第三十章：土著部落公主瑪努珂
孟關軍營熱火朝天，但孟煩了心裡清楚，真正的考驗在於那片吞噬了數萬忠魂的野人山。
必須提前布局，為明年那場慘烈的撤退鋪好一條生路。
先在孟關租下一個偏僻小院，以後從系統兌換的物資都存放在這裡。
然後就掀起了買、買、買大撒幣模式，錢花光了也在所不惜！
首先找來工兵連長謝建鍇。
這個身材猶如健美運動員的福建漢子，聽說要進入野人山勘探路線，非但沒有畏難，反而摩拳擦掌：
「長官放心！修橋鋪路挖洞子，是咱老本行！就是這野人山邪乎，得多備點趁手的傢伙！」
謝建鍇搓著手，躍躍欲試。
「傢伙事不用擔心。」孟煩了大手一揮，再次展現「狗大戶」風采。
他通過系統，兌換了大量這個時代能找到的、以及少量略微「超前」但不易察覺的勘探裝備：
高精度羅盤、堅固的登山繩、大號開山斧、鋒利的叢林砍刀、以及數量可觀的炸藥和雷管。
看著堆滿小半個倉庫的裝備，謝建鍇嘴巴咧到了耳根，拍著胸脯保證：「長官！有了這些寶貝，我一定給您找出一條相對安全的通道來！」
【宿主兌換工兵裝備一批，消耗¥45.2萬元（人民幣）】
接著，孟煩了又找到衛生隊隊長楊志兵，商量建立野戰醫院的事情。
楊志兵是個經驗豐富的老軍醫，看著孟煩了列出的採購清單，手都在發抖：
足量的磺胺、盤尼西林、乙醚、嗎啡、奎寧，還有成套的、閃著寒光的手術器械、高壓消毒鍋、大量的繃帶、紗布、夾板，甚至還有幾十頂厚實的防水帳篷和數百套結實擔架……
【宿主兌換藥品、醫療設備耗材、野戰帳篷一批，消耗¥365.8萬元（人民幣）】
「孟……孟長官，這……這夠建立一個標準師級醫院了！」楊志兵聲音發顫，難以置信。
「有備無患。」孟煩了語氣平靜，心裡卻在默默計算著又流出去的海量資金，
「楊隊長，藥品和器械的管理和使用，必須嚴格登記，這些都是關鍵時刻救命的東西。」
「明白！明白！您放心！」楊志兵激動地保證。
最後是通訊排長劉勇傑。
孟煩了提出要升級通訊設備，確保在野人山那種複雜惡劣的環境下，指揮聯絡不至於中斷。
劉勇傑推了推眼鏡，謹慎地提出需要功率更大的15瓦無線電台（通信距離可達數十公里）、更多的2.5瓦報話機（通信距離3-5公里），以及……
如果能搞到的話，最好有幾部可攜式短波電台，以備不時之需。
孟煩了記下要求，再次通過系統搞定。
【宿主兌換通訊裝備一批，消耗¥238.6萬元（人民幣）】
看著那些嶄新的、甚至帶著英文標識的通訊設備，劉勇傑激動得語無倫次，反覆摩挲檢查，如同撫摸絕世珍寶，連聲道：
「這下好了！這下好了！就算進了山，也不怕成了聾子瞎子了！」
…………
加強營大量招人幹活，高出本地行情五成的優厚報酬，迅速傳到野人山邊緣的土著部落。
許多生活困苦的山民紛紛下山，前來應聘差事。
這天，孟煩了處理完營中事務，又習慣性地想去孟關的交易市場轉轉，補一補最近的大額虧空。
剛到市場入口附近，就聽到一陣夾雜著英語的囂張叫罵和女子清脆的呵斥聲，還伴隨著幾聲痛呼。
只見三個喝得滿臉通紅的英軍士兵，正圍著一個穿著土著民族服飾的少女。
那少女約莫十八九歲年紀，身姿矯健，皮膚是健康的小麥色，帶著山野特有的靈氣。她身邊還跟著兩個面露焦急的年輕隨從。
令人驚訝的是，面對三個牛高馬大的英軍士兵，這少女竟毫無懼色。
一個英軍伸手想摸她的臉，被她靈活地側身躲過，隨即反擰住那英軍的手腕，腳下順勢一絆，那英軍「哎喲」一聲，重心不穩，直接摔了個狗吃屎。
另一個英軍從側面撲來，少女身形一轉，手肘精準地撞在其肋下，那英軍頓時痛得彎下腰去。
旁邊有看熱鬧的本地人喝彩。
