第36章 師門情誼
譚景榮坐在書房裡的電腦前，正在審閱學生上周提交的論文。
陳老所帶的這一系繼承了導師對論文嚴格要求的傳統：格式規範、用詞準確、證明過程清晰無誤等，這些都是基本的要求。
最重要的還是要有能夠說服審稿人的創新點。前述要求對於博士生來說做到並不算難。
但在數學創新方面，難度卻與日俱增，尤其是理論數學領域。
這也是沒辦法的事情。
這麼多年了，數學界轟動的大事就那麼幾件。
尤其是理論數學界。
基礎智商已經非常成熟，想要創新大都是在已經有的理論跟數學技巧方面的細化。
精力投入極大，但往往收穫極小。
至於那些經典數學難題，比如千禧年七大數學難題，除了龐加萊猜想，其他的依然困擾著全世界數學家。
大家都知道沒有開發出更有效的數學工具，很難將這些問題繼續向前推薦。
但大家依然孜孜不倦的在各大數學期刊上水著論文，這其中包含了一些數學名宿的團隊。
所以看了兩篇論文，譚景榮是不太滿意的。但還是站在學生的角度考慮，自己是不是太嚴苛了……
只能在內心勸導自己，解決不了那些懸而未決的大問題，能開發個新的工具解決個小問題，也是對數學發展的推動嘛。
說不定自家學生某天祖墳冒煙了，論文裡證明的定理，被某個大佬用到解決那些大問題上呢？
就好像當年安德魯·懷爾斯證明費馬大定理，核心工具不就來自谷山-豐猜想？
只能說導師當久了，大都是懂得如何做自我心理安慰的。總不能讓自家的學生一直延畢……
就在這時，電話突然響了起來。看到來電顯示小師弟三個字，譚景榮本來是不想接的。
上個月老師的葬禮上，兩人才爭吵過，最後不歡而散。
不過想到蘇志堅的性子，不是遇到什麼大問題，肯定不會主動找他。
又考慮到剛剛故去的導師面子，譚景榮猶豫了片刻，還是拿起了電話，當然語氣不會太好。
「喂，哪位？」
「譚師兄，是我，小蘇。」
譚景榮很意外。
他竟然從這簡單一句話中聽出了些諂媚的味道……
要知道他一直認為小師弟就是被老師慣壞了，都還沒做出什麼成績，天天狂得不行，也不知道驕傲個什麼勁兒。
所以有機會見面時，總忍不住訓斥蘇志堅幾句，隨後就成了針尖對麥芒。
這也是兩人在導師葬禮上都能吵起來的原因。
誰想到從不在他面前服軟的小師弟，竟然主動叫他師兄了，甚至自稱小蘇？
平日裡可都陰陽怪氣叫他大教授的……
「咳咳，蘇教授，你有什麼事直接說，先別套近乎。」
「師兄是這樣的，我有個准學生寫了一篇論文。他的數學英語不過關，所以是用中文寫的。但我打算給他投SIOPT。
不過我的數學英語水平還是遠遠不如師兄您的，而且師門裡您撰寫文章的數學英語水平是最高的。
所以我在翻譯之後，想麻煩您幫忙潤色一二。我已經把學生的原文跟我的譯文都發到您的郵箱了，您看有沒有時間儘快幫著看看？」
難怪……
原來是幫學生。
這讓深知帶學生不容易的譚景榮心又軟了兩分。
但嘴上卻依舊不依不饒。
「學生就是學生，什麼叫准學生？搞數學這都不嚴謹！行吧，等我有空幫你看看。
另外搞數學研究哪有能不學好英語的？數學英語都不會怎麼看最新的文獻？怎麼深入學習？
帶學生不是一味的容忍學生的缺點！該教育的還是得教育。英語文章都不會，還讓導師翻譯，都是慣的。」
一番話，讓電話對面沉默了半晌。
「好的，譚師兄，我記下了。您還是先幫我看看論文吧，我這邊比較著急。」
「行了，說了會幫你看的。我還有事，先掛了。」
說完，譚景榮直接掛了電話。
雖然嘴上說的很不客氣，但不得不說，心裡還是很爽的。
尤其是教訓了小師弟，這小子還只吃癟沒回嘴的情況下。
