第87章 陳子玉！
第87章 陳子玉！
「難得我主動找你玩一次，你就知道捧著個比手機。」
陳子玉癱在公孫炎家豪華客廳里那張昂貴的真皮沙發上，嘴裡叼著根沒點燃的細煙，語氣懶洋洋地抱怨。
午後陽光透過落地窗，在地毯上投出暖融融的光斑。
公孫炎頭也沒抬，手指在屏幕上操作著添加微信好友：「有人想找我合作，我看看怎麼個事兒。」
「誰？」
「顧行。」
「顧行？」
陳子玉想了想，好像有點印象：「是不是上次把《十年》翻成粵語的那個？」
「對。」
公孫炎笑道：「他翻的那首《明年今日》，詞寫的很漂亮，所以我想看看他打算怎麼跟我合作。」
「說不定是要免費把《明年今日》送給你呢。」
陳子玉似乎是來了點興趣，伸長脖子想去看公孫炎的手機屏幕。
公孫炎乾脆把手機往他那邊偏了偏。
微信對話框裡。
顧行的頭像很簡單。
兩人的對話也簡短。
顧行先禮貌問候，感謝了公孫炎的推薦。
公孫炎回得隨意，開門見山：「你想怎麼合作？」
顧行那邊倒是沒繞彎子，直接發來了一個文檔並附言道：
【很喜歡《愛情轉移》，私下試著為它填了個粵語詞，覺得它或許能成為這首歌的另一個面貌，粵語版的歌名暫叫《富士山下》。】
「喲，直接上貨了。」
陳子玉挑眉，「陌爺給你寫的《愛情轉移》都敢動，這小子要麼是狂妄無知自命不凡，要麼就是手裡真有硬貨。」
公孫炎沒說話，點開了那個文檔，嘗試著演唱：「攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎，這風褸我給你磨到有襟花「連調了職也不怕，怎麼始終牽掛，苦心選中今天想車你回家「原諒我不再送花，傷口應要結疤，花瓣鋪滿心裡墳場才害怕「————」
公孫炎和陳子玉等幾位神話的王朝歌手，人均語言大師！
沒辦法，林陌寫歌天馬行空，什麼英文，日語，韓語，啥都能招呼！
不會對應的語言，就唱不了林陌的某些創作，所以公孫炎和陳子玉等人花費數年時光，把這些語言全都掌握了！
也因此，公孫炎和陳子玉很快就品出了顧行這段粵語歌詞的含金量。
尤其陳子玉，不知何時，他已經坐直了身體，嘴裡那根煙忘了點，只是無意識地用牙齒輕輕磨著濾嘴。
作為歌王，陳子玉對旋律和歌詞的敏感近乎本能。
這幾句粵語歌詞的開場白描，畫面、情緒、甚至那冷雨寒風中一絲無望的溫柔，幾乎瞬間就立住了！
公孫炎更是目光凝重。
作為林陌親自選中的《愛情轉移》原唱，公孫炎太清楚為這樣一首經典歌曲重新填詞，尤其是轉換成意境迥異的粵語，難度有多高。
這不僅僅是簡單的語言轉換，更是情感內核，乃至文化語境的重構！
而顧行交出的這份答卷————
「誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有，要擁有必先懂失去怎接受，曾沿著雪路浪遊，為何為好事淚流，誰能憑愛意要富士山私有？」
公孫炎輕輕唱著。
唱到這裡卻忽然停下。
客廳里陷入一片寂靜，陽光依舊暖融融的，但空氣好像凝滯了。
過了好幾秒，公孫炎才緩緩吐出一口氣，聲音有點發乾，喃喃自語般：「誰能憑愛意要富士山私有————」
陳子玉驚嘆：「之前那首《明年今日》的填詞雖然驚艷，但我還想著會不會是曇花一現，沒想到這次的粵語填詞還是這麼絕，看來這個顧行確實是一個寫詞的天才！」
公孫炎沒接話，只是靜靜看著後續的內容：
從「情人節不要說穿」的苦澀幽默，到「曾沿著雪路浪遊」的過往甜蜜與如今絕決，再到最後「我絕不罕有，往街里繞過一周，我便化烏有」的卑微與釋然交織————
全部看完。
公孫炎放下手機，看向陳子玉，有些唏噓感慨道：「這段歌詞甚至讓我覺得，《愛情轉移》的某些部分，有了新的註解。」
