第34章 分頭行動
尤莉婭沉聲道：
「那個多餘的人……對你又發動了一次規則攻擊。」
布萊恩點點頭：
「已經沒事了，看來，它是間隔一段時間發動一次，不是連續的，就像是在狩獵。」
尤莉婭搖搖頭：「怪談是沒有思維的。狩獵……這個詞更像是在形容某種智慧。」
布萊恩聳聳肩：「是的，也許該稱之為『程序』。一個設定好的程序，間隔一段時間就會生效，對我發起攻擊。」
「看來我們要抓緊了。」
尤莉婭想了想，將自己的「替罪羊」項鍊摘下來，扔給了布萊恩：
「先用著我的吧。等你有了功勳，記得還我一次補靈機會。」
「謝了。」
布萊恩一把抓住，並不打算拒絕，畢竟保命要緊。
不過，就在「替罪羊」破碎的前一刻，他清晰地感覺到了一股截然不同的體驗。
那種熟悉的、被強行抽離的暈眩感……
上帝之眼。
看來，穩定劑的效果已經衰退得差不多了，「上帝之眼」已經復甦了。
幾乎是在怪談「觸碰」他靈魂的瞬間，就被激活了。
相比於怪談那冰冷的觸碰，反而是「上帝之眼」後續那股瘋狂擴張、試圖撕裂他意識的洪流，將他徹底驚醒。
他之前的猜測沒有錯。
「上帝之眼」對他而言，或許並不是一種純粹的「失控」，而更像是一種……過激的自我保護機制。
就像免疫系統在偵測到入侵後，釋放了過量的細胞因子，在殺死病毒的同時，也開始無差別攻擊宿主本身。
他甚至隱隱有一種感覺。
就算剛才沒有「替罪羊」，那個「多餘的人」觸碰過來，也未必能傷害到他。
他的「上帝之眼」可能會被徹底激活，將那個怪談撕碎。
當然，代價就是他自己也可能被那股信息洪流徹底吞噬，抹去「存在」。
他的體內，就像隱藏著一顆他自己都捉摸不透的炸彈。
他不知道這顆炸彈的引爆邏輯，也不知道該如何拆解。
這種未知的感覺，讓他很不舒服。
……
上午九點。
驚醒之後，兩人自然都睡不著了，只能閉目硬拖到了九點。
布萊恩和尤莉婭離家，決定分頭行動。
尤莉婭去超市買巧克力，當做禮物，以交朋友的名義，給那晚參加儀式的所有人送去，並藉機觀察情況，順便去找其中一人拿錄像帶。
這件事只有她是最合適的，但也確實難為了她，從站在貨架前挑選巧克力時，她那眉頭就緊皺了起來。
至於布萊恩，尤莉婭已經幫他聯繫好了「丹尼斯」。
就是那晚參加儀式的其中一名高年級生，戴著眼鏡。
就是他，最先提到了「多餘的人」在社團編年史里有過記載。
他是文理學部的，當初就是他邀請尤莉婭加入的社團。
尤莉婭說自己和他交流過幾次，感覺對方應該是個不錯的傢伙。
而且，他對神秘主義非常感興趣。
布萊恩只能希望如此，能他那裡獲知一些線索。
……
貝爾德大學，校史館。
這裡也是秘哲會日常活動的場館之一，位於圖書館的頂層。
布萊恩推開厚重的橡木門。
正是上午的上課時間，館內空空蕩蕩。
除了幾個昏昏欲睡的管理員，這裡安靜得能聽到灰塵落地的聲音。
一排排高聳至天花板的書架，散發著陳舊紙張和拋光木蠟的氣味。
布萊恩穿過迷宮般的書架，來到了最深處的「研習區」。
一個戴著黑框眼鏡，穿著格子襯衫的男生正埋頭翻閱一本大部頭的書籍。
「請問……是丹尼斯麼？」
「是我。」丹尼斯回過神，立刻站起身。
他對布萊恩還有些印象：
「很高興再次見到你，雖然上次……呃，不太愉快。」
