第62章 俄語達到專業級,新buff

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  第62章 俄語達到專業級,新buff

  許成梁在心裡吐槽著。

  不過他表面上還是很平靜。

  看完信後,他看著眯眯眼大叔:「同志,我看完了。」

  「不過在我告訴你信的內容之前。」

  「咱們得先談好價格。」

  「自行車票,二十塊錢賣給我。」

  眯眯眼大叔聽了。

  整個人都愣住了。

  二十塊錢?

  這也太少了吧!

  連成本都不夠啊!

  眯眯眼大叔在心裡吐槽著,連忙搖頭:「不行不行!」

  「二十塊錢太少了!」

  「連成本都不夠!」

  「最低四十塊錢!」

  「不能再少了!」

  眯眯眼大叔堅決地說道。

  許成梁聽了,冷笑一聲。

  把信重新裝進信封里,遞還給眯眯眼大叔:「那算了。」

  「我不幫你看了。」

  「咱們走,孫哥。」

  說完,許成梁轉身就走。

  孫程雖然不知道發生了什麼,但還是跟著許成梁一起走。

  眯眯眼大叔看見許成梁真的要走。

  頓時急了。

  他連忙喊道:「等等!等等!」

  許成梁停下腳步。

  轉過頭,看著眯眯眼大叔:「怎麼?」

  眯眯眼大叔咬了咬牙。

  心裡做著激烈的鬥爭。

  這封信。

  是他心心念念了好幾個月的事兒。

  那個蘇聯女人娜塔莎,是他在一次中蘇友好活動上認識的。

  兩人聊了幾句,他就對娜塔莎一見鍾情。

  後來托人幫忙寫了封信給娜塔莎。

  娜塔莎回了信。

  但是幫他寫信的那個人回老家了。

  他找不到會俄語的人幫他翻譯。

  這封信在他懷裡放了好幾周了。

  他一直想知道娜塔莎在信里寫了什麼。

  現在好不容易遇到一個會俄語的人。

  而且還是翻譯證考試第一名!

  這樣的人才,錯過了就再也找不到了!

  眯眯眼大叔在心裡想著。

  他咬了咬牙,終於下定決心:「行!」

  「二十塊錢就二十塊錢!」

  「不過你得幫我看完這封信!」

  「還得幫我回一封信!」

  眯眯眼大叔說道。

  許成梁聽了,嘴角露出一絲笑容。

  成了!

  果然這招管用!

  不過他表面上還是很平靜:「行。」

  「不過我有個條件。」

  眯眯眼大叔連忙問道:「什麼條件?」

  許成梁開口說道:「我可以幫你寫回信。」

  「但是不能讓我直接寫好了給你寄出去。」

  「我寫一份。」

  「你照著抄一份。」

  「然後你自己去寄。」

  許成梁認真地說道。

  眯眯眼大叔聽了。

  想了想,覺得許成梁說得有道理。

  眯眯眼大叔點了點頭:「行!」

  「就按你說的辦!」

  許成梁滿意地點了點頭。

  然後他看著眯眯眼大叔:「那我現在就告訴你信的內容。」

  眯眯眼大叔連忙湊了過來,眼裡滿是期待。

  許成梁清了清嗓子,開口說道:「信上寫的是......


  「親愛的劉同志,很高興收到你的來信。但是我必須誠實地告訴你,我對你沒有感覺。我們之間不可能有結果。請你不要再給我寫信了。祝你找到真正適合你的人。娜塔莎。」

  許成梁一字一句地翻譯道。

  眯眯眼大叔聽完,整個人都僵住了,臉色一下子變得煞白。

  「什麼?」

  「她......她說對我沒有感覺?」

  「還讓我不要再寫信了?」

  眯眯眼大叔不可置信地問道。

  站在旁邊的孫程聽完許成梁的翻譯,忍不住偷笑起來。

  這大叔也太慘了吧!

  追個蘇聯女人。

  結果被人家拒絕得這麼直接!

  簡直就是大型社死現場啊!

  孫程在心裡偷笑著。

  眯眯眼大叔聽了,整個人都頹廢了。

  他抓著許成梁的手臂,急切地說道:「小兄弟!」

  「你一定要幫我!」

  「你幫我寫封回信!」

  「我不能就這麼放棄!」

  「我真的很喜歡娜塔莎!」

  「求你了!」

  眯眯眼大叔哀求道。

  許成梁看著眯眯眼大叔那急切的樣子,心裡忍不住吐槽。

  這大叔也太痴情了吧!

  人家都拒絕得這麼明顯了。

  他還要堅持。

  這是真愛啊!

  「行。」

  「我幫你寫。」

  「不過你得準備紙筆。」

  眯眯眼大叔聽了,連忙從懷裡掏出一支鋼筆。

  又從地上的包里拿出幾張信紙,遞給許成梁:「小兄弟,紙筆都在這兒!」

  「你快幫我寫!」

  許成梁接過紙筆,看著眯眯眼大叔:「你想在信里寫什麼?」

  眯眯眼大叔想了想,開口說道:「你就寫.

