第26章 開噴
「昨天來的時候,汪大導演好像看到這全英文的【派鬧兒】,有點懵啊?哇,不會是看不懂吧?」
「不會吧不會吧,汪導演這麼大牌的電影導演,聽說還得過亞洲影展最佳導演啊。喂,最佳導演啊,人家獲獎感言都要講英文啦。而且他雖然是滬上人,但是在我們港島生活了這麼幾十年。我們港島都講英文的,他這麼多年下來,只要不是不可救藥的笨蛋,怎麼都學會說英文看英文啦!」
霍東俊站在旁邊,聽著這一群人你一句我一語的冷嘲熱諷,真的是感覺低血壓都要治好了。血壓直接就從高壓120直飆到200晚上,腦血管都被血壓沖的一突一突的。
一股熱血隨著心跳猛然衝進了腦海,讓他直接就進入了戰鬥狀態。畢竟血氣方剛的他才20,之前的學生生涯哪裡經歷過這種赤果果的當面嘲諷?
哪怕剛才被嘲諷的人不是他,但是嘲諷他師父,這跟嘲諷他有什麼區別?
不知道師父是不是要忍,反正現在霍東俊忍不了了。
他直接開口。
「So,you guys reallly think that you know the bloody English,huh?」(所以你們這些貨真的認為你們懂狗屁英文是吧?)
霍東俊這一句話可是全英文,難度不高,但是用的可是倍兒正經的西倫敦口音,或者說是PR口音的英倫腔,就跟BBC的視頻音頻裡面的播音員發音一樣。
而這句話一出來,本來還三個兩個湊在一起捧哏逗哏、嬉笑不已用各種話語冷嘲熱諷的導演、道具們瞬間啞口無言了。
他們一個個的瞪大眼睛看著霍東俊,好像真的完全沒有想到霍東俊能說出一口流利的英文。
原來,這年頭港島的人均學歷分布就跟21世紀之前的大陸差不多,大學可是精英教育,考大學真的是千軍萬馬過獨木橋。
更別說這個年代港島也沒有義務教育法,小孩子不上學都可以。因此人均學歷更是不高,社會上大多數工作只是要求中學畢業就行,能懂英文的都能找到工資豐厚的職業,但是懂英文的又有幾個呢?
而很多港島的人哪怕自己沒啥本事,但是在殖民地社會生活久了,好像總覺得自己和別的地方的人就不一樣了。好像日常動不動在中文裡夾雜幾個英文單詞,就變成他們自己會說英文了,自己好像就變得高大上跟洋人大爺一樣了。
但是實際上他們自己可能只是會說「A餐」「B餐」「C餐」而已,覺得夾幾個英文字母或者單詞,就算自己說英文了。
真的面對到霍東俊一口流利的英文,他們一個個直接傻眼,一個個的一句話都說不上來。
「Wow,you guys really make me think you know English,你們弄的我還以為你們真懂英文,所以其實你們都不懂?只不過是在殖民地給洋人大爺當了幾天狗,聽了洋人大爺說了幾個單詞,你們學著夾在了中文裡,就覺得自己不是狗了?就覺得自己是洋人了?
呸!也不撒泡尿照照鏡子,看看你們配不配!
還特麼的排擠我師父?我師父50年就開始當副導演了!那時候你們能不尿床了麼?你們特麼懂個屁!連我這個徒子徒孫都比不上,你們還蹬鼻子上臉來嘲諷我師父?誰給你們的臉?
無線台的小老闆邵先生看到我師父,都要客客氣氣的叫一聲汪導演,你們哪來的勇氣比邵先生還牛逼?說話!
都J8能不能幹了?能幹干,不能幹就滾蛋。知道的是你們在發瘋,不知道的還尼瑪以為無線台是你們開的,看把你們NB的,好像地球引力對你們失去了作用似的,一幫人一個個的輕飄飄的,都特麼快飄上外太空了!」
好傢夥,霍東俊這一通罵,那可是一個人圍毆一群人,一個人罵一群人,而且還罵的那群人都張不了口反罵。
這一群人頓時臉色紅溫,一個個的跟水煮螃蟹似的,從臉開始到脖子耳朵瞬間全紅了!
