第8章 女鬼？欠我的九美元尾款結一下
等到他們離開餐館時，時間已經來到了九點，漢密爾頓圖書館的開館時間剛過去沒多久。
在圖書館角落的一張的桌子上，傑克搬來了一箱子舊報紙，上面落了不少灰，因為這種小縣城裡根本沒人會來翻舊報紙。
傑克掃了掃紙箱上的灰塵，露出了箱子上1975-1985的標籤。
「我想先從最近這些年來查比較靠譜。」傑克說，「那棟房子在1986年、1987年以及今年發生的自殺案都是單親媽媽和女兒，不是男人，所以他的死亡時間肯定在1986年之前……」
「也沒見這縣裡有許多黑人啊。」弗朗多古怪地說，「怎麼這麼多單親媽媽……」
由於弗朗多只有爪子不好翻東西，找報紙的任務還是由傑克和愛麗絲來解決的。
終於，愛麗絲在1984年12月25日的報紙上找到了熟悉的照片。
那個他們昨晚見過的鬼魂男人的照片赫然印在第一版上。
「『阿爾伯特·休斯頓，於聖誕節殘忍地勒死了自己的女兒莉莉·休斯頓，並在聖誕節後第二天的清晨自縊身亡……』」
愛麗絲念著上面的內容，
「『此前，漢密爾頓及其周邊的多起女性失蹤案也一併告破，阿爾伯特·休斯頓的家中藏有多具腐爛的女性屍體』……」
「他是個連環殺人犯。」傑克眉頭緊皺地看著另一份報紙，接著，他將自己手裡的這份也攤在了桌子上，給弗朗多和愛麗絲看。
1984年12月24日，《又一起年輕白人女性失蹤案，警方已有重大突破》
「可我的直覺告訴我那人不壞啊。」弗朗多疑惑地說。
「『連環殺人犯』的意思是連續實施很多次殺人行為的人。」傑克乾巴巴地說。
「Serial killer還是我教你的呢，傑克，不用你再教我一遍。」弗朗多說，「我說的是直覺——你見過哪個殺人上癮的人在其他人闖進他房子之後只說幾句『離開這兒』，而不是直接攻擊？」
「你根本沒教我幾個詞。」傑克說，「小時候我都是跟著鮑威爾先生學的。」
「鮑威爾是誰？」弗朗多懷疑地問，「我沒聽說家邊有人叫鮑威爾。」
「一個電視主持人。」傑克一面翻找著照片，一面回答道，「你當然不知道，因為你只會跟我搶電視看。」
「哦，還有那個戴著貓頭鷹頭套的傢伙，是吧，我記得他。」弗朗多恍然大悟道，「當時我還以為你不喜歡幼稚的節目呢……」
「那個是貓頭鷹先生——我那時候才六歲，怎麼可能不喜歡那些電視節目。」傑克平靜地說。
「好吧……好吧……」弗朗多垂著腦袋說，「我承認有時候我是跟你搶電視看了，這點做的確實有些沒良心——」
「他被埋在了教堂的墓地。」愛麗絲在第一版的結尾找到了阿爾伯特和他女兒莉莉埋著的地方，「怎麼會有人把殺人犯和受害者埋在一起呢？」
「因為他們都姓休斯頓。」弗朗多說，「估計是沒什麼家屬，所以葬禮從簡了。」
「教堂離這兒有段路，但離旅館不遠，我們可以順路回旅館讓愛麗絲試試招魂，再去教堂……」傑克掏出一張漢密爾頓的地圖規劃道。
「等會——現在？」愛麗絲愣了一下，「你們去教堂不是要……」
「挖墳啊。」弗朗多理所當然地說，「確認一下阿爾伯特的屍體，還有貝克爾她們的屍體——最好是能把所有還留在人世的鬼魂全都一把解決掉，如果不這麼做，等時間久了，即便她們原本是個無辜的好人，也會變成一個沒有理智的惡鬼的。」
「可現在是白天，牧師都是醒著的。」愛麗絲提醒道，「他們不會允許我們去挖那麼多墳……」
「放心好了，傑克沒少幹過這事。」弗朗多昂著頭說。
「你也不需要用這種驕傲的語氣把我偷偷挖別人墳墓的事情說出來吧……」
傑克無奈地扶著自己的額頭說道。
-----------------
他們在臨近中午的時候回到了旅館，愛麗絲一回到房間就著手畫起了那個招魂的法陣。
這種不確定目標的招魂巫術並不需要其他耗材，只需要女巫的血——這也是愛麗絲左手食指貼了個創可貼的原因。
同樣的，簡單的材料也導致了這個巫術其實並不是百分百會招來鬼魂的——它更像是一種直白地邀請，只有願意露面的鬼魂才會因此出現。
