第11章 但願神父不是只會念悼詞和猥褻小男孩
洛杉磯，另一處住宅區。
卡拉斯揉著布滿血絲的眼睛，再次走進了克萊爾家。
這絕對是他當警探二十年來最糟糕的一天。
過去的十幾個小時裡，警局又接到了另外五、六起報案。
全都跟血腥瑪麗有關。
他寧願相信是「蜥蜴人」從地底下爬了出來，或者是「51區」里跑出來的外星人幹的。
什麼都行，都比一個鏡子裡的鬼影要來得「科學」。
他受過的所有訓練，現場取證、邏輯推理、審訊技巧……全部失效了。
他感覺自己正被按在地上羞辱。
幾個小時前，就在他還在苦惱時。
隊伍里一個快五十歲的拉丁裔老警探，米格爾，向他提出了一個建議。
科學手段已經沒用了。
也許，他們該找真正能處理這些事情的人。
「聖十字修道院。」
米格爾說出了這個名字。
起初，卡拉斯不屑一顧。
他知道，米格爾這傢伙是個老派的天主教徒，出身於東洛杉磯一個傳統家庭，家裡大概至今還掛著聖母像。
在警局裡，米格爾的虔誠也是出了名的。他從不缺席周日的彌撒，脖子上永遠掛著一個銀質十字架，辦公桌上還擺著聖母瓜達盧佩的聖像卡。
但卡拉斯不信這些。
在他看來，那些穿著聖職長袍，滿口仁愛與救贖的傢伙，背地裡可能藏著比魔鬼還骯髒的秘密。
但米格爾堅定的說，他的姑媽，每周都會去聖十字修道院做義工。
那裡的神父與修女不僅是祈禱，還能處理不潔的事物。
最終，卡拉斯妥協了。
沒辦法。
新的警情通報還在對講機里斷斷續續地響起。
他感到了前所未有的無力。
這個世界已經瘋了。
「……聯繫他們。」
「讓他們現在就滾過來。」
「看在上帝的份上，米格爾，但願他們的神父不是只會念悼詞和猥褻小男孩。」
卡拉斯從牙縫裡擠出了這句話。
……
此刻。
當卡拉斯重新走進克萊爾家時，神父和修女已經到了。
米格爾向卡拉斯介紹了他們。
那個身形枯瘦，穿著漿洗得發硬的黑色聖職長袍的神父叫艾德里安。
旁邊看起來更年輕一些的修女叫黛安娜，穿著傳統的黑色修女服，戴著潔白的頭巾與胸領。
她正跪在地上，打開了一個銀白色的金屬手提箱，裡面是一排排用軟墊固定好的，貼著拉丁文標籤的小瓶，小盒和金屬工具。
「他們是打算在這座房子裡做化學實驗嗎？」卡拉斯低聲嘟囔。
「警長，箱子裡的都是聖儀物品。」
米格爾低聲解釋，眼神中滿是敬畏。
卡拉斯沒說話，只是懷疑地哼了一聲。
他看著黛安娜修女開始了工作。
她首先取出了一個布袋，裡面是灰白色的粉末，將其撒在了浴室的門檻，以及天花板的通風口邊緣。
米格爾說，這是特製的「聖灰」，混合了祝聖過的火山灰、橄欖枝灰和純銀粉末。能淨化並封鎖所有出口，防止那個邪靈從門縫或通風管道逃逸。
接著，黛安娜又拿出一個透明的玻璃高腳杯，倒入了半杯聖水，放在了水槽的檯面上。
米格爾說，這是用來「顯跡」的，如果邪靈出現，聖水就會立刻變黑。
做完這一切，艾德里安神父上前一步，手裡緊握著一根古樸的黃銅十字苦像。
黛安娜則走到了那面被拆下，斜靠在牆角的鏡子前。
鏡子的背面，那兩個乾涸的血名，正暴露在空氣中，散發著不祥的氣息。
黛安娜從手提箱裡拿出一個銀盒，用毛刷蘸取了裡面的銀色粉末，輕輕掃過鏡子背面。
大部分粉末都像普通的灰塵一樣掉落了。
只有在那兩個名字的筆畫上，吸附住了些許。
