣息。
「終於要正式開拍了！」
訓練是預習，現在才是正課。
前期主要是拍攝第十二區的戲份，包括凱特尼斯家的生活、收穫節、前往凱匹特等。
陳尋的戲份相對靠後。
但他還是早早跟著劇組來到片場，觀察學習，順便適應拍攝節奏。
片場設在一條頗有年代感的鄉村街道和幾間特意做舊的木結構房屋周圍。
美術部門功力深厚。
破敗的房屋、髒兮兮的街道、穿著灰暗粗布衣服的群眾演員，瞬間就把人拉進了那個貧瘠壓抑的第十二區。
陳尋看到詹妮弗已經化好妝，她的頭髮從金色染到了棕色，穿著凱特尼斯那身不合體的舊衣服，臉上刻意弄出些污跡和缺乏營養的蒼白感。
她正在和演小櫻的小演員說話，表情很溫柔，完全不像訓練營里那個能一口氣跑八公里不喘大氣的悍妞。
加里導演在各個拍攝點間巡視，和攝影師、美術指導低聲交談。
他看到陳尋，走過來打了個招呼：「陳，適應得怎麼樣？皮塔的造型過兩天試，你先找找感覺，多看看這個環境，對你理解角色有幫助。」
「好的，導演，這裡氛圍很棒！」
陳尋點頭。
他確實在仔細觀察每一個細節。
群眾演員麻木又略帶恐懼的眼神，房屋木質結構上的裂痕和污漬。
這都是皮塔從小到大見慣了的景象。
」Whatthefuck！」
就在這時，一陣帶著點怒氣罵聲從拍攝中心傳來，打斷了現場的忙碌。
眾人循聲望去，只見詹妮弗正對著自己那雙看起來快散架的靴子生氣，顯然剛才走路時差點被絆到。
陳尋笑了笑。
這女人在訓練營的時候嘴裡就經常蹦出一些髒話，現在來到片場依然是髒話連篇！
這娘們太虎了！
加里·羅斯導演無奈地朝旁邊一個助理示意。
那助理立刻拿出一個透明的的塑料罐，上面用馬克筆寫著：「髒話罐！」
他走到詹妮弗面前，指了指罐子。
詹妮弗愣了一下，隨即有點不好意思地「嗷」了一聲，從自己戲服那看似空空如也的口袋裡摸出一張皺巴巴的一美元鈔票，塞進了罐子旁邊的投幣口。
「好吧————瑪德，又一塊錢！」
陳尋看樂了。
旁邊一個場務小聲跟他解釋：「羅斯導演定的規矩，片場不准說髒話，尤其是有小演員在場的時候，誰說誰往罐子裡投錢.
最後捐給兒童慈善機構————」
陳尋心想按照在訓練營的狀態，詹妮弗還得捐不少錢！
果然，接下來半天，陳尋就目睹了詹妮弗至少往罐子裡貢獻了五美元。
」Fuck！」
」Shit！」
」God damn it！」
各種語氣、各種場合，層出不窮。
罐子裡的錢以肉眼可見的速度增加。
——
導演也不真生氣，就是每次聽到，就笑眯眯地看過去，然後助理就拿著罐子出現。
詹妮弗每次都會懊惱地拍一下自己的額頭，然後乖乖交錢，嘴裡還嘟囔著：「這是搶劫！」
拍一條凱特尼斯在家裡削皮削到手的鏡頭，詹妮弗情緒沒控制好，削的動作大了點，差點真劃到，嚇得她脫口而出又是一句髒話。
「髒話罐！」
助理的聲音及時響起。
詹妮弗哀嚎一聲，交錢之後，抱著手臂蹲到一邊，氣鼓鼓的。
陳尋正好在旁邊看監視器回放，見狀走過去，遞給她一瓶水。
「習慣就好，看來殺青前你能為慈善事業做出卓越貢獻！」
詹妮弗接過水，猛灌了一口，抹抹嘴：「這罐子就是衝著我來的，我緊張或者專注的時候，就是忍不住！你都不知道，我試鏡《冬天的骨頭》的時候，差點因為說話帶髒字把導演嚇跑。」
她眼珠子轉了轉，突然湊近陳尋，壓低聲音，眼神里閃著惡作劇的光：「嘿，陳，你們中文裡有沒有那種聽起來沒那麼刺耳，但又能表達情緒的替代詞？」
