第165章 好慘一貴族
第165章 好慘一貴族
羅爾傑上前雙手接過冊子，顯然對裡面的內容有些好奇，但沒有柯里昂的允許，他也不敢擅自打開來看。
「我會親自送到親王手上，確保只有他看見，爵士。」
聞言，柯里昂微微頷首，沒再說什麼。
冊子裡的東西並不是什麼機密，只是之前柯里昂在和魔山交手時，洞察到對方的弱點和相應的應對方法而已，讓他看了也沒什麼。
而羅爾傑如今對自己已經是絕對服從，這樣的反應他很滿意。
「去吧。」
「是。」
這次羅爾傑沒有再停頓，利落地轉身離開，將那本看似普通卻重若千鈞的冊子小心地收進懷裡，輕輕帶上了門。
羅爾傑離開後，房間內稍微安靜了片刻。
奧利佛·切斯德仍坐在那裡，背脊挺得比起之前更加筆直，畢竟柯里昂展現出來的實力和底氣，已經超出了他的想像。
如果他真的擁有能夠讓奧柏倫·馬泰爾親王都乖乖聽話的能量，也許......他真能解決我的麻煩！
這樣想著，他悄悄將手裡那塊沒吃完的麵包放回了木盤中，等待著對方主動發話。
隨著時間的推移，窗外的光線似乎又斜了幾分，金色開始滲入橙紅，貝勒里恩在窗台上伸了個懶腰，弓起的黑色脊背像一道裂開的深淵。
片刻後，柯里昂似乎才從思考中回過神來，看向他。
「看來你的午餐看來是吃不下了。」
柯里昂的聲音響起，溫和如初：「不如，我們現在就來談談你的事？」
聞言，奧利佛這才鬆了口氣，但又立即打起精神：「我...
「我叫奧利佛·切斯德，爵士。」
「御林東面不遠處的切斯德堡，那是我家族的領地。」
說出家族名和領地時，聲音里不自覺地帶上了一絲卑微，多年過去，切斯德家族的衰落讓這個原本赫赫有名的大家族，已經逐漸失去了之前的驕傲和榮耀。
「奧利佛·切斯德。」
柯里昂重複了他的名字，然後微微頷首，直截了當地開口道：「我記得，你們家族的城堡在御林東北邊緣，黑水河的一條小支流經過那裡，土地不算肥沃，但森林資源豐富。」
「您......你去過切斯德堡！」
奧利佛瞪大了眼睛，驚愕幾乎沖淡了緊張，畢竟切斯德堡如今早已不復昔日榮光，屋頂漏雨，城牆蔓生藤蔓，在君臨貴族圈子裡幾乎成了破落戶的代名詞，少有人會記得它的具體模樣。
而作為君臨外來人的柯里昂，竟然能夠道出城堡領地內的諸多細節。
聞言，柯里昂嘴角勾起一個淡淡的弧度：「學習是很重要的事情，切斯德爵士，一個想要在陌生世界生存的人，首先要了解它的地形和規則。」
「因此，我讀一切能弄到的書，記錄，地圖，族譜，稅冊。」
他頓了頓，抬眼看向奧利佛，黑色的眼睛裡閃過一絲瞭然：「而且，詹姆·蘭尼斯特爵士曾經提起過你的祖父，他叫科爾頓·切斯德伯爵，對吧？」
「詹姆爵士提起過我祖父？」
果然，此話一出，奧利佛不僅沒有否認，反倒是語氣中透出一絲激動。
科爾頓·切斯德，切斯德家族最後的榮光，但已經太久沒有從大人物口中被提起了。
「是的。」
柯里昂點了點頭：「詹姆爵士曾說，你祖父是伊里斯二世國王任命的財政大臣，後來在瓊恩·柯林頓伯爵被流放後，被擢升為國王之手，在位時間不長，大約......一年零三個月？」
「一年零四個月。」奧利佛下意識地糾正，隨即意識到自己的失禮，臉微微漲紅。
然而柯里昂並不在意，嘴角彎了一下：「抱歉，一年零四個月。」
