第1章 當洞穴升起火花時，卻發現這是人家順手的事
清晨，李昭在一種刺鼻的腐臭味中驚醒，耳邊還時不時傳來一陣奇怪的聲音。
他下意識伸手去摸床頭的手機，指尖卻觸到一片堅硬。
床墊不知何時變得冰冷而結實，更讓他心頭一跳的是，他摸到了另一個東西，一種帶著體溫，軟中帶韌的觸感。
「不對.....」
他一個母胎單身三十年的人，床上怎麼可能有別人？
李昭猛地睜開眼，眼前不是熟悉的臥室，而是一片昏沉的黑暗，四周是凹凸不平的石壁。
「不會吧？難不成是我玩那種遊戲玩多了，玩出幻覺了？」
他僵硬地轉過頭，順著剛剛觸碰的方向看去。
發現自己手裡攥著的，竟是一條發綠，布滿粗糙皮膚的胳膊。
憑藉多年沉淫遊戲的經驗，李昭幾乎瞬間認出了那是什麼。
「哥布林！」
李昭嚇得一個激靈，屁股像是安了彈簧似的從地上彈了起來。
這一下，可算是捅了馬蜂窩。
準確地說，是捅了「哥布林窩」。
旁邊睡得橫七豎八的綠皮大個子們全被吵醒了，好幾雙睡眼朦朧的眼睛齊刷刷地盯住了他。
那眼神，像極了周末一大早被鄰居裝修吵醒的怨種打工人。
「咕咕嘎嘎？」
離他最近的那個哥布林打了個巨大的哈欠，嘟囔了一句，口氣有點不太好聞。
李昭下意識地捂住鼻子，可下一秒他就愣住了。
他腦子裡居然自動把這句牢騷給翻譯了出來：
「大早上的，你抽什麼風？「
李昭的大腦當場宕機了三秒。
眼前的場景實在太超現實。
他，一個在遊戲裡砍過的哥布林比吃過的米飯還多的資深玩家，居然和一群本應躺在經驗槽里的綠皮傢伙成了「枕邊人」。
這要擱平時，李昭早就操起長劍衝上去了。
但現實是，他看著眼前這個睡眼惺忪，口氣熏人還帶著起床氣的哥布林，脫口而出的竟然是：
「那個......早....早安？」
話音剛落他自己就先僵住了，這該死的翻譯腔，怎麼還把禮貌用語給自動轉換過去了。
那個哥布林撓了撓肚皮，一臉「你沒事吧」的表情，又咕噥了一句。
李昭腦子裡的「實時翻譯器」再次工作：「做噩夢了？瞧你這膽子，不就是一群會魔法的少女嗎？」
說完，他居然翻了個身，把破破爛爛的毯子往身上一卷，嘟囔著最後一句：「別吵了.....再睡會兒.....」
其他哥布林紛紛發出贊同的咕噥聲，接二連三地躺了回去。此起彼伏的古怪鼾聲很快再次響起。
只留下李昭一個人緊貼著牆壁，在濃郁的腐臭味道中徹底凌亂。
所以......我現在是該配合他們睡個回籠覺，還是該認真思考一下，自己究竟穿越到了一個什麼樣的世界？
........