汪天林看到這一幕,瞬間欣慰不已,這徒弟能處,有事他是真上啊!但是汪天林這時候不得不站出來打圓場了,他看出來霍東俊要把這群人罵紅溫了。
畢竟這群人都是港島本地人,那是真的是在殖民地當狗的,真的是霍東俊一番話能把人罵破防的。
現在罵爽了就夠了,萬一接下來變成全武行,變成十幾個人圍毆師徒兩個,那罵贏了但鼻青臉腫了,也不是啥漲臉的事。
「阿俊,夠了!」
汪天林怒斥了徒弟一句,往前走了幾步。嘴上雖然罵了徒弟,但是手卻背在背後,偷偷給徒弟豎起了一個大拇指。
霍東俊看到師父這小動作,當場差點笑出聲來,好不容易才壓住。不能笑場,絕對不能!
「你怎麼能這麼說大家?大家這些人也是老江湖了,哪怕電視台才建立沒幾年,但是他們也是摸爬滾打的,也是要尊重的!」
汪天林表面在訓斥徒弟,實際上就是趁機給對方一個台階下,免得對方狗急跳牆。
「各位,不好意思,我徒弟昨天才跟邵先生在半島酒店吃過早茶,受到小老闆和方小姐格外看中,之後的成就肯定比我厲害多了,而且還擅長英文。邵先生很希望他幾年之後能夠扛起邵氏衝擊北美市場……所以他脾氣大了點,各位見諒。」
汪天林也不是什麼老實木訥的人,吹牛X扯大旗誰不會?而且剛才徒弟那麼給自己面子,現在做師父的還不幫徒弟吹吹牛X?
果然,一群人本來聽到霍東俊汪天林和小老闆邵誼夫認識,就有些慫了。早些年,港島就只有官方背景的麗啲電視台,用的還是全英文,而且還是收費電視台,根本不向普通老百姓免費廣播。
後來華人富翁組團,推動了第二家電視台也是第一家中文電視台的落地,這個電視台就是無線台。無線台兩個頻道,一個中文頻道一個英文頻道都是免費播放。
而當初華人富翁組團,後來電視台成立之後,就形成了一個大老闆兩個小老闆的格局。電影大亨邵誼夫,正好還就是無線台的小老闆。
這也是為什麼72年開始,邵氏把自己的南國實驗劇團轉給了無線台,讓無線台有了藝人培訓班的原因。
而眾人聽到了霍東俊深受小老闆賞識,背景深厚,這頓時就讓大家內心慫了,就要順著汪天林給的台階下,不敢紅溫暴怒的收拾霍東俊了。
「不會吧不會吧,汪導演這麼大牌的電影導演,聽說還得過亞洲影展最佳導演啊。喂,最佳導演啊,人家獲獎感言都要講英文啦。而且他雖然是滬上人,但是在我們港島生活了這麼幾十年。我們港島都講英文的,他這麼多年下來,只要不是不可救藥的笨蛋,怎麼都學會說英文看英文啦!」
霍東俊站在旁邊,聽著這一群人你一句我一語的冷嘲熱諷,真的是感覺低血壓都要治好了。血壓直接就從高壓120直飆到200晚上,腦血管都被血壓沖的一突一突的。
一股熱血隨著心跳猛然衝進了腦海,讓他直接就進入了戰鬥狀態。畢竟血氣方剛的他才20,之前的學生生涯哪裡經歷過這種赤果果的當面嘲諷?
哪怕剛才被嘲諷的人不是他,但是嘲諷他師父,這跟嘲諷他有什麼區別?
不知道師父是不是要忍,反正現在霍東俊忍不了了。
他直接開口。
「So,you guys reallly think that you know the bloody English,huh?」(所以你們這些貨真的認為你們懂狗屁英文是吧?)
霍東俊這一句話可是全英文,難度不高,但是用的可是倍兒正經的西倫敦口音,或者說是PR口音的英倫腔,就跟BBC的視頻音頻裡面的播音員發音一樣。
而這句話一出來,本來還三個兩個湊在一起捧哏逗哏、嬉笑不已用各種話語冷嘲熱諷的導演、道具們瞬間啞口無言了。
他們一個個的瞪大眼睛看著霍東俊,好像真的完全沒有想到霍東俊能說出一口流利的英文。
原來,這年頭港島的人均學歷分布就跟21世紀之前的大陸差不多,大學可是精英教育,考大學真的是千軍萬馬過獨木橋。
更別說這個年代港島也沒有義務教育法,小孩子不上學都可以。因此人均學歷更是不高,社會上大多數工作只是要求中學畢業就行,能懂英文的都能找到工資豐厚的職業,但是懂英文的又有幾個呢?