「詹姆爵士對他的評價很有趣，他稱他為錘子與匕首首相」，他跟我說了一些非常隱秘的事情，我認為你的祖父.....是個相當強硬的人。」
「錘子與匕首？」奧利佛喃喃重複，然後不由得低頭看了一眼自己胸前，幾乎已經快被洗脫色的家族徽章。
柯里昂那句「強硬的首相」像一小簇溫火，短暫地驅散了他心頭的寒意和屈辱。
這麼多年來，他聽過太多關於祖父的評價，「懦夫」、「投機者」、「伊里斯的應聲蟲」，甚至更不堪諸如「瘋王的擦鞋布」之類的評價。
貴族們提起科爾頓·切斯德，幾乎都是嗤之以鼻，帶著嘲弄的語氣，仿佛那個曾短暫執掌七國權柄的名字，早已和切斯德堡牆上剝落的牆灰一樣，只配在風雨里慢慢化為塵埃。
他沒想到，在這個以強勢手段著稱的君臨新貴口中，會聽到這樣一個......近乎中肯，甚至帶有一絲隱晦尊重的評價。
「謝謝您，爵士。」奧利佛的聲音有些乾澀，感激是真實的，但更多的是一種找到救命稻草的迫切：「您是個真正的騎士。」
「過多的寒暄和馬屁就不必了。」
不過柯里昂沒有回應這份感激，只是微微抬了抬下巴，示意他繼續：「有什麼困難就快說吧。」
此時，貝勒里恩也換了個姿勢，盤成一個漆黑的毛球。
見狀，奧利佛趕緊深吸一口氣，知道展示軟弱的時刻到了，但這已是別無選擇，他不再試圖維持那點可憐的貴族體面，語速加快：「正如您所知，切斯德堡的土地.....並不肥沃。」
「黑水河的那條支流水量小，夏季容易乾涸，先祖們當年選擇那裡，更多是看重御林邊緣的木材和獵場。」
「但那是很久以前了，王室法令越來越嚴，御林是王室的財產，偷獵的懲罰..
」
說著，他苦笑了一下，那笑容簡直比哭還難看。
而柯里昂也清楚他在無奈什麼，畢竟以當初切斯德家族的權勢，在御林周圍搞點副業完全不是問題，坦格利安家族也幾乎處於睜一隻眼閉一隻眼的態度。
要知道，木柴和野獸，那可都是硬通貨，相當值錢的。
只不過如今嘛...
只能說一朝天子一朝臣，更別提之前的勞勃國王可是個相當喜歡打獵的主，非常重視自己對御林的主權，切斯德家族要是敢在他眼皮子底下亂來，恐怕都傳承不到奧利佛這裡。
似乎看出了柯里昂眼中的瞭然，奧利佛也尷尬地臉紅了瞬間，但立即又厚著臉皮繼續開口。
畢竟飯都快吃不上了，臉面什麼的也就不怎麼重要了。
「我們當然不敢挑釁王室的威嚴，所以為了生存下去，我們只是選擇在城堡周圍，御林邊界往外，還有些丘陵和稀疏的林子裡打獵，算是不屬於任何明確領主的三不管」地帶。」
「我的子民......其實也沒多少人了，他們主要在那些地方設置陷阱，捕些兔子、狐狸之類的玩意，偶爾運氣好能有頭迷路的小鹿，勉強度日。」
「再加上山下那點貧瘠的田地，和每年用木材去暮谷鎮或羅斯比城換些粗麥，倒也活得下去。」
柯里安靜靜聽著，手指在光滑的橡木桌面上輕輕敲擊，節奏穩定。
關於切斯德家族的現狀，他也確實聽說過一些。
有時在賭場和酒館，騎士、傭兵們喝醉時會閒聊，偶爾提起說御林東北角有個「兔子伯爵」，家族徽章是錘子與匕首，卻窮得只能打兔子。
「但是從上個月開始，事情開始變得有些不一樣了。」
說到這，奧利佛的聲音低了下去，帶著些許恐懼和無奈：「進山的人開始失蹤，起初是一兩個，我們以為是遇上了野獸，或者失足摔下了山澗，但後來越來越頻繁，已經有十幾個人不見了蹤跡，有男有女。」