布萊恩與他握了握手。
丹尼斯看起來就像是那種典型的學術宅，對神秘主義和冷門知識充滿熱情。
布萊恩剛想開口。
吱嘎——
研習社的門再次被推開。
一個高大的身影走了進來。
是查德。
丹尼斯疑惑道：
「查德？你不是該在上下午的經濟學課嗎？」
「過來拿一份文件。」查德的聲音平直，沒有任何情緒。
「OK。需要我幫忙嗎？」
「不用。」
查德徑直走向角落的文件櫃，開始翻找。
查德很快找到了他需要的文件，轉身就要離開。
丹尼斯趕緊叫住了他：
「嘿，查德，等一下！」
查德的腳步停下了。
他緩緩轉身，面向丹尼斯，眼神平直，臉上看不出任何情緒。
丹尼斯被他看得有些發毛，但還是硬著頭皮問：
「呃，就是關於下周的酒會……場地預定的事，還有些細節需要敲定……」
丹尼斯拿著幾份文件上前和查德交流。
而查德依舊木訥地站在那裡，像是失了魂。
布萊恩在旁邊靜靜地聽著，也忍不住皺了皺眉。
他聽到查德的回答都是非常書面化的詞彙。
說「提交」時，他會用「Submitted」，而不是「I'm on it「(我在搞了)，或是「It's handled「(搞定了)，甚至是「Yeah， yeah「(知道了)一類的口語。
聽起來就像在填寫一份保險理賠表格，或者在公司內網上提交一份採購申請。
根本沒有人會在日常對話里，用這種詞來回答別人的詢問。
而且，自始至終，他都沒有看布萊恩哪怕一眼。
布萊恩靜靜地站在原地，觀察著查德。
他清晰地記得，在儀式那晚，查德看向他時，眼神中毫不掩飾的輕蔑與不耐。
作為學校里的「風雲人物」，布萊恩被迫了解過查德的背景。他父親是個房地產大亨，家族產業有好幾處西木區的商業地產。
對於這種富家公子，從小浸泡在絕對特權中長大，讓他帶著刻在骨子裡的高傲。
那晚他就對布萊恩和傑西卡連最基本的客套都懶得維持，看他們的眼神中也只有輕蔑。
但至少不是像現在這樣，查德直接無視了他。
連那種刻意的輕蔑都沒有了，只有一種……完全的忽視。
不是那種「不在乎你」的高傲，而是「沒有注意到你」的忽視。
冰冷，機械，非人。
交流完，丹尼斯抓了抓頭髮，看著查德轉身離開了研習社。
就像一台執行完程序的機器。
門被帶上了。
丹尼斯回到桌前，依舊眉頭緊鎖。
布萊恩問：「怎麼了？」
丹尼斯看向門口，語氣疑惑：「查德這兩天不太對勁。」
「怎麼說？」
「說不上來……就像，沒有情緒了。你知道嗎？他以前可不是這樣的。」
布萊恩緩緩吐出那個詞：「空洞感。」
丹尼斯一愣，隨即重重點頭：
「對！空洞，他就像……就像失了魂，只剩下了一個空殼。也許他是病了。」
「也許吧。」布萊恩沒有深入這個話題。
丹尼斯也收回了思緒，回歸了話題，抽出了幾本書：
「這些就是關於阿格里帕大師的著作和資料，尤莉婭說，你們在調查那晚的事？那個……多出來的人？」
「對。」布萊恩點點頭。
尤莉婭說丹尼斯是個對神秘主義很感興趣的人。所以他們調查「多餘的人」這件事，沒必要對他隱瞞。
一群對神秘主義感興趣的年輕人，致力於探求身邊所遇到的神秘現象，這件事簡直再正常不過了。
甚至還可以讓丹尼斯也參與進來，提供一些線索，畢竟他對於阿格里帕的相關資料更加熟悉，反正只要不告訴他怪談相關的信息就可以了。