說起來，這小子從江大離職也不是壞事，現在大概也是知道導師去了之後，學術界沒人無條件護著他了吧？
只是想到導師，譚景榮臉上閃過一絲悲色。導師走的太早了，才七十三歲。
對於普通人來說這個年紀很正常，但陳老畢竟是院士，明明每年都有詳細體檢的……
哎……
想到曾經導師的音容笑貌，譚景榮心更軟了幾分。
罷了，既然小師弟這麼著急，他就先幫著看看吧。
於是抬手拿起滑鼠，點開了郵箱，很快就將蘇志堅發來的兩篇論文下載到了電腦上。
譚景榮沒看蘇志堅的譯文，而是直接打開了喬源原版的論文。
再他看來，蘇志堅就是在做無用功。哪有導師幫著學生翻譯論文的？想投國外的期刊，當然自己去寫英語論文才行。
所以他的想法也很簡單。
如果這篇論文能入得他的眼，他就多花費些精力做深度潤色。
如果論文一般，那他就再蘇志堅譯文的基礎上做一些更精準的修正就好了。
兩者消耗的精力當然不可同日而語。
後者只需要保證術語足夠精確就足夠了；前者則需要用邏輯連接詞重構很多段落脈絡，以保證數學思想的連貫性。
不過才剛剛看了論文的標題，譚景榮便不由得有些意外。
《隨機共振在凸優化中的湧現：噪聲強度對Langevin擴散收斂速率的共振效應分析》
這不是小師弟一直想要突破的東西嗎？
說實話，兩人之間最大的矛盾就在於譚景榮一直覺得小師弟在數學研究這塊有些異想天開了。
理論數學的理想世界所追求的東西本就跟現實世界不是一回事。
大家都在想辦法讓數學更為精確跟光滑，蘇志堅卻總想著進入更多的變量。
的確這更貼近真實世界，但這是數學，主動擁抱離散、粗糙、噪聲，就意味著複雜度的瘋狂飆升！
更意味著可解釋大幅度降低，很多結論都變得不再乾淨，甚至現有很多數學工具都不能再使用！
這不是亂彈琴嗎？！
陳老所帶的這一系繼承了導師對論文嚴格要求的傳統：格式規範、用詞準確、證明過程清晰無誤等，這些都是基本的要求。
最重要的還是要有能夠說服審稿人的創新點。前述要求對於博士生來說做到並不算難。
但在數學創新方面，難度卻與日俱增，尤其是理論數學領域。
這也是沒辦法的事情。
這麼多年了，數學界轟動的大事就那麼幾件。
尤其是理論數學界。
基礎智商已經非常成熟，想要創新大都是在已經有的理論跟數學技巧方面的細化。
精力投入極大，但往往收穫極小。
至於那些經典數學難題，比如千禧年七大數學難題，除了龐加萊猜想，其他的依然困擾著全世界數學家。
大家都知道沒有開發出更有效的數學工具，很難將這些問題繼續向前推薦。
但大家依然孜孜不倦的在各大數學期刊上水著論文，這其中包含了一些數學名宿的團隊。
所以看了兩篇論文，譚景榮是不太滿意的。但還是站在學生的角度考慮，自己是不是太嚴苛了……
只能在內心勸導自己，解決不了那些懸而未決的大問題，能開發個新的工具解決個小問題，也是對數學發展的推動嘛。
說不定自家學生某天祖墳冒煙了，論文裡證明的定理，被某個大佬用到解決那些大問題上呢？
就好像當年安德魯·懷爾斯證明費馬大定理，核心工具不就來自谷山-豐猜想？
只能說導師當久了，大都是懂得如何做自我心理安慰的。總不能讓自家的學生一直延畢……
就在這時，電話突然響了起來。看到來電顯示小師弟三個字，譚景榮本來是不想接的。
上個月老師的葬禮上，兩人才爭吵過，最後不歡而散。
不過想到蘇志堅的性子，不是遇到什麼大問題，肯定不會主動找他。
又考慮到剛剛故去的導師面子，譚景榮猶豫了片刻，還是拿起了電話，當然語氣不會太好。
