第30章 「這歌不是我寫的，不要多想」
回到公司的裴珠泫和四位普女都顯得有些興奮，剛剛自家經紀人一鳴驚人震懾了節目PD，現在又收到了新歌，感覺未來一下子就變得光明了～
公司里來往的藝人不少，四位普女作為最晚出道的後輩需要一路行禮過去。這些藝人的名字向發財大部分都沒聽說過，只有說出來所在組合名的時候才有點印象。
不過其中也有個別向發財熟悉的人，比如面前這位fx的團長宋倩。
「宋倩前輩你好，我們是Growing。」四位普女一起行禮。
「你們好，你們好。」宋倩微微低頭算是給四位普女回禮，隨後又跟旁邊的向發財和裴珠泫打招呼。
「是向經紀吧，你好。珠泫你也好，好久不見，最近怎麼樣？」
裴珠泫看起來和宋倩還算比較熟的樣子，兩個人簡單搭了幾句話之後，裴珠泫試探性的問道：「宋倩前輩這會兒有空嗎，向經紀剛收到一首中文歌曲，想翻譯成韓文版本但缺少相關的專業技能。可以的話想請前輩幫忙一起看看呢～」
「中文歌翻譯成韓文嗎？」宋倩把視線轉到向發財身上。她知道這位向經紀也是天朝人，自己幫個忙拉近一下關係好像也不錯的樣子。
「我對翻譯和填詞也不算專業，不過演唱經驗總會更豐富些，需要的話我可以盡力幫忙。」
裴珠泫轉過頭看向發財的態度，正好向發財對宋倩這位同胞觀感也還不錯，於是出言邀請道：「那就麻煩宋倩你一起看一下了。」
「不麻煩，小事情。」宋倩禮貌的笑了笑。
來到Growing的練習室里，向發財、四位普女、裴珠泫和宋倩在地板上圍坐成一個圓形。
被六個女生圍觀的向發財有點緊張，連寫著歌詞的照片都不好意思掏出來了。
「那什麼，這首歌沒有曲譜，只能我唱給你們聽。要不你們手機開個錄音，聽一遍應該能把曲譜記下來？」
「能記下來，不過發財歐巴你音準怎麼樣，會不會跑調呀？」
向發財被白菜問的有點尷尬，「反正大差不差吧，回頭你們看著調整一下細節就行。」
「好吧……」裴珠泫和宋倩對視一眼，怎麼感覺不太靠譜呢。
向發財被她們看的渾身不自在，乾脆轉過身背對著她們，看不見反倒還能輕鬆點。
正對著窗外的夜景，向發財從公文包的夾層里掏出來裴珠泫的照片，看著背後的歌詞說道：「這首歌叫《在夜裡跳舞》。」
裴珠泫聽到這個歌名時眉毛微微抖了一下，想到了第一天當助理時自己晚上在練習室跳舞的情形。
旁邊宋倩用胳膊輕輕撞了她一下，裴珠泫轉頭看過去，宋倩用手指了指裴珠泫，用嘴型無聲的說道：「視頻。」
宋倩也看到過裴珠泫跳舞的那個視頻，還在Kakao上問過裴珠泫是什麼情況。再想起來向發財說這首歌是抒情曲，裴珠泫一時也有點出神。
一個歌名把裴珠泫的心緒攪亂後，向發財這邊倒是調整好了心態，出聲說道：「準備好錄音了嗎，我只唱一遍哦。」
「準備好了～」
六個女生各自把手機打開錄音，安靜的等著向發財開唱。
向發財翻過照片偷看了眼裴珠泫跳舞的樣子，隨後像是怕被人發現一樣快速翻回背面。眼睛並沒有看歌詞，而是盯著腳邊的地板。
「我已做好了所有準備，
隨時將自己燃盡成灰。
一場美夢對不對，
一句可惜會不會，
其實沒什麼可貴……」。
裴珠泫聽不懂中文歌詞，只聽出來這首歌的調很低，低到向發財氣息有點斷斷續續跟不上的感覺。倒是旋律還比較像樣，不像是那種外行瞎寫的曲子。
「雲層遮蓋落日的餘暉，
身體需在入夜前麻醉，
