第51章 弗朗多的老朋友
傍晚，他們穿過了新墨西哥州邊境，在安東尼市停了下來，打算歇上一晚再出發。
而且還得給弗朗多找家義大利面餐館。
很不幸的是，新墨西哥的餐館好像有一種強迫症，不論什麼菜都要加一堆辣醬。
「就算是紅辣椒醬意面也要吃嗎……」
坐在一張角落裡的餐桌上後，傑克看著菜單皺著眉頭說。
「說的就好像玉米蒸肉里他們沒塞辣椒一樣。」弗朗多說，「放心好了，貓跟貓的體質不能一概而論……」
傑克和愛麗絲的飯量其實並沒有弗朗多的大——他們也不清楚為什麼弗朗多這么小的身體裡能裝得下那麼多食物。
但一想到弗朗多能張開一張吞的下活人的血盆大口，糾結「為什麼能吃得下這麼多東西」好像突然就沒有什麼意義了。
由於是在餐館，弗朗多吃起面來還是慢條斯理的，已經結束晚餐的傑克和愛麗絲正在抱著弗朗多的筆記本找著凱恩·里奇的電話。
找到這位「圖書管理員」的電話後，傑克撥通了他的號碼。
「嘟——嘟——」
電話嘟了幾聲，接著，有人接通了。
「你好？」另一頭傳來了一個有些年紀的男人聲音。
「你好，是里奇先生嗎？」傑克小心地問。
「你是誰？」對面問，語氣非常冷漠。
「我是傑克，傑克·雷明頓。」傑克說，「我爸是——」
「弗朗多的兒子？」對方在聽到傑克的姓氏後立馬問道，語氣里的冷漠立刻消失了，取而代之的是一種打起精神來的焦急。
「對，我想問問你是不是還在老地方——我明天可能會來一趟，找點資料。」傑克說。
「不，我搬家了。」里奇先生說，「你爸爸在旁邊嗎？讓我跟他說話。」
里奇聽起來更在意的是跟弗朗多說上話。
傑克小心地看了看餐館裡的情況，他們這桌附近並沒有人，服務員也沒有想要過來的意思。
接著，傑克把電話湊到了弗朗多的貓耳朵旁邊。
「幹嘛——」弗朗多一邊嗦著沾著醬汁的麵條，一邊含糊不清地問，「你好？」
「……」
對方在聽到弗朗多那熟悉的聲音之後，先是沉默了一會。
電話那頭傳來一聲巨響，像是有人猛地砸了下桌子，緊接著是里奇先生震耳欲聾、因憤怒而顫抖的咆哮。
聲音大到連傑克和愛麗絲都能聽得見，弗朗多那靠近電話的耳朵更是瞬間縮成了飛機耳。
「你這個狗娘養的**！這麼多年死哪兒去了？一句話沒留，連一通他媽的『我退出了』的消息都他媽的沒有，沒葬禮請柬，死亡消息也查不到，我們都以為你死了——我甚至還幫你查到了那個惡魔的蹤跡，喊了一群驅魔人去幫你報仇，結果呢？現在你就這麼大搖大擺地回來了，跟沒事人一樣吸溜著義大利面，還指望我跟你『嘿，老夥計，好久不見』？」
「去你媽的，弗朗多！老子要用仙人掌橫著操你丫的屁股！我連婚都沒結！就為了找到那個惡魔，搞清楚你身上到底發生了什麼——你他媽的有一個腦細胞想過……」
電話那頭的罵聲響了好久，中間還參雜了些書本被狠狠掃到地上的聲音。
直到里奇罵累了，弗朗多才能說得上話。
傑克和愛麗絲已經像兩個旁觀打鬥的小孩一樣呆滯在了旁邊，相互交換著眼神，一句話也不敢說。
「emmmm……」弗朗多也不知道自己該怎麼說。
道歉？
聽起來自己跟他應該是很好的朋友，或者說好兄弟——對方甚至為了追殺惡魔連婚都沒結……
「你跟你兒子現在在哪？」
里奇粗重地說。
「剛到新墨西哥。」弗朗多說，「這件事比較難解釋……」
「那就當面解釋。」里奇沒好氣地說，「來聖達菲，市圖書館門口，到了給我打電話。」
「行。」弗朗多答應道。
對方掛掉了電話。
傑克抿著嘴無辜地揚了揚眉毛：
「你跟他……」
「老朋友。」弗朗多嘆了口氣說，「我現在要擔心的事情又多了一件——比如被他謀殺……聽見了嗎，去聖達菲的市圖書館，去了那兒還能一直等到六月六號，幹掉那個自大的女巫。」