「看來，顧行所謂的合作，是想把這個粵語版歌詞賣你。」
陳子玉搖了搖頭，道：「可惜這是行不通的，陌爺的歌，他自己改成粵語，在節目裡唱一唱無所謂的，我相信陌爺在世也不會介意，說不定還能夸兩句這小子有才華，他是個很豁達的人，但是你一」
陳子玉嚴肅的看著公孫炎：「作為正版《愛情轉移》的原唱，你絕不可以唱這小子的改編，如果你唱了，那性質就變了！」
公孫炎皺眉。
陳子玉認真道：「陌爺的歌，原版都給你了，你就不能唱別人寫的詞了，我相信，不僅僅是我這麼想，姜葵她們，肯定也是這個意思，不信你在群里問問大家意見，我有事兒先走了————」
說著。
陳子玉直接離開。
還沒有走出別墅的大門，陳子玉就飛速的拿出手機：「立刻！馬上！聯繫一個叫顧行的歌手！讓他把《富士山下》的歌詞版權賣給我！
「這首歌是根據陌爺那首《愛情轉移》改的粵語詞。
「什麼版權不版權的，陌爺的所有歌曲，版權對我們這批王朝歌手是全面開放的好吧，只是他公孫炎唱了《愛情轉移》之後，我們不想唱多餘版本分流而已。
「但粵語版不一樣啊，粵語版我可以唱！
「當年陌爺就誇我的語言天賦最好，尤其是粵語，粵語歌水太深，公孫炎把握不住！」
陳子玉語速飛快的說著。
只是話還沒說完，忽然感覺背後涼颼颼的。
猛然一個轉身，就看到公孫炎正目光幽幽的盯著自己，陳子玉頓時有些麻了「粵語水太深？我把握不住？」
公孫炎盯著陳子玉：「陌爺還誇你的語言天賦高？」
「咳。」
陳子玉戰術性清了清嗓子：「如果我說你聽錯了你信嗎————」
「放下手機。」
公孫炎開口道。
陳子玉點點頭，緩緩放下耳邊的手機，但放至一半時，忽然又重新舉了起來，對著話筒吼道：「快去辦！！！」
吼完，陳子玉才放下手機，好像什麼事兒也沒發生似得，笑著道：「今天太陽真大啊！」
公孫炎看了看天空黑壓壓的烏云：
「難得我主動找你玩一次，你就知道捧著個比手機。」
陳子玉癱在公孫炎家豪華客廳里那張昂貴的真皮沙發上，嘴裡叼著根沒點燃的細煙，語氣懶洋洋地抱怨。
午後陽光透過落地窗，在地毯上投出暖融融的光斑。
公孫炎頭也沒抬，手指在屏幕上操作著添加微信好友：「有人想找我合作，我看看怎麼個事兒。」
「誰？」
「顧行。」
「顧行？」
陳子玉想了想，好像有點印象：「是不是上次把《十年》翻成粵語的那個？」
「對。」
公孫炎笑道：「他翻的那首《明年今日》，詞寫的很漂亮，所以我想看看他打算怎麼跟我合作。」
「說不定是要免費把《明年今日》送給你呢。」
陳子玉似乎是來了點興趣，伸長脖子想去看公孫炎的手機屏幕。
公孫炎乾脆把手機往他那邊偏了偏。
微信對話框裡。
顧行的頭像很簡單。
兩人的對話也簡短。
顧行先禮貌問候，感謝了公孫炎的推薦。
公孫炎回得隨意，開門見山：「你想怎麼合作？」
顧行那邊倒是沒繞彎子，直接發來了一個文檔並附言道：
【很喜歡《愛情轉移》，私下試著為它填了個粵語詞，覺得它或許能成為這首歌的另一個面貌，粵語版的歌名暫叫《富士山下》。】
「喲，直接上貨了。」
陳子玉挑眉，「陌爺給你寫的《愛情轉移》都敢動，這小子要麼是狂妄無知自命不凡，要麼就是手裡真有硬貨。」
公孫炎沒說話，點開了那個文檔，嘗試著演唱：「攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎，這風褸我給你磨到有襟花「連調了職也不怕，怎麼始終牽掛，苦心選中今天想車你回家「原諒我不再送花，傷口應要結疤，花瓣鋪滿心裡墳場才害怕「————」
公孫炎和陳子玉等幾位神話的王朝歌手，人均語言大師！
沒辦法，林陌寫歌天馬行空，什麼英文，日語，韓語，啥都能招呼！
