第183章 舌戰群儒!
第184章 舌戰群儒!
「吳瑾,恭喜你以21秒10的驚人成績,再次打破男子50米蝶泳短池世界紀錄並奪得金牌!」
「你如何評價這一場比賽?」
「其實挺意外的,賽前我只想驗證自己的極限,畢竟第一次比50蝶的項目,但聽著在場觀眾的歡呼聲,感覺像是主場作戰————」
吳瑾接受完央視記者駱慶的訪談,就直接來到了後場。
徐國藝和游泳隊對於吳瑾的表現顯然有些免疫,一個人打破世界紀錄的次數太多的話,其實每個人都是會麻木的。
雖然有幾個人的眼神依舊是有不可思議的情緒,但更多的,還是對吳瑾實力的一種絕對肯定。
「吳瑾,我上午跟你說的事情,沒忘吧?」
領隊黃琦突然走了過來,吳瑾這才反應過來:「差點忘了,不過現在————想起來了!」
發布會!
「沒事,現在想起來也可以!」
黃琦笑了笑,朝一旁的徐國藝道:「老徐,那我們————現在過去!」
「老張,你也得參加!」
他朝著張亞棟說了聲,張亞棟其實對於這些接受老外採訪的事,不是太感冒;要是國內採訪的話,他還有點那心思,老外的話,他見識的多了。
得虧吳瑾這幾天一天三個世界紀錄的那種轟炸,不然這發布會他連吳瑾都不允許他參加。
之前奧運會那幫傢伙的嘴臉,他還歷歷在目,雖然沒參加,可看過視頻。
現在總局那邊說記者們沒那麼激烈了,但張亞棟還是覺得,這些老外肯定是憋不出什麼好屁。
一直以來,他們都是相當自大的。
張亞棟跟游泳隊關照了下,就帶著吳瑾幾個,朝著步行者隊球場的發布中心走去。
那裡,已經集聚了這一次參加世錦賽的很多國家記者,再加上又是美國隊的主場,所以美國記者最多。
而福斯特曼,雖然沒在現場,但他可以通過直播看這一次吳瑾的發布會採訪。
吳瑾並沒有第一時間來到採訪區,而是先跟黃琦幾個,來到了後場,翻譯陸一帆也在,陳茉本來吳瑾也想讓她參加的,但她一聽這陣仗就扛不住。
游泳隊方面也覺得她不太適合,所以這一次參加發布會的,除了吳瑾本人之外,就領隊黃琦、翻譯陸一帆,還有臨時主教練張亞棟和吳瑾主教練徐國藝。
五人組,比當初發布會多了一個人,參加勞倫斯時少了2人。
「吳瑾,我跟你說下,待會這幫人可能會問的一些問題!」
「他們可能會問的比較尖銳,或者帶著固有的偏見,不過他們的問題套路我基本都清楚,無非是圍繞你的成績、訓練方式或者質疑點做文章!」
「興奮劑年齡肯定是不會問的!」
「回答儘量避免情緒化,重點強調刻苦訓練、科學方法和團隊支持這些普遍認可的因素,我們的原則是展現自信但不過度張揚,回應質疑但不激化矛盾。總之,穩妥、得體、符合大局是第一位的!」
,」
陸一帆在那跟吳瑾說著一些接下來採訪的應對話術,他參加這種發布會已經很多年,對老外顯然也研究的很透徹,這幫傢伙來來回回的問題就那麼幾個,也問不出什麼高水平的。
不過吳瑾的實力有些特殊,所以很多問題,也是陸一帆這兩天揣摩和打聽到的。
他們只能先做一個應急預案,防止一會兒吳瑾因為年輕氣盛,而說錯話;現在中國在國際上的地位沒有未來那麼強勢,一切都是以「中庸」為主。
這也是中國體育在國際上的一個態度,至少吳瑾感覺,太軟了。
***
很快,陸一帆在跟吳瑾說完之後,工作人員也走了進來,提升發布會即將開始,讓眾人上去。
這傢伙已經過來催了幾次,顯然外面的記者估計也等不及了;在菲爾普斯退出這屆世錦賽後,吳瑾顯然是這一屆賽事的最大流量。
他們當然巴不得採訪這一位頂流,好獲取素材信息的同時,寫幾篇擴大銷量的新聞。
「走吧!」
黃琦起身在那說了聲,每個人都整理了下自己的儀容,吳瑾穿的是國家隊的隊服,跟著黃琦陸一帆幾個,朝著外面的發布會現場走去。
咔擦!咔擦!
