第二章:「時空貨棧」初試鋒芒
過了兩天,破卡車又吭呲吭呲出發,1100公里的破土路,顛了六天,在人和車都快散架之前,終於顛到了仰光。
這座殖民城市透著畸形的繁榮。碼頭上船隻擁擠,街上各色人等穿梭,濕咸空氣里瀰漫著山雨欲來的壓抑。
辦事處里忙亂不堪。胖胖的王主任草草看了調令,就把孟煩了塞給老譯員老李:「帶帶他!」
老李麻木地指著一堆文件:「抓緊翻譯。」
孟煩了拿起英文貨運單,幾十年的英文功底讓他一眼看穿英方的文字陷阱。他幾乎不停筆,唰唰寫起來,字跡工整,用詞精準。
老李從偶爾瞥見到湊近細看,眼睛越瞪越大:「小孟,你這速度……這個術語一般我們……」
「這裡英方寫法模糊,按慣例應該是指……」他頭也不抬。
老李啞口無言,看他的眼神像看怪物。
一下午幹完老李兩天的話,還指出幾處紕漏。
下班時王主任拍著他肩膀:「好小子!前途無量!」
順手提前給他發了二十緬元薪餉。
------
晚上回到宿舍,孟煩了站在窗前,望著仰光華燈初上的街景。
他捏著兜里那幾張票子,估計去高級點的館子點盤炒飯都得掂量掂量。
目光轉向城西南的斯科特玉石市場,他咧嘴一笑。
「啟動資金啊,「他敲著窗台自言自語,「看來得去撿點漏了。「
腦海里的系統界面適時地閃了閃,像是在說:早該如此。
------
第二天請假,揣著僅有的20緬元,一頭扎進魚龍混雜的斯科特玉石交易市場。
市場裡各色人穿梭其間。
孟煩了像一條泥鰍,在人群和攤位的縫隙里穿行。
那些攤位上堆著的石頭,大的小的,黑的灰的黃的,在他眼裡都長得差不多。攤主們用各種語言吆喝著,吹噓著自己的石頭是哪個老坑出來的,必出高翠。
他知道自己是個徹頭徹尾的外行。他那點後世道聽途說的翡翠知識,在這裡屁用不頂。
但他有「它」。
他深吸一口氣,走到一個攤位前,假裝隨意地拿起一塊比拳頭略大的黑烏沙皮原石。石頭沉甸甸的,表皮粗糙。
就在他手指接觸到石頭的瞬間,腦海里的界面猛地跳動了一下!一行數字突兀地浮現在物品旁邊:
【接觸物品:翡翠原石(莫西沙場口,黑烏沙皮,飄花糯冰種手鐲料)。基準時空(1987年)評估價值:¥5,000元。當前時空平均估值:15緬元。】
【兌換可獲取時空差額:¥4,000元(已扣除20%手續費)。是否出售?】
孟煩了的手猛地一抖,差點把石頭摔了。心臟瘋狂地擂起鼓來。
五千?!人民幣?15緬甸元?!
他強壓下幾乎要脫口而出的驚呼,臉上努力維持著一種「這破石頭也就那樣」的表情,甚至略帶嫌棄地把石頭放了回去。
他不能表現出任何異常。
攤主是個乾瘦的緬甸老頭,眯著眼睛,用生硬的漢語問:「老闆,看好哪塊?」
孟煩了搖搖頭,沒說話,又拿起旁邊另一塊黃沙皮的。界面再次跳動:【價值:¥120.00。估值:1.5緬元。】
他接連摸了好幾塊,價差有高有低,但再沒有像第一塊那樣誇張的。
他意識到,這系統不僅是鑒寶儀,還是個超級探針,直接告訴他這東西幾十年後的價格。
他的目光,再次落回最初那塊黑烏沙皮上,心跳更快了。
「這個,」他指著那塊石頭,儘量讓聲音聽起來平淡,「這塊怎麼賣?」
老攤主眼睛眯得更細了,伸出五根手指:「五百緬元。」
孟煩了差點氣樂了。這老梆子,真踏馬敢開口。系統評估這玩意兒現在也就值十五緬元。
「十五。」孟煩了直接砍到腳底板,同時作勢要走,「不行就算了,我看著玩玩的。」
「歐瑪累,老闆,好商量嘛!」攤主連忙拉住他,「三百!三百你拿走!」
