第8章 所有的噩夢都會結束
洛杉磯，另一處住宅區。
某個獨棟小屋。
當克萊爾推開家門時，已經是晚上九點了。
混合著廉價威士忌，外賣披薩和汗臭的氣味，撲面而來。
「操……」
她心裡暗罵一句，踢開了門廳里那雙骯髒的工裝靴。
客廳的燈光昏暗。
電視開著，雪花屏閃爍，發出滋滋的噪音。
地板上散落著七八個空酒瓶，揉成一團的彩票，以及幾個油膩的達美樂包裝盒。
她先是看到了自己的父親，弗蘭克。
一個酒鬼，賭徒。
一個徹頭徹尾的廢物。
他正癱在那張快要塌陷的沙發里，仰著頭，發出沉重的鼾聲。
手裡還抓著半瓶沒喝完的啤酒。
而她的哥哥，肖恩，正背對著她，跪在地上，沉默地將垃圾收拾進塑膠袋裡。
自從母親去世後，哥哥就成了這個家唯一的支柱。
他在市中心一家金融公司當助理，每天早出晚歸，拼命工作。
房子的貸款，克萊爾的學費，還有家裡的水電帳單……
所有的花銷，都壓在他一個人的肩上。
然而，他賺來的錢，除了支付必要的開支，還要被弗蘭克搶去喝酒和賭博。
他看起來是那麼憔悴不堪，眼窩深陷，本應還算體面的襯衫，早已被生活壓得滿是褶皺。
「哥哥。」
克萊爾開口，聲音乾澀。
肖恩的動作頓了一下，回過頭，露出了一個疲憊的微笑：
「克萊爾，你回來了，吃飯了嗎？」
「吃過了。」
克萊爾繞過地上的污漬，來到肖恩身邊，看向弗蘭克的眼中只有刻骨的厭惡。
肖恩站起身，擦了擦額頭的汗，無奈道：
「爸爸又喝了一整天，我剛回來，他就已經這樣了。」
「你就不該管他！」克萊爾壓低了聲音，帶著怒火：
「讓他喝死在外面！讓他被那些放高利貸的打斷腿！」
「別這樣說……」肖恩嘆了口氣，拉了拉她的胳膊。
「媽媽就是被他逼死的！他就是個寄生蟲！」
克萊爾甩開了肖恩的手。
她一點也不想呆在這個令人窒息的空間裡，轉身衝上了二樓。
砰！
她狠狠摔上了房間的門，大字型躺在床上，盯著天花板那塊日漸擴大的水漬。
失落、憤怒、無力。
糟糕的情緒像是潮水一樣湧來。
嗡嗡——
手機忽然發出震動。
她摸出來，發現是閨蜜傑西卡發來的消息。
【傑西卡】嘿！今晚瑞恩家有派對，超讚的！快來！
克萊爾的指尖懸在鍵盤上。
派對？
是的，傑西卡總是在參加各種派對。
她的家庭很美好，很融洽，讓她沒有任何煩惱。
可克萊爾不一樣，她現在沒心情。
【克萊爾】不了，心情很糟。
【傑西卡】又是因為你爸？別管他了！出來玩！
【克萊爾】下次吧。
克萊爾煩躁地將手機埋進被子裡，不想再看後續的信息。
她起身打開了電腦，漫無目的地瀏覽著網頁。
學校的，社區的，各種亂七八糟的興趣小組。
忽然，在一個討論本地靈異事件的小型論壇里，一則帖子被頂了上來。
她本來沒在意，但帖子的標題，卻牢牢抓住了她的眼球。
【召喚血腥瑪麗，她將幫你找出並殺死身邊隱藏的殺人犯】
「殺人犯……」
這個詞彙讓克萊爾的心臟一縮。
她鬼使神差地點開了那則帖子。
帖子的頁面是詭異的純黑色背景，配著暗紅色的字體，排版混亂。
仿佛是某個瘋子囈語的拼湊。
【……鏡子在看】
【……所有的鏡子都在看】
【瑪麗正在玻璃的另一面等待】
【低語，三次，在黑暗中】
【召喚她】
【她將找到並殺死你身邊的那個隱藏著死亡秘密之人……】
【……】
帖子的最後，是一張在黑暗中拍攝的鏡子照片，上面浮現出了一張模糊的臉。
