第241章 所有人都得下地獄！
第241章 所有人都得下地獄！
「新任都城守備隊司令官閣下，您就不能雇幾個僕人跟著咱們，干點搬椅子打傘之類的活兒嗎？」
幾日後，國王門外。
提利昂·蘭尼斯特用手擋著太陽，滿腹牢騷。
身旁，披著金色長袍的波隆正靠在城牆上，用匕首漫不經心地剔著指甲縫裡的泥。
「我他媽又沒叫你，是你非要跟著來的。」
「我只是想親眼看看，一個僱傭兵當上都城守備隊司令官之後會是什麼樣子。」
提利昂攤開手：「事實證明你是我見過最摳門的那個，波隆司令官。」
聞言，波隆抬起眼皮白了他一眼：「你懂個屁，我這叫做節約！」
「去他媽的節約，光是你腳上那雙靴子就得至少五枚金龍，我看你就是摳門！」
此話一出，波隆一把揪住提利昂的後領，像拎小雞一樣把他從地上提了起來。
「嘿！你他媽幹什麼......」提利昂蹬著小短腿。
「對司令官大人出言不遜。」波隆不管不顧地拎著他往城門方向走了兩步，作勢要扔出去：「擾亂公共秩序，侮辱貴族。」
「數罪併罰，建議判處——扔進化糞池。」
「放我下來，你這該死的暴發戶！」
「道歉。」
「我憑什麼道歉？我說的都是事實！」
「道歉，或者說「波隆大人英明神武」。」
「你做夢.
1
兩人正鬥著嘴，一輛運糞的牛車從城門方向慢悠悠地駛了過來。
牛車經過一個水窪時，車輪陷進泥里猛地一顛..
嘩啦。
最上層的稀糞從車板上晃了出來，不偏不倚，正好潑在路邊的兩個人身上。
提利昂低頭一看，外套此刻上面掛滿了黃褐色的黏稠液體，混著幾根草稈。
波隆的處境也好不到哪去，嶄新的皮甲和金色披風同樣沾滿了「君臨特產」，持金杯羔羊徽章上還掛著一小坨不明物體。
兩人這下子總算是不鬧騰了，站在原地一動不動。
趕車的老頭子卻似乎完全沒發現一樣，若無其事地揮了揮鞭子，趕著牛車繼續往前走。
沉默持續了很久。
...我他媽現在是都城守備隊司令官。」波隆的聲音平靜得可怕。
「我知道。」提利昂同樣平靜。
「我可以下令逮捕他。」
「你完全可以。」
「我要把他關進地牢，讓那個該死的傢伙和老鼠一起過夜！」
「我覺得你確實應該這樣做。」
波隆低頭看了看自己身上的糞，又看了看那輛漸行漸遠的牛車。
66
...我懶得動。」
「我也是。」
兩人又沉默了幾秒。
「不如想想看好的方面。」
見波隆一臉沮喪的模樣，提利昂開口勸解道：「至少我現在不用每天跑到金袍子總部去報導了，對吧？」
聞言，波隆翻了個白眼：「誰說的？」
「你他媽當了司令官，還不能幫我免了這個繁瑣的狗屁流程？」
「我波隆可是有史以來最盡職盡責的司令官，該走的流程一樣都不能少！」
波隆咧嘴一笑，然後發現手上也沾了糞，十分自然地在提利昂的衣服上擦了擦：「有本事你找柯里昂去啊。」
..提利昂低頭看著披風上那個新鮮的手印：「你他媽就非得擦我身上？」
「別那么小氣，你的衣服已經髒了，我這披風可是新買的。」
但就在波隆考慮著要不要回金袍子總部換件衣服的時候，遠處傳來一陣整齊的馬蹄聲0
兩人轉過頭，看到了一面旗幟正從玫瑰大道的方向緩緩而來，綠色的底子上，一個身穿紅衣的獵人張弓搭箭。
波隆深吸一口氣，放棄了徒勞的清理，挺直腰板把披風往後一甩........甩出了幾滴未於的糞渣，大步迎向那面綠色的旗幟。
在距離為首一匹戰馬約幾步遠的地方停下腳步。