轉眼間三個英軍就被放倒了兩個，剩下的那個高個子英軍臉上掛不住了，酒意和羞怒一起湧上頭。
他罵罵咧咧地掏出了腰間的柯爾特手槍，黑洞洞的槍口直接指向那少女和她身後的隨從！
「Bloody bitch! Get in the car! You're going to pay for this!」（該死的婊子！上車！你要為此付出代價！）
他咆哮著，示意同伴去拉那少女上他們的吉普車，顯然是想強行帶走。
少女和她的兩個隨從面對拳腳不懼，但被槍指著，臉色瞬間白了，眼神中閃過一絲慌亂。
周圍看熱鬧的人群嚇得紛紛後退。
就在這千鈞一髮之際，孟煩了快步上前，用英語沉聲喝道：
「Hold it! Put the gun down!」（住手！把槍放下！）
那高個子英軍猛地回頭，看見是個穿著中國軍服的年輕軍官，臉上的橫肉抖了抖，更加惱怒：
「Another chink? Get lost， or I'll shoot you too!」（又來個中國佬？滾開，不然連你一起崩了！）
他話音未落，只覺得眼前一花，握槍的手腕傳來一陣劇痛，仿佛被鐵鉗狠狠夾住，骨頭都快要碎裂了！
他慘叫一聲，手指不由自主地鬆開，那支柯爾特手槍已經易主，落在了孟煩了手中。
孟煩了單手奪槍，動作快如閃電，另一隻手隨手一推，那高個子英軍踉蹌著向後倒退七八步，一屁股坐倒在地，半天爬不起來。
另外兩個剛爬起來的英軍，看到同伴的慘狀和孟煩了那冰冷的目光，以及那把正被隨意把玩的手槍，酒徹底醒了，嚇得魂飛魄散，連忙扶起同伴，鑽進吉普車，狼狽不堪地逃離現場。
那少女驚魂甫定，睜大漂亮的眸子，難以置信地看著孟煩了。
她先是見識了孟煩了恐怖的力量，又看到他面對槍口毫無懼色，心中充滿了震驚和感激。
孟煩了這才轉向那少女，用漢語溫和地說道：「姑娘，沒事了，他們不敢再來了。」
少女雖然會一點漢語，沒全聽懂，但看懂了孟煩了友善的眼神。
她雙手合十，對著孟煩了深深鞠了一躬，用土語說了幾句充滿感激的話，眼神里除了謝意，還多了幾分好奇和探究，然後帶著隨從轉身快步離開。
孟煩了看著她離去的背影，也沒多想，信步走進市場。
今天市場果然比往常熱鬧，多了許多穿著原始、皮膚黝黑的土著民。
他們帶來的不是普通的農產品，而是散發著奇異香氣的沉香和一些品相極好的藥材，如野生天麻、三七、鐵皮石斛等。
孟煩了大喜！他趕緊上前，試圖溝通收購。
然而，問題立刻出現了。
這些土著說著他完全聽不懂的語言，雙方連比劃帶猜，交流效率極低。
他只能靠著觀察和出價，勉強完成了幾筆交易，但想深入了解野人山內部的情況，卻是難如登天。
「這樣不行……」孟煩了看著那些帶著警惕和茫然眼神的土著，心裡焦急。
語言是最大的障礙，不打通這個環節，他無法獲取野人山的第一手資料，工兵連的勘探也將事倍功半。
他咬咬牙，心神沉入系統。
在技能兌換區，他找到了一個選項：「緬甸土著部落語言（初級）」，兌換價格：2個戰功積分。
他瞥了一眼自己可憐巴巴的積分餘額，只剩下7個了。
「媽的，捨不得孩子套不著狼！」孟煩了心一橫，確認兌換！
一股微弱的熱流瞬間湧入腦海，仿佛打開了某個開關，大量陌生的音節、詞彙和基本的語法結構湧入他的意識。
片刻之後，他再看向那些土著，雖然還不能完全聽懂所有複雜的表達，但大致的意思和基本的交流已經不成問題了！
他立刻嘗試著用剛學會的、還帶著點生硬的克欽族方言，對一個看起來像是頭領的老者說道：「老人家，你這捆藥材，品質很好，我想用金條交換，你看怎麼樣？」