克萊爾的呼吸一滯，死死地盯著最後那句話。
【她將找到並殺死你身邊的那個隱藏著死亡秘密之人……】
克萊爾的腦海中，立刻浮現出了弗蘭克那張被酒精泡得浮腫的臉。
三個月前。
她的母親，艾米麗，上吊自殺了。
LAPD來過，驗屍官也來過。
所有的證據，都指向了「自殺」。
也許是因為弗蘭克欠下的巨額賭債，也許是這個家永無止境的爭吵。
母親撐不住了，最終選擇了自殺。
但克萊爾不相信。
她不信那個撐了二十年，比誰都堅強的女人，會選擇在這個時候自殺。
尤其是她剛買了一份巨額保險之後。
克萊爾懷疑，是弗蘭克殺了母親。
目的就是為了騙取保險金，償還他那該死的賭債！
他是兇手。
一個逍遙法外的殺人犯！
可是，克萊爾沒有證據。
也沒有人相信她。
警察不會。
連哥哥肖恩，也只是讓她不要胡思亂想。
就在克萊爾思緒混亂之際。
砰！
樓下傳來了玻璃碎裂的巨響。
緊接著，是弗蘭克的咆哮：
「錢呢！肖恩！那筆錢到底在哪裡！」
「你媽的保險金！該死的，理賠不是早就下來了嗎？！」
克萊爾拉開房門，看到就在客廳里。
弗蘭克抓著肖恩的衣領，將他頂在了牆上，滿臉猙獰：
「你把錢藏哪兒了？是不是你轉走了！那是老子的錢！給我！」
肖恩的臉上滿是痛苦，只是沉默的搖著頭。
弗蘭克一拳砸在牆上：
「老子欠了『他們』五萬塊！明天再還不上，他們會打斷我的腿！快把錢給我！」
「住手！」克萊爾尖叫著沖了出來：
「你這個混蛋！不准你碰肖恩！」
弗蘭克看到克萊爾，不耐煩地揮了揮手：
「滾開，小婊子！這裡沒你說話的份！」
「你終於不再掩飾了。」克萊爾死死盯著他，渾身發抖：
「你就是為了那筆錢！所以才殺了媽媽！」
「……」
一瞬間，空氣仿佛凝固了。
弗蘭克的動作僵住了，連醉意都醒了幾分，布滿血絲的眼睛瞪著克萊爾：
「……你他媽在說什麼瘋話？我殺了艾米麗？」
「你為了騙保，殺了媽媽！」
「我……」弗蘭克渾身發抖，揚起手，似乎是想要一巴掌扇過來：
「老子沒殺人！她是自殺的！是她自己想不開！」
「你撒謊！」
「克萊爾！」
旁邊的肖恩掙脫開來，抓住了克萊爾的胳膊。
克萊爾吃痛地回頭，卻看到肖恩的臉色蒼白如紙，嘴唇都在哆嗦。
「哥？」
「別說了……」
肖恩的聲音嘶啞，像是在懇求。
「他殺了媽媽！你為什麼還要護著他！！！」
克萊爾徹底崩潰了。
她甩開了肖恩的手，抓起沙發上的一個玻璃菸灰缸，狠狠砸向弗蘭克：
「滾出去！我要你滾出去！」
砰！
弗蘭克狼狽地躲開，菸灰缸砸在牆上，四分五裂。
他看著兩道仇恨的目光，瞪著自己，終是啐了一口唾沫。
「……瘋了！你們他媽都瘋了！」
他扔下幾句咒罵，就重新躺回了沙發里。
肖恩扯著克萊爾上了樓。
他疲憊地靠在牆上，滑坐在地，把臉埋在了手掌里。
克萊爾站在旁邊，胸口還在劇烈起伏。
「哥……」
「……克萊爾。」肖恩疲憊的聲音傳出，安慰道：
「去休息吧，明天……明天一切都會好起來的。」
克萊爾沉默地看了哥哥幾秒鐘，轉身走開了。
她沒有回房間，而是走進了衛生間。
鎖上門，背靠著門板。
她的身體止不住地顫抖。
她盯著鏡子裡的自己。
蒼白的臉，哭紅的眼睛，亂糟糟的頭髮。
這張臉上，寫滿了絕望。
為什麼？
為什麼她生在了這樣一個家庭里？
她想到了學校里的同學，想到了像傑西卡那樣的女孩。