才剛一冒頭,無數的閃光燈就朝著吳瑾的方向狂閃而來。
這陣仗,比之雅典奧運會那次,有過之而無不及;要知道,那一次可是奧運會,無論是熱度和關注度,顯然都不是一場短池的世錦賽可以比擬。
全世界的所有國家都會派記者去參加奧運會,所以那一次出席的媒體有很多。
但這一次,雖然很多國家沒有派媒體過來,可跟奧運會一個國家指定一家媒體所不同的是,世錦賽對媒體是沒有規定的,你來多少家都可以。
所以吳瑾就看到,眼前黑壓壓的,坐了很多美國當地的媒體,歐洲也來到了很多,中國不僅央視,還有幾家門戶網站,還有日本、韓國等亞洲國家。
對比起來,這眼前的記者數,絕對是要超過奧運會那次。
「女士們,先生們,各位媒體朋友們,晚上好,非常榮幸向大家介紹坐在我身邊的運動員,來自中國的游泳世界紀錄保持者、本屆世錦賽金牌得主—一吳瑾先生!」
錦賽沒有奧運會來的那麼專業,提供專門的發布會主持。
這一場發布會,陸一帆除了充當翻譯之外,還得擔任一個「司儀」的工作。
他用流利的英語開場:「同時,出席今天發布會的還有中國游泳代表團的部分成員,請允許我介紹:中國游泳隊副總教練張亞棟先生、吳瑾的主教練徐國藝先生,以及中國游泳隊副領隊黃琦先生。」
陸一帆在那逐一介紹著。
「關於吳瑾運動員在本屆世錦賽以及此前奧運會上所取得的卓越成就,相信各位媒體朋友已有充分了解,在此我們不再贅述。」
「今天的發布會旨在為各位提供一個交流的機會。我們非常期待聽到大家的問題,並希望通過此次交流,能增進各位對中國游泳隊、中國游泳運動員以及中國游泳事業的了解。現在,歡迎各位媒體朋友提問!」
陸一帆顯然是謙虛的,這年頭哪怕一個翻譯,其實也自發的會有一些討好記者的行為。
這不是說他崇洋媚外,而是眼下的中國確實是以低調、退讓為主。
這一次的發布會,也是總局看到可以打逆風局了,才不得不在國際上給游泳隊刷一波存在感。
陸一帆流利而謙遜的開場白話音未落,發布會現場立刻就如同沸水般翻騰起來。
他趕忙將話筒遞向了第一排的記者。
閃光燈依然密集的聚焦在吳瑾平靜的臉上,試圖捕捉這位新晉泳壇霸主,最細微的一個表情變化。
「請第一位記者提問!」
陸一帆深吸一口氣,目光沉穩地掃過全場,展現著多年翻譯帶來的控場能力。
他知道,第一個問題至關重要,既要穩住陣腳,又要防止開場就陷入被動,按照國際慣例和對媒體影響力的考量,他首先點向了前排一位舉手的美國記者,對方的媒體標牌清晰可見!
《紐約日報》!
這傢伙帶著一副金絲眼鏡,看起來相當專業,立馬站了起來:「Wu,你在這一屆短池世錦賽上已經連續打破多項世界紀錄,包括剛剛結束的男子50米蝶泳!
您認為這些突破是源於您的天賦,還是科學訓練方法?」
這個問題,陸一帆果然猜到了。
拋出了興奮劑、基因人和年齡的問題後,老外們肯定是要往天賦上面問的。
「我覺得,應該是訓練!」
吳瑾在那很扯淡的笑道:「天賦固然重要,但更重要的是科學訓練和團隊支持!」
這是陸一帆教他的話術:「我每天的訓練計劃,都是由我的教練親自製定,包括體能、技術、心理等多方面;當然,我也在不斷學習和改進,比如這次短池比賽,我特意調整了轉身技術和出發方式!」
「那也就是說,你是覺得你的訓練,才是打敗其他選手的武器?」
「那這樣的話,為什麼整個中國隊,只有你取得了矚目的成績,而其他人並不是那麼亮眼呢?」
果然是個這樣的坑。
陸一帆剛剛就分析過這個問題的陷阱,反正吳瑾怎麼說,對方都有話術。
如果剛剛吳瑾說的是天賦,那這幫傢伙就會直接問,你的天賦超過了所有人?