那老者猛地抬起頭，渾濁的眼睛裡充滿了震驚和不可思議！
他愣愣地看著孟煩了，仿佛聽到了世界上最神奇的事情，這個漢人居然懂他們部落的話。
周圍的土著們也紛紛圍了過來，發出驚奇的議論聲，看向孟煩了的目光頓時從警惕變成了好奇。
語言障礙一旦打破，交流立刻順暢起來。
孟煩了不僅順利地收購了大量珍貴的藥材，還從這些土著口中，了解到了野人山內部的一些寶貴情況：
哪些區域有致命的沼澤和瘴氣，哪些地方有相對好走但隱蔽的小路，哪些地方可能有猛獸……
收穫巨大！
孟煩了心滿意足回到軍營。
剛走進營部院子，就看到一個熟悉的身影——正是下午他救下的那個身手不凡的俏麗少女。
少女看到他，眼睛一亮，快步迎了上來，這次她用帶著口音、但還算清晰的漢語說道：「長官，謝謝你下午救了我和我的人。」
孟煩了一愣，沒想到她會說漢語，雖然不太流利。「舉手之勞，姑娘不必客氣。你怎麼會在這裡？」
他心裡隱約有了些猜測。
少女落落大方地回答，臉上帶著坦誠的笑容：
「我叫瑪努珂，我父親是山里克欽族最大部落的頭人。我聽說你們的營地在招人幹活，給的報酬很好，就想來問問，能不能也給我們部落的人一些機會？我們很多族人，日子過得很苦……」
孟煩了心中瞭然，果然！
眼前這個英氣勃勃、身手矯健的少女，竟然是野人山里最大原始部落的頭人女兒！一位真正的部落公主！
他立刻爽快地答應：「沒問題！瑪努珂姑娘，我們這裡修路、建倉庫、搬運物資，都需要大量人手。只要肯幹活，都一視同仁，絕不會虧待大家！」
這正是他求之不得的，與當地最大部落建立良好關係，對後續修路和未來的撤退計劃，都有著不可估量的價值。
瑪努珂沒想到孟煩了答應得如此痛快，臉上綻放出更加燦爛的笑容，清澈而溫暖，對孟煩了的好感明顯加深了。
「謝謝你！你是個強大又善良的人，和那些欺負人的英國兵完全不一樣！」
孟煩了趁機提出請求：「瑪努珂，我們想進野人山看看，熟悉一下裡面的路。你對山里熟悉嗎？能不能幫我們帶帶路？」
瑪努珂幾乎沒有任何猶豫，爽快地點頭，眼神中甚至帶著點興奮：
「當然可以！山里我熟！我經常打獵！我帶你們去！」
看著瑪努珂那純真而熱情的笑容，孟煩了心中一塊大石落地。
有了這位部落公主作為嚮導和溝通的橋樑，工兵連勘探野人山的任務，無疑是插上了翅膀。
第二天清晨，薄霧尚未完全散去，孟煩了便召集人手。
工兵連長謝建鍇、副連長陳余，外加一個精銳的工兵班，荷槍實彈，背負勘探工具、充足的口糧飲水，以及一台從通訊排緊急調來的可攜式電台。
瑪努珂和她的兩名隨從早已等在營外。
時隔四十五年，孟煩了再一次踏入這片讓他噩夢連連的死亡之地——野人山。
只是這一次，他不再是那個茫然潰退、饑寒交迫的潰兵，而是有備而來，身邊還有了一位來自山林本身的嚮導。
一行人沿著一條被野獸常年踩踏出來的、若隱若現的小徑，鑽進了遮天蔽日的原始叢林。
光線瞬間被稀釋，只剩下光斑透過層層枝葉灑下，空氣中瀰漫著濕氣。
一進入密林，瑪努珂仿佛魚兒回到了水中。
她像一隻靈巧的雨燕，在盤根錯節的樹根和粗壯藤蔓間自如穿梭。
她踩在厚厚一層鬆軟潮濕的腐殖質上，幾乎不發出任何聲響，與工兵們沉重的軍靴踩踏聲形成鮮明對比。
她時而停下來，指著一棵需要數人合抱的參天巨樹，興奮地對孟煩了說：
「孟大哥，看！這就是柚木！我們寨子裡最好的弓，就是用百年老柚木的心材做的，又韌又彈！」
時而又指著一片樹皮灰白且微微開裂的樹木：
「這些就是你們想要的紫檀！不過這些年份還不夠，真正的好紫檀，樹幹裡面是深紅色甚至紫黑色的，沉甸甸的，打磨出來像鏡子一樣亮，可漂亮了！」