約莫過了半個小時，李昭不得不向現實低頭——他不僅穿越了，還非常幸運地抽中了一個「永久尊享版哥布林皮膚」，連帳號都直接給轉成了綠皮種族。
他低頭打量著自己這具新身體。
一身充滿原諒色的健碩肌肉，身高怕是直逼一米九，放在哥布林里妥妥也算是一名強者。
就是這顏值......依舊很哥布林，獠牙外翻，綠皮尖耳，跟「英俊」二字基本絕緣了。
「所以，」他對著石壁上模糊的倒影扯出一個苦笑，「別人穿越要麼是龍傲天，要麼是個貴族少爺。再不濟是個平頭百姓也行。到我這怎麼就成綠皮壯漢了？」
李昭嘗試著活動下筋骨，一股前所未有的力量感在肌肉中流轉。
這種感覺，別說還挺帶勁的。
至少在這個看似危險的異世界，一些自保能力應該是有的。
「好吧。」
李昭，或者這位新晉的哥布林壯漢，認命般地嘆了口氣：「既來之，則安之。」
他環顧四周，看著那些重新熟睡，鼾聲古怪的同胞們，一個念頭突然冒了出來：
「那我是不是能想個辦法搞個部落首領噹噹？」
李昭花了半天，總算在洞穴角落找了塊相對平整的石壁。
他撿起一塊尖銳的石片，鄭重其事地刻下了一道清晰的橫線。
「好歹有點儀式感。」
他對著石壁自言自語：「就當是異世界生存日記，Day1。」
刻完，他後退半步，端詳著那道代表著他全新人生起點的痕跡。
石壁上方才刻下的一道新鮮劃痕旁邊，似乎還能隱約看到一些模糊的老印記，像是很久以前也有人在這裡記錄過什麼。
「哦？」
李昭挑了挑他那粗壯的綠色眉毛，「看來我還不是第一個在這思考人生的啊。」
不過比起研究這些古蹟，眼下更迫切的生存問題需要解決。他的肚子發出一陣響亮的咕嚕聲，精準地翻譯成這個身體能理解的語言。
餓了。
就在李昭思考伙食問題的時候，旁邊那些哥布林同伴們也陸陸續續醒了過來。
這些綠皮傢伙們顯然沒有早餐選擇困難症，他們目標明確，直奔洞穴角落那堆看起來像是廚餘垃圾的骨頭而去。
接下來的一幕，讓李昭深刻理解了什麼叫「原生態飲食」。
只見他的同胞們熟練地抄起骨頭，像啃炸雞腿一樣津津有味地「咔嚓」作響，還時不時發出滿足的咂嘴聲。
那個睡在他旁邊的哥布林甚至拿著一根看起來像是某種動物肋排的骨頭，湊到李昭面前，含糊不清地咕噥著。
「嘗嘗？前幾天剛抓的，嘎嘣脆，雞肉味！」
李·前人類·現哥布林·昭，看著眼前這根帶著血絲跟牙印的骨頭，感覺自己正在和胃進行一場激烈的辯論。
最終，他強擠出一個笑容，婉拒了好意。
身為族群中最有文化的，現在開班教學「鑽木取火」還來的及嗎？
至少.....先把食物加熱到殺菌溫度啊！
說干就干！李昭在洞穴里忙活了起來，撿起幾根相對乾燥的樹枝，又薅來一把枯草，像模像樣地開始搓動手中的木棍。
「看好了，兄弟們，今天讓你們見識一下，什麼叫做文明的飛躍！」
他一邊努力回憶著荒野求生視頻裡面的細節，一邊賣力地搓動著。
然而，理想很豐滿，現實很骨感，除了把自己累的氣喘吁吁以外，連個火星子都沒見到。
那群哥布林同胞們，早就圍成了一個圈，一邊啃著骨頭，一邊歪著頭看他表演。
那些黃澄澄的眼睛裡，寫滿了清澈的困惑。
「咕嚕噶？」翻譯：「他是不是摔到頭了？」
「咕咕嘎嘎！」翻譯：「我覺得他可能在發明一種新的舞蹈！」
此起彼伏的議論聲在李昭腦海中自動翻譯，聽得他額頭上的青筋暴起。
「閉嘴！」
他惱羞成怒地朝那群看熱鬧不嫌事大的傢伙們吼道：「這叫科學！科學，懂嗎！」
然而，回應他的，只有一陣更加響亮的「咔嚓」啃骨頭聲。
就在李昭手快磨破皮，幾乎快要放棄的時候。
一縷細微的青煙，帶著他的全部希望，終於在枯草堆中裊裊升起。
「著了！著了！」
李昭激動得差點把手中木棍扔出去，他小心翼翼地俯下身，像對待絕世珍寶一樣輕輕吹氣。
微弱的火苗「噗」地一聲竄起，堅定地燃燒起來，驅散了洞穴一角的陰冷與昏暗。