  」

  「親愛的娜塔莎,收到你的回信,我的心情很複雜。雖然你說對我沒有感覺,但我對你的感情是真摯的。我願意等待,等你改變主意。我相信總有一天,你會看到我的真心。我會一直等下去,直到你願意接受我。劉。」

  眯眯眼大叔深情地說道。

  許成梁聽了,心裡忍不住吐槽。

  我靠!

  這大叔也太肉麻了吧!

  這種話都說得出來!

  簡直就是添狗本狗啊!

  不過許成梁表面上還是很平靜。

  他拿起鋼筆,開始在信紙上書寫。

  用俄語寫下眯眯眼大叔說的那些話。

  不一會兒,一封情書就寫好了。

  許成梁把信紙遞給眯眯眼大叔:「寫好了。」

  「你照著抄一份吧。」

  眯眯眼大叔接過信紙。

  看著上面工整的俄語字母。

  雖然他看不懂,但還是很激動。

  他連忙拿出另一張信紙。

  開始照著許成梁寫的內容抄寫。

  雖然他不懂俄語,但照著抄字母還是能做到的。

  十幾分鐘後。

  眯眯眼大叔終於抄完了。

  他把抄好的信紙小心翼翼地裝進信封里。

  然後把許成梁寫的那份還給許成梁。

  許成梁接過信紙,直接撕成碎片,塞進口袋裡。

  眯眯眼開口說道:「小兄弟,謝謝你!」

  「自行車票給你!」

  「二十塊錢!」

  說完,眯眯眼大叔從懷裡掏出一張自行車票,遞給許成梁。

  許成梁接過自行車票。


  仔細看了看,確認是真的。

  然後從口袋裡掏出兩張大團結,遞給眯眯眼大叔。

  眯眯眼大叔接過錢,笑道:「那咱們兩清了!」

  「我先走了!」

  「我得趕緊去郵局寄信!」

  說完。

  眯眯眼大叔抓起地上的包。

  急匆匆地跑出了黑市。

  看那著急的樣子,簡直就像屁股後面著了火一樣。

  孫程看著眯眯眼大叔遠去的背影,忍不住吐槽道:「成梁,你說這大叔能追到那個蘇聯女人嗎?」

  許成梁搖了搖頭:「夠嗆。」

  「人家都拒絕得這麼明顯了。」

  「他還要堅持。」

  「估計是沒戲了。」

  孫程點了點頭:「我也覺得。」

  「不過這大叔也真是夠痴情的。」

  「為了追個女人。」

  「連自行車票都便宜賣了。」

  兩人又聊了幾句。

  然後走出了黑市。

  來到巷子口,孫程看著許成梁:「成梁,今天就到這兒吧。」

  「咱們各自回家。」

  「改天有空,咱們喝頓酒!」

  許成梁點了點頭:「行!」

  「改天一定!」

  兩人道別後。

  各自往家的方向走去。

  許成梁走在回家的路上。

  心裡美滋滋的。

  本來以為要花四十塊錢才能買到自行車票。

  結果只花了二十塊錢就拿到了!

  而且還是靠自己的俄語技能!

  許成梁越想越開心。

  他從口袋裡掏出自行車票。

  在路燈下仔細看了看。

  這是一張嶄新的自行車票。

  上面印著「BJ市自行車購買證」幾個大字。

  還有編號和日期。

  許成梁把自行車票小心翼翼地裝進口袋裡。

  然後繼續往家走去。

  現在自己兜里還有四十塊錢。

  再加上接下來翻譯《蘇聯工具機維修手冊》能賺的六十塊錢。

  就是一百塊錢了。

  一輛自行車大概要一百六十塊錢左右。

  也就是說。

  自己只要再翻譯一本書,就能湊夠買自行車的錢了!

  到時候就能騎著自行車上下班了!

  再也不用擠公交車了!

  想想就開心啊!

  接下來的日子,許成梁的生活進入了高強度的節奏。

  白天在肉聯廠上班。

  拿著殺豬刀,對著一頭頭肥豬下手。

  刀起刀落。

  鮮血飛濺。

  【屠宰】技能的熟練度蹭蹭往上漲。

  晚上回到家裡。

  坐在耳房的小書桌前。

  檯燈下,翻開那本《蘇聯工具機維修手冊》。

  俄語原文在他眼裡就跟中文似的。

  筆尖在紙上飛舞。

  一行行中文翻譯從筆下流淌而出。

  【俄語】技能的熟練度也在穩步提升。

  翻譯累了,就拿起孫編輯送的那幾本汽車維修的書。

  一邊看,一邊在腦子裡琢磨。

  【汽車維修】技能也在慢慢增長。

  許成梁每天都過得特別充實。

  白天殺豬,晚上翻譯。

  累是累了點。

  但看著系統面板上那些技能的熟練度不斷上漲。


  心裡那叫一個爽!

