第3章 guess how much？
對於老一輩的華人來說，真正的炫耀。
從來不是誇耀自己花了多少錢，買了多貴的表、多豪的包。
而是津津樂道於自己花了多小的代價，占了多大的便宜。
就將這一切收入囊中。
直到今天，林媽在唐人街的街坊鄰裡間，最引以為傲的談資。
依舊是當年他們如何用一個不可思議的低價，盤下了現在這個鋪位。
而林萬盛也深諳此道。
他提著那個嶄新的，完全是白得的LV手袋。
心情愉快地回了家。
「你這孩子，又亂花錢！」林媽看到他手裡的包，果然第一時間就皺起了眉頭。
嘴裡念叨著，「買這種東西做什麼，又不實用，還死貴！」
話雖如此，她的眼神卻出賣了她。
她嘴上數落著，身體卻很誠實地接過了包，左看右看，還特地跑到店最裡面的鏡子前，將包挎在肩上，美滋滋地照了又照。
林萬盛看著母親喜不自勝的樣子。
他默默地回到櫃檯後，意念一動，將【言靈之果】從系統物品欄中取出。
事先設定好了，具現化成一個最普通的蘋果。
林萬盛拿著蘋果，走到了母親身邊。
「媽，吃個蘋果吧。」
林萬盛看著母親，心中最後一次確認了自己的決定。
自己英語真的已經沒必要再吃這個了。
而為什麼不給林父吃呢？
因為他太了解自己的父親了。
林父的信條就是「多一事不如少一事」，是一個極度怕麻煩，還是一個嚴重社恐。
所以就算給了他通曉英語的能力。
但是，面對，那些在需要和外界打交道時。
他大概率還是會把兒子推到身前。
到頭來，自己依然是那個無法脫身的人肉翻譯機。
但母親不一樣。
她潑辣、愛熱鬧、有主見，是這個家真正意義上的主心骨。
只要她能無障礙地與外界溝通，這個家才能真正地擺脫對自己的依賴。
而自己，也才能真正地獲得自由。
想到這裡，他看著母親將那顆完美的蘋果送到了嘴邊，清脆地咬下了一口。
-----------------
當天下午，效果就顯現了。
一個黑人誤打誤撞地走進了這家小超市，他看著林媽。
含糊不清地問道：「You guys got some cheap vodka?」（你們這有便宜的伏特加嗎？）
林萬盛想看看這個果實的效果。
於是，躲在了貨架後面。
微微探頭出來。
看到母親非常自然地接過了話頭：「Cheap one? This way， sir.」（便宜的？這邊請，先生。）
她領著那個黑人走到貨架一角，指著一瓶最便宜的波波夫伏特加。
用流利的英語說道：「Popov Vodka 16.99. Very strong.」（波波夫伏特加，16.99美元。勁兒很大。）
正在一旁看報紙的林父，驚得下巴都快掉到了地上。
等那黑人心滿意足地付錢離開後。
林父和林母大眼瞪小眼，仿佛都懷疑剛才發生的一切是一場夢。
終於，林媽指著自己，又指著門口，聲音發顫地問：「我……剛剛是說了全乎的鬼佬話嗎？」
林父激動地站了起來：「何止是說了！你連一個磕巴都沒打！」
「是嗎！！」林媽自己也快懵了。
林萬盛趕緊上前打圓場，強忍著笑意說道。
「老媽最近的Netflix沒白看，也沒有辜負晚上天天學習的用功！」
「終於量變引起質變了。都說學語言最好的方法就是沉浸在環境裡，看來是真的。」
-----------------
看著林媽挎著那個嶄新的LV手袋，興沖沖地出門找街坊鄰里「抱怨」兒子亂花錢的背影。
林萬盛笑了笑，轉身走上了樓梯。
回到自己房間，他從床墊下摸出一個鐵盒子，開始清點這個暑假的全部積蓄。
今年春假，他就跟著學校的短期參觀團看了幾所紐約及周邊的大學。
但那並不是他的目標。想要掙脫唐人街的束縛，就必須去外州。
他數了數手裡皺巴巴的鈔票，一共是1089美元。
這是他兩個月來在自家早餐鋪幫忙，以及冒充非盈利組織員工「募捐」攢下的全部家當。
參加大學參觀團，對大多數學生來說，是為了親身感受校園氛圍。
但對林萬盛而言，他的目的很簡單。
這段行程就是為給自己的大學申請書增加一個微不足道的籌碼。
他要把這段經歷寫進申請文書里。
向招生官表明：我不是在海投，而是對貴校有非去不可的嚮往。