「這是不是說明……那個裡奇先生是歡迎我們去查資料的？」愛麗絲有些拿不準地問。
-----------------
第二天的中午，傑克他們抵達了聖達菲市，並且直奔了市中心。
他們又給里奇先生打了一通電話，里奇先生讓傑克他們在門口等著，他來當面接他們。
在市圖書館的門口，傑克抱著弗朗多坐在了路邊的長椅上，他不知道里奇先生長什麼樣，所以想讓弗朗多觀望。
但弗朗多心裡也沒底——因為他其實也不清楚里奇究竟長什麼樣。
從聲音聽起來好像是個跟弗朗多自己差不多年紀的男人。
愛麗絲拘謹地坐在一旁，緊張地抖著，像個鑽孔機，生怕自己女巫的身份會給傑克他們添麻煩——「圖書管理員」肯定知道不少分辨女巫的辦法。
不過很快弗朗多就鬆了口氣。
在來往的行人中，即便自己不認識里奇，也能一眼看出來那個一臉憋著火的、朝圖書館門口走的禿頂中年人就是他們要找的傢伙。
「他來了。」弗朗多推了推傑克，他們身後撇了撇頭。
傑克和愛麗絲轉頭朝身後望去，不遠處確實有個禿頂男人在四處張望。
「是他嗎？」傑克猶豫了一下。
「我怎麼感覺過去會被打……」愛麗絲擔心道。
那個禿頂男人也看見了他們，但他似乎同樣不太確定傑克和愛麗絲是不是自己要找的人。
「你是……傑克？」禿頂男人靠近之後低聲問道。
「里奇先生？」傑克點了點頭，然後問。
里奇疑惑地看了看傑克旁邊的這個女孩，再四處看了看周圍一圈，確定弗朗多並不在這旁邊。
緊接著，他像是想到了什麼可怕的可能——
「你爸變成女人了？」
里奇瞪大了眼睛看向傑克旁邊的愛麗絲。
「啊？不是——我不是弗朗多先生——我是說雷明頓先生——弗朗多——」愛麗絲連忙擺手道。
「我在這兒，凱恩。」弗朗多抬著頭說，「低頭——對，這隻貓。」
而且還得給弗朗多找家義大利面餐館。
很不幸的是，新墨西哥的餐館好像有一種強迫症，不論什麼菜都要加一堆辣醬。
「就算是紅辣椒醬意面也要吃嗎……」
坐在一張角落裡的餐桌上後，傑克看著菜單皺著眉頭說。
「說的就好像玉米蒸肉里他們沒塞辣椒一樣。」弗朗多說，「放心好了，貓跟貓的體質不能一概而論……」
傑克和愛麗絲的飯量其實並沒有弗朗多的大——他們也不清楚為什麼弗朗多這么小的身體裡能裝得下那麼多食物。
但一想到弗朗多能張開一張吞的下活人的血盆大口，糾結「為什麼能吃得下這麼多東西」好像突然就沒有什麼意義了。
由於是在餐館，弗朗多吃起面來還是慢條斯理的，已經結束晚餐的傑克和愛麗絲正在抱著弗朗多的筆記本找著凱恩·里奇的電話。
找到這位「圖書管理員」的電話後，傑克撥通了他的號碼。
「嘟——嘟——」
電話嘟了幾聲，接著，有人接通了。
「你好？」另一頭傳來了一個有些年紀的男人聲音。
「你好，是里奇先生嗎？」傑克小心地問。
「你是誰？」對面問，語氣非常冷漠。
「我是傑克，傑克·雷明頓。」傑克說，「我爸是——」
「弗朗多的兒子？」對方在聽到傑克的姓氏後立馬問道，語氣里的冷漠立刻消失了，取而代之的是一種打起精神來的焦急。
「對，我想問問你是不是還在老地方——我明天可能會來一趟，找點資料。」傑克說。
「不，我搬家了。」里奇先生說，「你爸爸在旁邊嗎？讓我跟他說話。」
里奇聽起來更在意的是跟弗朗多說上話。
傑克小心地看了看餐館裡的情況，他們這桌附近並沒有人，服務員也沒有想要過來的意思。
接著，傑克把電話湊到了弗朗多的貓耳朵旁邊。
「幹嘛——」弗朗多一邊嗦著沾著醬汁的麵條，一邊含糊不清地問，「你好？」