「十八。最多十八。」孟煩了停下腳步,臉上寫滿了「愛賣不賣」。
一番唇槍舌劍,最終以二十緬元成交。
孟煩了伸手進兜里,掏出僅有的20緬元,付錢的時候,手心裡全是汗。
「歐米巴瑟(大漲)、歐米巴瑟!」攤主拿錢拍著石頭連聲說道。
抱著那塊沉甸甸的石頭,他迅速離開市場,拐進一條骯髒僻靜的小巷。腥臭味撲面而來,但他顧不上了。
找到一個堆滿破爛筐子的角落,四下張望,確定無人。
意念集中在那塊原石上,選擇了【出售】。
沒有任何驚天動地的聲響。他手裡的那塊石頭,就像被一隻無形的粉筆刷,悄無聲息地、毫無徵兆地……抹掉了。
就那麼沒了。
仿佛它從未存在過。
孟煩了只覺得一股寒意從尾椎骨竄上天靈蓋,比那道把他劈回過去的閃電更讓他驚悚。
這不是戲法,這不是科學,這是一種魔力,冰冷地修改著現實的魔力。
他看向系統界面:【當前帳戶餘額:人民幣4,000元,折合緬元333.3元】。
數字真實無誤。
他喘著粗氣,靠在濕滑的牆壁上,平復著幾乎要炸開的心臟。
20緬元變成了333.3緬元。這尼瑪什麼買賣能這樣賺錢!
過了好一會兒,他才顫抖著將意念投向物品列表里的【盤尼西林】。
【是否兌換「盤尼西林(青黴素)粉針劑,80萬單位*100支。兌換價格:人民幣32元。請確保兌換環境隱蔽。】
「是。」他在心裡默念。
下一秒,他腳邊的空地上,空間似乎微微扭曲了一下,一個巴掌大小、毫不起眼的藥品盒子,憑空出現。盒子上面沒有任何標籤。
孟煩了猛地撲過去,撿起盒子,打開一條縫。裡面是整整齊齊一排排玻璃小瓶,瓶子裡是白色的粉末。瓶身上貼著簡單的英文標籤:Penicillin。
他啪地合上蓋子,把盒子死死摟在懷裡,像摟著一枚隨時會炸的炸彈。
盤尼西林!整整一百支!在1941年!這玩意兒能換回多少條命?能換來多少他急需的「啟動資金」?
現在,得找個不會黑吃黑的買家。
------
打聽了兩天,他鎖定了一個英國醫生威爾遜,據說正為某個大人物的術後感染焦頭爛額。
挑著診所快關門時,孟煩了推門而入。
「有事?」威爾遜語氣冷淡。
「聽說您需要……效果更好的消炎藥?」
「我不明白你說什麼。」
「盤尼西林。」孟煩了壓低聲音,「純度95%,80萬單位。」
威爾遜臉色驟變,一把將他拽進裡間鎖上門:「你是誰?!這東西現在還在試產!」
「我是誰不重要,重要的是我能救你病人的命。」
他亮出藥盒。威爾遜顫抖著拿起一瓶,對著光細看,眼神從懷疑變成震驚,繼而狂熱:
「你要什麼?」
「黃金。小黃魚,一根十支,這裡有一百支。」
這價低得離譜,轉手就能賣出天價。
威爾遜幾乎立刻點頭:「可以!但要先驗藥效!」
「驗可以,錢要先付。」孟煩了寸步不讓,「您知道這藥的價值,也該知道我的風險。」
威爾遜死死盯著他,最終咬牙打開保險柜,點出十根金條。
孟煩了上前拿起一根,用牙一咬——留個淺印。
是真的。
他把金條掃進布袋揣進懷裡,冰冷堅硬硌得生疼。
推過藥盒:「祝病人早日康復。」
轉身出門,直到走出很遠,他才發現內衣早已被冷汗浸透。
他成功了。用一塊二十緬元買來的石頭,換來了帳戶里3,968元人民幣,還有這十根小黃魚。
這他娘的「時空貿易貨棧」,真真是……詭異得讓人頭皮發麻。
路,總算蹚出第一步了。
他抬頭望天,咧嘴一笑。
「兄弟們,」他在心裡默念,「等著我。」