不過也還好不需要完全用血來塗畫，它可以加水稀釋，否則愛麗絲要畫完這麼一個人類頭蓋骨大小的法陣得流干半個身體的血。
在愛麗絲塗塗改改了好幾次，終於照著筆記上的圖案畫成功了一次之後，地上那個由鮮血混合著水塗抹成的頭骨大小的法陣開始產生了些變化。
一些朦朧的霧氣開始從周圍的空氣中滲出，那些鬼魂般的竊竊私語聲迴蕩在了不大的房間內，但怎麼也聽不清究竟說了什麼。
一個神經質式地不停發抖的金髮女人開始從法陣中心最為濃郁的霧氣中浮現，她蹲在中間，渾身顫抖，目光膽怯地掃視著周圍的一切。
傑克和弗朗多對她非常熟悉，正是那個被弗朗多勾引過來付費擼貓的凱莉·貝克爾。
弗朗多和傑克起初都沒注意到這個一怒之下丟下一美元跑了的女人脖子上那一圈細細的紅印，現在看來，很明顯她是被勒死的。
跟愛麗絲說的一樣，現在的她確實變得瘋癲了。
「凱莉？」弗朗多出聲詢問道，「記得我嗎？弗朗多——你還欠我九美元的尾款——」
「爸！」傑克咬著牙提醒弗朗多現在不是談錢的時候。
「拋開她欠我的九美元不談，鬼魂能掏出錢來這事也挺玄乎的。」弗朗多低聲朝傑克說。
「但現在肯定不是說這個的時候——」傑克壓著聲音說，然後深呼吸了一下，用正常的聲音朝凱莉的鬼魂問：「凱莉，你還記得是什麼殺了你嗎？」
「我……我女兒……」凱莉的聲音都在發抖，不過她好像根本沒在回答傑克的問題，充滿恐懼的目光死死地盯著空無一物的門口，「不……別帶走她……我去幫你找……我去幫你找……」
「找什麼？」傑克問，「幫誰找東西？」
「我找不到……我做不到……別……對不起……」凱莉抱著自己的雙腿蹲坐在地上，止不住地喃喃道。
「她昨天晚上也是這樣的。」愛麗絲搖了搖頭，「我怎麼也問不出來什麼東西……」
「她好像被什麼東西給逼瘋了。」傑克說，「有人拿她女兒脅迫她——說不定是那個女巫？還是去墓地看看吧，感覺她沒法給我們提供什麼信息了。」
「那我們該怎麼處理她？」愛麗絲問，「還是直接把法陣擦掉嗎？」
「這次不用了。」弗朗多說，「反正她的屍體被燒了之後也得下地獄，不如讓我吃了更痛快一點……」
在圖書館角落的一張的桌子上，傑克搬來了一箱子舊報紙，上面落了不少灰，因為這種小縣城裡根本沒人會來翻舊報紙。
傑克掃了掃紙箱上的灰塵，露出了箱子上1975-1985的標籤。
「我想先從最近這些年來查比較靠譜。」傑克說，「那棟房子在1986年、1987年以及今年發生的自殺案都是單親媽媽和女兒，不是男人，所以他的死亡時間肯定在1986年之前……」
「也沒見這縣裡有許多黑人啊。」弗朗多古怪地說，「怎麼這麼多單親媽媽……」
由於弗朗多只有爪子不好翻東西，找報紙的任務還是由傑克和愛麗絲來解決的。
終於，愛麗絲在1984年12月25日的報紙上找到了熟悉的照片。
那個他們昨晚見過的鬼魂男人的照片赫然印在第一版上。
「『阿爾伯特·休斯頓，於聖誕節殘忍地勒死了自己的女兒莉莉·休斯頓，並在聖誕節後第二天的清晨自縊身亡……』」
愛麗絲念著上面的內容，
「『此前，漢密爾頓及其周邊的多起女性失蹤案也一併告破，阿爾伯特·休斯頓的家中藏有多具腐爛的女性屍體』……」
「他是個連環殺人犯。」傑克眉頭緊皺地看著另一份報紙，接著，他將自己手裡的這份也攤在了桌子上，給弗朗多和愛麗絲看。
1984年12月24日，《又一起年輕白人女性失蹤案，警方已有重大突破》
「可我的直覺告訴我那人不壞啊。」弗朗多疑惑地說。
「『連環殺人犯』的意思是連續實施很多次殺人行為的人。」傑克乾巴巴地說。
「Serial killer還是我教你的呢，傑克，不用你再教我一遍。」弗朗多說，「我說的是直覺——你見過哪個殺人上癮的人在其他人闖進他房子之後只說幾句『離開這兒』，而不是直接攻擊？」
「你根本沒教我幾個詞。」傑克說，「小時候我都是跟著鮑威爾先生學的。」
「鮑威爾是誰？」弗朗多懷疑地問，「我沒聽說家邊有人叫鮑威爾。」
「一個電視主持人。」傑克一面翻找著照片，一面回答道，「你當然不知道，因為你只會跟我搶電視看。」