丹尼斯聽到了布萊恩的話，臉色立刻嚴肅起來：
「說真的，那晚的一切還讓我心有餘悸。直到今天我都不敢一個人待在黑暗的房間裡。但……你們為什麼要去查？」
布萊恩拋出了準備好的說辭：「我……一直對神秘主義比較好奇，我加入秘哲會也是為了這個。」
丹尼斯眼前一亮：
「真的嗎？沒想到你也是為了這個才加入秘哲會的，我還以為只有我一個人對這些東西感興趣！你知道的，加入秘哲會的學生，大多是出於社交目的，他們只關心人脈和派對。」
丹尼斯像是找到了同好，熱情瞬間被點燃：
「不知道，你對阿格里帕大師了解多少？《論神秘哲學三書》！天界魔法、自然魔法、儀式魔法！還有赫爾墨斯主義！那些才是真正的瑰寶！」
布萊恩輕咳幾聲，立刻岔開了話題：
「我可以在這裡查看資料嗎？」
他可不想露餡。
他對這個世界的神秘主義一無所知。如果聊怪談，他倒是能說上幾句，但他不能。
根據調查員守則，主動向普通民眾泄露任何怪談相關的信息，一旦被「蛛網」追溯到，都會被嚴厲處罰，輕則扣除大量功勳。
「當然可以。」丹尼斯也意識到自己有些失態：
「隔壁有一個單獨的閱覽室，很安靜。你們要的資料，我都幫你準備好了。」
他從桌下抱出了一摞厚重的精裝書，放在布萊恩面前。
布萊恩又問道：
「關於儀式的具體內容，沒有書面文件嗎？都是會長間口頭傳授？」
丹尼斯想了想：
「有記錄，有一份會社創始人親手抄錄的手稿，已經很破舊了，但作為一種傳承，會交到新任會長的手中。不過我得找找，那些手稿和編年史放在一起，很亂。」
「不過……」丹尼斯補充道，「你們是想對照儀式，看看是不是哪裡出了問題，對吧？」
「嗯。」
「我恐怕要讓你們失望了。那晚的儀式，是沒有問題的。」
「沒問題？」
「天界魔法儀式的具體流程，我曾經看過大師的原著，書里的記載，和當晚查德的流程一模一樣，我在書里留了便簽，你很容易就能找到對應的原著章節。」
這讓布萊恩皺起了眉。
儀式沒問題？
那晚的失敗和「多餘的人」，又是怎麼回事？
丹尼斯接著補充了一句：
「當然，也許可能是我看漏了什麼，你可以再核對一下。」
「好，多謝了。」
布萊恩點了點頭，抱著那摞比磚頭還重的大部頭書，走進了隔壁的閱覽室。
關上了門，隔絕了外界，房間內只剩下老舊通風口微弱的「嗡嗡」聲。
布萊恩盤腿坐在冰冷的地板上，面前攤開了丹尼斯給的那一摞大部頭。
《阿格里帕會社：貝爾德的傳承》、《赫爾墨斯文集》、《論神秘哲學三書》……
他簡單掃了一遍，正如那晚在老行政樓里一樣，這些書里的內容，他一個字也看不懂。
全是古拉丁文。
雖然現代英語從拉丁語系中借用了海量的詞彙，但面對這些古老、生僻、充斥著宗教與鍊金術語的原文，他感覺自己像個文盲。
他拿起那本夾著便簽的《貝爾德的傳承》，上面是他至少能看懂的英文書寫的便簽。
便簽上潦草地記錄了丹尼斯自己對儀式的理解，步驟的摘錄，以及一些關於星盤和球體位置的草圖。
布萊恩拿出手機，開始搜索便簽上提到的那些關鍵詞。
阿格里帕、天界魔法、共鳴。
這個時代的網絡搜尋引擎還很原始，返回的結果大多是大學圖書館的索引，或者某些神神叨叨的Geocities個人網頁。
過了一會兒，門外傳來了丹尼斯和尤莉婭的交談聲。