  這種感覺就像打遊戲刷經驗值一樣!

  而且還是多開!

  白天刷屠宰經驗。

  晚上刷俄語經驗。

  順便還能刷點汽車維修經驗。

  這效率,簡直不要太高!

  許成梁每次打開系統面板,看著那些不斷上漲的數字。

  心裡就美得不行。

  就這樣,日子一天天過去。

  這天晚上。

  許成梁照例坐在耳房裡翻譯。

  檯燈的光暈下,他的筆尖在紙上飛快移動。

  突然!

  腦海里傳來一聲清脆的提示音!

  【叮!恭喜宿主,【俄語】技能已提升至專業級!】

  【恭喜宿主獲得職業buff:翻譯效率提升100%!】

  【恭喜宿主獲得新buff:學習各項技能效率提升30%!】

  許成梁手裡的鋼筆一頓。

  連忙打開系統面板。

  只見【俄語】那一欄。

  赫然顯示著:專業(1/200)。

  而且下面多了兩個buff圖標。

  一個是【翻譯效率提升100%】。

  另一個是【學習技能效率提升30%】。

  許成梁看著這兩個buff。

  心裡激動得不行。

  我的天!

  翻譯效率提升百分之百?

  這不就是說,我現在的翻譯速度,是之前的兩倍?

  以前一天翻譯四千字。

  現在一天能翻譯八千字?

  而且還有學習技能效率提升百分之三十的buff?

  這簡直太爽了吧!

  許成梁越想越興奮。

  他仔細算了算。

  以前翻譯一本五萬字的書,需要差不多半個月。

  現在效率翻倍,豈不是只需要七八天就能完成?

  不對!

  如果算上buff加成,可能只需要六天左右!

  甚至更快!

  我靠!

  這效率提升得也太恐怖了吧!

  許成梁在心裡激動著。

  而且還有那個學習技能效率提升百分之三十的buff。

  這意味著什麼?

  意味著自己學習其他技能的速度也會更快!

  比如【屠宰】、【家常菜】、汽車維修】。

  所有技能的學習效率都會提升百分之三十!

  這簡直就是全面加速啊!

  許成梁越想越美。

  他看了看系統面板上的其他技能。

  按照這個速度,用不了多久。

  【屠宰】技能就能突破到專業級別。

  【家常菜】技能也快了。

  到時候肯定還能獲得新的buff獎勵!

  許成梁越想越期待。

  如果每個技能提升到專業級別,都能獲得一個學習效率提升的buff。

  那自己豈不是能一直疊加下去?

  到時候學習效率會越來越快!

  簡直就是滾雪球啊!

  想想都爽!

  許成梁強行壓下心裡的激動。

  決定立刻測試一下這個翻譯效率提升百分之百的buff。

  他翻開《蘇聯工具機維修手冊》。

  找到剛才翻譯到的位置,開始繼續翻譯。

  「齒輪傳動系統的維護要點.....

  」


  許成梁看著俄語原文。

  腦海里瞬間浮現出中文翻譯。

  而且比之前更快!

  幾乎是看一眼,就能完整翻譯出一整句話!

  他拿起鋼筆開始書寫。

  筆尖在紙上飛舞,速度快得驚人!

  一行、兩行、三行....

  不到十分鐘就寫滿了一整頁!

  許成梁停下筆。

  看了看剛才寫的內容。

  數了數字數。

  一千字!

  十分鐘,一千字!

  這速度簡直快得飛起!

  ——

  以前他翻譯一千字,怎麼也得二十分鐘!

  現在只需要十分鐘!

  效率確實翻倍了!

  而且翻譯質量一點都沒下降!

  每一句話都準確、流暢!

  許成梁在心裡激動著。

  這buff也太給力了吧!

  照這個速度,一個小時能翻譯六千字!

  兩個小時就是一萬兩千字!

  這本《蘇聯工具機維修手冊》還剩下一萬多字。

  也就是說,只需要兩個晚上就能全部翻譯完!

  許成梁越想越興奮。

  他看了看系統面板上的【俄語】技能熟練度。

  剛才翻譯了一千字,熟練度漲了3點!

  以前翻譯一千字,熟練度才漲1點!

  現在居然漲3點!

  這可是3倍的速度啊!

  許成梁在心裡激動著。

  看來提升到專業級別後。

  不僅翻譯效率翻倍,熟練度增長速度也大幅提升!

  這簡直太爽了!

  許成梁越想越美。

  不過現在不是想這些的時候。

  得趕緊把這本書翻譯完!

  拿到六十塊錢的稿費!

  到時候就能湊夠買自行車的錢了!

  許成梁收起雜念,繼續埋頭翻譯。

章節目錄