第40章 50-ish？
周六的午後，陽光正好。
贏下了關鍵比賽的鮑勃教練，終於兌現了對妻子的承諾，帶著一家人搬進了新房。
這是一棟帶著獨立院子的兩層小樓，與他們之前住的公寓相比，簡直是天壤之別。
陽光透過巨大的落地窗，在地板上投下溫暖明亮的光斑。
「Honey！你快看這個壁爐！」妻子緹娜的聲音在空曠的客廳裡帶著一絲興奮的迴響。
她拉著鮑勃的手，指著客廳里的石砌壁爐。
「我們終於可以有一個真正的壁爐了！」
「樓上還有驚喜呢！」她神秘地眨了眨眼。
「那個男女主人單獨的衣帽間你還記得嗎？
我想好了，要給你買幾個漂亮的展示櫃，讓你那一堆寶貝得不行的勝場橄欖球，都能整整齊齊地放在你的衣帽間裡！」
鮑勃看著妻子臉上那由衷的笑容，一周的疲憊仿佛都煙消雲散了。
緹娜又走到樓梯口，衝著樓上喊道：「安娜，你帶妹妹上去，你們自己先挑一下房間，好嗎？」
她看著兩個女兒興奮地跑上樓，臉上的笑意更濃了。
「明天，媽媽就帶你們出去買新家具！」她補充道，聲音里滿是寵溺。
「嗯嗯，答應你的化妝桌，肯定給你買！」
她抬頭對著正扒著樓梯扶手往下看的小女兒阿麗亞說。
「還有你，阿麗亞！你心心念念的costco那隻大熊！我們有地方放了！」
小女兒爆發出了一聲驚喜的尖叫。
「今天晚上，咱們就去把它帶回家！」
緹娜笑著問鮑勃：「晚上你能陪我們一起去採購嗎？順便把大熊帶回家。」
鮑勃臉上的笑容淡了些，面色有點為難。
他嘆了口氣說道：「下周五的比賽，比較麻煩。我今晚得加會班。」
「需要再多看看野狼隊的表現。你知道的。」
緹娜臉上的興奮褪去，換上了一絲無奈，但還是點了點頭：「好吧，我的大教練。」
她頓了頓，又補充道，「不過，下周就是rivalry week（對抗周）了吧？」
鮑勃的表情變得凝重了起來。
所謂的對抗周，指的是賽季中即將對陣宿敵的那一周。
「是啊，」
「下周，我們要對陣野狼隊。」
「過去十年，我們有兩次州冠軍，都是從他們手裡丟掉的。」
就在這時，安娜帶著一臉困惑從二樓走了下來。
「爸，我們家明天要開一個橄欖球派對嗎？」
緹娜轉過頭，奇怪地看著女兒：「Sweety，你說什麼呢？」
「薩莉-迪恩，媽媽你記得嗎？我AP文學課的同學？」安娜解釋道。
「她剛剛發簡訊問我這個派對的事情。」她想了想，補充道。
「就是那個棕色頭髮，總是戴著個黑框眼鏡，我們年級成績最好的那個女孩？「
」上了好多AP課的那個？理論上來說，她應該是我們學校最後一個知道派對消息的人。」
緹娜臉上的笑容瞬間消失了，她難以置信地看著鮑勃。
「我覺得，你朋友是被惡作劇了吧？我無法想像我們會在搬家第二天開一個橄欖球派對？」
她盯著已經陷入緊張的丈夫。
「對吧？因為如果要開這種派對。」
「需要準備山一樣多的薯片，河一樣多的飲料。」
「特別是，需要給這個家的女主人。」
「至少，提前兩周的通知，讓她有時間去做心理建設，對不對？
站在樓梯口的安娜看著眼前這一幕，早已見怪不怪。
她從口袋裡摸出一塊巧克力，掰了一小塊放進嘴裡。
靠在扶手上，津津有味地欣賞著父母之間這場家庭戲劇。
此時，看到緹娜這樣。
鮑勃的眼神開始躲閃，聲音小得像蚊子哼。
「對不起，親愛的……我忘記告訴你了……」
「就是……孩子們好不容易贏了州冠軍」
「那可是去年的州冠軍啊，對吧？」
「你也看到我們贏得有多艱難了。」
「所以……就？」
「更衣室的時候說開個慶功派對了。」
緹娜深吸一口氣，像是要暈過去一樣扶住了額頭。
」算了，多少個人？」
「我不知道？我覺得……50 ish（五十個左右）？」
緹娜的聲音猛地拔高，但臉上卻帶著一絲憋不住的笑意。