他微微揚起下巴，模仿著瑞佛雷·萊克那種老牌貴族特有的的低沉笑聲。
「喔呵呵呵~
「歡迎來到君臨，藍道·塔利大人！」
「我是新任都城守備隊司令官.......史鐸克渥斯堡的波隆伯爵，奉代理國王之手維托·柯里昂大人的命令，前來迎接您上任！」
笑聲在空曠的城門外迴蕩。
然而馬背上的角陵伯爵沒有笑，甚至沒有絲毫下馬的意思。
「司令官？」藍道·塔利目光從波隆的靴子開始，緩緩向上移動，向來嚴肅的眼睛裡忍不住閃過一絲鄙夷。
不過波隆保持著微笑，重複道：「是的，大人，都城守備隊司令官。」
雖然對方的眼神讓他很不爽，但以後好歹是自己的頂頭上司。
「你身上有矢，司令官閣下。」
「這是個意外，大人。」波隆沉默了一陣，才無所謂地咧嘴笑道。
然而角陵伯爵似乎並未打算放過他，反而揪著這麼個不大不小的失誤不放，繼續呵斥道：「注意衣著，也是司令官的職責之一。」
「你代表著都城守備隊的形象，你的士兵會以你為榜樣，如果你的靴子上沾著糞，他們就會認為糞是可以被容忍的。」
「細節決定紀律，紀律決定勝負。」
「如果你是角陵的兵，我會讓你抱著這件沾滿糞便的袍子，去豬圈裡睡一個月！」
這樣的語氣，讓波隆感到十分不爽。
就算你他媽是新任法務大臣，可咱兩好歹都是伯爵吧，至於把話說到這份上？
「你在教我做事啊？」他終於沒忍住，聲音比預想的高了半個調。
不過藍道·塔利依然沒有任何表情變化：「我只是在提醒你。
「作為法務大臣，我不希望看到下屬邋裡邋遢。」
「我知道你的出身，波隆伯爵，河間地的傭兵，黑水河之戰授勳的騎士，娶了史鐸克渥斯家的女兒繼承了那座燒成廢墟的城堡。」
「從傭兵到伯爵你只用了不到兩年，這在維斯特洛的歷史上並不多見，但既然你已經成為了伯爵，言行就要與以前有區別。」
此話一出，波隆感到自己心裡的火壓得更厲害了。
不是因為藍道·塔利說的話有多難聽，事實上，比這難聽一百倍的話他在河間地都聽過。
可對方說這些話時的那種理所當然、居高臨下語氣，每一句都在提醒他自己的出身並不好。
就在波隆有些忍不住的時候，一陣笑聲卻從不遠處傳來，他憤怒地望去，只見某個侏儒靠在城牆上捂著肚子呵呵直樂。
「哈哈哈哈哈！！！」
「你他媽笑什麼？」好不容易找到出氣筒的波隆頓時走過去，又把提利昂給提溜了起來。
也不嫌髒。
「嘿！注意言行，波隆司令官！」
提利昂卻滿不在乎，一本正經地模仿著藍道·塔利的語調嘲諷道：「一個司令官拎著侏儒不合規矩，你的士兵會看到，他們會覺得這很正常。」
」
.你他媽學得還挺像。」波隆有些無語，一時間竟然不知道是該氣還是該笑「謝謝，我當了一輩子侏儒，模仿是我為數不多的特長之一，以後要是沒錢花了或許我還能靠這個吃飯呢。」
聞言，波隆盯著他看了片刻，然後惡趣味地鬆開手任由對方「吧唧」一聲摔在地上。
「喏，這很體面。」
提利昂也不惱怒，反倒是坐在地上低頭看著自己褲子上的糞便和泥土，調侃道：」
個司令官把侏儒摔在地上，藍道·塔利大人一定會稱讚你的進步。」
「閉嘴，否則我讓你和老鼠過夜，我向七神發誓。」
「得了吧，你壓根不信七神。」
「從剛剛開始我就信了！」
然而兩人正鬥著嘴，一個冷漠的聲音從頭頂傳來。
「請解釋一下，你為什麼跟一個罪犯在一起，波隆司令官？」