「哈哈！看見沒！這就是知識的力量！」李昭叉著腰，得意地看向同胞們，準備接受崇拜的目光。
然而，他看到的卻是。
睡在他旁邊的哥布林同胞，皺著眉頭看了看那簇小火苗。
他困惑地眨了眨眼睛，隨即像是想到了什麼，笨拙地打了個響指。
「噗！」
一團拳頭大小，穩定而溫順的火苗，瞬間在指尖跳躍起來，將整個洞穴映照得更加明亮。
那哥布林盯著自己指尖的火焰，又看看李昭累死累活才生起來的那一小堆，眼睛裡充滿了最純粹的疑惑。
同時又聽幾名同胞說道。
「咕咕嘎嘎噶。」翻譯：「唉？原來這亮晶晶，暖呼呼的東西，不需要魔力也能弄出來嗎？好麻煩啊.....」
「咕嘎。」翻譯：「我看不懂，但我大受震撼。」
李昭：「........」
他下意識伸手去摸床頭的手機，指尖卻觸到一片堅硬。
床墊不知何時變得冰冷而結實，更讓他心頭一跳的是，他摸到了另一個東西，一種帶著體溫，軟中帶韌的觸感。
「不對.....」
他一個母胎單身三十年的人，床上怎麼可能有別人？
李昭猛地睜開眼，眼前不是熟悉的臥室，而是一片昏沉的黑暗，四周是凹凸不平的石壁。
「不會吧？難不成是我玩那種遊戲玩多了，玩出幻覺了？」
他僵硬地轉過頭，順著剛剛觸碰的方向看去。
發現自己手裡攥著的，竟是一條發綠，布滿粗糙皮膚的胳膊。
憑藉多年沉淫遊戲的經驗，李昭幾乎瞬間認出了那是什麼。
「哥布林！」
李昭嚇得一個激靈，屁股像是安了彈簧似的從地上彈了起來。
這一下，可算是捅了馬蜂窩。
準確地說，是捅了「哥布林窩」。
旁邊睡得橫七豎八的綠皮大個子們全被吵醒了，好幾雙睡眼朦朧的眼睛齊刷刷地盯住了他。
那眼神，像極了周末一大早被鄰居裝修吵醒的怨種打工人。
「咕咕嘎嘎？」
離他最近的那個哥布林打了個巨大的哈欠，嘟囔了一句，口氣有點不太好聞。
李昭下意識地捂住鼻子，可下一秒他就愣住了。
他腦子裡居然自動把這句牢騷給翻譯了出來：
「大早上的，你抽什麼風？「
李昭的大腦當場宕機了三秒。
眼前的場景實在太超現實。
他，一個在遊戲裡砍過的哥布林比吃過的米飯還多的資深玩家，居然和一群本應躺在經驗槽里的綠皮傢伙成了「枕邊人」。
這要擱平時，李昭早就操起長劍衝上去了。
但現實是，他看著眼前這個睡眼惺忪，口氣熏人還帶著起床氣的哥布林，脫口而出的竟然是：
「那個......早....早安？」
話音剛落他自己就先僵住了，這該死的翻譯腔，怎麼還把禮貌用語給自動轉換過去了。
那個哥布林撓了撓肚皮，一臉「你沒事吧」的表情，又咕噥了一句。
李昭腦子裡的「實時翻譯器」再次工作：「做噩夢了？瞧你這膽子，不就是一群會魔法的少女嗎？」
說完，他居然翻了個身，把破破爛爛的毯子往身上一卷，嘟囔著最後一句：「別吵了.....再睡會兒.....」
其他哥布林紛紛發出贊同的咕噥聲，接二連三地躺了回去。此起彼伏的古怪鼾聲很快再次響起。
只留下李昭一個人緊貼著牆壁，在濃郁的腐臭味道中徹底凌亂。
所以......我現在是該配合他們睡個回籠覺，還是該認真思考一下，自己究竟穿越到了一個什麼樣的世界？
........
約莫過了半個小時，李昭不得不向現實低頭——他不僅穿越了，還非常幸運地抽中了一個「永久尊享版哥布林皮膚」，連帳號都直接給轉成了綠皮種族。
他低頭打量著自己這具新身體。
一身充滿原諒色的健碩肌肉，身高怕是直逼一米九，放在哥布林里妥妥也算是一名強者。
就是這顏值......依舊很哥布林，獠牙外翻，綠皮尖耳，跟「英俊」二字基本絕緣了。
「所以，」他對著石壁上模糊的倒影扯出一個苦笑，「別人穿越要麼是龍傲天，要麼是個貴族少爺。再不濟是個平頭百姓也行。到我這怎麼就成綠皮壯漢了？」
李昭嘗試著活動下筋骨，一股前所未有的力量感在肌肉中流轉。
這種感覺，別說還挺帶勁的。
至少在這個看似危險的異世界，一些自保能力應該是有的。