作用可能微乎其微，但華國有一句古話：凡事預則立，不預則廢。
為了離開這裡，任何一絲機會他都不能放過。
他的目標學校是位於伊利諾州的西北大學，而那個為期四天的參觀團。
報價是1500美元。這意味著，在開學前的最後兩周里，他還得想辦法賺到近400美元的差額。
想到這裡，他不禁有些頭疼。也就在此時，那個系統界面，毫無徵兆地在他腦海中展開。
【啟蒙之路，今已開啟。】
【蒙童不可不學，玉琢方能成器。汝今十歲，已逾開蒙之齡，當入此地之小學堂，以文啟智，方不負韶華，開啟新生。】
【首務：尋一蒙師，懇其引薦，以求入學之階。】
【此途若竟，天工寶閣，將為君開。】
林萬盛看著這串新的任務提示，一時間竟不知該從何吐槽。
讓他一個即將升Senior（相當於高三）的學生。
去找個小學老師，然後想辦法……去上小學？
這系統，果然是遲到了一百多年，腦子都秀逗了。
但轉念一想……咦，等等。
小學老師？
他腦中靈光一閃。
隔壁開書法班的李阿姨，不就是唐人街的容閎小學老師嗎？
一個荒唐的念頭冒了出來。
要不去她那鑽個空子，看看這個秀逗的系統會不會認可？
雖然不知道這個系列任務的最終獎勵是什麼，但「言靈之果」那立竿見影的效果，他可是親眼見證了。
既然是系列任務，按照正常遊戲的邏輯，獎勵只會更為豐厚。
而且，如果能撈到個工作更好。
這樣既可以不違背他爹對他暑假不可以出唐人街的指令。
也可以賺點小錢。
想到這裡，他再也坐不住了。
說做就做！
林萬盛稍微收拾了一下，立刻就跑下了樓，徑直衝向隔壁那家掛著「靜心齋」牌匾的書法店。
這裡，是絕大多數唐人街小孩聞風喪膽的地方。
每個周末，他們都得被父母押到這裡，學習那些他們覺得枯燥又難懂的方塊字。
剛衝到自家店門口，就聽到隔壁「靜心齋」里傳來李阿姨中氣十足的訓斥聲，還夾雜著小孩子的抽泣聲。
林萬盛放慢了腳步，悄悄湊到「靜心齋」的玻璃門前。
透過門上的窗格，他看到一個穿著白色連衣裙的女孩正蹲下身，溫柔地幫那個哭泣的小男孩擦著手上的墨跡。
從來不是誇耀自己花了多少錢，買了多貴的表、多豪的包。
而是津津樂道於自己花了多小的代價，占了多大的便宜。
就將這一切收入囊中。
直到今天，林媽在唐人街的街坊鄰裡間，最引以為傲的談資。
依舊是當年他們如何用一個不可思議的低價，盤下了現在這個鋪位。
而林萬盛也深諳此道。
他提著那個嶄新的，完全是白得的LV手袋。
心情愉快地回了家。
「你這孩子，又亂花錢！」林媽看到他手裡的包，果然第一時間就皺起了眉頭。
嘴裡念叨著，「買這種東西做什麼，又不實用，還死貴！」
話雖如此，她的眼神卻出賣了她。
她嘴上數落著，身體卻很誠實地接過了包，左看右看，還特地跑到店最裡面的鏡子前，將包挎在肩上，美滋滋地照了又照。
林萬盛看著母親喜不自勝的樣子。
他默默地回到櫃檯後，意念一動，將【言靈之果】從系統物品欄中取出。
事先設定好了，具現化成一個最普通的蘋果。
林萬盛拿著蘋果，走到了母親身邊。
「媽，吃個蘋果吧。」
林萬盛看著母親，心中最後一次確認了自己的決定。
自己英語真的已經沒必要再吃這個了。
而為什麼不給林父吃呢？
因為他太了解自己的父親了。
林父的信條就是「多一事不如少一事」，是一個極度怕麻煩，還是一個嚴重社恐。
所以就算給了他通曉英語的能力。
但是，面對，那些在需要和外界打交道時。
他大概率還是會把兒子推到身前。
到頭來，自己依然是那個無法脫身的人肉翻譯機。
但母親不一樣。
她潑辣、愛熱鬧、有主見，是這個家真正意義上的主心骨。
只要她能無障礙地與外界溝通，這個家才能真正地擺脫對自己的依賴。
而自己，也才能真正地獲得自由。
想到這裡，他看著母親將那顆完美的蘋果送到了嘴邊，清脆地咬下了一口。
-----------------
當天下午，效果就顯現了。
一個黑人誤打誤撞地走進了這家小超市，他看著林媽。
含糊不清地問道：「You guys got some cheap vodka?」（你們這有便宜的伏特加嗎？）