「就是不算髒話的髒話，教我幾句，不然太費錢了！」
陳尋被她的腦迴路逗樂了。
他想了想，決定教給她點精髓：「還真有一個比較合適的：臥槽！」
「臥————槽？」
詹妮弗努力模仿著發音，舌頭有點打結：「這個詞什麼意思？」
「大概就是Fuck的意思！」
「Wow！這個好！」
詹妮弗眼睛亮了，試著又念了幾遍：「臥槽！臥槽？臥——槽~~！是不是這樣，不同語調代表不同情緒！」
「對，差不多。」
陳尋忍著笑。
「太棒了！還有嗎？還有嗎？」
詹妮弗來勁了。
「還有一個牛逼，但現在通常用來形容很厲害的人或事。」
「牛————逼？」
詹妮弗念得怪腔怪調，但興趣不減：「這個好！可以用來誇人，導演拍得好，我可以說導演牛逼，你箭射得准，我說陳尋牛逼！」
「理論上沒錯！」
陳尋扶額，感覺好像打開了什麼奇怪的開關。
「謝了bro！這下我能省點錢了！」
詹妮弗興奮地拍了拍陳尋的肩膀，躍躍欲試。
【詹妮弗·勞倫斯好感度+4，當前好感度84】
當天下午，拍一條街道奔跑的戲，詹妮弗不小心踩到一塊鬆動的石頭，跟蹌了一下，脫口而出剛學的：「臥槽！」
聲音不大，但在相對安靜的拍攝環境下顯得很清晰。
不遠處的加里導演耳朵動了動，疑惑地抬起頭，看向旁邊的選角導演琳達：「她剛才說什麼？」
琳達也一臉困惑。
拿著髒話罐的助理猶豫了一下，還是走了過去，但這次沒直接亮罐子：「勞倫斯小姐，您剛才說的是————」
詹妮弗一臉得意：「臥槽！不是髒話，是中文的語氣詞，表示驚訝，陳尋教我的！」
助理看向不遠處的陳尋。
陳尋默默望天。
加里導演也聽到了，他挑了挑眉，對助理說：「去問問陳，這個詞在中文語境裡，是否可以在所有場合包括有兒童在場的電影片場使用。」
陳尋被請了過去，在詹妮弗期待的目光中，他只好硬著頭皮解釋：「導演，這個詞在日常口語中，年輕人之間使用很普遍，確實可以表達多種情緒，它的起源確實不那麼文雅，在非常正式的場合或者面對長輩時，通常不建議使用。」
加里導演聽完，露出瞭然的笑容，看向詹妮弗：「所以它本質上還是帶有一定俚語色彩的詞，你還是要少用！」
詹妮弗得意洋洋的看著助理將原本已經拿出來的髒話罐又放了回去。
她朝著陳尋伸了個大拇指：「陳尋牛逼！」
詹妮弗是唯一能和他較勁的人。
這女人的體能和意志力堪稱怪物級別。
攀岩、跑步、耐力訓練常常沖在最前面。
射箭雖然準頭穩定性稍遜陳尋，但力量足，拉弓的架勢充滿野性美，很符合凱特尼斯的人設。
她也是唯一一個在格鬥對練中能給陳尋製造點麻煩的。
雖然每次最後還是會被陳尋擊敗。
「這不公平！」
又一次被陳尋用一個巧妙的拉扯破壞平衡。
詹妮弗坐在地上，撐著墊子喘氣，金髮被汗粘在額頭上，沖陳尋齜牙：「你肯定練過！是叫功夫對不對？」
她擺了個不倫不類的黃飛鴻姿勢。
陳尋把她拉起來，笑道：「真沒有，就是以前喜歡看動作片，自己瞎琢磨，你力氣真大。」
這是實話，詹妮弗的爆發力和核心力量確實驚人，好幾次他擋她的踢擊都覺得手臂發麻。
「少來！」
詹妮弗翻了個白眼。
幾次切磋下來，她最初那點傲氣早就被磨平了。
她喜歡和陳尋對練。
能學到東西！
而且陳尋下手有分寸，從不讓她難堪，解釋動作要點時也耐心。
不知不覺，她找陳尋討論劇本、吐槽訓練、甚至分享零食的次數越來越多。
陳尋能感覺到兩人之間那種戰友加朋友的關係在穩步升溫。