「直到一周以前，一個獵戶連滾爬爬地逃回來，他渾身是血，還斷了一條胳膊，說是山里來了一夥山賊，他們占據了丘陵深處的幾個山洞，設下埋伏和陷阱，搶走了獵戶所有的獵物和工具，殺了他的同伴，只有他僥倖逃了回來。」
「你這個當領主的，就沒組織人手清剿？」柯里昂問，語氣平淡，聽不出是詢問還是責備。
聞言，奧利佛的臉瞬間漲紅，混雜著羞愧和無力：「我.....我拿什麼去清剿，爵士？」
「現在切斯德堡里，算上我和我的侍從，能拿得動武器的男人不超過十五個，其中一半年紀比我父親還大。」
「武器裝備也......只有我祖父傳下來的一套鏽跡斑斑的半舊板甲，除了幾把砍柴的斧頭和生鏽的草叉，就只剩下三柄長劍。」
「而且，我現在渾身上下就只剩下二十枚金龍，這已經是切斯德堡全部的財產！」
他越說越慘，絕望地搖了搖頭：「能變賣的家當這些年早就變賣得差不多了，我甚至付不起僱傭哪怕十個傭兵一個月的錢。」
「您知道的，這些日子以來，君臨附近的傭兵價錢都高得離譜。」
咽了口唾沫，奧利佛差點把自己說哭了，但他還是抬起頭，眼圈泛紅，強忍著沒有失態，只是用盡力氣看著柯里昂：「冬天就要來了，爵士。」
「今年河間地和谷地的戰亂影響了商路，君臨的糧價一天一個樣，我們存下的那點錢，連往年一半的糧食都買不起。」
「山裡的獵物本來是我們過冬最後的指望，可現在......山賊堵死了這條路。」
「再不想辦法，切斯德堡上下近百人，這個冬天可能就真的熬不過去了，我......我是實在沒辦法了，才厚著臉皮來君臨，看看有沒有舊日的老友念及情分，或者任何一點希望。」
說著，奧利佛眼中閃過一絲希冀，哽咽道：「後來我聽說，您在跳蚤窩建立了秩序，您幫助那些走投無路的人。」
「我不敢祈求無償的幫助，但任何代價，只要切斯德家族還能付得起，只要您能幫我們度過這個難關，我......奧利佛·切斯德以我祖父的名義起誓，必將償還！」
奧利佛一口氣把話說完，房間裡陷入了短暫的沉默。
只有貝勒里恩輕微的呼嚕聲，和遠處跳蚤窩隱隱傳來的市井嘈雜。
而柯里昂則是向後靠進高背椅，目光落在奧利佛那張被生活反覆蹂之後憔悴的臉上，知道這傢伙說的不是假話。
不過他確實有些感嘆。
切斯德家族，那可是曾經出過國王之手，能在御前會議的桌面上占據一席之地的大貴族，如今竟然淪落到被一夥山賊逼到絕境，為了一口過冬的糧食幾乎要典賣最後的尊嚴。
維斯特洛的興衰起伏，有時簡直比黃金價格的走勢圖還要陡峭和無情。
「你為什麼不去找首相？」
思慮了片刻之後，柯里昂忽然問，聲音裡帶上了一絲探究：「泰溫·蘭尼斯特大人坐鎮紅堡，維持七國秩序、剿滅匪患本就在他的職責之內。」
「你的領地雖然偏遠，但畢竟屬於王領，他有義務，也理應派兵處理。」
此話一出，奧利佛的臉色瞬間變得無比尷尬，甚至有一絲慌亂。
他低下頭，盯著自己磨破的靴尖，聲音細若蚊蚋：「您不知道，爵士。
「我祖父......科爾頓伯爵，他在擔任財政大臣期間為了獲得瘋王的信任，曾多次在御前會議上......附和其他大臣，對當時擔任首相的泰溫大人......嗯.
」
「雖然後來我祖父也...