「哦，還有那個戴著貓頭鷹頭套的傢伙，是吧，我記得他。」弗朗多恍然大悟道，「當時我還以為你不喜歡幼稚的節目呢……」
「那個是貓頭鷹先生——我那時候才六歲，怎麼可能不喜歡那些電視節目。」傑克平靜地說。
「好吧……好吧……」弗朗多垂著腦袋說，「我承認有時候我是跟你搶電視看了，這點做的確實有些沒良心——」
「他被埋在了教堂的墓地。」愛麗絲在第一版的結尾找到了阿爾伯特和他女兒莉莉埋著的地方，「怎麼會有人把殺人犯和受害者埋在一起呢？」
「因為他們都姓休斯頓。」弗朗多說，「估計是沒什麼家屬，所以葬禮從簡了。」
「教堂離這兒有段路，但離旅館不遠，我們可以順路回旅館讓愛麗絲試試招魂，再去教堂……」傑克掏出一張漢密爾頓的地圖規劃道。
「等會——現在？」愛麗絲愣了一下，「你們去教堂不是要……」
「挖墳啊。」弗朗多理所當然地說，「確認一下阿爾伯特的屍體，還有貝克爾她們的屍體——最好是能把所有還留在人世的鬼魂全都一把解決掉，如果不這麼做，等時間久了，即便她們原本是個無辜的好人，也會變成一個沒有理智的惡鬼的。」
「可現在是白天，牧師都是醒著的。」愛麗絲提醒道，「他們不會允許我們去挖那麼多墳……」
「放心好了，傑克沒少幹過這事。」弗朗多昂著頭說。
「你也不需要用這種驕傲的語氣把我偷偷挖別人墳墓的事情說出來吧……」
傑克無奈地扶著自己的額頭說道。
-----------------
他們在臨近中午的時候回到了旅館，愛麗絲一回到房間就著手畫起了那個招魂的法陣。
這種不確定目標的招魂巫術並不需要其他耗材，只需要女巫的血——這也是愛麗絲左手食指貼了個創可貼的原因。
同樣的，簡單的材料也導致了這個巫術其實並不是百分百會招來鬼魂的——它更像是一種直白地邀請，只有願意露面的鬼魂才會因此出現。
不過也還好不需要完全用血來塗畫，它可以加水稀釋，否則愛麗絲要畫完這麼一個人類頭蓋骨大小的法陣得流干半個身體的血。
在愛麗絲塗塗改改了好幾次，終於照著筆記上的圖案畫成功了一次之後，地上那個由鮮血混合著水塗抹成的頭骨大小的法陣開始產生了些變化。
一些朦朧的霧氣開始從周圍的空氣中滲出，那些鬼魂般的竊竊私語聲迴蕩在了不大的房間內，但怎麼也聽不清究竟說了什麼。
一個神經質式地不停發抖的金髮女人開始從法陣中心最為濃郁的霧氣中浮現，她蹲在中間，渾身顫抖，目光膽怯地掃視著周圍的一切。
傑克和弗朗多對她非常熟悉，正是那個被弗朗多勾引過來付費擼貓的凱莉·貝克爾。
弗朗多和傑克起初都沒注意到這個一怒之下丟下一美元跑了的女人脖子上那一圈細細的紅印，現在看來，很明顯她是被勒死的。
跟愛麗絲說的一樣，現在的她確實變得瘋癲了。
「凱莉？」弗朗多出聲詢問道，「記得我嗎？弗朗多——你還欠我九美元的尾款——」
「爸！」傑克咬著牙提醒弗朗多現在不是談錢的時候。
「拋開她欠我的九美元不談，鬼魂能掏出錢來這事也挺玄乎的。」弗朗多低聲朝傑克說。
「但現在肯定不是說這個的時候——」傑克壓著聲音說，然後深呼吸了一下，用正常的聲音朝凱莉的鬼魂問：「凱莉，你還記得是什麼殺了你嗎？」
「我……我女兒……」凱莉的聲音都在發抖，不過她好像根本沒在回答傑克的問題，充滿恐懼的目光死死地盯著空無一物的門口，「不……別帶走她……我去幫你找……我去幫你找……」
「找什麼？」傑克問，「幫誰找東西？」
「我找不到……我做不到……別……對不起……」凱莉抱著自己的雙腿蹲坐在地上，止不住地喃喃道。
「她昨天晚上也是這樣的。」愛麗絲搖了搖頭，「我怎麼也問不出來什麼東西……」
「她好像被什麼東西給逼瘋了。」傑克說，「有人拿她女兒脅迫她——說不定是那個女巫？還是去墓地看看吧，感覺她沒法給我們提供什麼信息了。」
「那我們該怎麼處理她？」愛麗絲問，「還是直接把法陣擦掉嗎？」
「這次不用了。」弗朗多說，「反正她的屍體被燒了之後也得下地獄，不如讓我吃了更痛快一點……」