詹妮弗頭上的好感度已經升到80點。
訓練最後一天。
沒有安排高強度內容，主要是總結、拍攝一些訓練花絮素材以及讓大家收拾行李。
下午，漢克把所有人集合在空地上，依舊板著臉，但眼神比剛來時柔和了那麼一絲絲。
「四周，你們沒人掉隊，沒人受需要送醫的傷，基本達到了訓練目標。」
漢克的聲音還是硬邦邦的：「記住在這裡流過的汗，肌肉記住的感覺，到了片場，別把學的東西都還給教練，你們要演的是在生死線上掙扎的貢品，不是去郊遊的中學生，解散！」
沒有鮮花，沒有證書，就這麼幹脆利落地結束了。
大家互相擊掌、擁抱，有種逃出生天又悵然若失的感覺。
第二天，大隊人馬開拔，前往《飢餓遊戲》第一部的主要拍攝地。
北卡羅來納州西部，靠近阿什維爾的一大片森林和保留著老式建築的鄉村區域。
這裡的景色既有阿帕拉契亞山區的蒼翠野性，又有那種被時光遺忘的鄉村感，非常適合表現第十二區以及部分競技場外景。
劇組包下了附近幾家酒店，主要演員和工作人員都住在這裡。
條件比訓練營的木屋宿舍好些，至少有獨立的衛生間和穩定的熱水。
陳尋分到一個單間，不大，但乾淨。
放下行李，他站到窗邊，能看到遠處連綿的、覆蓋著濃密森林的山丘。
空氣清新涼爽，帶著植物和泥土的氣息。
「終於要正式開拍了！」
訓練是預習，現在才是正課。
前期主要是拍攝第十二區的戲份，包括凱特尼斯家的生活、收穫節、前往凱匹特等。
陳尋的戲份相對靠後。
但他還是早早跟著劇組來到片場，觀察學習，順便適應拍攝節奏。
片場設在一條頗有年代感的鄉村街道和幾間特意做舊的木結構房屋周圍。
美術部門功力深厚。
破敗的房屋、髒兮兮的街道、穿著灰暗粗布衣服的群眾演員，瞬間就把人拉進了那個貧瘠壓抑的第十二區。
陳尋看到詹妮弗已經化好妝，她的頭髮從金色染到了棕色，穿著凱特尼斯那身不合體的舊衣服，臉上刻意弄出些污跡和缺乏營養的蒼白感。
她正在和演小櫻的小演員說話，表情很溫柔，完全不像訓練營里那個能一口氣跑八公里不喘大氣的悍妞。
加里導演在各個拍攝點間巡視，和攝影師、美術指導低聲交談。
他看到陳尋，走過來打了個招呼：「陳，適應得怎麼樣？皮塔的造型過兩天試，你先找找感覺，多看看這個環境，對你理解角色有幫助。」
「好的，導演，這裡氛圍很棒！」
陳尋點頭。
他確實在仔細觀察每一個細節。
群眾演員麻木又略帶恐懼的眼神，房屋木質結構上的裂痕和污漬。
這都是皮塔從小到大見慣了的景象。
」Whatthefuck！」
就在這時，一陣帶著點怒氣罵聲從拍攝中心傳來，打斷了現場的忙碌。
眾人循聲望去，只見詹妮弗正對著自己那雙看起來快散架的靴子生氣，顯然剛才走路時差點被絆到。
陳尋笑了笑。
這女人在訓練營的時候嘴裡就經常蹦出一些髒話，現在來到片場依然是髒話連篇！
這娘們太虎了！
加里·羅斯導演無奈地朝旁邊一個助理示意。
那助理立刻拿出一個透明的的塑料罐，上面用馬克筆寫著：「髒話罐！」
他走到詹妮弗面前，指了指罐子。
詹妮弗愣了一下，隨即有點不好意思地「嗷」了一聲，從自己戲服那看似空空如也的口袋裡摸出一張皺巴巴的一美元鈔票，塞進了罐子旁邊的投幣口。
「好吧————瑪德，又一塊錢！」
陳尋看樂了。
旁邊一個場務小聲跟他解釋：「羅斯導演定的規矩，片場不准說髒話，尤其是有小演員在場的時候，誰說誰往罐子裡投錢.