門開了，尤莉婭走了進來。
她看起來有些疲憊，手裡拎著那台索尼DV攝像機，另一隻手還提著一袋東西。
「搞定了？」布萊恩問。
尤莉婭將攝像機放在桌上，又從袋子裡拿出了一盒巧克力，丟給布萊恩。
「謝了。」布萊恩撕開包裝，丟了一顆進嘴裡。
尤莉婭拉開椅子坐下：
「除了查德，其他人我都見了一面，傑西卡確實有問題。」
「和利亞姆描述的一樣？」
「嗯。那種感覺很難形容，也許就是你說的……空洞感。」
尤莉婭說，「她收下了巧克力，也說了謝謝，但她沒有任何情緒。就像一個在執行程序的機器人。」
「其他人呢？」
「我沒找到查德。」
布萊恩開口：
「他剛來過，來拿文件，也一樣，和傑西卡一樣，空洞，缺乏情緒，像個機器。」
尤莉婭的眉頭緊緊皺起：
「查德和傑西卡……」
「看來那晚，真的可能存在第三個『多餘的人』。」
「現在，這三個『多餘的人』，已經分別對它們糾纏的目標產生了影響。」
「這種影響……剝奪了他們的情緒，或者說……人性。」
布萊恩點了點頭。
尤莉婭深吸了一口氣：
「先看錄像吧。」
「好。」
「但這裡面都是拉丁文。」布萊恩指了指桌上的大部頭，「我一個字都看不懂。」
「我來吧。」
「你能看懂古拉丁語？」
「嗯。」尤莉婭平靜地陳述，接著就解釋了一句：
「我母親是義大利人，以前還是檔案館的文獻修復師。」
說著，尤莉婭打開了攝像機，連接數據線，將影像投屏到了閱覽室角落那台老舊的CRT顯示器上。
刺眼的藍屏閃過，錄像開始了。
畫面晃動，充滿了噪點。
直到拍攝者將攝像機固定在了支架上，畫面才終於穩定下來，拍攝著那晚參加儀式的幾人。
「那個多餘的人……對你又發動了一次規則攻擊。」
布萊恩點點頭：
「已經沒事了，看來，它是間隔一段時間發動一次，不是連續的，就像是在狩獵。」
尤莉婭搖搖頭：「怪談是沒有思維的。狩獵……這個詞更像是在形容某種智慧。」
布萊恩聳聳肩：「是的，也許該稱之為『程序』。一個設定好的程序，間隔一段時間就會生效，對我發起攻擊。」
「看來我們要抓緊了。」
尤莉婭想了想，將自己的「替罪羊」項鍊摘下來，扔給了布萊恩：
「先用著我的吧。等你有了功勳，記得還我一次補靈機會。」
「謝了。」
布萊恩一把抓住，並不打算拒絕，畢竟保命要緊。
不過，就在「替罪羊」破碎的前一刻，他清晰地感覺到了一股截然不同的體驗。
那種熟悉的、被強行抽離的暈眩感……
上帝之眼。
看來，穩定劑的效果已經衰退得差不多了，「上帝之眼」已經復甦了。
幾乎是在怪談「觸碰」他靈魂的瞬間，就被激活了。
相比於怪談那冰冷的觸碰，反而是「上帝之眼」後續那股瘋狂擴張、試圖撕裂他意識的洪流，將他徹底驚醒。
他之前的猜測沒有錯。
「上帝之眼」對他而言，或許並不是一種純粹的「失控」，而更像是一種……過激的自我保護機制。
就像免疫系統在偵測到入侵後，釋放了過量的細胞因子，在殺死病毒的同時，也開始無差別攻擊宿主本身。
他甚至隱隱有一種感覺。
就算剛才沒有「替罪羊」，那個「多餘的人」觸碰過來，也未必能傷害到他。
他的「上帝之眼」可能會被徹底激活，將那個怪談撕碎。
當然，代價就是他自己也可能被那股信息洪流徹底吞噬，抹去「存在」。