「……」
對方在聽到弗朗多那熟悉的聲音之後，先是沉默了一會。
電話那頭傳來一聲巨響，像是有人猛地砸了下桌子，緊接著是里奇先生震耳欲聾、因憤怒而顫抖的咆哮。
聲音大到連傑克和愛麗絲都能聽得見，弗朗多那靠近電話的耳朵更是瞬間縮成了飛機耳。
「你這個狗娘養的**！這麼多年死哪兒去了？一句話沒留，連一通他媽的『我退出了』的消息都他媽的沒有，沒葬禮請柬，死亡消息也查不到，我們都以為你死了——我甚至還幫你查到了那個惡魔的蹤跡，喊了一群驅魔人去幫你報仇，結果呢？現在你就這麼大搖大擺地回來了，跟沒事人一樣吸溜著義大利面，還指望我跟你『嘿，老夥計，好久不見』？」
「去你媽的，弗朗多！老子要用仙人掌橫著操你丫的屁股！我連婚都沒結！就為了找到那個惡魔，搞清楚你身上到底發生了什麼——你他媽的有一個腦細胞想過……」
電話那頭的罵聲響了好久，中間還參雜了些書本被狠狠掃到地上的聲音。
直到里奇罵累了，弗朗多才能說得上話。
傑克和愛麗絲已經像兩個旁觀打鬥的小孩一樣呆滯在了旁邊，相互交換著眼神，一句話也不敢說。
「emmmm……」弗朗多也不知道自己該怎麼說。
道歉？
聽起來自己跟他應該是很好的朋友，或者說好兄弟——對方甚至為了追殺惡魔連婚都沒結……
「你跟你兒子現在在哪？」
里奇粗重地說。
「剛到新墨西哥。」弗朗多說，「這件事比較難解釋……」
「那就當面解釋。」里奇沒好氣地說，「來聖達菲，市圖書館門口，到了給我打電話。」
「行。」弗朗多答應道。
對方掛掉了電話。
傑克抿著嘴無辜地揚了揚眉毛：
「你跟他……」
「老朋友。」弗朗多嘆了口氣說，「我現在要擔心的事情又多了一件——比如被他謀殺……聽見了嗎，去聖達菲的市圖書館，去了那兒還能一直等到六月六號，幹掉那個自大的女巫。」
「這是不是說明……那個裡奇先生是歡迎我們去查資料的？」愛麗絲有些拿不準地問。
-----------------
第二天的中午，傑克他們抵達了聖達菲市，並且直奔了市中心。
他們又給里奇先生打了一通電話，里奇先生讓傑克他們在門口等著，他來當面接他們。
在市圖書館的門口，傑克抱著弗朗多坐在了路邊的長椅上，他不知道里奇先生長什麼樣，所以想讓弗朗多觀望。
但弗朗多心裡也沒底——因為他其實也不清楚里奇究竟長什麼樣。
從聲音聽起來好像是個跟弗朗多自己差不多年紀的男人。
愛麗絲拘謹地坐在一旁，緊張地抖著，像個鑽孔機，生怕自己女巫的身份會給傑克他們添麻煩——「圖書管理員」肯定知道不少分辨女巫的辦法。
不過很快弗朗多就鬆了口氣。
在來往的行人中，即便自己不認識里奇，也能一眼看出來那個一臉憋著火的、朝圖書館門口走的禿頂中年人就是他們要找的傢伙。
「他來了。」弗朗多推了推傑克，他們身後撇了撇頭。
傑克和愛麗絲轉頭朝身後望去，不遠處確實有個禿頂男人在四處張望。
「是他嗎？」傑克猶豫了一下。
「我怎麼感覺過去會被打……」愛麗絲擔心道。
那個禿頂男人也看見了他們，但他似乎同樣不太確定傑克和愛麗絲是不是自己要找的人。
「你是……傑克？」禿頂男人靠近之後低聲問道。
「里奇先生？」傑克點了點頭，然後問。
里奇疑惑地看了看傑克旁邊的這個女孩，再四處看了看周圍一圈，確定弗朗多並不在這旁邊。
緊接著，他像是想到了什麼可怕的可能——
「你爸變成女人了？」
里奇瞪大了眼睛看向傑克旁邊的愛麗絲。
「啊？不是——我不是弗朗多先生——我是說雷明頓先生——弗朗多——」愛麗絲連忙擺手道。
「我在這兒，凱恩。」弗朗多抬著頭說，「低頭——對，這隻貓。」