「」
「但蘭尼斯特有債必償，這事世人皆知。」
原來如此。
奧利佛的話說得相當隱晦，但柯里昂還是明白了他的意思。
當初據說瘋王伊里斯·坦格利安和首相泰溫關係不合，不論泰溫做出什麼決定，國王就有意跟他對著幹。
在慶祝伊里斯執政10周年的比武大會上，他更是當眾出言羞辱調戲泰溫的妻子喬安娜。
這件事讓喬安娜顏面盡失，泰溫甚至為此遞交了辭呈，但未獲批准，伊里斯仍然留用泰溫，並且抓住各種機會譏諷他。
然後嘛。
聰明的貴族們就發現，誰羞辱泰溫，誰就能吸引到國王的注意，當時整個御前會議的風氣不能說烏煙瘴氣吧，但也可以稱得上劍拔弩張。
而且據說當初作為財政大臣的科爾頓還不僅詆毀泰溫，甚至連還進讒言攻擊伊里斯的長子雷加，說他到處籠絡人心，圖謀造反！
相當沒下限了屬於是。
羅爾傑上前雙手接過冊子，顯然對裡面的內容有些好奇，但沒有柯里昂的允許，他也不敢擅自打開來看。
「我會親自送到親王手上，確保只有他看見，爵士。」
聞言，柯里昂微微頷首，沒再說什麼。
冊子裡的東西並不是什麼機密，只是之前柯里昂在和魔山交手時，洞察到對方的弱點和相應的應對方法而已，讓他看了也沒什麼。
而羅爾傑如今對自己已經是絕對服從，這樣的反應他很滿意。
「去吧。」
「是。」
這次羅爾傑沒有再停頓，利落地轉身離開，將那本看似普通卻重若千鈞的冊子小心地收進懷裡，輕輕帶上了門。
羅爾傑離開後，房間內稍微安靜了片刻。
奧利佛·切斯德仍坐在那裡，背脊挺得比起之前更加筆直，畢竟柯里昂展現出來的實力和底氣，已經超出了他的想像。
如果他真的擁有能夠讓奧柏倫·馬泰爾親王都乖乖聽話的能量，也許......他真能解決我的麻煩！
這樣想著，他悄悄將手裡那塊沒吃完的麵包放回了木盤中，等待著對方主動發話。
隨著時間的推移，窗外的光線似乎又斜了幾分，金色開始滲入橙紅，貝勒里恩在窗台上伸了個懶腰，弓起的黑色脊背像一道裂開的深淵。
片刻後，柯里昂似乎才從思考中回過神來，看向他。
「看來你的午餐看來是吃不下了。」
柯里昂的聲音響起，溫和如初：「不如，我們現在就來談談你的事？」
聞言，奧利佛這才鬆了口氣，但又立即打起精神：「我...
「我叫奧利佛·切斯德，爵士。」
「御林東面不遠處的切斯德堡，那是我家族的領地。」
說出家族名和領地時，聲音里不自覺地帶上了一絲卑微，多年過去，切斯德家族的衰落讓這個原本赫赫有名的大家族，已經逐漸失去了之前的驕傲和榮耀。
「奧利佛·切斯德。」
柯里昂重複了他的名字，然後微微頷首，直截了當地開口道：「我記得，你們家族的城堡在御林東北邊緣，黑水河的一條小支流經過那裡，土地不算肥沃，但森林資源豐富。」
「您......你去過切斯德堡！」
奧利佛瞪大了眼睛，驚愕幾乎沖淡了緊張，畢竟切斯德堡如今早已不復昔日榮光，屋頂漏雨，城牆蔓生藤蔓，在君臨貴族圈子裡幾乎成了破落戶的代名詞，少有人會記得它的具體模樣。
而作為君臨外來人的柯里昂，竟然能夠道出城堡領地內的諸多細節。
聞言，柯里昂嘴角勾起一個淡淡的弧度：「學習是很重要的事情，切斯德爵士，一個想要在陌生世界生存的人，首先要了解它的地形和規則。」
「因此，我讀一切能弄到的書，記錄，地圖，族譜，稅冊。」
他頓了頓，抬眼看向奧利佛，黑色的眼睛裡閃過一絲瞭然：「而且，詹姆·蘭尼斯特爵士曾經提起過你的祖父，他叫科爾頓·切斯德伯爵，對吧？」
「詹姆爵士提起過我祖父？」
果然，此話一出，奧利佛不僅沒有否認，反倒是語氣中透出一絲激動。
科爾頓·切斯德，切斯德家族最後的榮光，但已經太久沒有從大人物口中被提起了。
「是的。」
柯里昂點了點頭：「詹姆爵士曾說，你祖父是伊里斯二世國王任命的財政大臣，後來在瓊恩·柯林頓伯爵被流放後，被擢升為國王之手，在位時間不長，大約......一年零三個月？」