他的體內，就像隱藏著一顆他自己都捉摸不透的炸彈。
他不知道這顆炸彈的引爆邏輯，也不知道該如何拆解。
這種未知的感覺，讓他很不舒服。
……
上午九點。
驚醒之後，兩人自然都睡不著了，只能閉目硬拖到了九點。
布萊恩和尤莉婭離家，決定分頭行動。
尤莉婭去超市買巧克力，當做禮物，以交朋友的名義，給那晚參加儀式的所有人送去，並藉機觀察情況，順便去找其中一人拿錄像帶。
這件事只有她是最合適的，但也確實難為了她，從站在貨架前挑選巧克力時，她那眉頭就緊皺了起來。
至於布萊恩，尤莉婭已經幫他聯繫好了「丹尼斯」。
就是那晚參加儀式的其中一名高年級生，戴著眼鏡。
就是他，最先提到了「多餘的人」在社團編年史里有過記載。
他是文理學部的，當初就是他邀請尤莉婭加入的社團。
尤莉婭說自己和他交流過幾次，感覺對方應該是個不錯的傢伙。
而且，他對神秘主義非常感興趣。
布萊恩只能希望如此，能他那裡獲知一些線索。
……
貝爾德大學，校史館。
這裡也是秘哲會日常活動的場館之一，位於圖書館的頂層。
布萊恩推開厚重的橡木門。
正是上午的上課時間，館內空空蕩蕩。
除了幾個昏昏欲睡的管理員，這裡安靜得能聽到灰塵落地的聲音。
一排排高聳至天花板的書架，散發著陳舊紙張和拋光木蠟的氣味。
布萊恩穿過迷宮般的書架，來到了最深處的「研習區」。
一個戴著黑框眼鏡，穿著格子襯衫的男生正埋頭翻閱一本大部頭的書籍。
「請問……是丹尼斯麼？」
「是我。」丹尼斯回過神，立刻站起身。
他對布萊恩還有些印象：
「很高興再次見到你，雖然上次……呃，不太愉快。」
布萊恩與他握了握手。
丹尼斯看起來就像是那種典型的學術宅，對神秘主義和冷門知識充滿熱情。
布萊恩剛想開口。
吱嘎——
研習社的門再次被推開。
一個高大的身影走了進來。
是查德。
丹尼斯疑惑道：
「查德？你不是該在上下午的經濟學課嗎？」
「過來拿一份文件。」查德的聲音平直，沒有任何情緒。
「OK。需要我幫忙嗎？」
「不用。」
查德徑直走向角落的文件櫃，開始翻找。
查德很快找到了他需要的文件，轉身就要離開。
丹尼斯趕緊叫住了他：
「嘿，查德，等一下！」
查德的腳步停下了。
他緩緩轉身，面向丹尼斯，眼神平直，臉上看不出任何情緒。
丹尼斯被他看得有些發毛，但還是硬著頭皮問：
「呃，就是關於下周的酒會……場地預定的事，還有些細節需要敲定……」
丹尼斯拿著幾份文件上前和查德交流。
而查德依舊木訥地站在那裡，像是失了魂。
布萊恩在旁邊靜靜地聽著，也忍不住皺了皺眉。
他聽到查德的回答都是非常書面化的詞彙。
說「提交」時，他會用「Submitted」，而不是「I'm on it「(我在搞了)，或是「It's handled「(搞定了)，甚至是「Yeah， yeah「(知道了)一類的口語。
聽起來就像在填寫一份保險理賠表格，或者在公司內網上提交一份採購申請。
根本沒有人會在日常對話里，用這種詞來回答別人的詢問。
而且，自始至終，他都沒有看布萊恩哪怕一眼。
布萊恩靜靜地站在原地，觀察著查德。
他清晰地記得，在儀式那晚，查德看向他時，眼神中毫不掩飾的輕蔑與不耐。
作為學校里的「風雲人物」，布萊恩被迫了解過查德的背景。他父親是個房地產大亨，家族產業有好幾處西木區的商業地產。