這如果回答,那其實更糟糕。
吳瑾說是的,我超過所有人,絕對是會惹眾怒;哪怕說沒超過,也相當於在打其他運動員的臉。
而現在,他的回答有可能觸及到的,是他的隊友。
一個回答不好,其實也很難纏。
幸好,陸一帆預料到了,給了吳瑾最好的一個回答。
「每個運動員的成長軌跡、身體條件和主攻項目都不同,很難進行簡單的橫向比較!」
「我很幸運能在教練團隊的幫助下,在適合自己的項目上,找到了有效的訓練方法並取得了突破!」
「但這並不意味著我的隊友們不優秀或不努力,事實上,中國游泳隊是一個非常團結和刻苦的集體,大家都在各自的領域不斷進步。比如比我年長几歲的高暢,我的隊友,她第一次參加世錦賽,就獲得了仰泳的金牌!」
「我相信,通過科學訓練和不斷積累經驗,未來會有更多中國運動員站上世界領獎台,我的成績,也是整個團隊支持和中國游泳整體水平提升的一個體現!」
「.
」
一旁的徐國藝和張亞棟聽的不斷點頭,陸一帆說實話也替吳瑾捏了把汗。
這幫老外記者確實很壞,但這種問題,其實還屬於是小兒科,畢竟陸一帆都能猜得到。
最多只能算是一個開胃小菜,屬於開場白的一次試探。
「Wu,你覺得,亞洲運動員在短距離游泳項目上,是否比歐洲選手更有優勢?」
又是一個美國的記者。
這話就有些直白的壞了,直接開始踩一捧一。
「為什麼要分亞洲、歐洲呢?都是游泳運動員,我們都是同樣的人類!」
「哈哈!」
有的記者笑了,包括陸一帆。
因為這句話不是他教的,而是吳瑾下意識的一個回答。
「歐美選手在游泳項目上有著悠久的歷史和豐富的經驗,我們中國游泳隊也一直在學習和進步。但今天,我們證明了亞洲運動員,同樣可以在短距離項目上取得優異成績!」
「這不是更加說明了,人種論是荒謬的?」
「游泳是一項競技運動,不是膚色的較量,我們中國游泳隊一直在努力,希望能在國際賽場上與西方選手公平」競爭!」
「我希望與全世界的運動員,一起進步!與全世界的運動員一起,推動游泳運動的發展!」
啪!啪!啪!
在場有幾個亞洲的記者,已經在那鼓起掌來。
這一刻,他們其實是跟吳瑾站在一起,同仇敵愾的。
這幫白人,動不動人種論、亞洲歐美論,好像這樣就能凸顯他們的人種優勢。
一直以來,其實都是歐美在主導著人種的分裂、洲與洲之間的差別;雖然這個因為地域和膚色在所難免,可對於吳瑾這樣一位重生者來說,其實很多時候,是歐美刻意製造出來的一種對立。
為的,就是凸顯出他們白人的優越。
一個個問題在那問著,只能說陸一帆確實是了解這幫人,基本都在他的猜測範圍之內。
所以吳瑾的回答很是得體。
直到,一個日本記者站了出來。
他不是問的吳瑾,而是整個團隊。
「中國近年來因為反興奮劑機構合規性問題,受到國際上的諸多質疑,而且也出過很多次醜聞,作為教練和運動員代表,我想問一下,是否願意以個人名義,呼籲中國接受更嚴格的獨立國際審查,以消除外界對吳瑾成績的懷疑?」
,」
原本吵鬧的發布會,在這一個問題的拋出後,無數人齊刷刷的抬起了頭。
只能說,這個狗日的小日子,確實是太壞了。
獨立審查?