她的小臉上帶著認真的神情，如同一位嚴謹的植物學家。
必須提前布局，為明年那場慘烈的撤退鋪好一條生路。
先在孟關租下一個偏僻小院，以後從系統兌換的物資都存放在這裡。
然後就掀起了買、買、買大撒幣模式，錢花光了也在所不惜！
首先找來工兵連長謝建鍇。
這個身材猶如健美運動員的福建漢子，聽說要進入野人山勘探路線，非但沒有畏難，反而摩拳擦掌：
「長官放心！修橋鋪路挖洞子，是咱老本行！就是這野人山邪乎，得多備點趁手的傢伙！」
謝建鍇搓著手，躍躍欲試。
「傢伙事不用擔心。」孟煩了大手一揮，再次展現「狗大戶」風采。
他通過系統，兌換了大量這個時代能找到的、以及少量略微「超前」但不易察覺的勘探裝備：
高精度羅盤、堅固的登山繩、大號開山斧、鋒利的叢林砍刀、以及數量可觀的炸藥和雷管。
看著堆滿小半個倉庫的裝備，謝建鍇嘴巴咧到了耳根，拍著胸脯保證：「長官！有了這些寶貝，我一定給您找出一條相對安全的通道來！」
【宿主兌換工兵裝備一批，消耗¥45.2萬元（人民幣）】
接著，孟煩了又找到衛生隊隊長楊志兵，商量建立野戰醫院的事情。
楊志兵是個經驗豐富的老軍醫，看著孟煩了列出的採購清單，手都在發抖：
足量的磺胺、盤尼西林、乙醚、嗎啡、奎寧，還有成套的、閃著寒光的手術器械、高壓消毒鍋、大量的繃帶、紗布、夾板，甚至還有幾十頂厚實的防水帳篷和數百套結實擔架……
【宿主兌換藥品、醫療設備耗材、野戰帳篷一批，消耗¥365.8萬元（人民幣）】
「孟……孟長官，這……這夠建立一個標準師級醫院了！」楊志兵聲音發顫，難以置信。
「有備無患。」孟煩了語氣平靜，心裡卻在默默計算著又流出去的海量資金，
「楊隊長，藥品和器械的管理和使用，必須嚴格登記，這些都是關鍵時刻救命的東西。」
「明白！明白！您放心！」楊志兵激動地保證。
最後是通訊排長劉勇傑。
孟煩了提出要升級通訊設備，確保在野人山那種複雜惡劣的環境下，指揮聯絡不至於中斷。
劉勇傑推了推眼鏡，謹慎地提出需要功率更大的15瓦無線電台（通信距離可達數十公里）、更多的2.5瓦報話機（通信距離3-5公里），以及……
如果能搞到的話，最好有幾部可攜式短波電台，以備不時之需。
孟煩了記下要求，再次通過系統搞定。
【宿主兌換通訊裝備一批，消耗¥238.6萬元（人民幣）】
看著那些嶄新的、甚至帶著英文標識的通訊設備，劉勇傑激動得語無倫次，反覆摩挲檢查，如同撫摸絕世珍寶，連聲道：
「這下好了！這下好了！就算進了山，也不怕成了聾子瞎子了！」
…………
加強營大量招人幹活，高出本地行情五成的優厚報酬，迅速傳到野人山邊緣的土著部落。
許多生活困苦的山民紛紛下山，前來應聘差事。
這天，孟煩了處理完營中事務，又習慣性地想去孟關的交易市場轉轉，補一補最近的大額虧空。
剛到市場入口附近，就聽到一陣夾雜著英語的囂張叫罵和女子清脆的呵斥聲，還伴隨著幾聲痛呼。
只見三個喝得滿臉通紅的英軍士兵，正圍著一個穿著土著民族服飾的少女。
那少女約莫十八九歲年紀，身姿矯健，皮膚是健康的小麥色，帶著山野特有的靈氣。她身邊還跟著兩個面露焦急的年輕隨從。
令人驚訝的是，面對三個牛高馬大的英軍士兵，這少女竟毫無懼色。
一個英軍伸手想摸她的臉，被她靈活地側身躲過，隨即反擰住那英軍的手腕，腳下順勢一絆，那英軍「哎喲」一聲，重心不穩，直接摔了個狗吃屎。
另一個英軍從側面撲來，少女身形一轉，手肘精準地撞在其肋下，那英軍頓時痛得彎下腰去。
旁邊有看熱鬧的本地人喝彩。
轉眼間三個英軍就被放倒了兩個，剩下的那個高個子英軍臉上掛不住了，酒意和羞怒一起湧上頭。