「五十個？你們球隊的人都不止50個吧？鮑勃？」
「啊……可能是60-ish（六十個左右）？」
鮑勃看著妻子那副「好氣又好笑」的表情。
求生欲瞬間拉滿。
他立刻放下手裡正在整理的箱子。
一個箭步衝到妻子面前，握住她的手，果斷地說道。
「走走走，我們現在就去costco！還要買兩個燒烤爐！」
「我答應了馬克的。我們要開一個德州燒烤派對！」
在鮑勃教練陷入極端困境的同時。
林萬盛正領著麥琪走出了東河高中的校門。
林萬盛看了一眼她身上那套剪裁精良的職業套裙，糾結了一下。
最終還是放棄了去街角餐車的念頭，領著她走進了對面的La Colombe（鴿子咖啡）。
「你喝什麼？」
麥琪看著林萬盛，嘴角勾起一抹不易察覺的笑意。
比她想像的還有點意思呢。
「draft latte（氮氣拿鐵）。」
兩人拿著咖啡，找了一個露天的角落坐下。
林萬盛沒有說話，只是平靜地喝著咖啡。
時間一分一秒地過去。
最終，還是麥琪先沉不住氣了。
她放下咖啡杯，身體微微前傾，那雙精明的眼睛裡帶著一絲被看穿的惱怒和愈發濃厚的興趣。
「我去看了你的比賽，」她開口，打破了僵局。
「我已經給過你名片了，為什麼不告訴我？」
她伸出舌尖，將唇上沾到的一點奶泡輕輕舔去。
「我對你的比賽，還是很有興趣的。」
「哦？」林萬-盛靠回椅背，臉上露出一絲玩味的笑，「上次在俱樂部，你不是說，我不是『the right look』（對的類型）嗎？」
「一個只會在舞台上講段子的亞裔，你確實不是。」麥琪的回答乾脆利落。
「但是，一個能在橄欖球場上橫衝直撞、並且還能講段子的亞裔。」
「如果，還是紐約州州冠軍的亞裔。」
她看著他，眼神變得銳利起來。
「你就又是 the right look了。」
「你很有稀缺性，」她一字一句地說道。
「而稀缺性，就是價值。」
贏下了關鍵比賽的鮑勃教練，終於兌現了對妻子的承諾，帶著一家人搬進了新房。
這是一棟帶著獨立院子的兩層小樓，與他們之前住的公寓相比，簡直是天壤之別。
陽光透過巨大的落地窗，在地板上投下溫暖明亮的光斑。
「Honey！你快看這個壁爐！」妻子緹娜的聲音在空曠的客廳裡帶著一絲興奮的迴響。
她拉著鮑勃的手，指著客廳里的石砌壁爐。
「我們終於可以有一個真正的壁爐了！」
「樓上還有驚喜呢！」她神秘地眨了眨眼。
「那個男女主人單獨的衣帽間你還記得嗎？
我想好了，要給你買幾個漂亮的展示櫃，讓你那一堆寶貝得不行的勝場橄欖球，都能整整齊齊地放在你的衣帽間裡！」
鮑勃看著妻子臉上那由衷的笑容，一周的疲憊仿佛都煙消雲散了。
緹娜又走到樓梯口，衝著樓上喊道：「安娜，你帶妹妹上去，你們自己先挑一下房間，好嗎？」
她看著兩個女兒興奮地跑上樓，臉上的笑意更濃了。
「明天，媽媽就帶你們出去買新家具！」她補充道，聲音里滿是寵溺。
「嗯嗯，答應你的化妝桌，肯定給你買！」
她抬頭對著正扒著樓梯扶手往下看的小女兒阿麗亞說。
「還有你，阿麗亞！你心心念念的costco那隻大熊！我們有地方放了！」
小女兒爆發出了一聲驚喜的尖叫。
「今天晚上，咱們就去把它帶回家！」
緹娜笑著問鮑勃：「晚上你能陪我們一起去採購嗎？順便把大熊帶回家。」
鮑勃臉上的笑容淡了些，面色有點為難。
他嘆了口氣說道：「下周五的比賽，比較麻煩。我今晚得加會班。」
「需要再多看看野狼隊的表現。你知道的。」
緹娜臉上的興奮褪去，換上了一絲無奈，但還是點了點頭：「好吧，我的大教練。」
她頓了頓，又補充道，「不過，下周就是rivalry week（對抗周）了吧？」
鮑勃的表情變得凝重了起來。
所謂的對抗周，指的是賽季中即將對陣宿敵的那一周。