波隆和提利昂同時抬起頭，只見藍道·塔利跨坐在馬背上，不知道什麼時候出現在了他們面前。
聞言，提利昂從地上爬起來拍打著褲子上的泥，又在波隆的披風上擦了擦。
「嘿！嘿！」
他蹦著小短腿往前走了兩步，仰著頭看向馬背上的角陵伯爵：「請注意你的措辭，塔利大人。」
「我只是嫌疑人」，不是罪犯，這可是御前會議和教會都認可了的，不信你可以去問總主教.......噢，不好意思，他已經被炸死了。」
「不管你是嫌疑人」還是罪犯」。」
然而藍道·塔利卻似乎並不認為提利昂有多麼幽默，依舊冷冰冰的道：「我都不屑於與侏儒為伍。」
「夠了！」
就在藍道的話出口時，波隆再也忍不了了。
給你面子叫你一聲法務大臣，你他媽還真把自己當回事了是吧？
他上前一步，剛好把提利昂擋在了自己身後，右手不動聲色地搭上腰間匕首，緊緊盯著藍道·塔利的眼睛威脅道：「他是我的朋友，我今天就要跟他在一起。」
「你有意見嗎，塔利？」
眼見波隆出言不遜，後面的角陵騎士們紛紛怒目而視，準備上前呵斥，然而藍道·塔利卻抬起一隻手制止了他們。
他目光從波隆的臉上緩緩下移，精準地落在那隻搭在匕首柄上的右手。
作為曾經在戰場上打敗過勞勃·拜拉席恩的騎士，角陵伯爵可不是什麼水貨，波隆的動作根本逃不過他的眼睛。
「收起你的小心思，司令官。」
不過他並沒有藉此機會發難，反倒是冷笑一聲：「一個侏儒，一個蠢貨。」
「作為法務大臣，我接下來的事務將會非常繁忙，沒空陪你們演這齣噁心的友情戲碼」」
。
說罷，他便驅使馬匹自顧自向城門而去。
塔利家族的士兵們緊隨其後，綠色的獵人旗在晨光中獵獵作響從兩人身邊經過，卻沒人多看他們哪怕一眼。
當最後一名士兵的身影消失在城門內，國王門外重新安靜下來，波隆這才慢慢鬆開握著匕首的手。
「6
...他說你是蠢貨。」提利昂的聲音從身後傳來。
聞言，波隆頭也不回：「你他媽憑什麼覺得他說的是我？」
「因為我才是侏儒，而且你剛才差點拔刀捅一個法務大臣，這很愚蠢。」
「我沒打算捅死他，只是想給那匹馬放點血，一直抬著頭跟那傢伙說話太累了。」
說著，波隆仿佛察覺到什麼不對勁的地方，轉頭看向提利昂：「我他媽可是在替你出頭，你這沒良心的矮子！」
「我知道。」
提利昂咧嘴一笑，那笑容里少了幾分戲謔，多了些真誠：「所以我決定原諒你把我摔在地上那件事，僅此一次。」
「6
..你真他媽慷慨。」
「這也是我的眾多優點之一。」
紅堡的黑牢。
藍道·塔利舉著火把，照亮了一個蜷縮在牆角的身影。
金色的長髮已經髒得看不出原本的顏色，一綹一綹地黏在一起，雙手被鐵鏈鎖在牆壁的扣環上，手腕處的皮膚已經被磨破了。
藍道·塔利看著她，忍不住微微皺眉，沉聲道：「記得上次見到您的時候時，還是黑水河之戰的慶功宴，太.......瑟曦·蘭尼斯特夫人。」
然而瑟曦卻沒有反應。
她的頭垂得很低，滿是污垢的金色的長髮遮住了整張臉，沉默到藍道·塔利幾乎以為她已經死了。
不知道過了多久，瑟曦才緩慢地抬起頭來，金色的長髮向兩側滑落，露出那張曾經讓整個維斯特洛為之傾倒的臉。
嘴唇乾裂滲著血絲，顴骨高高凸起，眼窩深陷，碧綠的眼眸里布滿了血絲，幾乎沒有任何神采。
「你.......是誰？」
聞言，藍道眉頭皺得更緊，因為他甚至判斷不出這樣子是偽裝還是真實。
「藍道·塔利，新任法務大臣。」
「法務大臣..