他罵罵咧咧地掏出了腰間的柯爾特手槍，黑洞洞的槍口直接指向那少女和她身後的隨從！
「Bloody bitch! Get in the car! You're going to pay for this!」（該死的婊子！上車！你要為此付出代價！）
他咆哮著，示意同伴去拉那少女上他們的吉普車，顯然是想強行帶走。
少女和她的兩個隨從面對拳腳不懼，但被槍指著，臉色瞬間白了，眼神中閃過一絲慌亂。
周圍看熱鬧的人群嚇得紛紛後退。
就在這千鈞一髮之際，孟煩了快步上前，用英語沉聲喝道：
「Hold it! Put the gun down!」（住手！把槍放下！）
那高個子英軍猛地回頭，看見是個穿著中國軍服的年輕軍官，臉上的橫肉抖了抖，更加惱怒：
「Another chink? Get lost， or I'll shoot you too!」（又來個中國佬？滾開，不然連你一起崩了！）
他話音未落，只覺得眼前一花，握槍的手腕傳來一陣劇痛，仿佛被鐵鉗狠狠夾住，骨頭都快要碎裂了！
他慘叫一聲，手指不由自主地鬆開，那支柯爾特手槍已經易主，落在了孟煩了手中。
孟煩了單手奪槍，動作快如閃電，另一隻手隨手一推，那高個子英軍踉蹌著向後倒退七八步，一屁股坐倒在地，半天爬不起來。
另外兩個剛爬起來的英軍，看到同伴的慘狀和孟煩了那冰冷的目光，以及那把正被隨意把玩的手槍，酒徹底醒了，嚇得魂飛魄散，連忙扶起同伴，鑽進吉普車，狼狽不堪地逃離現場。
那少女驚魂甫定，睜大漂亮的眸子，難以置信地看著孟煩了。
她先是見識了孟煩了恐怖的力量，又看到他面對槍口毫無懼色，心中充滿了震驚和感激。
孟煩了這才轉向那少女，用漢語溫和地說道：「姑娘，沒事了，他們不敢再來了。」
少女雖然會一點漢語，沒全聽懂，但看懂了孟煩了友善的眼神。
她雙手合十，對著孟煩了深深鞠了一躬，用土語說了幾句充滿感激的話，眼神里除了謝意，還多了幾分好奇和探究，然後帶著隨從轉身快步離開。
孟煩了看著她離去的背影，也沒多想，信步走進市場。
今天市場果然比往常熱鬧，多了許多穿著原始、皮膚黝黑的土著民。
他們帶來的不是普通的農產品，而是散發著奇異香氣的沉香和一些品相極好的藥材，如野生天麻、三七、鐵皮石斛等。
孟煩了大喜！他趕緊上前，試圖溝通收購。
然而，問題立刻出現了。
這些土著說著他完全聽不懂的語言，雙方連比劃帶猜，交流效率極低。
他只能靠著觀察和出價，勉強完成了幾筆交易，但想深入了解野人山內部的情況，卻是難如登天。
「這樣不行……」孟煩了看著那些帶著警惕和茫然眼神的土著，心裡焦急。
語言是最大的障礙，不打通這個環節，他無法獲取野人山的第一手資料，工兵連的勘探也將事倍功半。
他咬咬牙，心神沉入系統。
在技能兌換區，他找到了一個選項：「緬甸土著部落語言（初級）」，兌換價格：2個戰功積分。
他瞥了一眼自己可憐巴巴的積分餘額，只剩下7個了。
「媽的，捨不得孩子套不著狼！」孟煩了心一橫，確認兌換！
一股微弱的熱流瞬間湧入腦海，仿佛打開了某個開關，大量陌生的音節、詞彙和基本的語法結構湧入他的意識。
片刻之後，他再看向那些土著，雖然還不能完全聽懂所有複雜的表達，但大致的意思和基本的交流已經不成問題了！
他立刻嘗試著用剛學會的、還帶著點生硬的克欽族方言，對一個看起來像是頭領的老者說道：「老人家，你這捆藥材，品質很好，我想用金條交換，你看怎麼樣？」
那老者猛地抬起頭，渾濁的眼睛裡充滿了震驚和不可思議！