「喂，哪位？」
「譚師兄，是我，小蘇。」
譚景榮很意外。
他竟然從這簡單一句話中聽出了些諂媚的味道……
要知道他一直認為小師弟就是被老師慣壞了，都還沒做出什麼成績，天天狂得不行，也不知道驕傲個什麼勁兒。
所以有機會見面時，總忍不住訓斥蘇志堅幾句，隨後就成了針尖對麥芒。
這也是兩人在導師葬禮上都能吵起來的原因。
誰想到從不在他面前服軟的小師弟，竟然主動叫他師兄了，甚至自稱小蘇？
平日裡可都陰陽怪氣叫他大教授的……
「咳咳，蘇教授，你有什麼事直接說，先別套近乎。」
「師兄是這樣的，我有個准學生寫了一篇論文。他的數學英語不過關，所以是用中文寫的。但我打算給他投SIOPT。
不過我的數學英語水平還是遠遠不如師兄您的，而且師門裡您撰寫文章的數學英語水平是最高的。
所以我在翻譯之後，想麻煩您幫忙潤色一二。我已經把學生的原文跟我的譯文都發到您的郵箱了，您看有沒有時間儘快幫著看看？」
難怪……
原來是幫學生。
這讓深知帶學生不容易的譚景榮心又軟了兩分。
但嘴上卻依舊不依不饒。
「學生就是學生，什麼叫准學生？搞數學這都不嚴謹！行吧，等我有空幫你看看。
另外搞數學研究哪有能不學好英語的？數學英語都不會怎麼看最新的文獻？怎麼深入學習？
帶學生不是一味的容忍學生的缺點！該教育的還是得教育。英語文章都不會，還讓導師翻譯，都是慣的。」
一番話，讓電話對面沉默了半晌。
「好的，譚師兄，我記下了。您還是先幫我看看論文吧，我這邊比較著急。」
「行了，說了會幫你看的。我還有事，先掛了。」
說完，譚景榮直接掛了電話。
雖然嘴上說的很不客氣，但不得不說，心裡還是很爽的。
尤其是教訓了小師弟，這小子還只吃癟沒回嘴的情況下。
說起來，這小子從江大離職也不是壞事，現在大概也是知道導師去了之後，學術界沒人無條件護著他了吧？
只是想到導師，譚景榮臉上閃過一絲悲色。導師走的太早了，才七十三歲。
對於普通人來說這個年紀很正常，但陳老畢竟是院士，明明每年都有詳細體檢的……
哎……
想到曾經導師的音容笑貌，譚景榮心更軟了幾分。
罷了，既然小師弟這麼著急，他就先幫著看看吧。
於是抬手拿起滑鼠，點開了郵箱，很快就將蘇志堅發來的兩篇論文下載到了電腦上。
譚景榮沒看蘇志堅的譯文，而是直接打開了喬源原版的論文。
再他看來，蘇志堅就是在做無用功。哪有導師幫著學生翻譯論文的？想投國外的期刊，當然自己去寫英語論文才行。
所以他的想法也很簡單。
如果這篇論文能入得他的眼，他就多花費些精力做深度潤色。
如果論文一般，那他就再蘇志堅譯文的基礎上做一些更精準的修正就好了。
兩者消耗的精力當然不可同日而語。
後者只需要保證術語足夠精確就足夠了；前者則需要用邏輯連接詞重構很多段落脈絡，以保證數學思想的連貫性。
不過才剛剛看了論文的標題，譚景榮便不由得有些意外。
《隨機共振在凸優化中的湧現：噪聲強度對Langevin擴散收斂速率的共振效應分析》
這不是小師弟一直想要突破的東西嗎？
說實話，兩人之間最大的矛盾就在於譚景榮一直覺得小師弟在數學研究這塊有些異想天開了。
理論數學的理想世界所追求的東西本就跟現實世界不是一回事。
大家都在想辦法讓數學更為精確跟光滑，蘇志堅卻總想著進入更多的變量。
的確這更貼近真實世界，但這是數學，主動擁抱離散、粗糙、噪聲，就意味著複雜度的瘋狂飆升！
更意味著可解釋大幅度降低，很多結論都變得不再乾淨，甚至現有很多數學工具都不能再使用！
這不是亂彈琴嗎？！