「一年零四個月。」奧利佛下意識地糾正，隨即意識到自己的失禮，臉微微漲紅。
然而柯里昂並不在意，嘴角彎了一下：「抱歉，一年零四個月。」
「詹姆爵士對他的評價很有趣，他稱他為錘子與匕首首相」，他跟我說了一些非常隱秘的事情，我認為你的祖父.....是個相當強硬的人。」
「錘子與匕首？」奧利佛喃喃重複，然後不由得低頭看了一眼自己胸前，幾乎已經快被洗脫色的家族徽章。
柯里昂那句「強硬的首相」像一小簇溫火，短暫地驅散了他心頭的寒意和屈辱。
這麼多年來，他聽過太多關於祖父的評價，「懦夫」、「投機者」、「伊里斯的應聲蟲」，甚至更不堪諸如「瘋王的擦鞋布」之類的評價。
貴族們提起科爾頓·切斯德，幾乎都是嗤之以鼻，帶著嘲弄的語氣，仿佛那個曾短暫執掌七國權柄的名字，早已和切斯德堡牆上剝落的牆灰一樣，只配在風雨里慢慢化為塵埃。
他沒想到，在這個以強勢手段著稱的君臨新貴口中，會聽到這樣一個......近乎中肯，甚至帶有一絲隱晦尊重的評價。
「謝謝您，爵士。」奧利佛的聲音有些乾澀，感激是真實的，但更多的是一種找到救命稻草的迫切：「您是個真正的騎士。」
「過多的寒暄和馬屁就不必了。」
不過柯里昂沒有回應這份感激，只是微微抬了抬下巴，示意他繼續：「有什麼困難就快說吧。」
此時，貝勒里恩也換了個姿勢，盤成一個漆黑的毛球。
見狀，奧利佛趕緊深吸一口氣，知道展示軟弱的時刻到了，但這已是別無選擇，他不再試圖維持那點可憐的貴族體面，語速加快：「正如您所知，切斯德堡的土地.....並不肥沃。」
「黑水河的那條支流水量小，夏季容易乾涸，先祖們當年選擇那裡，更多是看重御林邊緣的木材和獵場。」
「但那是很久以前了，王室法令越來越嚴，御林是王室的財產，偷獵的懲罰..
」
說著，他苦笑了一下，那笑容簡直比哭還難看。
而柯里昂也清楚他在無奈什麼，畢竟以當初切斯德家族的權勢，在御林周圍搞點副業完全不是問題，坦格利安家族也幾乎處於睜一隻眼閉一隻眼的態度。
要知道，木柴和野獸，那可都是硬通貨，相當值錢的。
只不過如今嘛...
只能說一朝天子一朝臣，更別提之前的勞勃國王可是個相當喜歡打獵的主，非常重視自己對御林的主權，切斯德家族要是敢在他眼皮子底下亂來，恐怕都傳承不到奧利佛這裡。
似乎看出了柯里昂眼中的瞭然，奧利佛也尷尬地臉紅了瞬間，但立即又厚著臉皮繼續開口。
畢竟飯都快吃不上了，臉面什麼的也就不怎麼重要了。
「我們當然不敢挑釁王室的威嚴，所以為了生存下去，我們只是選擇在城堡周圍，御林邊界往外，還有些丘陵和稀疏的林子裡打獵，算是不屬於任何明確領主的三不管」地帶。」
「我的子民......其實也沒多少人了，他們主要在那些地方設置陷阱，捕些兔子、狐狸之類的玩意，偶爾運氣好能有頭迷路的小鹿，勉強度日。」
「再加上山下那點貧瘠的田地，和每年用木材去暮谷鎮或羅斯比城換些粗麥，倒也活得下去。」
柯里安靜靜聽著，手指在光滑的橡木桌面上輕輕敲擊，節奏穩定。
關於切斯德家族的現狀，他也確實聽說過一些。
有時在賭場和酒館，騎士、傭兵們喝醉時會閒聊，偶爾提起說御林東北角有個「兔子伯爵」，家族徽章是錘子與匕首，卻窮得只能打兔子。
「但是從上個月開始，事情開始變得有些不一樣了。」
說到這，奧利佛的聲音低了下去，帶著些許恐懼和無奈：「進山的人開始失蹤，起初是一兩個，我們以為是遇上了野獸，或者失足摔下了山澗，但後來越來越頻繁，已經有十幾個人不見了蹤跡，有男有女。」
「直到一周以前，一個獵戶連滾爬爬地逃回來，他渾身是血，還斷了一條胳膊，說是山里來了一夥山賊，他們占據了丘陵深處的幾個山洞，設下埋伏和陷阱，搶走了獵戶所有的獵物和工具，殺了他的同伴，只有他僥倖逃了回來。」