虧這個傻逼想得出來!
「吳瑾,恭喜你以21秒10的驚人成績,再次打破男子50米蝶泳短池世界紀錄並奪得金牌!」
「你如何評價這一場比賽?」
「其實挺意外的,賽前我只想驗證自己的極限,畢竟第一次比50蝶的項目,但聽著在場觀眾的歡呼聲,感覺像是主場作戰————」
吳瑾接受完央視記者駱慶的訪談,就直接來到了後場。
徐國藝和游泳隊對於吳瑾的表現顯然有些免疫,一個人打破世界紀錄的次數太多的話,其實每個人都是會麻木的。
雖然有幾個人的眼神依舊是有不可思議的情緒,但更多的,還是對吳瑾實力的一種絕對肯定。
「吳瑾,我上午跟你說的事情,沒忘吧?」
領隊黃琦突然走了過來,吳瑾這才反應過來:「差點忘了,不過現在————想起來了!」
發布會!
「沒事,現在想起來也可以!」
黃琦笑了笑,朝一旁的徐國藝道:「老徐,那我們————現在過去!」
「老張,你也得參加!」
他朝著張亞棟說了聲,張亞棟其實對於這些接受老外採訪的事,不是太感冒;要是國內採訪的話,他還有點那心思,老外的話,他見識的多了。
得虧吳瑾這幾天一天三個世界紀錄的那種轟炸,不然這發布會他連吳瑾都不允許他參加。
之前奧運會那幫傢伙的嘴臉,他還歷歷在目,雖然沒參加,可看過視頻。
現在總局那邊說記者們沒那麼激烈了,但張亞棟還是覺得,這些老外肯定是憋不出什麼好屁。
一直以來,他們都是相當自大的。
張亞棟跟游泳隊關照了下,就帶著吳瑾幾個,朝著步行者隊球場的發布中心走去。
那裡,已經集聚了這一次參加世錦賽的很多國家記者,再加上又是美國隊的主場,所以美國記者最多。
而福斯特曼,雖然沒在現場,但他可以通過直播看這一次吳瑾的發布會採訪。
吳瑾並沒有第一時間來到採訪區,而是先跟黃琦幾個,來到了後場,翻譯陸一帆也在,陳茉本來吳瑾也想讓她參加的,但她一聽這陣仗就扛不住。
游泳隊方面也覺得她不太適合,所以這一次參加發布會的,除了吳瑾本人之外,就領隊黃琦、翻譯陸一帆,還有臨時主教練張亞棟和吳瑾主教練徐國藝。
五人組,比當初發布會多了一個人,參加勞倫斯時少了2人。
「吳瑾,我跟你說下,待會這幫人可能會問的一些問題!」
「他們可能會問的比較尖銳,或者帶著固有的偏見,不過他們的問題套路我基本都清楚,無非是圍繞你的成績、訓練方式或者質疑點做文章!」
「興奮劑年齡肯定是不會問的!」
「回答儘量避免情緒化,重點強調刻苦訓練、科學方法和團隊支持這些普遍認可的因素,我們的原則是展現自信但不過度張揚,回應質疑但不激化矛盾。總之,穩妥、得體、符合大局是第一位的!」
,」
陸一帆在那跟吳瑾說著一些接下來採訪的應對話術,他參加這種發布會已經很多年,對老外顯然也研究的很透徹,這幫傢伙來來回回的問題就那麼幾個,也問不出什麼高水平的。
不過吳瑾的實力有些特殊,所以很多問題,也是陸一帆這兩天揣摩和打聽到的。
他們只能先做一個應急預案,防止一會兒吳瑾因為年輕氣盛,而說錯話;現在中國在國際上的地位沒有未來那麼強勢,一切都是以「中庸」為主。
這也是中國體育在國際上的一個態度,至少吳瑾感覺,太軟了。
***
很快,陸一帆在跟吳瑾說完之後,工作人員也走了進來,提升發布會即將開始,讓眾人上去。
這傢伙已經過來催了幾次,顯然外面的記者估計也等不及了;在菲爾普斯退出這屆世錦賽後,吳瑾顯然是這一屆賽事的最大流量。
他們當然巴不得採訪這一位頂流,好獲取素材信息的同時,寫幾篇擴大銷量的新聞。
「走吧!」
黃琦起身在那說了聲,每個人都整理了下自己的儀容,吳瑾穿的是國家隊的隊服,跟著黃琦陸一帆幾個,朝著外面的發布會現場走去。
咔擦!咔擦!