理性的話太尖銳，
衝動終將會消退，
不如就隨它破碎……」
歌詞好像有點憂鬱，宋倩和四位普女互相看來看去，試圖用眼神交流點兒什麼。但因為默契不足最終還是失敗了，誰都沒看懂其他人的眼神。
「我在夜裡跳舞，
在夜裡跳舞，
我不想要所有不屬於我的歸宿。
一邊在流淚，
一邊在掩護，
最後打消心裡對你所有的企圖……」
聽到高潮副歌部分的歌詞後，四位普女和宋倩都把目光轉向了裴珠泫。搞得裴珠泫一臉問號，是歌詞有什麼問題嗎，怎麼都盯著我看？
宋倩其實蠻想給裴珠泫解釋一下中文裡什麼叫「歸宿」，什麼又叫「企圖」。但這會兒正在錄音不方便開口說話，宋倩只能指了指向發財的背影，又指了指裴珠泫，這手勢搞得裴珠泫更懵逼了。
「在夜裡跳舞，
我在夜裡跳舞，
獻給這座城市司空見慣的孤獨，
總有人在乎，
總有人羨慕，
總有人與我同舞……」
宋倩想到了裴珠泫一個人跳舞的那段視頻，於是伸出自己的手抓住裴珠泫的手，輕輕握了一下以示安慰。
裴珠泫還誤以為是宋倩怎麼了，反手過來把宋倩的手握住，另一隻手還拍了拍她的手背，搞得宋倩有點哭笑不得。
「我在夜裡跳舞，
在夜裡跳舞，
用我支離破碎換你一刻的眷顧，
不歸的歸途，
不落的夜幕，
統統陷入一場大夢之中再虛度……」
向發財唱的並不算多好，就算裴珠泫沒聽過原曲也能從每句里找到幾處明顯的音準錯誤。不過演唱的情緒倒是很飽滿，可以說是沒有技巧全是感情了。
此刻裴珠泫更好奇歌詞的內容了，發財歐巴唱什麼唱的這麼投入？
「在夜裡跳舞，
我在夜裡跳舞，
留給這個城市不值一提的風度，
不要人在乎，
不要人羨慕，
若我能與你同舞……」
一曲唱完，六位女生一起鼓掌。
四位普女可能聽不太明白，鼓掌只是出於禮貌。宋倩作為fx隊長還是有點鑑賞水平的，完整聽下來這首歌質量其實還不錯。
標準的「主副主副副」結構加上簡單優美的旋律，非常典型的華語抒情流行歌曲，算是平均水準之上的作品。亮點是歌詞寫的不錯，如果能搭配一個合適的聲線應該會很加分。
唱完歌的向發財緩了一會兒，把心中的情緒慢慢壓了下去。
調整好心態後向發財轉過來，有些不好意思的問道：「都錄音了吧？我唱的不太好，你們聽個大概就行。」
虞舒欣捧場道：「沒有沒有，發財歐巴唱的還可以，聽得出來很用心呢～」
裴珠泫也點頭表示同意，「嗯嗯，雖然我聽不懂歌詞，但旋律還是不錯的。發財歐巴確實用心唱了。」
宋倩眼神奇怪的看向裴珠泫。用心是用心了，但用的什麼心你肯定沒聽明白。
「反正歌就是這樣，翻譯啦、後期製作啦你們看著搞。有需要我就去請公司製作部幫忙，或者需要經費也可以儘管說。」
說完，向發財起身就想出門避一避。除了裴珠泫之外的幾個人看自己的眼神都有點奇怪，尤其是宋倩看自己的眼神就更怪了。
「發財歐巴，歌詞，歌詞留下。」坐在地上的裴珠泫伸出小手，做出討要東西的姿勢。
向發財猶豫了一下，還是把照片放到了白菜妹手裡。
「寫的時候手邊沒紙，在房間裡隨便找個東西就寫上去了，希望你不要介意。」
「這有什麼介意……」
裴珠泫拿在手裡才發現歌詞是寫在一張照片後面的，翻過來就看到是自己跳舞的照片。
「這張應該是澀琪……就是我之前練習生時候的朋友留下來的吧？」
「嗯對，應該是。我去喝口水，你們聊。」