「你這個當領主的，就沒組織人手清剿？」柯里昂問，語氣平淡，聽不出是詢問還是責備。
聞言，奧利佛的臉瞬間漲紅，混雜著羞愧和無力：「我.....我拿什麼去清剿，爵士？」
「現在切斯德堡里，算上我和我的侍從，能拿得動武器的男人不超過十五個，其中一半年紀比我父親還大。」
「武器裝備也......只有我祖父傳下來的一套鏽跡斑斑的半舊板甲，除了幾把砍柴的斧頭和生鏽的草叉，就只剩下三柄長劍。」
「而且，我現在渾身上下就只剩下二十枚金龍，這已經是切斯德堡全部的財產！」
他越說越慘，絕望地搖了搖頭：「能變賣的家當這些年早就變賣得差不多了，我甚至付不起僱傭哪怕十個傭兵一個月的錢。」
「您知道的，這些日子以來，君臨附近的傭兵價錢都高得離譜。」
咽了口唾沫，奧利佛差點把自己說哭了，但他還是抬起頭，眼圈泛紅，強忍著沒有失態，只是用盡力氣看著柯里昂：「冬天就要來了，爵士。」
「今年河間地和谷地的戰亂影響了商路，君臨的糧價一天一個樣，我們存下的那點錢，連往年一半的糧食都買不起。」
「山裡的獵物本來是我們過冬最後的指望，可現在......山賊堵死了這條路。」
「再不想辦法，切斯德堡上下近百人，這個冬天可能就真的熬不過去了，我......我是實在沒辦法了，才厚著臉皮來君臨，看看有沒有舊日的老友念及情分，或者任何一點希望。」
說著，奧利佛眼中閃過一絲希冀，哽咽道：「後來我聽說，您在跳蚤窩建立了秩序，您幫助那些走投無路的人。」
「我不敢祈求無償的幫助，但任何代價，只要切斯德家族還能付得起，只要您能幫我們度過這個難關，我......奧利佛·切斯德以我祖父的名義起誓，必將償還！」
奧利佛一口氣把話說完，房間裡陷入了短暫的沉默。
只有貝勒里恩輕微的呼嚕聲，和遠處跳蚤窩隱隱傳來的市井嘈雜。
而柯里昂則是向後靠進高背椅，目光落在奧利佛那張被生活反覆蹂之後憔悴的臉上，知道這傢伙說的不是假話。
不過他確實有些感嘆。
切斯德家族，那可是曾經出過國王之手，能在御前會議的桌面上占據一席之地的大貴族，如今竟然淪落到被一夥山賊逼到絕境，為了一口過冬的糧食幾乎要典賣最後的尊嚴。
維斯特洛的興衰起伏，有時簡直比黃金價格的走勢圖還要陡峭和無情。
「你為什麼不去找首相？」
思慮了片刻之後，柯里昂忽然問，聲音裡帶上了一絲探究：「泰溫·蘭尼斯特大人坐鎮紅堡，維持七國秩序、剿滅匪患本就在他的職責之內。」
「你的領地雖然偏遠，但畢竟屬於王領，他有義務，也理應派兵處理。」
此話一出，奧利佛的臉色瞬間變得無比尷尬，甚至有一絲慌亂。
他低下頭，盯著自己磨破的靴尖，聲音細若蚊蚋：「您不知道，爵士。
「我祖父......科爾頓伯爵，他在擔任財政大臣期間為了獲得瘋王的信任，曾多次在御前會議上......附和其他大臣，對當時擔任首相的泰溫大人......嗯.
」
「雖然後來我祖父也...
「」
「但蘭尼斯特有債必償，這事世人皆知。」
原來如此。
奧利佛的話說得相當隱晦，但柯里昂還是明白了他的意思。
當初據說瘋王伊里斯·坦格利安和首相泰溫關係不合，不論泰溫做出什麼決定，國王就有意跟他對著幹。
在慶祝伊里斯執政10周年的比武大會上，他更是當眾出言羞辱調戲泰溫的妻子喬安娜。
這件事讓喬安娜顏面盡失，泰溫甚至為此遞交了辭呈，但未獲批准，伊里斯仍然留用泰溫，並且抓住各種機會譏諷他。
然後嘛。
聰明的貴族們就發現，誰羞辱泰溫，誰就能吸引到國王的注意，當時整個御前會議的風氣不能說烏煙瘴氣吧，但也可以稱得上劍拔弩張。
而且據說當初作為財政大臣的科爾頓還不僅詆毀泰溫，甚至連還進讒言攻擊伊里斯的長子雷加，說他到處籠絡人心，圖謀造反！
相當沒下限了屬於是。