「這次,咱們玩把大的。迷龍,捷克輕機槍算什麼,給你玩美式M60、玩德式MG34,那些玩意兒才夠勁!」
這座殖民城市透著畸形的繁榮。碼頭上船隻擁擠,街上各色人等穿梭,濕咸空氣里瀰漫著山雨欲來的壓抑。
辦事處里忙亂不堪。胖胖的王主任草草看了調令,就把孟煩了塞給老譯員老李:「帶帶他!」
老李麻木地指著一堆文件:「抓緊翻譯。」
孟煩了拿起英文貨運單,幾十年的英文功底讓他一眼看穿英方的文字陷阱。他幾乎不停筆,唰唰寫起來,字跡工整,用詞精準。
老李從偶爾瞥見到湊近細看,眼睛越瞪越大:「小孟,你這速度……這個術語一般我們……」
「這裡英方寫法模糊,按慣例應該是指……」他頭也不抬。
老李啞口無言,看他的眼神像看怪物。
一下午幹完老李兩天的話,還指出幾處紕漏。
下班時王主任拍著他肩膀:「好小子!前途無量!」
順手提前給他發了二十緬元薪餉。
------
晚上回到宿舍,孟煩了站在窗前,望著仰光華燈初上的街景。
他捏著兜里那幾張票子,估計去高級點的館子點盤炒飯都得掂量掂量。
目光轉向城西南的斯科特玉石市場,他咧嘴一笑。
「啟動資金啊,「他敲著窗台自言自語,「看來得去撿點漏了。「
腦海里的系統界面適時地閃了閃,像是在說:早該如此。
------
第二天請假,揣著僅有的20緬元,一頭扎進魚龍混雜的斯科特玉石交易市場。
市場裡各色人穿梭其間。
孟煩了像一條泥鰍,在人群和攤位的縫隙里穿行。
那些攤位上堆著的石頭,大的小的,黑的灰的黃的,在他眼裡都長得差不多。攤主們用各種語言吆喝著,吹噓著自己的石頭是哪個老坑出來的,必出高翠。
他知道自己是個徹頭徹尾的外行。他那點後世道聽途說的翡翠知識,在這裡屁用不頂。
但他有「它」。
他深吸一口氣,走到一個攤位前,假裝隨意地拿起一塊比拳頭略大的黑烏沙皮原石。石頭沉甸甸的,表皮粗糙。
就在他手指接觸到石頭的瞬間,腦海里的界面猛地跳動了一下!一行數字突兀地浮現在物品旁邊:
【接觸物品:翡翠原石(莫西沙場口,黑烏沙皮,飄花糯冰種手鐲料)。基準時空(1987年)評估價值:¥5,000元。當前時空平均估值:15緬元。】
【兌換可獲取時空差額:¥4,000元(已扣除20%手續費)。是否出售?】
孟煩了的手猛地一抖,差點把石頭摔了。心臟瘋狂地擂起鼓來。
五千?!人民幣?15緬甸元?!
他強壓下幾乎要脫口而出的驚呼,臉上努力維持著一種「這破石頭也就那樣」的表情,甚至略帶嫌棄地把石頭放了回去。
他不能表現出任何異常。
攤主是個乾瘦的緬甸老頭,眯著眼睛,用生硬的漢語問:「老闆,看好哪塊?」
孟煩了搖搖頭,沒說話,又拿起旁邊另一塊黃沙皮的。界面再次跳動:【價值:¥120.00。估值:1.5緬元。】
他接連摸了好幾塊,價差有高有低,但再沒有像第一塊那樣誇張的。
他意識到,這系統不僅是鑒寶儀,還是個超級探針,直接告訴他這東西幾十年後的價格。
他的目光,再次落回最初那塊黑烏沙皮上,心跳更快了。
「這個,」他指著那塊石頭,儘量讓聲音聽起來平淡,「這塊怎麼賣?」
老攤主眼睛眯得更細了,伸出五根手指:「五百緬元。」
孟煩了差點氣樂了。這老梆子,真踏馬敢開口。系統評估這玩意兒現在也就值十五緬元。
「十五。」孟煩了直接砍到腳底板,同時作勢要走,「不行就算了,我看著玩玩的。」
「歐瑪累,老闆,好商量嘛!」攤主連忙拉住他,「三百!三百你拿走!」
「十八。最多十八。」孟煩了停下腳步,臉上寫滿了「愛賣不賣」。