..那是什麼意思。」
此話一出，連藍道都不知道該如何繼續談話，只是解下腰間的水袋走到瑟曦面前蹲下來。
瑟曦看著他，過了好幾秒才微微張開嘴貪婪地吞咽著來之不易的水源。
直到水袋空了將近一半，藍道·塔利才把它收回來。
瑟曦靠在牆上，胸口微微起伏。
藍道·塔利站起身退回到牢門邊，火把在他手中靜靜地燃燒，松脂的氣味暫時蓋過了牢房裡的腐朽氣息。
「攝政王泰溫·蘭尼斯特大人，他還活著嗎？」
瑟曦沒有回答，而是目光落在牆壁的某處，像是在看什麼只有她能看見的東西。
「父親.......你問我父親？」
「是的。」
「我父親。」
她忽然陰惻惻地笑了起來：「他從來不讓我碰權柄，他說我是女人，女人不能繼承凱岩城。」
見狀，藍道·塔利的眉頭皺得更深了些。
「聖堂那天，到底發生了什麼？」他決定換一個更直接的問題。
瑟曦的笑聲戛然而止，像是被什麼東西掐住了喉嚨。
「聖堂..
」
她的眼睛猛地睜大，瞳孔急劇收縮，甚至連聲音都開始發抖：「都是他們的錯，都是他們的錯！！！」
「我兒子才是國王，我才是七大王國最有權勢的女人.......喬佛里......他死了......托曼呢？」
「托曼在哪裡？他們把我的兒子藏起來了...
..把我的小獅子藏起來了！！！」
她的聲音漸漸變成了含混不清的呢喃，嘴唇翕動著，卻發不出完整的音節，碧綠的眼眸已經完全失去了焦點。
藍道·塔利沉默了很久，然後搖搖頭轉身準備離開。
但就在他即將跨出牢門的瞬間。
「你會下地獄的。」
藍道停下腳步回過頭，只見瑟曦依然靠在牆上，反覆念叨著什麼。
「你們都會下地獄.......父親、柯里昂、那個侏儒.....所有人，都會下七層地獄！」
不過藍道·塔利並沒有回答，只是看了她最後一眼便走出牢房。
門外，石階上傳來腳步聲。
一個年輕的侍者端著餐盤走下來，餐盤上放著一碗稀粥、黑麵包和一小壺水。
侍者低著頭，垂著眼，把餐盤放在牢門邊的小桌上。
藍道·塔利看了他一眼，隨口問道：「你叫什麼名字？」
侍者抬起頭，露出一張平平無奇的臉，扔進人群里絕對不會被記住的那種。
「阿利，大人，我是廚房的幫工。」
「就一個侍者而言，算是不錯的名字。」他先稱讚了一聲，然後轉向門口的守衛，那是一個肩膀寬厚的年輕人，手裡提著戰錘。
「你呢？」
「6
....詹德利，大人。」
「我記住了。」
藍道·塔利點點頭，然後囑咐道：「看好太后。」
「在審判開始之前，必須保證她活著。」
「是。」
「是，大人。」
>
「新任都城守備隊司令官閣下，您就不能雇幾個僕人跟著咱們，干點搬椅子打傘之類的活兒嗎？」
幾日後，國王門外。
提利昂·蘭尼斯特用手擋著太陽，滿腹牢騷。
身旁，披著金色長袍的波隆正靠在城牆上，用匕首漫不經心地剔著指甲縫裡的泥。
「我他媽又沒叫你，是你非要跟著來的。」
「我只是想親眼看看，一個僱傭兵當上都城守備隊司令官之後會是什麼樣子。」
提利昂攤開手：「事實證明你是我見過最摳門的那個，波隆司令官。」
聞言，波隆抬起眼皮白了他一眼：「你懂個屁，我這叫做節約！」