「是啊，」
「下周，我們要對陣野狼隊。」
「過去十年，我們有兩次州冠軍，都是從他們手裡丟掉的。」
就在這時，安娜帶著一臉困惑從二樓走了下來。
「爸，我們家明天要開一個橄欖球派對嗎？」
緹娜轉過頭，奇怪地看著女兒：「Sweety，你說什麼呢？」
「薩莉-迪恩，媽媽你記得嗎？我AP文學課的同學？」安娜解釋道。
「她剛剛發簡訊問我這個派對的事情。」她想了想，補充道。
「就是那個棕色頭髮，總是戴著個黑框眼鏡，我們年級成績最好的那個女孩？「
」上了好多AP課的那個？理論上來說，她應該是我們學校最後一個知道派對消息的人。」
緹娜臉上的笑容瞬間消失了，她難以置信地看著鮑勃。
「我覺得，你朋友是被惡作劇了吧？我無法想像我們會在搬家第二天開一個橄欖球派對？」
她盯著已經陷入緊張的丈夫。
「對吧？因為如果要開這種派對。」
「需要準備山一樣多的薯片，河一樣多的飲料。」
「特別是，需要給這個家的女主人。」
「至少，提前兩周的通知，讓她有時間去做心理建設，對不對？
站在樓梯口的安娜看著眼前這一幕，早已見怪不怪。
她從口袋裡摸出一塊巧克力，掰了一小塊放進嘴裡。
靠在扶手上，津津有味地欣賞著父母之間這場家庭戲劇。
此時，看到緹娜這樣。
鮑勃的眼神開始躲閃，聲音小得像蚊子哼。
「對不起，親愛的……我忘記告訴你了……」
「就是……孩子們好不容易贏了州冠軍」
「那可是去年的州冠軍啊，對吧？」
「你也看到我們贏得有多艱難了。」
「所以……就？」
「更衣室的時候說開個慶功派對了。」
緹娜深吸一口氣，像是要暈過去一樣扶住了額頭。
」算了，多少個人？」
「我不知道？我覺得……50 ish（五十個左右）？」
緹娜的聲音猛地拔高，但臉上卻帶著一絲憋不住的笑意。
「五十個？你們球隊的人都不止50個吧？鮑勃？」
「啊……可能是60-ish（六十個左右）？」
鮑勃看著妻子那副「好氣又好笑」的表情。
求生欲瞬間拉滿。
他立刻放下手裡正在整理的箱子。
一個箭步衝到妻子面前，握住她的手，果斷地說道。
「走走走，我們現在就去costco！還要買兩個燒烤爐！」
「我答應了馬克的。我們要開一個德州燒烤派對！」
在鮑勃教練陷入極端困境的同時。
林萬盛正領著麥琪走出了東河高中的校門。
林萬盛看了一眼她身上那套剪裁精良的職業套裙，糾結了一下。
最終還是放棄了去街角餐車的念頭，領著她走進了對面的La Colombe（鴿子咖啡）。
「你喝什麼？」
麥琪看著林萬盛，嘴角勾起一抹不易察覺的笑意。
比她想像的還有點意思呢。
「draft latte（氮氣拿鐵）。」
兩人拿著咖啡，找了一個露天的角落坐下。
林萬盛沒有說話，只是平靜地喝著咖啡。
時間一分一秒地過去。
最終，還是麥琪先沉不住氣了。
她放下咖啡杯，身體微微前傾，那雙精明的眼睛裡帶著一絲被看穿的惱怒和愈發濃厚的興趣。
「我去看了你的比賽，」她開口，打破了僵局。
「我已經給過你名片了，為什麼不告訴我？」
她伸出舌尖，將唇上沾到的一點奶泡輕輕舔去。
「我對你的比賽，還是很有興趣的。」
「哦？」林萬-盛靠回椅背，臉上露出一絲玩味的笑，「上次在俱樂部，你不是說，我不是『the right look』（對的類型）嗎？」
「一個只會在舞台上講段子的亞裔，你確實不是。」麥琪的回答乾脆利落。
「但是，一個能在橄欖球場上橫衝直撞、並且還能講段子的亞裔。」
「如果，還是紐約州州冠軍的亞裔。」
她看著他，眼神變得銳利起來。
「你就又是 the right look了。」
「你很有稀缺性，」她一字一句地說道。
「而稀缺性，就是價值。」