一番唇槍舌劍,最終以二十緬元成交。
孟煩了伸手進兜里,掏出僅有的20緬元,付錢的時候,手心裡全是汗。
「歐米巴瑟(大漲)、歐米巴瑟!」攤主拿錢拍著石頭連聲說道。
抱著那塊沉甸甸的石頭,他迅速離開市場,拐進一條骯髒僻靜的小巷。腥臭味撲面而來,但他顧不上了。
找到一個堆滿破爛筐子的角落,四下張望,確定無人。
意念集中在那塊原石上,選擇了【出售】。
沒有任何驚天動地的聲響。他手裡的那塊石頭,就像被一隻無形的粉筆刷,悄無聲息地、毫無徵兆地……抹掉了。
就那麼沒了。
仿佛它從未存在過。
孟煩了只覺得一股寒意從尾椎骨竄上天靈蓋,比那道把他劈回過去的閃電更讓他驚悚。
這不是戲法,這不是科學,這是一種魔力,冰冷地修改著現實的魔力。
他看向系統界面:【當前帳戶餘額:人民幣4,000元,折合緬元333.3元】。
數字真實無誤。
他喘著粗氣,靠在濕滑的牆壁上,平復著幾乎要炸開的心臟。
20緬元變成了333.3緬元。這尼瑪什麼買賣能這樣賺錢!
過了好一會兒,他才顫抖著將意念投向物品列表里的【盤尼西林】。
【是否兌換「盤尼西林(青黴素)粉針劑,80萬單位*100支。兌換價格:人民幣32元。請確保兌換環境隱蔽。】
「是。」他在心裡默念。
下一秒,他腳邊的空地上,空間似乎微微扭曲了一下,一個巴掌大小、毫不起眼的藥品盒子,憑空出現。盒子上面沒有任何標籤。
孟煩了猛地撲過去,撿起盒子,打開一條縫。裡面是整整齊齊一排排玻璃小瓶,瓶子裡是白色的粉末。瓶身上貼著簡單的英文標籤:Penicillin。
他啪地合上蓋子,把盒子死死摟在懷裡,像摟著一枚隨時會炸的炸彈。
盤尼西林!整整一百支!在1941年!這玩意兒能換回多少條命?能換來多少他急需的「啟動資金」?
現在,得找個不會黑吃黑的買家。
------
打聽了兩天,他鎖定了一個英國醫生威爾遜,據說正為某個大人物的術後感染焦頭爛額。
挑著診所快關門時,孟煩了推門而入。
「有事?」威爾遜語氣冷淡。
「聽說您需要……效果更好的消炎藥?」
「我不明白你說什麼。」
「盤尼西林。」孟煩了壓低聲音,「純度95%,80萬單位。」
威爾遜臉色驟變,一把將他拽進裡間鎖上門:「你是誰?!這東西現在還在試產!」
「我是誰不重要,重要的是我能救你病人的命。」
他亮出藥盒。威爾遜顫抖著拿起一瓶,對著光細看,眼神從懷疑變成震驚,繼而狂熱:
「你要什麼?」
「黃金。小黃魚,一根十支,這裡有一百支。」
這價低得離譜,轉手就能賣出天價。
威爾遜幾乎立刻點頭:「可以!但要先驗藥效!」
「驗可以,錢要先付。」孟煩了寸步不讓,「您知道這藥的價值,也該知道我的風險。」
威爾遜死死盯著他,最終咬牙打開保險柜,點出十根金條。
孟煩了上前拿起一根,用牙一咬——留個淺印。
是真的。
他把金條掃進布袋揣進懷裡,冰冷堅硬硌得生疼。
推過藥盒:「祝病人早日康復。」
轉身出門,直到走出很遠,他才發現內衣早已被冷汗浸透。
他成功了。用一塊二十緬元買來的石頭,換來了帳戶里3,968元人民幣,還有這十根小黃魚。
這他娘的「時空貿易貨棧」,真真是……詭異得讓人頭皮發麻。
路,總算蹚出第一步了。
他抬頭望天,咧嘴一笑。
「兄弟們,」他在心裡默念,「等著我。」
「這次,咱們玩把大的。迷龍,捷克輕機槍算什麼,給你玩美式M60、玩德式MG34,那些玩意兒才夠勁!」