她們永遠在談論周末的派對，新衣服和假期。
她們的家庭美滿，未來光明，最大的煩惱也不過是下周的隨堂測驗。
她們擁有一切。
而自己呢？
她只有這個令人窒息的家。
一個酒鬼父親。
還不完的債務。
以及……無盡的絕望。
這公平嗎？
她忽然又想起了那個都市怪談。
「血腥瑪麗……」
「……將找出並殺死你身邊的那個隱藏著死亡秘密之人。」
克萊爾的手，開始不受控制地發抖。
如果……
如果是真的呢？
如果真的有血腥瑪麗，能來審判弗蘭克那個畜生呢？
這個可怕的念頭一冒出來，就瘋狂地生根發芽了。
如果弗蘭剋死了，那筆保險金就不會被他拿去賭博和喝酒。
肖恩也就能喘口氣了。
他們可以還清貸款，保住這棟房子。
所有的噩夢都會結束。
這個家，還會有希望……
克萊爾的手，顫抖著，伸向了牆上的電燈開關。
啪。
浴室陷入了一片黑暗。
只有窗簾縫隙里透進來的光亮。
那是洛杉磯永不熄滅的城市光。
在鏡面上映出了一片模糊的光斑。
克萊爾的心臟開始狂跳，幾乎要衝出胸膛。
她深吸一口氣，對著鏡子，用顫抖的聲音，念了兩遍：
「Bloody Mary。」
「Bloody Mary。」
聲音很輕，在狹小的浴室里迴蕩。
在念出第三遍前，她停住了。
混雜著失望、憤怒和自嘲的情緒，湧上了心頭。
她簡直是個蠢貨。
她居然相信了一個網絡上流傳的可笑故事。
即使那是真實的，但……她真要這麼做嗎？
那將會殺了弗蘭克。
而她，也將成為一個殺人犯……
她害不害怕？
她害怕。
她很害怕。
但……
她恨弗蘭克。
她恨死弗蘭克了。
她要弗蘭克為媽媽償命！
克萊爾咬了咬牙。
她想到了弗蘭克那張猙獰的臉，想到了母親冰冷的屍體。
最後的一絲猶豫，被恨意吞噬了。
她握緊拳頭，近乎於吼出了第三遍：
「Bloody——」
「——Mary！！！」
三遍，念完。
寂靜。
死一般的寂靜。
只有她自己粗重的呼吸聲。
她等待著。
一秒。
兩秒。
三秒。
鏡子裡，依舊只有她自己模糊不清的臉龐。
沒有鬼影。
沒有鮮血。
什麼都沒有發生。
克萊爾自嘲地笑了笑，眼淚又流了出來。
「……蠢貨。」
她胡亂抹了一把臉，伸手想要去開燈。
但就在她的手指即將觸碰到冰冷的開關時——
她的動作，僵住了。
鏡子裡，那片模糊的光斑中，有什麼東西……
那是一張臉。
但不是她的臉。
而是一張慘白到近乎透明的女人面孔。
就貼在玻璃內側，直勾勾看著克萊爾。
兩行鮮紅的血淚，從那張臉的眼角，緩緩滑落。
……
三個小時後。
刺耳的警笛聲撕裂了郊區夜晚的寧靜。
三輛LAPD巡邏車，一輛無標識的黑色福特維多利亞皇冠，還有一輛法醫局的白色廂式貨車，停在了克萊爾家的門口。
卡拉斯警長踩著嘎吱作響的樓梯上了二樓。
走廊盡頭的房間門開著，他探頭朝裡面看去。
吊扇上，一具身體懸掛著。
死者的脖子被一截粗糙的電線深深勒進了肉里，舌頭吐出，臉色青紫。
雙腳離地半英尺，還在輕微晃動。
驗屍官和助手正忙著拍照和收集微量物證。
咔嚓——
咔嚓——
閃光燈照亮了一張因窒息而極度扭曲的臉龐。
客廳的角落，女警正蹲著身子，輕聲安慰著一個痛哭的女孩。
卡拉斯向下看了一眼，點燃了一根香菸，吐出煙霧，問道：
「樓下那個女孩哭得可真難過。這個上吊的，跟她是什麼關係？」
一旁的警探翻開本子，隨後答道：