銀粉覆蓋了乾涸的血漬，讓兩個名字的邊緣，泛起了一層水銀般的螢光。
米格爾說，這是祝聖過的純銀粉末。只會對靈體留下的殘穢產生反應……現在，它發光了，證明寫下這兩個名字的……不是活人。
……
米格爾還在喋喋不休的講解著。
卡拉斯沒有打斷。
他早就習慣了。
每次在案發現場，米格爾總是第一個劃十字的，對著屍體就會小聲念叨「靈魂安息」或「願上帝憐憫」。
卡拉斯一直把這些當成無傷大雅的個人習慣。
但他對這些玄奧的名詞絲毫不感興趣。
他現在只想知道，這些故弄玄虛的玩意是否真的能起作用？
只見黛安娜已經準備好了一切，又從箱子裡取出了一塊巴掌大小的單片放大鏡。
鏡框是黃銅的，鏡片則是一片被打磨得極薄的黑曜石。
她舉起放大鏡，湊近了那些發光的銀色血漬，仔細觀察。
視線緩慢移動，接連掃視了浴室的其餘地方。
牆壁、地板、浴缸、天花板。
她終於開口了：
「靈體殘留的痕跡，只在鏡子背面的血字上檢測到了，其他地方很乾淨。」
艾德里安神父從口袋裡取出一個小小的黃銅擺錘，鏈子纏在他枯瘦的手指上。
擺錘垂下，紋絲不動。
「我們去臥室。」神父的聲音沙啞。
兩人走出了浴室。
卡拉斯和米格爾沉默地跟隨。
神父與修女仔細檢查了走廊、肖恩臥室的門把手、吊扇的橫樑，以及屍體被發現的地板。
雖然屍體已經被運走了，但那股死亡的寒意依舊盤踞在房間裡，如同無形的黴菌，侵蝕著牆壁。
黛安娜跪在地上，用那片黑曜石鏡片掃視一圈。
隨後，她站起身，搖了搖頭：
「什麼都沒有，非常乾淨。」
艾德里安神父停在臥室中央，手中的擺錘依舊死寂。
「它在鏡子背面留下了簽名，但沒有在浴室之外留下任何痕跡。」
「它沒有『走』過來。」
「這說明，它從『門』里出來後，立刻就進入了『容器』。」
黛安娜詢問身後的兩名警探：
「是誰召喚了邪靈？」
米格爾連忙回答：
「死者的妹妹。」
「她在哪裡？」
「還在警局接受問詢。」
「問這些做什麼？」卡拉斯疑惑道。
艾德里安神父轉過身：
「那面鏡子，是一個被召喚儀式強行打開的『門』。邪靈通過門回應召喚，並進入『容器』，完成了獵殺。」
「而召喚者，就是最好的容器。」
米格爾倒吸一口冷氣，在胸前劃了個十字：
「上帝啊……所以，那東西附身了克萊爾……然後讓她親手……殺死了她的哥哥……」
「為什麼法醫沒有檢測出他殺的痕跡？」卡拉斯疑惑道。
黛安娜的語氣毫無情緒，只是解釋道：
「警長，那東西是邪靈，做出任何違反常理的事情都有可能。」
「況且，它還可以轉移附身的目標，也許是它又附身到死者的身上，再操控他自殺的。如果我們能檢查一下屍體，就能得出準確結論。」
「然後呢？它去哪了？還附在那個女孩身上？」卡拉斯追問道。
艾德里安神父緩緩搖頭：
「不，它應該已經離開了，回到了門後。」
米格爾問道：
「那它還會再出來嗎？」
「不一定，也許它殺死了肖恩，完成了契約，就去找下一個目標了。」
卡拉斯感覺太陽穴在突突直跳。
是的，它確實去找下一個目標了，類似的案子已經出現了五六起。
「所以，你們能找到這個在逃的鏡子邪靈嗎？」
艾德里安神父搖了搖頭，目光卻變得銳利了起來：
「想要追尋一個邪靈很困難，但它既然會回應召喚，那我們就可以將它重新召喚到『門』前。」
