第32章 「超級父愛大爆發」
「再往南邊就到新墨西哥州了，它在邊界旁邊。」約翰說。
「我們本來就打算去那兒的。」傑克眼裡有光地看向弗朗多，「爸，我們到了那兒還能讓她幫忙看看你身上究竟發生了什麼……」
「挺好，挺好。」弗朗多假裝高興地說。
「她叫喬安，喬安·弗雷德里克。但我必須得提醒你們一句……我上次見她還是在三十多年前，那時候我還沒來拉夫蘭。」約翰嘆了口氣說，「我也不太確定她現在會不會還在那裡，也可能她已經……」
「你碰見她的時候多少歲？」傑克問。
「那時候她還挺年輕，二十來歲。」約翰說。
「不論怎麼說，我都得去一趟。」傑克定好計劃了地說，「非常感謝——」
「算不上什麼幫助。」約翰笑了笑，「沒有你們做的多——不然那個狼人還會在山上吃人，而且說不定過不了多久，就會來個瘋子驅魔人把我跟他一起殺掉……」
「我會盡力去勸他們的。」傑克說，「如果我能碰到其他驅魔人的話……實際上，我從小到大都沒碰到除了我爸以外的其他驅魔人……」
「我勸你儘量也離他們遠一點。」約翰垂著眉毛看向傑克，眼裡帶上了些憐憫。
「為什麼？」傑克不理解地說，「因為我？還是我爸爸？我可以跟他們解釋——」
「如果他們能聽得進解釋的話。」約翰搖了搖頭，「你爸爸……怎麼說呢……」
約翰小心地瞥了一眼弗朗多，似乎在想自己接下來的這句話當著弗朗多的面說會不會引起弗朗多的不滿。
「說吧，它肯定不會攻擊你的。」傑克將弗朗多卡在了懷裡，一手蒙住了它的臉。
「我還是能聽到。」弗朗多抖了抖耳朵，在傑克的手掌下悶聲說。
接著它就被傑克捏住了下顎，發出了「唔唔唔」的模糊不清的叫聲。
「你爸爸看起來根本不像是被詛咒的。」約翰說，「他像是原本就是這樣——」
「那是因為他當了十三年貓——」傑克立刻解釋道。
「但其他驅魔人真的會聽這種沒有信服力的藉口嗎？」約翰閉上了眼睛，「他們是瘋子，你知道『瘋子』的意思是什麼……」
「可我爸爸以前也是個驅魔人——他們不應該想辦法解救自己的同事嗎？」傑克極其不理解地問，「就算不是同伴，也該為了解救一個人的人生——」
「你對付過惡魔嗎？」約翰重新睜開眼睛，直直地看向傑克，「那些驅魔人經常結伴而行，至少兩個人——是這是因為如果他們之中有一個人被惡魔附身了，另一個人可以迫使自己的隊友和惡魔同歸於盡，即便惡魔最後只會回到地獄，而他的朋友則是真真切切地死了……」
「你是怎麼知道這些的？」弗朗多從傑克的手裡攮了出來，扭頭朝約翰問。
「因為我見過這場面。」約翰臉色很差地說，「我以前是個守墓人，直到一對驅魔人夫妻來到了我住的那個鎮子上，我看到那個丈夫毫不猶豫地把刻著符文的刀子捅進了他妻子的心臟，然後還一臉欣喜地把屍體抬了過來，告訴我火化的事情他來干……」
「肯定不是每個人都這樣的吧……」傑克說。
離開密蘇里州之後，傑克本來已經對未來開始產生了不少幻想。
以前他也覺得不能讓其他驅魔人弗朗多會說話的事情。
但不知怎的，他在碰到了愛麗絲、跟女巫通過電話，又遇見了約翰這個善良的狼人之後，好像產生了些一切都沒有那麼壞的錯覺——
「但你沒法確定你碰到的驅魔人不會是這樣。」約翰說，「這就是你們要決定的事情了，我無權干涉……要在我這兒休息一會嗎？我估計晚上是睡不著了，你可以去我房間，我去把外面的兩具屍體給處理一下，那個……叫什麼名字來著——」
「阿爾文。」傑克沉聲道。