「是她的哥哥，名字叫肖恩。」
某個獨棟小屋。
當克萊爾推開家門時，已經是晚上九點了。
混合著廉價威士忌，外賣披薩和汗臭的氣味，撲面而來。
「操……」
她心裡暗罵一句，踢開了門廳里那雙骯髒的工裝靴。
客廳的燈光昏暗。
電視開著，雪花屏閃爍，發出滋滋的噪音。
地板上散落著七八個空酒瓶，揉成一團的彩票，以及幾個油膩的達美樂包裝盒。
她先是看到了自己的父親，弗蘭克。
一個酒鬼，賭徒。
一個徹頭徹尾的廢物。
他正癱在那張快要塌陷的沙發里，仰著頭，發出沉重的鼾聲。
手裡還抓著半瓶沒喝完的啤酒。
而她的哥哥，肖恩，正背對著她，跪在地上，沉默地將垃圾收拾進塑膠袋裡。
自從母親去世後，哥哥就成了這個家唯一的支柱。
他在市中心一家金融公司當助理，每天早出晚歸，拼命工作。
房子的貸款，克萊爾的學費，還有家裡的水電帳單……
所有的花銷，都壓在他一個人的肩上。
然而，他賺來的錢，除了支付必要的開支，還要被弗蘭克搶去喝酒和賭博。
他看起來是那麼憔悴不堪，眼窩深陷，本應還算體面的襯衫，早已被生活壓得滿是褶皺。
「哥哥。」
克萊爾開口，聲音乾澀。
肖恩的動作頓了一下，回過頭，露出了一個疲憊的微笑：
「克萊爾，你回來了，吃飯了嗎？」
「吃過了。」
克萊爾繞過地上的污漬，來到肖恩身邊，看向弗蘭克的眼中只有刻骨的厭惡。
肖恩站起身，擦了擦額頭的汗，無奈道：
「爸爸又喝了一整天，我剛回來，他就已經這樣了。」
「你就不該管他！」克萊爾壓低了聲音，帶著怒火：
「讓他喝死在外面！讓他被那些放高利貸的打斷腿！」
「別這樣說……」肖恩嘆了口氣，拉了拉她的胳膊。
「媽媽就是被他逼死的！他就是個寄生蟲！」
克萊爾甩開了肖恩的手。
她一點也不想呆在這個令人窒息的空間裡，轉身衝上了二樓。
砰！
她狠狠摔上了房間的門，大字型躺在床上，盯著天花板那塊日漸擴大的水漬。
失落、憤怒、無力。
糟糕的情緒像是潮水一樣湧來。
嗡嗡——
手機忽然發出震動。
她摸出來，發現是閨蜜傑西卡發來的消息。
【傑西卡】嘿！今晚瑞恩家有派對，超讚的！快來！
克萊爾的指尖懸在鍵盤上。
派對？
是的，傑西卡總是在參加各種派對。
她的家庭很美好，很融洽，讓她沒有任何煩惱。
可克萊爾不一樣，她現在沒心情。
【克萊爾】不了，心情很糟。
【傑西卡】又是因為你爸？別管他了！出來玩！
【克萊爾】下次吧。
克萊爾煩躁地將手機埋進被子裡，不想再看後續的信息。
她起身打開了電腦，漫無目的地瀏覽著網頁。
學校的，社區的，各種亂七八糟的興趣小組。
忽然，在一個討論本地靈異事件的小型論壇里，一則帖子被頂了上來。
她本來沒在意，但帖子的標題，卻牢牢抓住了她的眼球。
【召喚血腥瑪麗，她將幫你找出並殺死身邊隱藏的殺人犯】
「殺人犯……」
這個詞彙讓克萊爾的心臟一縮。
她鬼使神差地點開了那則帖子。
帖子的頁面是詭異的純黑色背景，配著暗紅色的字體，排版混亂。
仿佛是某個瘋子囈語的拼湊。
【……鏡子在看】
【……所有的鏡子都在看】
【瑪麗正在玻璃的另一面等待】
【低語，三次，在黑暗中】
【召喚她】
【她將找到並殺死你身邊的那個隱藏著死亡秘密之人……】
【……】
帖子的最後，是一張在黑暗中拍攝的鏡子照片，上面浮現出了一張模糊的臉。
克萊爾的呼吸一滯，死死地盯著最後那句話。