而很多港島的人哪怕自己沒啥本事,但是在殖民地社會生活久了,好像總覺得自己和別的地方的人就不一樣了。好像日常動不動在中文裡夾雜幾個英文單詞,就變成他們自己會說英文了,自己好像就變得高大上跟洋人大爺一樣了。
但是實際上他們自己可能只是會說「A餐」「B餐」「C餐」而已,覺得夾幾個英文字母或者單詞,就算自己說英文了。
真的面對到霍東俊一口流利的英文,他們一個個直接傻眼,一個個的一句話都說不上來。
「Wow,you guys really make me think you know English,你們弄的我還以為你們真懂英文,所以其實你們都不懂?只不過是在殖民地給洋人大爺當了幾天狗,聽了洋人大爺說了幾個單詞,你們學著夾在了中文裡,就覺得自己不是狗了?就覺得自己是洋人了?
呸!也不撒泡尿照照鏡子,看看你們配不配!
還特麼的排擠我師父?我師父50年就開始當副導演了!那時候你們能不尿床了麼?你們特麼懂個屁!連我這個徒子徒孫都比不上,你們還蹬鼻子上臉來嘲諷我師父?誰給你們的臉?
無線台的小老闆邵先生看到我師父,都要客客氣氣的叫一聲汪導演,你們哪來的勇氣比邵先生還牛逼?說話!
都J8能不能幹了?能幹干,不能幹就滾蛋。知道的是你們在發瘋,不知道的還尼瑪以為無線台是你們開的,看把你們NB的,好像地球引力對你們失去了作用似的,一幫人一個個的輕飄飄的,都特麼快飄上外太空了!」
好傢夥,霍東俊這一通罵,那可是一個人圍毆一群人,一個人罵一群人,而且還罵的那群人都張不了口反罵。
這一群人頓時臉色紅溫,一個個的跟水煮螃蟹似的,從臉開始到脖子耳朵瞬間全紅了!
汪天林看到這一幕,瞬間欣慰不已,這徒弟能處,有事他是真上啊!但是汪天林這時候不得不站出來打圓場了,他看出來霍東俊要把這群人罵紅溫了。
畢竟這群人都是港島本地人,那是真的是在殖民地當狗的,真的是霍東俊一番話能把人罵破防的。
現在罵爽了就夠了,萬一接下來變成全武行,變成十幾個人圍毆師徒兩個,那罵贏了但鼻青臉腫了,也不是啥漲臉的事。
「阿俊,夠了!」
汪天林怒斥了徒弟一句,往前走了幾步。嘴上雖然罵了徒弟,但是手卻背在背後,偷偷給徒弟豎起了一個大拇指。
霍東俊看到師父這小動作,當場差點笑出聲來,好不容易才壓住。不能笑場,絕對不能!
「你怎麼能這麼說大家?大家這些人也是老江湖了,哪怕電視台才建立沒幾年,但是他們也是摸爬滾打的,也是要尊重的!」
汪天林表面在訓斥徒弟,實際上就是趁機給對方一個台階下,免得對方狗急跳牆。
「各位,不好意思,我徒弟昨天才跟邵先生在半島酒店吃過早茶,受到小老闆和方小姐格外看中,之後的成就肯定比我厲害多了,而且還擅長英文。邵先生很希望他幾年之後能夠扛起邵氏衝擊北美市場……所以他脾氣大了點,各位見諒。」
汪天林也不是什麼老實木訥的人,吹牛X扯大旗誰不會?而且剛才徒弟那麼給自己面子,現在做師父的還不幫徒弟吹吹牛X?
果然,一群人本來聽到霍東俊汪天林和小老闆邵誼夫認識,就有些慫了。早些年,港島就只有官方背景的麗啲電視台,用的還是全英文,而且還是收費電視台,根本不向普通老百姓免費廣播。
後來華人富翁組團,推動了第二家電視台也是第一家中文電視台的落地,這個電視台就是無線台。無線台兩個頻道,一個中文頻道一個英文頻道都是免費播放。
而當初華人富翁組團,後來電視台成立之後,就形成了一個大老闆兩個小老闆的格局。電影大亨邵誼夫,正好還就是無線台的小老闆。
這也是為什麼72年開始,邵氏把自己的南國實驗劇團轉給了無線台,讓無線台有了藝人培訓班的原因。
而眾人聽到了霍東俊深受小老闆賞識,背景深厚,這頓時就讓大家內心慫了,就要順著汪天林給的台階下,不敢紅溫暴怒的收拾霍東俊了。