最後捐給兒童慈善機構————」
陳尋心想按照在訓練營的狀態，詹妮弗還得捐不少錢！
果然，接下來半天，陳尋就目睹了詹妮弗至少往罐子裡貢獻了五美元。
」Fuck！」
」Shit！」
」God damn it！」
各種語氣、各種場合，層出不窮。
罐子裡的錢以肉眼可見的速度增加。
——
導演也不真生氣，就是每次聽到，就笑眯眯地看過去，然後助理就拿著罐子出現。
詹妮弗每次都會懊惱地拍一下自己的額頭，然後乖乖交錢，嘴裡還嘟囔著：「這是搶劫！」
拍一條凱特尼斯在家裡削皮削到手的鏡頭，詹妮弗情緒沒控制好，削的動作大了點，差點真劃到，嚇得她脫口而出又是一句髒話。
「髒話罐！」
助理的聲音及時響起。
詹妮弗哀嚎一聲，交錢之後，抱著手臂蹲到一邊，氣鼓鼓的。
陳尋正好在旁邊看監視器回放，見狀走過去，遞給她一瓶水。
「習慣就好，看來殺青前你能為慈善事業做出卓越貢獻！」
詹妮弗接過水，猛灌了一口，抹抹嘴：「這罐子就是衝著我來的，我緊張或者專注的時候，就是忍不住！你都不知道，我試鏡《冬天的骨頭》的時候，差點因為說話帶髒字把導演嚇跑。」
她眼珠子轉了轉，突然湊近陳尋，壓低聲音，眼神里閃著惡作劇的光：「嘿，陳，你們中文裡有沒有那種聽起來沒那麼刺耳，但又能表達情緒的替代詞？」
「就是不算髒話的髒話，教我幾句，不然太費錢了！」
陳尋被她的腦迴路逗樂了。
他想了想，決定教給她點精髓：「還真有一個比較合適的：臥槽！」
「臥————槽？」
詹妮弗努力模仿著發音，舌頭有點打結：「這個詞什麼意思？」
「大概就是Fuck的意思！」
「Wow！這個好！」
詹妮弗眼睛亮了，試著又念了幾遍：「臥槽！臥槽？臥——槽~~！是不是這樣，不同語調代表不同情緒！」
「對，差不多。」
陳尋忍著笑。
「太棒了！還有嗎？還有嗎？」
詹妮弗來勁了。
「還有一個牛逼，但現在通常用來形容很厲害的人或事。」
「牛————逼？」
詹妮弗念得怪腔怪調，但興趣不減：「這個好！可以用來誇人，導演拍得好，我可以說導演牛逼，你箭射得准，我說陳尋牛逼！」
「理論上沒錯！」
陳尋扶額，感覺好像打開了什麼奇怪的開關。
「謝了bro！這下我能省點錢了！」
詹妮弗興奮地拍了拍陳尋的肩膀，躍躍欲試。
【詹妮弗·勞倫斯好感度+4，當前好感度84】
當天下午，拍一條街道奔跑的戲，詹妮弗不小心踩到一塊鬆動的石頭，跟蹌了一下，脫口而出剛學的：「臥槽！」
聲音不大，但在相對安靜的拍攝環境下顯得很清晰。
不遠處的加里導演耳朵動了動，疑惑地抬起頭，看向旁邊的選角導演琳達：「她剛才說什麼？」
琳達也一臉困惑。
拿著髒話罐的助理猶豫了一下，還是走了過去，但這次沒直接亮罐子：「勞倫斯小姐，您剛才說的是————」
詹妮弗一臉得意：「臥槽！不是髒話，是中文的語氣詞，表示驚訝，陳尋教我的！」
助理看向不遠處的陳尋。
陳尋默默望天。
加里導演也聽到了，他挑了挑眉，對助理說：「去問問陳，這個詞在中文語境裡，是否可以在所有場合包括有兒童在場的電影片場使用。」
陳尋被請了過去，在詹妮弗期待的目光中，他只好硬著頭皮解釋：「導演，這個詞在日常口語中，年輕人之間使用很普遍，確實可以表達多種情緒，它的起源確實不那麼文雅，在非常正式的場合或者面對長輩時，通常不建議使用。」
加里導演聽完，露出瞭然的笑容，看向詹妮弗：「所以它本質上還是帶有一定俚語色彩的詞，你還是要少用！」
詹妮弗得意洋洋的看著助理將原本已經拿出來的髒話罐又放了回去。
她朝著陳尋伸了個大拇指：「陳尋牛逼！」