【她將找到並殺死你身邊的那個隱藏著死亡秘密之人……】
克萊爾的腦海中，立刻浮現出了弗蘭克那張被酒精泡得浮腫的臉。
三個月前。
她的母親，艾米麗，上吊自殺了。
LAPD來過，驗屍官也來過。
所有的證據，都指向了「自殺」。
也許是因為弗蘭克欠下的巨額賭債，也許是這個家永無止境的爭吵。
母親撐不住了，最終選擇了自殺。
但克萊爾不相信。
她不信那個撐了二十年，比誰都堅強的女人，會選擇在這個時候自殺。
尤其是她剛買了一份巨額保險之後。
克萊爾懷疑，是弗蘭克殺了母親。
目的就是為了騙取保險金，償還他那該死的賭債！
他是兇手。
一個逍遙法外的殺人犯！
可是，克萊爾沒有證據。
也沒有人相信她。
警察不會。
連哥哥肖恩，也只是讓她不要胡思亂想。
就在克萊爾思緒混亂之際。
砰！
樓下傳來了玻璃碎裂的巨響。
緊接著，是弗蘭克的咆哮：
「錢呢！肖恩！那筆錢到底在哪裡！」
「你媽的保險金！該死的，理賠不是早就下來了嗎？！」
克萊爾拉開房門，看到就在客廳里。
弗蘭克抓著肖恩的衣領，將他頂在了牆上，滿臉猙獰：
「你把錢藏哪兒了？是不是你轉走了！那是老子的錢！給我！」
肖恩的臉上滿是痛苦，只是沉默的搖著頭。
弗蘭克一拳砸在牆上：
「老子欠了『他們』五萬塊！明天再還不上，他們會打斷我的腿！快把錢給我！」
「住手！」克萊爾尖叫著沖了出來：
「你這個混蛋！不准你碰肖恩！」
弗蘭克看到克萊爾，不耐煩地揮了揮手：
「滾開，小婊子！這裡沒你說話的份！」
「你終於不再掩飾了。」克萊爾死死盯著他，渾身發抖：
「你就是為了那筆錢！所以才殺了媽媽！」
「……」
一瞬間，空氣仿佛凝固了。
弗蘭克的動作僵住了，連醉意都醒了幾分，布滿血絲的眼睛瞪著克萊爾：
「……你他媽在說什麼瘋話？我殺了艾米麗？」
「你為了騙保，殺了媽媽！」
「我……」弗蘭克渾身發抖，揚起手，似乎是想要一巴掌扇過來：
「老子沒殺人！她是自殺的！是她自己想不開！」
「你撒謊！」
「克萊爾！」
旁邊的肖恩掙脫開來，抓住了克萊爾的胳膊。
克萊爾吃痛地回頭，卻看到肖恩的臉色蒼白如紙，嘴唇都在哆嗦。
「哥？」
「別說了……」
肖恩的聲音嘶啞，像是在懇求。
「他殺了媽媽！你為什麼還要護著他！！！」
克萊爾徹底崩潰了。
她甩開了肖恩的手，抓起沙發上的一個玻璃菸灰缸，狠狠砸向弗蘭克：
「滾出去！我要你滾出去！」
砰！
弗蘭克狼狽地躲開，菸灰缸砸在牆上，四分五裂。
他看著兩道仇恨的目光，瞪著自己，終是啐了一口唾沫。
「……瘋了！你們他媽都瘋了！」
他扔下幾句咒罵，就重新躺回了沙發里。
肖恩扯著克萊爾上了樓。
他疲憊地靠在牆上，滑坐在地，把臉埋在了手掌里。
克萊爾站在旁邊，胸口還在劇烈起伏。
「哥……」
「……克萊爾。」肖恩疲憊的聲音傳出，安慰道：
「去休息吧，明天……明天一切都會好起來的。」
克萊爾沉默地看了哥哥幾秒鐘，轉身走開了。
她沒有回房間，而是走進了衛生間。
鎖上門，背靠著門板。
她的身體止不住地顫抖。
她盯著鏡子裡的自己。
蒼白的臉，哭紅的眼睛，亂糟糟的頭髮。
這張臉上，寫滿了絕望。
為什麼？
為什麼她生在了這樣一個家庭里？
她想到了學校里的同學，想到了像傑西卡那樣的女孩。
她們永遠在談論周末的派對，新衣服和假期。