「去他媽的節約，光是你腳上那雙靴子就得至少五枚金龍，我看你就是摳門！」
此話一出，波隆一把揪住提利昂的後領，像拎小雞一樣把他從地上提了起來。
「嘿！你他媽幹什麼......」提利昂蹬著小短腿。
「對司令官大人出言不遜。」波隆不管不顧地拎著他往城門方向走了兩步，作勢要扔出去：「擾亂公共秩序，侮辱貴族。」
「數罪併罰，建議判處——扔進化糞池。」
「放我下來，你這該死的暴發戶！」
「道歉。」
「我憑什麼道歉？我說的都是事實！」
「道歉，或者說「波隆大人英明神武」。」
「你做夢.
1
兩人正鬥著嘴，一輛運糞的牛車從城門方向慢悠悠地駛了過來。
牛車經過一個水窪時，車輪陷進泥里猛地一顛..
嘩啦。
最上層的稀糞從車板上晃了出來，不偏不倚，正好潑在路邊的兩個人身上。
提利昂低頭一看，外套此刻上面掛滿了黃褐色的黏稠液體，混著幾根草稈。
波隆的處境也好不到哪去，嶄新的皮甲和金色披風同樣沾滿了「君臨特產」，持金杯羔羊徽章上還掛著一小坨不明物體。
兩人這下子總算是不鬧騰了，站在原地一動不動。
趕車的老頭子卻似乎完全沒發現一樣，若無其事地揮了揮鞭子，趕著牛車繼續往前走。
沉默持續了很久。
...我他媽現在是都城守備隊司令官。」波隆的聲音平靜得可怕。
「我知道。」提利昂同樣平靜。
「我可以下令逮捕他。」
「你完全可以。」
「我要把他關進地牢，讓那個該死的傢伙和老鼠一起過夜！」
「我覺得你確實應該這樣做。」
波隆低頭看了看自己身上的糞，又看了看那輛漸行漸遠的牛車。
66
...我懶得動。」
「我也是。」
兩人又沉默了幾秒。
「不如想想看好的方面。」
見波隆一臉沮喪的模樣，提利昂開口勸解道：「至少我現在不用每天跑到金袍子總部去報導了，對吧？」
聞言，波隆翻了個白眼：「誰說的？」
「你他媽當了司令官，還不能幫我免了這個繁瑣的狗屁流程？」
「我波隆可是有史以來最盡職盡責的司令官，該走的流程一樣都不能少！」
波隆咧嘴一笑，然後發現手上也沾了糞，十分自然地在提利昂的衣服上擦了擦：「有本事你找柯里昂去啊。」
..提利昂低頭看著披風上那個新鮮的手印：「你他媽就非得擦我身上？」
「別那么小氣，你的衣服已經髒了，我這披風可是新買的。」
但就在波隆考慮著要不要回金袍子總部換件衣服的時候，遠處傳來一陣整齊的馬蹄聲0
兩人轉過頭，看到了一面旗幟正從玫瑰大道的方向緩緩而來，綠色的底子上，一個身穿紅衣的獵人張弓搭箭。
波隆深吸一口氣，放棄了徒勞的清理，挺直腰板把披風往後一甩........甩出了幾滴未於的糞渣，大步迎向那面綠色的旗幟。
在距離為首一匹戰馬約幾步遠的地方停下腳步。
他微微揚起下巴，模仿著瑞佛雷·萊克那種老牌貴族特有的的低沉笑聲。
「喔呵呵呵~
「歡迎來到君臨，藍道·塔利大人！」
「我是新任都城守備隊司令官.......史鐸克渥斯堡的波隆伯爵，奉代理國王之手維托·柯里昂大人的命令，前來迎接您上任！」
笑聲在空曠的城門外迴蕩。
然而馬背上的角陵伯爵沒有笑，甚至沒有絲毫下馬的意思。