林萬盛想看看這個果實的效果。
於是，躲在了貨架後面。
微微探頭出來。
看到母親非常自然地接過了話頭：「Cheap one? This way， sir.」（便宜的？這邊請，先生。）
她領著那個黑人走到貨架一角，指著一瓶最便宜的波波夫伏特加。
用流利的英語說道：「Popov Vodka 16.99. Very strong.」（波波夫伏特加，16.99美元。勁兒很大。）
正在一旁看報紙的林父，驚得下巴都快掉到了地上。
等那黑人心滿意足地付錢離開後。
林父和林母大眼瞪小眼，仿佛都懷疑剛才發生的一切是一場夢。
終於，林媽指著自己，又指著門口，聲音發顫地問：「我……剛剛是說了全乎的鬼佬話嗎？」
林父激動地站了起來：「何止是說了！你連一個磕巴都沒打！」
「是嗎！！」林媽自己也快懵了。
林萬盛趕緊上前打圓場，強忍著笑意說道。
「老媽最近的Netflix沒白看，也沒有辜負晚上天天學習的用功！」
「終於量變引起質變了。都說學語言最好的方法就是沉浸在環境裡，看來是真的。」
-----------------
看著林媽挎著那個嶄新的LV手袋，興沖沖地出門找街坊鄰里「抱怨」兒子亂花錢的背影。
林萬盛笑了笑，轉身走上了樓梯。
回到自己房間，他從床墊下摸出一個鐵盒子，開始清點這個暑假的全部積蓄。
今年春假，他就跟著學校的短期參觀團看了幾所紐約及周邊的大學。
但那並不是他的目標。想要掙脫唐人街的束縛，就必須去外州。
他數了數手裡皺巴巴的鈔票，一共是1089美元。
這是他兩個月來在自家早餐鋪幫忙，以及冒充非盈利組織員工「募捐」攢下的全部家當。
參加大學參觀團，對大多數學生來說，是為了親身感受校園氛圍。
但對林萬盛而言，他的目的很簡單。
這段行程就是為給自己的大學申請書增加一個微不足道的籌碼。
他要把這段經歷寫進申請文書里。
向招生官表明：我不是在海投，而是對貴校有非去不可的嚮往。
作用可能微乎其微，但華國有一句古話：凡事預則立，不預則廢。
為了離開這裡，任何一絲機會他都不能放過。
他的目標學校是位於伊利諾州的西北大學，而那個為期四天的參觀團。
報價是1500美元。這意味著，在開學前的最後兩周里，他還得想辦法賺到近400美元的差額。
想到這裡，他不禁有些頭疼。也就在此時，那個系統界面，毫無徵兆地在他腦海中展開。
【啟蒙之路，今已開啟。】
【蒙童不可不學，玉琢方能成器。汝今十歲，已逾開蒙之齡，當入此地之小學堂，以文啟智，方不負韶華，開啟新生。】
【首務：尋一蒙師，懇其引薦，以求入學之階。】
【此途若竟，天工寶閣，將為君開。】
林萬盛看著這串新的任務提示，一時間竟不知該從何吐槽。
讓他一個即將升Senior（相當於高三）的學生。
去找個小學老師，然後想辦法……去上小學？
這系統，果然是遲到了一百多年，腦子都秀逗了。
但轉念一想……咦，等等。
小學老師？
他腦中靈光一閃。
隔壁開書法班的李阿姨，不就是唐人街的容閎小學老師嗎？
一個荒唐的念頭冒了出來。
要不去她那鑽個空子，看看這個秀逗的系統會不會認可？
雖然不知道這個系列任務的最終獎勵是什麼，但「言靈之果」那立竿見影的效果，他可是親眼見證了。
既然是系列任務，按照正常遊戲的邏輯，獎勵只會更為豐厚。
而且，如果能撈到個工作更好。
這樣既可以不違背他爹對他暑假不可以出唐人街的指令。
也可以賺點小錢。
想到這裡，他再也坐不住了。
說做就做！
林萬盛稍微收拾了一下，立刻就跑下了樓，徑直衝向隔壁那家掛著「靜心齋」牌匾的書法店。
這裡，是絕大多數唐人街小孩聞風喪膽的地方。
每個周末，他們都得被父母押到這裡，學習那些他們覺得枯燥又難懂的方塊字。
剛衝到自家店門口，就聽到隔壁「靜心齋」里傳來李阿姨中氣十足的訓斥聲，還夾雜著小孩子的抽泣聲。
林萬盛放慢了腳步，悄悄湊到「靜心齋」的玻璃門前。
透過門上的窗格，他看到一個穿著白色連衣裙的女孩正蹲下身，溫柔地幫那個哭泣的小男孩擦著手上的墨跡。