「然後……淨化它……」
卡拉斯揉著布滿血絲的眼睛，再次走進了克萊爾家。
這絕對是他當警探二十年來最糟糕的一天。
過去的十幾個小時裡，警局又接到了另外五、六起報案。
全都跟血腥瑪麗有關。
他寧願相信是「蜥蜴人」從地底下爬了出來，或者是「51區」里跑出來的外星人幹的。
什麼都行，都比一個鏡子裡的鬼影要來得「科學」。
他受過的所有訓練，現場取證、邏輯推理、審訊技巧……全部失效了。
他感覺自己正被按在地上羞辱。
幾個小時前，就在他還在苦惱時。
隊伍里一個快五十歲的拉丁裔老警探，米格爾，向他提出了一個建議。
科學手段已經沒用了。
也許，他們該找真正能處理這些事情的人。
「聖十字修道院。」
米格爾說出了這個名字。
起初，卡拉斯不屑一顧。
他知道，米格爾這傢伙是個老派的天主教徒，出身於東洛杉磯一個傳統家庭，家裡大概至今還掛著聖母像。
在警局裡，米格爾的虔誠也是出了名的。他從不缺席周日的彌撒，脖子上永遠掛著一個銀質十字架，辦公桌上還擺著聖母瓜達盧佩的聖像卡。
但卡拉斯不信這些。
在他看來，那些穿著聖職長袍，滿口仁愛與救贖的傢伙，背地裡可能藏著比魔鬼還骯髒的秘密。
但米格爾堅定的說，他的姑媽，每周都會去聖十字修道院做義工。
那裡的神父與修女不僅是祈禱，還能處理不潔的事物。
最終，卡拉斯妥協了。
沒辦法。
新的警情通報還在對講機里斷斷續續地響起。
他感到了前所未有的無力。
這個世界已經瘋了。
「……聯繫他們。」
「讓他們現在就滾過來。」
「看在上帝的份上，米格爾，但願他們的神父不是只會念悼詞和猥褻小男孩。」
卡拉斯從牙縫裡擠出了這句話。
……
此刻。
當卡拉斯重新走進克萊爾家時，神父和修女已經到了。
米格爾向卡拉斯介紹了他們。
那個身形枯瘦，穿著漿洗得發硬的黑色聖職長袍的神父叫艾德里安。
旁邊看起來更年輕一些的修女叫黛安娜，穿著傳統的黑色修女服，戴著潔白的頭巾與胸領。
她正跪在地上，打開了一個銀白色的金屬手提箱，裡面是一排排用軟墊固定好的，貼著拉丁文標籤的小瓶，小盒和金屬工具。
「他們是打算在這座房子裡做化學實驗嗎？」卡拉斯低聲嘟囔。
「警長，箱子裡的都是聖儀物品。」
米格爾低聲解釋，眼神中滿是敬畏。
卡拉斯沒說話，只是懷疑地哼了一聲。
他看著黛安娜修女開始了工作。
她首先取出了一個布袋，裡面是灰白色的粉末，將其撒在了浴室的門檻，以及天花板的通風口邊緣。
米格爾說，這是特製的「聖灰」，混合了祝聖過的火山灰、橄欖枝灰和純銀粉末。能淨化並封鎖所有出口，防止那個邪靈從門縫或通風管道逃逸。
接著，黛安娜又拿出一個透明的玻璃高腳杯，倒入了半杯聖水，放在了水槽的檯面上。
米格爾說，這是用來「顯跡」的，如果邪靈出現，聖水就會立刻變黑。
做完這一切，艾德里安神父上前一步，手裡緊握著一根古樸的黃銅十字苦像。
黛安娜則走到了那面被拆下，斜靠在牆角的鏡子前。
鏡子的背面，那兩個乾涸的血名，正暴露在空氣中，散發著不祥的氣息。
黛安娜從手提箱裡拿出一個銀盒，用毛刷蘸取了裡面的銀色粉末，輕輕掃過鏡子背面。
大部分粉末都像普通的灰塵一樣掉落了。
只有在那兩個名字的筆畫上，吸附住了些許。