「司令官？」藍道·塔利目光從波隆的靴子開始，緩緩向上移動，向來嚴肅的眼睛裡忍不住閃過一絲鄙夷。
不過波隆保持著微笑，重複道：「是的，大人，都城守備隊司令官。」
雖然對方的眼神讓他很不爽，但以後好歹是自己的頂頭上司。
「你身上有矢，司令官閣下。」
「這是個意外，大人。」波隆沉默了一陣，才無所謂地咧嘴笑道。
然而角陵伯爵似乎並未打算放過他，反而揪著這麼個不大不小的失誤不放，繼續呵斥道：「注意衣著，也是司令官的職責之一。」
「你代表著都城守備隊的形象，你的士兵會以你為榜樣，如果你的靴子上沾著糞，他們就會認為糞是可以被容忍的。」
「細節決定紀律，紀律決定勝負。」
「如果你是角陵的兵，我會讓你抱著這件沾滿糞便的袍子，去豬圈裡睡一個月！」
這樣的語氣，讓波隆感到十分不爽。
就算你他媽是新任法務大臣，可咱兩好歹都是伯爵吧，至於把話說到這份上？
「你在教我做事啊？」他終於沒忍住，聲音比預想的高了半個調。
不過藍道·塔利依然沒有任何表情變化：「我只是在提醒你。
「作為法務大臣，我不希望看到下屬邋裡邋遢。」
「我知道你的出身，波隆伯爵，河間地的傭兵，黑水河之戰授勳的騎士，娶了史鐸克渥斯家的女兒繼承了那座燒成廢墟的城堡。」
「從傭兵到伯爵你只用了不到兩年，這在維斯特洛的歷史上並不多見，但既然你已經成為了伯爵，言行就要與以前有區別。」
此話一出，波隆感到自己心裡的火壓得更厲害了。
不是因為藍道·塔利說的話有多難聽，事實上，比這難聽一百倍的話他在河間地都聽過。
可對方說這些話時的那種理所當然、居高臨下語氣，每一句都在提醒他自己的出身並不好。
就在波隆有些忍不住的時候，一陣笑聲卻從不遠處傳來，他憤怒地望去，只見某個侏儒靠在城牆上捂著肚子呵呵直樂。
「哈哈哈哈哈！！！」
「你他媽笑什麼？」好不容易找到出氣筒的波隆頓時走過去，又把提利昂給提溜了起來。
也不嫌髒。
「嘿！注意言行，波隆司令官！」
提利昂卻滿不在乎，一本正經地模仿著藍道·塔利的語調嘲諷道：「一個司令官拎著侏儒不合規矩，你的士兵會看到，他們會覺得這很正常。」
」
.你他媽學得還挺像。」波隆有些無語，一時間竟然不知道是該氣還是該笑「謝謝，我當了一輩子侏儒，模仿是我為數不多的特長之一，以後要是沒錢花了或許我還能靠這個吃飯呢。」
聞言，波隆盯著他看了片刻，然後惡趣味地鬆開手任由對方「吧唧」一聲摔在地上。
「喏，這很體面。」
提利昂也不惱怒，反倒是坐在地上低頭看著自己褲子上的糞便和泥土，調侃道：」
個司令官把侏儒摔在地上，藍道·塔利大人一定會稱讚你的進步。」
「閉嘴，否則我讓你和老鼠過夜，我向七神發誓。」
「得了吧，你壓根不信七神。」
「從剛剛開始我就信了！」
然而兩人正鬥著嘴，一個冷漠的聲音從頭頂傳來。
「請解釋一下，你為什麼跟一個罪犯在一起，波隆司令官？」
波隆和提利昂同時抬起頭，只見藍道·塔利跨坐在馬背上，不知道什麼時候出現在了他們面前。
聞言，提利昂從地上爬起來拍打著褲子上的泥，又在波隆的披風上擦了擦。
「嘿！嘿！」
他蹦著小短腿往前走了兩步，仰著頭看向馬背上的角陵伯爵：「請注意你的措辭，塔利大人。」