他愣愣地看著孟煩了，仿佛聽到了世界上最神奇的事情，這個漢人居然懂他們部落的話。
周圍的土著們也紛紛圍了過來，發出驚奇的議論聲，看向孟煩了的目光頓時從警惕變成了好奇。
語言障礙一旦打破，交流立刻順暢起來。
孟煩了不僅順利地收購了大量珍貴的藥材，還從這些土著口中，了解到了野人山內部的一些寶貴情況：
哪些區域有致命的沼澤和瘴氣，哪些地方有相對好走但隱蔽的小路，哪些地方可能有猛獸……
收穫巨大！
孟煩了心滿意足回到軍營。
剛走進營部院子，就看到一個熟悉的身影——正是下午他救下的那個身手不凡的俏麗少女。
少女看到他，眼睛一亮，快步迎了上來，這次她用帶著口音、但還算清晰的漢語說道：「長官，謝謝你下午救了我和我的人。」
孟煩了一愣，沒想到她會說漢語，雖然不太流利。「舉手之勞，姑娘不必客氣。你怎麼會在這裡？」
他心裡隱約有了些猜測。
少女落落大方地回答，臉上帶著坦誠的笑容：
「我叫瑪努珂，我父親是山里克欽族最大部落的頭人。我聽說你們的營地在招人幹活，給的報酬很好，就想來問問，能不能也給我們部落的人一些機會？我們很多族人，日子過得很苦……」
孟煩了心中瞭然，果然！
眼前這個英氣勃勃、身手矯健的少女，竟然是野人山里最大原始部落的頭人女兒！一位真正的部落公主！
他立刻爽快地答應：「沒問題！瑪努珂姑娘，我們這裡修路、建倉庫、搬運物資，都需要大量人手。只要肯幹活，都一視同仁，絕不會虧待大家！」
這正是他求之不得的，與當地最大部落建立良好關係，對後續修路和未來的撤退計劃，都有著不可估量的價值。
瑪努珂沒想到孟煩了答應得如此痛快，臉上綻放出更加燦爛的笑容，清澈而溫暖，對孟煩了的好感明顯加深了。
「謝謝你！你是個強大又善良的人，和那些欺負人的英國兵完全不一樣！」
孟煩了趁機提出請求：「瑪努珂，我們想進野人山看看，熟悉一下裡面的路。你對山里熟悉嗎？能不能幫我們帶帶路？」
瑪努珂幾乎沒有任何猶豫，爽快地點頭，眼神中甚至帶著點興奮：
「當然可以！山里我熟！我經常打獵！我帶你們去！」
看著瑪努珂那純真而熱情的笑容，孟煩了心中一塊大石落地。
有了這位部落公主作為嚮導和溝通的橋樑，工兵連勘探野人山的任務，無疑是插上了翅膀。
第二天清晨，薄霧尚未完全散去，孟煩了便召集人手。
工兵連長謝建鍇、副連長陳余，外加一個精銳的工兵班，荷槍實彈，背負勘探工具、充足的口糧飲水，以及一台從通訊排緊急調來的可攜式電台。
瑪努珂和她的兩名隨從早已等在營外。
時隔四十五年，孟煩了再一次踏入這片讓他噩夢連連的死亡之地——野人山。
只是這一次，他不再是那個茫然潰退、饑寒交迫的潰兵，而是有備而來，身邊還有了一位來自山林本身的嚮導。
一行人沿著一條被野獸常年踩踏出來的、若隱若現的小徑，鑽進了遮天蔽日的原始叢林。
光線瞬間被稀釋，只剩下光斑透過層層枝葉灑下，空氣中瀰漫著濕氣。
一進入密林，瑪努珂仿佛魚兒回到了水中。
她像一隻靈巧的雨燕，在盤根錯節的樹根和粗壯藤蔓間自如穿梭。
她踩在厚厚一層鬆軟潮濕的腐殖質上，幾乎不發出任何聲響，與工兵們沉重的軍靴踩踏聲形成鮮明對比。
她時而停下來，指著一棵需要數人合抱的參天巨樹，興奮地對孟煩了說：
「孟大哥，看！這就是柚木！我們寨子裡最好的弓，就是用百年老柚木的心材做的，又韌又彈！」
時而又指著一片樹皮灰白且微微開裂的樹木：
「這些就是你們想要的紫檀！不過這些年份還不夠，真正的好紫檀，樹幹裡面是深紅色甚至紫黑色的，沉甸甸的，打磨出來像鏡子一樣亮，可漂亮了！」
她的小臉上帶著認真的神情，如同一位嚴謹的植物學家。