對於這種富家公子，從小浸泡在絕對特權中長大，讓他帶著刻在骨子裡的高傲。
那晚他就對布萊恩和傑西卡連最基本的客套都懶得維持，看他們的眼神中也只有輕蔑。
但至少不是像現在這樣，查德直接無視了他。
連那種刻意的輕蔑都沒有了，只有一種……完全的忽視。
不是那種「不在乎你」的高傲，而是「沒有注意到你」的忽視。
冰冷，機械，非人。
交流完，丹尼斯抓了抓頭髮，看著查德轉身離開了研習社。
就像一台執行完程序的機器。
門被帶上了。
丹尼斯回到桌前，依舊眉頭緊鎖。
布萊恩問：「怎麼了？」
丹尼斯看向門口，語氣疑惑：「查德這兩天不太對勁。」
「怎麼說？」
「說不上來……就像，沒有情緒了。你知道嗎？他以前可不是這樣的。」
布萊恩緩緩吐出那個詞：「空洞感。」
丹尼斯一愣，隨即重重點頭：
「對！空洞，他就像……就像失了魂，只剩下了一個空殼。也許他是病了。」
「也許吧。」布萊恩沒有深入這個話題。
丹尼斯也收回了思緒，回歸了話題，抽出了幾本書：
「這些就是關於阿格里帕大師的著作和資料，尤莉婭說，你們在調查那晚的事？那個……多出來的人？」
「對。」布萊恩點點頭。
尤莉婭說丹尼斯是個對神秘主義很感興趣的人。所以他們調查「多餘的人」這件事，沒必要對他隱瞞。
一群對神秘主義感興趣的年輕人，致力於探求身邊所遇到的神秘現象，這件事簡直再正常不過了。
甚至還可以讓丹尼斯也參與進來，提供一些線索，畢竟他對於阿格里帕的相關資料更加熟悉，反正只要不告訴他怪談相關的信息就可以了。
丹尼斯聽到了布萊恩的話，臉色立刻嚴肅起來：
「說真的，那晚的一切還讓我心有餘悸。直到今天我都不敢一個人待在黑暗的房間裡。但……你們為什麼要去查？」
布萊恩拋出了準備好的說辭：「我……一直對神秘主義比較好奇，我加入秘哲會也是為了這個。」
丹尼斯眼前一亮：
「真的嗎？沒想到你也是為了這個才加入秘哲會的，我還以為只有我一個人對這些東西感興趣！你知道的，加入秘哲會的學生，大多是出於社交目的，他們只關心人脈和派對。」
丹尼斯像是找到了同好，熱情瞬間被點燃：
「不知道，你對阿格里帕大師了解多少？《論神秘哲學三書》！天界魔法、自然魔法、儀式魔法！還有赫爾墨斯主義！那些才是真正的瑰寶！」
布萊恩輕咳幾聲，立刻岔開了話題：
「我可以在這裡查看資料嗎？」
他可不想露餡。
他對這個世界的神秘主義一無所知。如果聊怪談，他倒是能說上幾句，但他不能。
根據調查員守則，主動向普通民眾泄露任何怪談相關的信息，一旦被「蛛網」追溯到，都會被嚴厲處罰，輕則扣除大量功勳。
「當然可以。」丹尼斯也意識到自己有些失態：
「隔壁有一個單獨的閱覽室，很安靜。你們要的資料，我都幫你準備好了。」
他從桌下抱出了一摞厚重的精裝書，放在布萊恩面前。
布萊恩又問道：
「關於儀式的具體內容，沒有書面文件嗎？都是會長間口頭傳授？」
丹尼斯想了想：
「有記錄，有一份會社創始人親手抄錄的手稿，已經很破舊了，但作為一種傳承，會交到新任會長的手中。不過我得找找，那些手稿和編年史放在一起，很亂。」
「不過……」丹尼斯補充道，「你們是想對照儀式，看看是不是哪裡出了問題，對吧？」