「我只是嫌疑人」，不是罪犯，這可是御前會議和教會都認可了的，不信你可以去問總主教.......噢，不好意思，他已經被炸死了。」
「不管你是嫌疑人」還是罪犯」。」
然而藍道·塔利卻似乎並不認為提利昂有多麼幽默，依舊冷冰冰的道：「我都不屑於與侏儒為伍。」
「夠了！」
就在藍道的話出口時，波隆再也忍不了了。
給你面子叫你一聲法務大臣，你他媽還真把自己當回事了是吧？
他上前一步，剛好把提利昂擋在了自己身後，右手不動聲色地搭上腰間匕首，緊緊盯著藍道·塔利的眼睛威脅道：「他是我的朋友，我今天就要跟他在一起。」
「你有意見嗎，塔利？」
眼見波隆出言不遜，後面的角陵騎士們紛紛怒目而視，準備上前呵斥，然而藍道·塔利卻抬起一隻手制止了他們。
他目光從波隆的臉上緩緩下移，精準地落在那隻搭在匕首柄上的右手。
作為曾經在戰場上打敗過勞勃·拜拉席恩的騎士，角陵伯爵可不是什麼水貨，波隆的動作根本逃不過他的眼睛。
「收起你的小心思，司令官。」
不過他並沒有藉此機會發難，反倒是冷笑一聲：「一個侏儒，一個蠢貨。」
「作為法務大臣，我接下來的事務將會非常繁忙，沒空陪你們演這齣噁心的友情戲碼」」
。
說罷，他便驅使馬匹自顧自向城門而去。
塔利家族的士兵們緊隨其後，綠色的獵人旗在晨光中獵獵作響從兩人身邊經過，卻沒人多看他們哪怕一眼。
當最後一名士兵的身影消失在城門內，國王門外重新安靜下來，波隆這才慢慢鬆開握著匕首的手。
「6
...他說你是蠢貨。」提利昂的聲音從身後傳來。
聞言，波隆頭也不回：「你他媽憑什麼覺得他說的是我？」
「因為我才是侏儒，而且你剛才差點拔刀捅一個法務大臣，這很愚蠢。」
「我沒打算捅死他，只是想給那匹馬放點血，一直抬著頭跟那傢伙說話太累了。」
說著，波隆仿佛察覺到什麼不對勁的地方，轉頭看向提利昂：「我他媽可是在替你出頭，你這沒良心的矮子！」
「我知道。」
提利昂咧嘴一笑，那笑容里少了幾分戲謔，多了些真誠：「所以我決定原諒你把我摔在地上那件事，僅此一次。」
「6
..你真他媽慷慨。」
「這也是我的眾多優點之一。」
紅堡的黑牢。
藍道·塔利舉著火把，照亮了一個蜷縮在牆角的身影。
金色的長髮已經髒得看不出原本的顏色，一綹一綹地黏在一起，雙手被鐵鏈鎖在牆壁的扣環上，手腕處的皮膚已經被磨破了。
藍道·塔利看著她，忍不住微微皺眉，沉聲道：「記得上次見到您的時候時，還是黑水河之戰的慶功宴，太.......瑟曦·蘭尼斯特夫人。」
然而瑟曦卻沒有反應。
她的頭垂得很低，滿是污垢的金色的長髮遮住了整張臉，沉默到藍道·塔利幾乎以為她已經死了。
不知道過了多久，瑟曦才緩慢地抬起頭來，金色的長髮向兩側滑落，露出那張曾經讓整個維斯特洛為之傾倒的臉。
嘴唇乾裂滲著血絲，顴骨高高凸起，眼窩深陷，碧綠的眼眸里布滿了血絲，幾乎沒有任何神采。
「你.......是誰？」
聞言，藍道眉頭皺得更緊，因為他甚至判斷不出這樣子是偽裝還是真實。
「藍道·塔利，新任法務大臣。」
「法務大臣..