向發財邊說邊往門口走，在臨出門之前又多說了一句：「對了，這歌不是我寫的哈，歌詞內容什麼的跟我沒有關係，你們不要亂想。」
公司里來往的藝人不少，四位普女作為最晚出道的後輩需要一路行禮過去。這些藝人的名字向發財大部分都沒聽說過，只有說出來所在組合名的時候才有點印象。
不過其中也有個別向發財熟悉的人，比如面前這位fx的團長宋倩。
「宋倩前輩你好，我們是Growing。」四位普女一起行禮。
「你們好，你們好。」宋倩微微低頭算是給四位普女回禮，隨後又跟旁邊的向發財和裴珠泫打招呼。
「是向經紀吧，你好。珠泫你也好，好久不見，最近怎麼樣？」
裴珠泫看起來和宋倩還算比較熟的樣子，兩個人簡單搭了幾句話之後，裴珠泫試探性的問道：「宋倩前輩這會兒有空嗎，向經紀剛收到一首中文歌曲，想翻譯成韓文版本但缺少相關的專業技能。可以的話想請前輩幫忙一起看看呢～」
「中文歌翻譯成韓文嗎？」宋倩把視線轉到向發財身上。她知道這位向經紀也是天朝人，自己幫個忙拉近一下關係好像也不錯的樣子。
「我對翻譯和填詞也不算專業，不過演唱經驗總會更豐富些，需要的話我可以盡力幫忙。」
裴珠泫轉過頭看向發財的態度，正好向發財對宋倩這位同胞觀感也還不錯，於是出言邀請道：「那就麻煩宋倩你一起看一下了。」
「不麻煩，小事情。」宋倩禮貌的笑了笑。
來到Growing的練習室里，向發財、四位普女、裴珠泫和宋倩在地板上圍坐成一個圓形。
被六個女生圍觀的向發財有點緊張，連寫著歌詞的照片都不好意思掏出來了。
「那什麼，這首歌沒有曲譜，只能我唱給你們聽。要不你們手機開個錄音，聽一遍應該能把曲譜記下來？」
「能記下來，不過發財歐巴你音準怎麼樣，會不會跑調呀？」
向發財被白菜問的有點尷尬，「反正大差不差吧，回頭你們看著調整一下細節就行。」
「好吧……」裴珠泫和宋倩對視一眼，怎麼感覺不太靠譜呢。
向發財被她們看的渾身不自在，乾脆轉過身背對著她們，看不見反倒還能輕鬆點。
正對著窗外的夜景，向發財從公文包的夾層里掏出來裴珠泫的照片，看著背後的歌詞說道：「這首歌叫《在夜裡跳舞》。」
裴珠泫聽到這個歌名時眉毛微微抖了一下，想到了第一天當助理時自己晚上在練習室跳舞的情形。
旁邊宋倩用胳膊輕輕撞了她一下，裴珠泫轉頭看過去，宋倩用手指了指裴珠泫，用嘴型無聲的說道：「視頻。」
宋倩也看到過裴珠泫跳舞的那個視頻，還在Kakao上問過裴珠泫是什麼情況。再想起來向發財說這首歌是抒情曲，裴珠泫一時也有點出神。
一個歌名把裴珠泫的心緒攪亂後，向發財這邊倒是調整好了心態，出聲說道：「準備好錄音了嗎，我只唱一遍哦。」
「準備好了～」
六個女生各自把手機打開錄音，安靜的等著向發財開唱。
向發財翻過照片偷看了眼裴珠泫跳舞的樣子，隨後像是怕被人發現一樣快速翻回背面。眼睛並沒有看歌詞，而是盯著腳邊的地板。
「我已做好了所有準備，
隨時將自己燃盡成灰。
一場美夢對不對，
一句可惜會不會，
其實沒什麼可貴……」。
裴珠泫聽不懂中文歌詞，只聽出來這首歌的調很低，低到向發財氣息有點斷斷續續跟不上的感覺。倒是旋律還比較像樣，不像是那種外行瞎寫的曲子。
「雲層遮蓋落日的餘暉，
身體需在入夜前麻醉，
理性的話太尖銳，
衝動終將會消退，
不如就隨它破碎……」