「好吧。」
李昭，或者這位新晉的哥布林壯漢，認命般地嘆了口氣：「既來之，則安之。」
他環顧四周，看著那些重新熟睡，鼾聲古怪的同胞們，一個念頭突然冒了出來：
「那我是不是能想個辦法搞個部落首領噹噹？」
李昭花了半天，總算在洞穴角落找了塊相對平整的石壁。
他撿起一塊尖銳的石片，鄭重其事地刻下了一道清晰的橫線。
「好歹有點儀式感。」
他對著石壁自言自語：「就當是異世界生存日記，Day1。」
刻完，他後退半步，端詳著那道代表著他全新人生起點的痕跡。
石壁上方才刻下的一道新鮮劃痕旁邊，似乎還能隱約看到一些模糊的老印記，像是很久以前也有人在這裡記錄過什麼。
「哦？」
李昭挑了挑他那粗壯的綠色眉毛，「看來我還不是第一個在這思考人生的啊。」
不過比起研究這些古蹟，眼下更迫切的生存問題需要解決。他的肚子發出一陣響亮的咕嚕聲，精準地翻譯成這個身體能理解的語言。
餓了。
就在李昭思考伙食問題的時候，旁邊那些哥布林同伴們也陸陸續續醒了過來。
這些綠皮傢伙們顯然沒有早餐選擇困難症，他們目標明確，直奔洞穴角落那堆看起來像是廚餘垃圾的骨頭而去。
接下來的一幕，讓李昭深刻理解了什麼叫「原生態飲食」。
只見他的同胞們熟練地抄起骨頭，像啃炸雞腿一樣津津有味地「咔嚓」作響，還時不時發出滿足的咂嘴聲。
那個睡在他旁邊的哥布林甚至拿著一根看起來像是某種動物肋排的骨頭，湊到李昭面前，含糊不清地咕噥著。
「嘗嘗？前幾天剛抓的，嘎嘣脆，雞肉味！」
李·前人類·現哥布林·昭，看著眼前這根帶著血絲跟牙印的骨頭，感覺自己正在和胃進行一場激烈的辯論。
最終，他強擠出一個笑容，婉拒了好意。
身為族群中最有文化的，現在開班教學「鑽木取火」還來的及嗎？
至少.....先把食物加熱到殺菌溫度啊！
說干就干！李昭在洞穴里忙活了起來，撿起幾根相對乾燥的樹枝，又薅來一把枯草，像模像樣地開始搓動手中的木棍。
「看好了，兄弟們，今天讓你們見識一下，什麼叫做文明的飛躍！」
他一邊努力回憶著荒野求生視頻裡面的細節，一邊賣力地搓動著。
然而，理想很豐滿，現實很骨感，除了把自己累的氣喘吁吁以外，連個火星子都沒見到。
那群哥布林同胞們，早就圍成了一個圈，一邊啃著骨頭，一邊歪著頭看他表演。
那些黃澄澄的眼睛裡，寫滿了清澈的困惑。
「咕嚕噶？」翻譯：「他是不是摔到頭了？」
「咕咕嘎嘎！」翻譯：「我覺得他可能在發明一種新的舞蹈！」
此起彼伏的議論聲在李昭腦海中自動翻譯，聽得他額頭上的青筋暴起。
「閉嘴！」
他惱羞成怒地朝那群看熱鬧不嫌事大的傢伙們吼道：「這叫科學！科學，懂嗎！」
然而，回應他的，只有一陣更加響亮的「咔嚓」啃骨頭聲。
就在李昭手快磨破皮，幾乎快要放棄的時候。
一縷細微的青煙，帶著他的全部希望，終於在枯草堆中裊裊升起。
「著了！著了！」
李昭激動得差點把手中木棍扔出去，他小心翼翼地俯下身，像對待絕世珍寶一樣輕輕吹氣。
微弱的火苗「噗」地一聲竄起，堅定地燃燒起來，驅散了洞穴一角的陰冷與昏暗。
「哈哈！看見沒！這就是知識的力量！」李昭叉著腰，得意地看向同胞們，準備接受崇拜的目光。
然而，他看到的卻是。
睡在他旁邊的哥布林同胞，皺著眉頭看了看那簇小火苗。
他困惑地眨了眨眼睛，隨即像是想到了什麼，笨拙地打了個響指。
「噗！」
一團拳頭大小，穩定而溫順的火苗，瞬間在指尖跳躍起來，將整個洞穴映照得更加明亮。
那哥布林盯著自己指尖的火焰，又看看李昭累死累活才生起來的那一小堆，眼睛裡充滿了最純粹的疑惑。
同時又聽幾名同胞說道。
「咕咕嘎嘎噶。」翻譯：「唉？原來這亮晶晶，暖呼呼的東西，不需要魔力也能弄出來嗎？好麻煩啊.....」
「咕嘎。」翻譯：「我看不懂，但我大受震撼。」
李昭：「........」