..那是什麼意思。」
此話一出，連藍道都不知道該如何繼續談話，只是解下腰間的水袋走到瑟曦面前蹲下來。
瑟曦看著他，過了好幾秒才微微張開嘴貪婪地吞咽著來之不易的水源。
直到水袋空了將近一半，藍道·塔利才把它收回來。
瑟曦靠在牆上，胸口微微起伏。
藍道·塔利站起身退回到牢門邊，火把在他手中靜靜地燃燒，松脂的氣味暫時蓋過了牢房裡的腐朽氣息。
「攝政王泰溫·蘭尼斯特大人，他還活著嗎？」
瑟曦沒有回答，而是目光落在牆壁的某處，像是在看什麼只有她能看見的東西。
「父親.......你問我父親？」
「是的。」
「我父親。」
她忽然陰惻惻地笑了起來：「他從來不讓我碰權柄，他說我是女人，女人不能繼承凱岩城。」
見狀，藍道·塔利的眉頭皺得更深了些。
「聖堂那天，到底發生了什麼？」他決定換一個更直接的問題。
瑟曦的笑聲戛然而止，像是被什麼東西掐住了喉嚨。
「聖堂..
」
她的眼睛猛地睜大，瞳孔急劇收縮，甚至連聲音都開始發抖：「都是他們的錯，都是他們的錯！！！」
「我兒子才是國王，我才是七大王國最有權勢的女人.......喬佛里......他死了......托曼呢？」
「托曼在哪裡？他們把我的兒子藏起來了...
..把我的小獅子藏起來了！！！」
她的聲音漸漸變成了含混不清的呢喃，嘴唇翕動著，卻發不出完整的音節，碧綠的眼眸已經完全失去了焦點。
藍道·塔利沉默了很久，然後搖搖頭轉身準備離開。
但就在他即將跨出牢門的瞬間。
「你會下地獄的。」
藍道停下腳步回過頭，只見瑟曦依然靠在牆上，反覆念叨著什麼。
「你們都會下地獄.......父親、柯里昂、那個侏儒.....所有人，都會下七層地獄！」
不過藍道·塔利並沒有回答，只是看了她最後一眼便走出牢房。
門外，石階上傳來腳步聲。
一個年輕的侍者端著餐盤走下來，餐盤上放著一碗稀粥、黑麵包和一小壺水。
侍者低著頭，垂著眼，把餐盤放在牢門邊的小桌上。
藍道·塔利看了他一眼，隨口問道：「你叫什麼名字？」
侍者抬起頭，露出一張平平無奇的臉，扔進人群里絕對不會被記住的那種。
「阿利，大人，我是廚房的幫工。」
「就一個侍者而言，算是不錯的名字。」他先稱讚了一聲，然後轉向門口的守衛，那是一個肩膀寬厚的年輕人，手裡提著戰錘。
「你呢？」
「6
....詹德利，大人。」
「我記住了。」
藍道·塔利點點頭，然後囑咐道：「看好太后。」
「在審判開始之前，必須保證她活著。」
「是。」
「是，大人。」
>