才剛一冒頭,無數的閃光燈就朝著吳瑾的方向狂閃而來。
這陣仗,比之雅典奧運會那次,有過之而無不及;要知道,那一次可是奧運會,無論是熱度和關注度,顯然都不是一場短池的世錦賽可以比擬。
全世界的所有國家都會派記者去參加奧運會,所以那一次出席的媒體有很多。
但這一次,雖然很多國家沒有派媒體過來,可跟奧運會一個國家指定一家媒體所不同的是,世錦賽對媒體是沒有規定的,你來多少家都可以。
所以吳瑾就看到,眼前黑壓壓的,坐了很多美國當地的媒體,歐洲也來到了很多,中國不僅央視,還有幾家門戶網站,還有日本、韓國等亞洲國家。
對比起來,這眼前的記者數,絕對是要超過奧運會那次。
「女士們,先生們,各位媒體朋友們,晚上好,非常榮幸向大家介紹坐在我身邊的運動員,來自中國的游泳世界紀錄保持者、本屆世錦賽金牌得主—一吳瑾先生!」
錦賽沒有奧運會來的那麼專業,提供專門的發布會主持。
這一場發布會,陸一帆除了充當翻譯之外,還得擔任一個「司儀」的工作。
他用流利的英語開場:「同時,出席今天發布會的還有中國游泳代表團的部分成員,請允許我介紹:中國游泳隊副總教練張亞棟先生、吳瑾的主教練徐國藝先生,以及中國游泳隊副領隊黃琦先生。」
陸一帆在那逐一介紹著。
「關於吳瑾運動員在本屆世錦賽以及此前奧運會上所取得的卓越成就,相信各位媒體朋友已有充分了解,在此我們不再贅述。」
「今天的發布會旨在為各位提供一個交流的機會。我們非常期待聽到大家的問題,並希望通過此次交流,能增進各位對中國游泳隊、中國游泳運動員以及中國游泳事業的了解。現在,歡迎各位媒體朋友提問!」
陸一帆顯然是謙虛的,這年頭哪怕一個翻譯,其實也自發的會有一些討好記者的行為。
這不是說他崇洋媚外,而是眼下的中國確實是以低調、退讓為主。
這一次的發布會,也是總局看到可以打逆風局了,才不得不在國際上給游泳隊刷一波存在感。
陸一帆流利而謙遜的開場白話音未落,發布會現場立刻就如同沸水般翻騰起來。
他趕忙將話筒遞向了第一排的記者。
閃光燈依然密集的聚焦在吳瑾平靜的臉上,試圖捕捉這位新晉泳壇霸主,最細微的一個表情變化。
「請第一位記者提問!」
陸一帆深吸一口氣,目光沉穩地掃過全場,展現著多年翻譯帶來的控場能力。
他知道,第一個問題至關重要,既要穩住陣腳,又要防止開場就陷入被動,按照國際慣例和對媒體影響力的考量,他首先點向了前排一位舉手的美國記者,對方的媒體標牌清晰可見!
《紐約日報》!
這傢伙帶著一副金絲眼鏡,看起來相當專業,立馬站了起來:「Wu,你在這一屆短池世錦賽上已經連續打破多項世界紀錄,包括剛剛結束的男子50米蝶泳!
您認為這些突破是源於您的天賦,還是科學訓練方法?」
這個問題,陸一帆果然猜到了。
拋出了興奮劑、基因人和年齡的問題後,老外們肯定是要往天賦上面問的。
「我覺得,應該是訓練!」
吳瑾在那很扯淡的笑道:「天賦固然重要,但更重要的是科學訓練和團隊支持!」
這是陸一帆教他的話術:「我每天的訓練計劃,都是由我的教練親自製定,包括體能、技術、心理等多方面;當然,我也在不斷學習和改進,比如這次短池比賽,我特意調整了轉身技術和出發方式!」
「那也就是說,你是覺得你的訓練,才是打敗其他選手的武器?」
「那這樣的話,為什麼整個中國隊,只有你取得了矚目的成績,而其他人並不是那麼亮眼呢?」
果然是個這樣的坑。
陸一帆剛剛就分析過這個問題的陷阱,反正吳瑾怎麼說,對方都有話術。
如果剛剛吳瑾說的是天賦,那這幫傢伙就會直接問,你的天賦超過了所有人?