「他朋友應該會想把他的屍體帶回去。」約翰說，「然後那具狼人的屍體就留給警察吧，至少害的人失蹤了的罪魁禍首被抓到了，我想以後也不會有其他驅魔人來山上調查些什麼了……」
說到這兒，約翰如釋重負地鬆了口氣。
-----------------
第二天，托比和蓋恩一醒來就大叫著有狼人和爆炸頭怪物——但傑克一口咬定他們是被狼嚇出了幻覺。
最後，托比悲傷地帶著阿爾文的屍體回家了，狼人羅伊的屍體被送到了警局。
傑克拒絕了蓋恩想要留下他喝一杯的邀請，直接帶著弗朗多離開了。
因為再不走自己的假警察身份估計就要露餡了——假冒警察可不是個很輕的罪名。
「下次我絕對不幹這種事了。」
車開上公路，傑克非常篤定地跟副駕駛上的弗朗多說，
「差點我就要被抓進去了——還好蓋恩在被警察盤問的時候第一下沒說漏嘴……」
「我覺得他只是還處在被狼人和腦袋裂成四瓣的貓嚇唬到的迷茫中。」弗朗多說，「就問你這個身份方不方便吧——美國犯法的人那麼多，不急著抓你一個的……」
「不論怎麼說，這一趟也不算白來。」傑克說，「約翰說的那個靈媒喬安肯定是真的，而且她都這麼大年紀了，說不定還知道不少女巫的事情——你說她會不會也會些巫術，這樣我們就不用去找那個伊芙琳——」
「太樂觀了就容易失望，喬安是個靈媒，不是女巫。」弗朗多說，「只有女巫能用出來那些惡魔的法術。」
「你怎麼看起來好像對這事一點兒也不關心的樣子。」傑克皺著眉頭問，「你不想變回來嗎？」
「其實當只貓也挺好的……」弗朗多慢吞吞地說，「這麼些年也習慣了——」
「變回人就不會被其他驅魔人追殺了。」傑克疑惑地說，「這還不夠嗎？」
「行吧。」弗朗多嘆了口氣，「就這樣吧，去還不行嗎，不過我建議你要做好心理準備。」
「我有心理準備的。」
傑克頓了頓，
「就算變不回來也沒事，只要你還活著，就比什麼事都強。」
「我們本來就打算去那兒的。」傑克眼裡有光地看向弗朗多，「爸，我們到了那兒還能讓她幫忙看看你身上究竟發生了什麼……」
「挺好，挺好。」弗朗多假裝高興地說。
「她叫喬安，喬安·弗雷德里克。但我必須得提醒你們一句……我上次見她還是在三十多年前，那時候我還沒來拉夫蘭。」約翰嘆了口氣說，「我也不太確定她現在會不會還在那裡，也可能她已經……」
「你碰見她的時候多少歲？」傑克問。
「那時候她還挺年輕，二十來歲。」約翰說。
「不論怎麼說，我都得去一趟。」傑克定好計劃了地說，「非常感謝——」
「算不上什麼幫助。」約翰笑了笑，「沒有你們做的多——不然那個狼人還會在山上吃人，而且說不定過不了多久，就會來個瘋子驅魔人把我跟他一起殺掉……」
「我會盡力去勸他們的。」傑克說，「如果我能碰到其他驅魔人的話……實際上，我從小到大都沒碰到除了我爸以外的其他驅魔人……」
「我勸你儘量也離他們遠一點。」約翰垂著眉毛看向傑克，眼裡帶上了些憐憫。
「為什麼？」傑克不理解地說，「因為我？還是我爸爸？我可以跟他們解釋——」
「如果他們能聽得進解釋的話。」約翰搖了搖頭，「你爸爸……怎麼說呢……」
約翰小心地瞥了一眼弗朗多，似乎在想自己接下來的這句話當著弗朗多的面說會不會引起弗朗多的不滿。
「說吧，它肯定不會攻擊你的。」傑克將弗朗多卡在了懷裡，一手蒙住了它的臉。
「我還是能聽到。」弗朗多抖了抖耳朵，在傑克的手掌下悶聲說。
接著它就被傑克捏住了下顎，發出了「唔唔唔」的模糊不清的叫聲。
「你爸爸看起來根本不像是被詛咒的。」約翰說，「他像是原本就是這樣——」
「那是因為他當了十三年貓——」傑克立刻解釋道。