歌詞好像有點憂鬱，宋倩和四位普女互相看來看去，試圖用眼神交流點兒什麼。但因為默契不足最終還是失敗了，誰都沒看懂其他人的眼神。
「我在夜裡跳舞，
在夜裡跳舞，
我不想要所有不屬於我的歸宿。
一邊在流淚，
一邊在掩護，
最後打消心裡對你所有的企圖……」
聽到高潮副歌部分的歌詞後，四位普女和宋倩都把目光轉向了裴珠泫。搞得裴珠泫一臉問號，是歌詞有什麼問題嗎，怎麼都盯著我看？
宋倩其實蠻想給裴珠泫解釋一下中文裡什麼叫「歸宿」，什麼又叫「企圖」。但這會兒正在錄音不方便開口說話，宋倩只能指了指向發財的背影，又指了指裴珠泫，這手勢搞得裴珠泫更懵逼了。
「在夜裡跳舞，
我在夜裡跳舞，
獻給這座城市司空見慣的孤獨，
總有人在乎，
總有人羨慕，
總有人與我同舞……」
宋倩想到了裴珠泫一個人跳舞的那段視頻，於是伸出自己的手抓住裴珠泫的手，輕輕握了一下以示安慰。
裴珠泫還誤以為是宋倩怎麼了，反手過來把宋倩的手握住，另一隻手還拍了拍她的手背，搞得宋倩有點哭笑不得。
「我在夜裡跳舞，
在夜裡跳舞，
用我支離破碎換你一刻的眷顧，
不歸的歸途，
不落的夜幕，
統統陷入一場大夢之中再虛度……」
向發財唱的並不算多好，就算裴珠泫沒聽過原曲也能從每句里找到幾處明顯的音準錯誤。不過演唱的情緒倒是很飽滿，可以說是沒有技巧全是感情了。
此刻裴珠泫更好奇歌詞的內容了，發財歐巴唱什麼唱的這麼投入？
「在夜裡跳舞，
我在夜裡跳舞，
留給這個城市不值一提的風度，
不要人在乎，
不要人羨慕，
若我能與你同舞……」
一曲唱完，六位女生一起鼓掌。
四位普女可能聽不太明白，鼓掌只是出於禮貌。宋倩作為fx隊長還是有點鑑賞水平的，完整聽下來這首歌質量其實還不錯。
標準的「主副主副副」結構加上簡單優美的旋律，非常典型的華語抒情流行歌曲，算是平均水準之上的作品。亮點是歌詞寫的不錯，如果能搭配一個合適的聲線應該會很加分。
唱完歌的向發財緩了一會兒，把心中的情緒慢慢壓了下去。
調整好心態後向發財轉過來，有些不好意思的問道：「都錄音了吧？我唱的不太好，你們聽個大概就行。」
虞舒欣捧場道：「沒有沒有，發財歐巴唱的還可以，聽得出來很用心呢～」
裴珠泫也點頭表示同意，「嗯嗯，雖然我聽不懂歌詞，但旋律還是不錯的。發財歐巴確實用心唱了。」
宋倩眼神奇怪的看向裴珠泫。用心是用心了，但用的什麼心你肯定沒聽明白。
「反正歌就是這樣，翻譯啦、後期製作啦你們看著搞。有需要我就去請公司製作部幫忙，或者需要經費也可以儘管說。」
說完，向發財起身就想出門避一避。除了裴珠泫之外的幾個人看自己的眼神都有點奇怪，尤其是宋倩看自己的眼神就更怪了。
「發財歐巴，歌詞，歌詞留下。」坐在地上的裴珠泫伸出小手，做出討要東西的姿勢。
向發財猶豫了一下，還是把照片放到了白菜妹手裡。
「寫的時候手邊沒紙，在房間裡隨便找個東西就寫上去了，希望你不要介意。」
「這有什麼介意……」
裴珠泫拿在手裡才發現歌詞是寫在一張照片後面的，翻過來就看到是自己跳舞的照片。
「這張應該是澀琪……就是我之前練習生時候的朋友留下來的吧？」
「嗯對，應該是。我去喝口水，你們聊。」
向發財邊說邊往門口走，在臨出門之前又多說了一句：「對了，這歌不是我寫的哈，歌詞內容什麼的跟我沒有關係，你們不要亂想。」