這如果回答,那其實更糟糕。
吳瑾說是的,我超過所有人,絕對是會惹眾怒;哪怕說沒超過,也相當於在打其他運動員的臉。
而現在,他的回答有可能觸及到的,是他的隊友。
一個回答不好,其實也很難纏。
幸好,陸一帆預料到了,給了吳瑾最好的一個回答。
「每個運動員的成長軌跡、身體條件和主攻項目都不同,很難進行簡單的橫向比較!」
「我很幸運能在教練團隊的幫助下,在適合自己的項目上,找到了有效的訓練方法並取得了突破!」
「但這並不意味著我的隊友們不優秀或不努力,事實上,中國游泳隊是一個非常團結和刻苦的集體,大家都在各自的領域不斷進步。比如比我年長几歲的高暢,我的隊友,她第一次參加世錦賽,就獲得了仰泳的金牌!」
「我相信,通過科學訓練和不斷積累經驗,未來會有更多中國運動員站上世界領獎台,我的成績,也是整個團隊支持和中國游泳整體水平提升的一個體現!」
「.
」
一旁的徐國藝和張亞棟聽的不斷點頭,陸一帆說實話也替吳瑾捏了把汗。
這幫老外記者確實很壞,但這種問題,其實還屬於是小兒科,畢竟陸一帆都能猜得到。
最多只能算是一個開胃小菜,屬於開場白的一次試探。
「Wu,你覺得,亞洲運動員在短距離游泳項目上,是否比歐洲選手更有優勢?」
又是一個美國的記者。
這話就有些直白的壞了,直接開始踩一捧一。
「為什麼要分亞洲、歐洲呢?都是游泳運動員,我們都是同樣的人類!」
「哈哈!」
有的記者笑了,包括陸一帆。
因為這句話不是他教的,而是吳瑾下意識的一個回答。
「歐美選手在游泳項目上有著悠久的歷史和豐富的經驗,我們中國游泳隊也一直在學習和進步。但今天,我們證明了亞洲運動員,同樣可以在短距離項目上取得優異成績!」
「這不是更加說明了,人種論是荒謬的?」
「游泳是一項競技運動,不是膚色的較量,我們中國游泳隊一直在努力,希望能在國際賽場上與西方選手公平」競爭!」
「我希望與全世界的運動員,一起進步!與全世界的運動員一起,推動游泳運動的發展!」
啪!啪!啪!
在場有幾個亞洲的記者,已經在那鼓起掌來。
這一刻,他們其實是跟吳瑾站在一起,同仇敵愾的。
這幫白人,動不動人種論、亞洲歐美論,好像這樣就能凸顯他們的人種優勢。
一直以來,其實都是歐美在主導著人種的分裂、洲與洲之間的差別;雖然這個因為地域和膚色在所難免,可對於吳瑾這樣一位重生者來說,其實很多時候,是歐美刻意製造出來的一種對立。
為的,就是凸顯出他們白人的優越。
一個個問題在那問著,只能說陸一帆確實是了解這幫人,基本都在他的猜測範圍之內。
所以吳瑾的回答很是得體。
直到,一個日本記者站了出來。
他不是問的吳瑾,而是整個團隊。
「中國近年來因為反興奮劑機構合規性問題,受到國際上的諸多質疑,而且也出過很多次醜聞,作為教練和運動員代表,我想問一下,是否願意以個人名義,呼籲中國接受更嚴格的獨立國際審查,以消除外界對吳瑾成績的懷疑?」
,」
原本吵鬧的發布會,在這一個問題的拋出後,無數人齊刷刷的抬起了頭。
只能說,這個狗日的小日子,確實是太壞了。
獨立審查?
虧這個傻逼想得出來!