「但其他驅魔人真的會聽這種沒有信服力的藉口嗎？」約翰閉上了眼睛，「他們是瘋子，你知道『瘋子』的意思是什麼……」
「可我爸爸以前也是個驅魔人——他們不應該想辦法解救自己的同事嗎？」傑克極其不理解地問，「就算不是同伴，也該為了解救一個人的人生——」
「你對付過惡魔嗎？」約翰重新睜開眼睛，直直地看向傑克，「那些驅魔人經常結伴而行，至少兩個人——是這是因為如果他們之中有一個人被惡魔附身了，另一個人可以迫使自己的隊友和惡魔同歸於盡，即便惡魔最後只會回到地獄，而他的朋友則是真真切切地死了……」
「你是怎麼知道這些的？」弗朗多從傑克的手裡攮了出來，扭頭朝約翰問。
「因為我見過這場面。」約翰臉色很差地說，「我以前是個守墓人，直到一對驅魔人夫妻來到了我住的那個鎮子上，我看到那個丈夫毫不猶豫地把刻著符文的刀子捅進了他妻子的心臟，然後還一臉欣喜地把屍體抬了過來，告訴我火化的事情他來干……」
「肯定不是每個人都這樣的吧……」傑克說。
離開密蘇里州之後，傑克本來已經對未來開始產生了不少幻想。
以前他也覺得不能讓其他驅魔人弗朗多會說話的事情。
但不知怎的，他在碰到了愛麗絲、跟女巫通過電話，又遇見了約翰這個善良的狼人之後，好像產生了些一切都沒有那麼壞的錯覺——
「但你沒法確定你碰到的驅魔人不會是這樣。」約翰說，「這就是你們要決定的事情了，我無權干涉……要在我這兒休息一會嗎？我估計晚上是睡不著了，你可以去我房間，我去把外面的兩具屍體給處理一下，那個……叫什麼名字來著——」
「阿爾文。」傑克沉聲道。
「他朋友應該會想把他的屍體帶回去。」約翰說，「然後那具狼人的屍體就留給警察吧，至少害的人失蹤了的罪魁禍首被抓到了，我想以後也不會有其他驅魔人來山上調查些什麼了……」
說到這兒，約翰如釋重負地鬆了口氣。
-----------------
第二天，托比和蓋恩一醒來就大叫著有狼人和爆炸頭怪物——但傑克一口咬定他們是被狼嚇出了幻覺。
最後，托比悲傷地帶著阿爾文的屍體回家了，狼人羅伊的屍體被送到了警局。
傑克拒絕了蓋恩想要留下他喝一杯的邀請，直接帶著弗朗多離開了。
因為再不走自己的假警察身份估計就要露餡了——假冒警察可不是個很輕的罪名。
「下次我絕對不幹這種事了。」
車開上公路，傑克非常篤定地跟副駕駛上的弗朗多說，
「差點我就要被抓進去了——還好蓋恩在被警察盤問的時候第一下沒說漏嘴……」
「我覺得他只是還處在被狼人和腦袋裂成四瓣的貓嚇唬到的迷茫中。」弗朗多說，「就問你這個身份方不方便吧——美國犯法的人那麼多，不急著抓你一個的……」
「不論怎麼說，這一趟也不算白來。」傑克說，「約翰說的那個靈媒喬安肯定是真的，而且她都這麼大年紀了，說不定還知道不少女巫的事情——你說她會不會也會些巫術，這樣我們就不用去找那個伊芙琳——」
「太樂觀了就容易失望，喬安是個靈媒，不是女巫。」弗朗多說，「只有女巫能用出來那些惡魔的法術。」
「你怎麼看起來好像對這事一點兒也不關心的樣子。」傑克皺著眉頭問，「你不想變回來嗎？」
「其實當只貓也挺好的……」弗朗多慢吞吞地說，「這麼些年也習慣了——」
「變回人就不會被其他驅魔人追殺了。」傑克疑惑地說，「這還不夠嗎？」
「行吧。」弗朗多嘆了口氣，「就這樣吧，去還不行嗎，不過我建議你要做好心理準備。」
「我有心理準備的。」
傑克頓了頓，
「就算變不回來也沒事，只要你還活著，就比什麼事都強。」