銀粉覆蓋了乾涸的血漬，讓兩個名字的邊緣，泛起了一層水銀般的螢光。
米格爾說，這是祝聖過的純銀粉末。只會對靈體留下的殘穢產生反應……現在，它發光了，證明寫下這兩個名字的……不是活人。
……
米格爾還在喋喋不休的講解著。
卡拉斯沒有打斷。
他早就習慣了。
每次在案發現場，米格爾總是第一個劃十字的，對著屍體就會小聲念叨「靈魂安息」或「願上帝憐憫」。
卡拉斯一直把這些當成無傷大雅的個人習慣。
但他對這些玄奧的名詞絲毫不感興趣。
他現在只想知道，這些故弄玄虛的玩意是否真的能起作用？
只見黛安娜已經準備好了一切，又從箱子裡取出了一塊巴掌大小的單片放大鏡。
鏡框是黃銅的，鏡片則是一片被打磨得極薄的黑曜石。
她舉起放大鏡，湊近了那些發光的銀色血漬，仔細觀察。
視線緩慢移動，接連掃視了浴室的其餘地方。
牆壁、地板、浴缸、天花板。
她終於開口了：
「靈體殘留的痕跡，只在鏡子背面的血字上檢測到了，其他地方很乾淨。」
艾德里安神父從口袋裡取出一個小小的黃銅擺錘，鏈子纏在他枯瘦的手指上。
擺錘垂下，紋絲不動。
「我們去臥室。」神父的聲音沙啞。
兩人走出了浴室。
卡拉斯和米格爾沉默地跟隨。
神父與修女仔細檢查了走廊、肖恩臥室的門把手、吊扇的橫樑，以及屍體被發現的地板。
雖然屍體已經被運走了，但那股死亡的寒意依舊盤踞在房間裡，如同無形的黴菌，侵蝕著牆壁。
黛安娜跪在地上，用那片黑曜石鏡片掃視一圈。
隨後，她站起身，搖了搖頭：
「什麼都沒有，非常乾淨。」
艾德里安神父停在臥室中央，手中的擺錘依舊死寂。
「它在鏡子背面留下了簽名，但沒有在浴室之外留下任何痕跡。」
「它沒有『走』過來。」
「這說明，它從『門』里出來後，立刻就進入了『容器』。」
黛安娜詢問身後的兩名警探：
「是誰召喚了邪靈？」
米格爾連忙回答：
「死者的妹妹。」
「她在哪裡？」
「還在警局接受問詢。」
「問這些做什麼？」卡拉斯疑惑道。
艾德里安神父轉過身：
「那面鏡子，是一個被召喚儀式強行打開的『門』。邪靈通過門回應召喚，並進入『容器』，完成了獵殺。」
「而召喚者，就是最好的容器。」
米格爾倒吸一口冷氣，在胸前劃了個十字：
「上帝啊……所以，那東西附身了克萊爾……然後讓她親手……殺死了她的哥哥……」
「為什麼法醫沒有檢測出他殺的痕跡？」卡拉斯疑惑道。
黛安娜的語氣毫無情緒，只是解釋道：
「警長，那東西是邪靈，做出任何違反常理的事情都有可能。」
「況且，它還可以轉移附身的目標，也許是它又附身到死者的身上，再操控他自殺的。如果我們能檢查一下屍體，就能得出準確結論。」
「然後呢？它去哪了？還附在那個女孩身上？」卡拉斯追問道。
艾德里安神父緩緩搖頭：
「不，它應該已經離開了，回到了門後。」
米格爾問道：
「那它還會再出來嗎？」
「不一定，也許它殺死了肖恩，完成了契約，就去找下一個目標了。」
卡拉斯感覺太陽穴在突突直跳。
是的，它確實去找下一個目標了，類似的案子已經出現了五六起。
「所以，你們能找到這個在逃的鏡子邪靈嗎？」
艾德里安神父搖了搖頭，目光卻變得銳利了起來：
「想要追尋一個邪靈很困難，但它既然會回應召喚，那我們就可以將它重新召喚到『門』前。」
「然後……淨化它……」