不會對應的語言，就唱不了林陌的某些創作，所以公孫炎和陳子玉等人花費數年時光，把這些語言全都掌握了！
也因此，公孫炎和陳子玉很快就品出了顧行這段粵語歌詞的含金量。
尤其陳子玉，不知何時，他已經坐直了身體，嘴裡那根煙忘了點，只是無意識地用牙齒輕輕磨著濾嘴。
作為歌王，陳子玉對旋律和歌詞的敏感近乎本能。
這幾句粵語歌詞的開場白描，畫面、情緒、甚至那冷雨寒風中一絲無望的溫柔，幾乎瞬間就立住了！
公孫炎更是目光凝重。
作為林陌親自選中的《愛情轉移》原唱，公孫炎太清楚為這樣一首經典歌曲重新填詞，尤其是轉換成意境迥異的粵語，難度有多高。
這不僅僅是簡單的語言轉換，更是情感內核，乃至文化語境的重構！
而顧行交出的這份答卷————
「誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有，要擁有必先懂失去怎接受，曾沿著雪路浪遊，為何為好事淚流，誰能憑愛意要富士山私有？」
公孫炎輕輕唱著。
唱到這裡卻忽然停下。
客廳里陷入一片寂靜，陽光依舊暖融融的，但空氣好像凝滯了。
過了好幾秒，公孫炎才緩緩吐出一口氣，聲音有點發乾，喃喃自語般：「誰能憑愛意要富士山私有————」
陳子玉驚嘆：「之前那首《明年今日》的填詞雖然驚艷，但我還想著會不會是曇花一現，沒想到這次的粵語填詞還是這麼絕，看來這個顧行確實是一個寫詞的天才！」
公孫炎沒接話，只是靜靜看著後續的內容：
從「情人節不要說穿」的苦澀幽默，到「曾沿著雪路浪遊」的過往甜蜜與如今絕決，再到最後「我絕不罕有，往街里繞過一周，我便化烏有」的卑微與釋然交織————
全部看完。
公孫炎放下手機，看向陳子玉，有些唏噓感慨道：「這段歌詞甚至讓我覺得，《愛情轉移》的某些部分，有了新的註解。」
「看來，顧行所謂的合作，是想把這個粵語版歌詞賣你。」
陳子玉搖了搖頭，道：「可惜這是行不通的，陌爺的歌，他自己改成粵語，在節目裡唱一唱無所謂的，我相信陌爺在世也不會介意，說不定還能夸兩句這小子有才華，他是個很豁達的人，但是你一」
陳子玉嚴肅的看著公孫炎：「作為正版《愛情轉移》的原唱，你絕不可以唱這小子的改編，如果你唱了，那性質就變了！」
公孫炎皺眉。
陳子玉認真道：「陌爺的歌，原版都給你了，你就不能唱別人寫的詞了，我相信，不僅僅是我這麼想，姜葵她們，肯定也是這個意思，不信你在群里問問大家意見，我有事兒先走了————」
說著。
陳子玉直接離開。
還沒有走出別墅的大門，陳子玉就飛速的拿出手機：「立刻！馬上！聯繫一個叫顧行的歌手！讓他把《富士山下》的歌詞版權賣給我！
「這首歌是根據陌爺那首《愛情轉移》改的粵語詞。
「什麼版權不版權的，陌爺的所有歌曲，版權對我們這批王朝歌手是全面開放的好吧，只是他公孫炎唱了《愛情轉移》之後，我們不想唱多餘版本分流而已。
「但粵語版不一樣啊，粵語版我可以唱！
「當年陌爺就誇我的語言天賦最好，尤其是粵語，粵語歌水太深，公孫炎把握不住！」
陳子玉語速飛快的說著。
只是話還沒說完，忽然感覺背後涼颼颼的。
猛然一個轉身，就看到公孫炎正目光幽幽的盯著自己，陳子玉頓時有些麻了「粵語水太深？我把握不住？」
公孫炎盯著陳子玉：「陌爺還誇你的語言天賦高？」
「咳。」
陳子玉戰術性清了清嗓子：「如果我說你聽錯了你信嗎————」
「放下手機。」
公孫炎開口道。
陳子玉點點頭，緩緩放下耳邊的手機，但放至一半時，忽然又重新舉了起來，對著話筒吼道：「快去辦！！！」
吼完，陳子玉才放下手機，好像什麼事兒也沒發生似得，笑著道：「今天太陽真大啊！」
公孫炎看了看天空黑壓壓的烏云：