她們的家庭美滿，未來光明，最大的煩惱也不過是下周的隨堂測驗。
她們擁有一切。
而自己呢？
她只有這個令人窒息的家。
一個酒鬼父親。
還不完的債務。
以及……無盡的絕望。
這公平嗎？
她忽然又想起了那個都市怪談。
「血腥瑪麗……」
「……將找出並殺死你身邊的那個隱藏著死亡秘密之人。」
克萊爾的手，開始不受控制地發抖。
如果……
如果是真的呢？
如果真的有血腥瑪麗，能來審判弗蘭克那個畜生呢？
這個可怕的念頭一冒出來，就瘋狂地生根發芽了。
如果弗蘭剋死了，那筆保險金就不會被他拿去賭博和喝酒。
肖恩也就能喘口氣了。
他們可以還清貸款，保住這棟房子。
所有的噩夢都會結束。
這個家，還會有希望……
克萊爾的手，顫抖著，伸向了牆上的電燈開關。
啪。
浴室陷入了一片黑暗。
只有窗簾縫隙里透進來的光亮。
那是洛杉磯永不熄滅的城市光。
在鏡面上映出了一片模糊的光斑。
克萊爾的心臟開始狂跳，幾乎要衝出胸膛。
她深吸一口氣，對著鏡子，用顫抖的聲音，念了兩遍：
「Bloody Mary。」
「Bloody Mary。」
聲音很輕，在狹小的浴室里迴蕩。
在念出第三遍前，她停住了。
混雜著失望、憤怒和自嘲的情緒，湧上了心頭。
她簡直是個蠢貨。
她居然相信了一個網絡上流傳的可笑故事。
即使那是真實的，但……她真要這麼做嗎？
那將會殺了弗蘭克。
而她，也將成為一個殺人犯……
她害不害怕？
她害怕。
她很害怕。
但……
她恨弗蘭克。
她恨死弗蘭克了。
她要弗蘭克為媽媽償命！
克萊爾咬了咬牙。
她想到了弗蘭克那張猙獰的臉，想到了母親冰冷的屍體。
最後的一絲猶豫，被恨意吞噬了。
她握緊拳頭，近乎於吼出了第三遍：
「Bloody——」
「——Mary！！！」
三遍，念完。
寂靜。
死一般的寂靜。
只有她自己粗重的呼吸聲。
她等待著。
一秒。
兩秒。
三秒。
鏡子裡，依舊只有她自己模糊不清的臉龐。
沒有鬼影。
沒有鮮血。
什麼都沒有發生。
克萊爾自嘲地笑了笑，眼淚又流了出來。
「……蠢貨。」
她胡亂抹了一把臉，伸手想要去開燈。
但就在她的手指即將觸碰到冰冷的開關時——
她的動作，僵住了。
鏡子裡，那片模糊的光斑中，有什麼東西……
那是一張臉。
但不是她的臉。
而是一張慘白到近乎透明的女人面孔。
就貼在玻璃內側，直勾勾看著克萊爾。
兩行鮮紅的血淚，從那張臉的眼角，緩緩滑落。
……
三個小時後。
刺耳的警笛聲撕裂了郊區夜晚的寧靜。
三輛LAPD巡邏車，一輛無標識的黑色福特維多利亞皇冠，還有一輛法醫局的白色廂式貨車，停在了克萊爾家的門口。
卡拉斯警長踩著嘎吱作響的樓梯上了二樓。
走廊盡頭的房間門開著，他探頭朝裡面看去。
吊扇上，一具身體懸掛著。
死者的脖子被一截粗糙的電線深深勒進了肉里，舌頭吐出，臉色青紫。
雙腳離地半英尺，還在輕微晃動。
驗屍官和助手正忙著拍照和收集微量物證。
咔嚓——
咔嚓——
閃光燈照亮了一張因窒息而極度扭曲的臉龐。
客廳的角落，女警正蹲著身子，輕聲安慰著一個痛哭的女孩。
卡拉斯向下看了一眼，點燃了一根香菸，吐出煙霧，問道：
「樓下那個女孩哭得可真難過。這個上吊的，跟她是什麼關係？」
一旁的警探翻開本子，隨後答道：
「是她的哥哥，名字叫肖恩。」