「嗯。」
「我恐怕要讓你們失望了。那晚的儀式，是沒有問題的。」
「沒問題？」
「天界魔法儀式的具體流程，我曾經看過大師的原著，書里的記載，和當晚查德的流程一模一樣，我在書里留了便簽，你很容易就能找到對應的原著章節。」
這讓布萊恩皺起了眉。
儀式沒問題？
那晚的失敗和「多餘的人」，又是怎麼回事？
丹尼斯接著補充了一句：
「當然，也許可能是我看漏了什麼，你可以再核對一下。」
「好，多謝了。」
布萊恩點了點頭，抱著那摞比磚頭還重的大部頭書，走進了隔壁的閱覽室。
關上了門，隔絕了外界，房間內只剩下老舊通風口微弱的「嗡嗡」聲。
布萊恩盤腿坐在冰冷的地板上，面前攤開了丹尼斯給的那一摞大部頭。
《阿格里帕會社：貝爾德的傳承》、《赫爾墨斯文集》、《論神秘哲學三書》……
他簡單掃了一遍，正如那晚在老行政樓里一樣，這些書里的內容，他一個字也看不懂。
全是古拉丁文。
雖然現代英語從拉丁語系中借用了海量的詞彙，但面對這些古老、生僻、充斥著宗教與鍊金術語的原文，他感覺自己像個文盲。
他拿起那本夾著便簽的《貝爾德的傳承》，上面是他至少能看懂的英文書寫的便簽。
便簽上潦草地記錄了丹尼斯自己對儀式的理解，步驟的摘錄，以及一些關於星盤和球體位置的草圖。
布萊恩拿出手機，開始搜索便簽上提到的那些關鍵詞。
阿格里帕、天界魔法、共鳴。
這個時代的網絡搜尋引擎還很原始，返回的結果大多是大學圖書館的索引，或者某些神神叨叨的Geocities個人網頁。
過了一會兒，門外傳來了丹尼斯和尤莉婭的交談聲。
門開了，尤莉婭走了進來。
她看起來有些疲憊，手裡拎著那台索尼DV攝像機，另一隻手還提著一袋東西。
「搞定了？」布萊恩問。
尤莉婭將攝像機放在桌上，又從袋子裡拿出了一盒巧克力，丟給布萊恩。
「謝了。」布萊恩撕開包裝，丟了一顆進嘴裡。
尤莉婭拉開椅子坐下：
「除了查德，其他人我都見了一面，傑西卡確實有問題。」
「和利亞姆描述的一樣？」
「嗯。那種感覺很難形容，也許就是你說的……空洞感。」
尤莉婭說，「她收下了巧克力，也說了謝謝，但她沒有任何情緒。就像一個在執行程序的機器人。」
「其他人呢？」
「我沒找到查德。」
布萊恩開口：
「他剛來過，來拿文件，也一樣，和傑西卡一樣，空洞，缺乏情緒，像個機器。」
尤莉婭的眉頭緊緊皺起：
「查德和傑西卡……」
「看來那晚，真的可能存在第三個『多餘的人』。」
「現在，這三個『多餘的人』，已經分別對它們糾纏的目標產生了影響。」
「這種影響……剝奪了他們的情緒，或者說……人性。」
布萊恩點了點頭。
尤莉婭深吸了一口氣：
「先看錄像吧。」
「好。」
「但這裡面都是拉丁文。」布萊恩指了指桌上的大部頭，「我一個字都看不懂。」
「我來吧。」
「你能看懂古拉丁語？」
「嗯。」尤莉婭平靜地陳述，接著就解釋了一句：
「我母親是義大利人，以前還是檔案館的文獻修復師。」
說著，尤莉婭打開了攝像機，連接數據線，將影像投屏到了閱覽室角落那台老舊的CRT顯示器上。
刺眼的藍屏閃過，錄像開始了。
畫面晃動，充滿了噪點。
直到拍攝者將攝像機固定在了支架上，畫面才終於穩定下來，拍攝著那晚參加儀式的幾人。