第451章 宣總和陸助手很般配
宣月曦動了動腳踝,驚訝地發現疼痛明顯減輕,紅腫也消退了不少。
她看向陸言,眼神複雜:「好多了小言,你從哪裡學的這手?」
「自學的。」陸言輕描淡寫地帶過,「宣姨以後穿高跟鞋太久,晚上可以用熱水泡腳,然後自己按摩這幾個穴位,能有效緩解疲勞。」
說著在宣月曦的腳踝上輕輕點了幾下位置。
宣月曦認真記下,看向陸言的眼神越發柔軟:「謝謝你,小言。」
「應該的。」陸言微笑。
車子在這時駛入雲海市CBD區域,在一棟高達四十層的玻璃幕牆大廈前停下。
大廈頂端,凌雲大廈四個大字在陽光下閃閃發光。
「到了。」宣月曦深吸一口氣,剛才的柔軟瞬間消失,取而代之的是商界精英的幹練和從容。
她對著後視鏡檢查了一下妝容,確認無誤後,推門下車。
陸言也跟著下車,抬頭望向這座雲海市的地標建築。
陽光透過玻璃幕牆反射出耀眼的光芒,氣派非凡。
兩人並肩走向大廈入口。
宣月曦的高跟鞋在大理石地面上敲出清脆的節奏,她走得很快,但步伐穩健,完全看不出腳踝剛才還疼痛難忍。
陸言跟在她身側半步的位置,白色西裝在陽光下仿佛自帶光芒,俊朗的容貌和高貴的氣質引得路人頻頻側目。
進入大廈,前台接待人員顯然認識宣月曦,立刻恭敬地迎上來:「宣總,德方代表已經到了,在二十八樓會議室等您。」
「謝謝。」宣月曦微微點頭,帶著陸言走向專屬電梯。
電梯裡只有他們兩人。
宣月曦看著電梯壁映出的兩人身影,忽然輕聲說:「小言,等下會談你坐在我旁邊,除了翻譯,如果對內容有什麼想法,也可以隨時告訴我。」
「好。」陸言點頭。
電梯在二十八樓停下。
一個寬敞明亮的會議室映入眼帘,巨大的落地窗外是雲海市的全景,室內布置簡約現代,長條會議桌旁已經坐了六七個人。
看到宣月曦進來,所有人同時起身。
德方代表是三位中年男性,都穿著嚴謹的深色西裝。
而宣月曦的團隊則有三女一男,都是職業裝束,氣質幹練。
「宣總。」團隊中的一位女性快步迎上來,低聲匯報,「德方代表半小時前就到了,正在看我們的項目書。」
宣月曦點頭,走向會議桌主位。她先是用流利的德語向德方代表問好,然後開始介紹自己的團隊成員。
輪到陸言時,她自然地將他拉到身邊:「這位是陸言,今天的翻譯,也是我的特別助理。」
陸言從容地用德語自我介紹,發音標準,語氣得體。
德方代表中的一位白髮老者正是首席設計師漢斯穆勒,其眼中閃過欣賞。
用德語說:「宣總身邊真是人才濟濟,連翻譯都如此年輕優秀。」
會談正式開始。
宣月曦先介紹了明曦集團在雲海市的文旅項目規劃,文化挖掘旅遊開發等多個方面。
陸言的翻譯流暢準確,不僅轉達了字面意思,還精準把握了宣月曦話語中的微妙情緒和重點強調。
當談到生態保護的具體措施時,德方提出了幾個尖銳的問題。
陸言在翻譯的同時,敏銳地察覺到宣月曦團隊準備的材料中有一處數據不夠清晰。
趁著德方代表低頭看文件的間隙,快速在便簽上寫下提示,悄悄推到宣月曦面前。
宣月曦看了一眼,眼中閃過讚許,隨即在接下來的發言中巧妙地補充了那處數據。
整個會談進行了兩個小時,陸言全程表現出色。
他不僅翻譯準確,還在幾個關鍵節點用德語直接與德方代表交流,提出了一些有見地的看法。
當然這些看法都是結合未來世界的大趨勢,所以頗有種大道至簡的幹練。
那種超越年齡的沉穩和專業,讓在場所有人都對他刮目相看。
中場休息時,宣月曦團隊的成員圍過來,紛紛誇讚陸言。
「陸先生德語太棒了!」
「剛才那個專業術語的翻譯太精準了!」
「宣總從哪裡找來的人才?」
而德方代表那邊,一位年輕些的女士走了過來。
她約莫三十歲,金髮碧眼,五官立體,是典型的日耳曼美女。
直接走到陸言面前,用帶著德語口音但流利的中文說:「陸先生,你的德語說得真好,我是漢斯先生的助理,莉娜施密特。」
「謝謝,施密特女士。」陸言禮貌回應。
莉娜微笑,眼中閃過一絲興趣:「不知道陸先生有沒有興趣來德國發展?以你的語言能力和專業素養,在德國會有很好的機會。」
這時宣月曦正在不遠處與漢斯先生交談,但她的目光不時飄向這邊,看到莉娜與陸言相談甚歡的樣子,眉頭幾不可察地蹙了一下。
陸言禮貌地婉拒:「謝謝您的好意,但我還在讀高中,暫時沒有出國的打算。」
「高中?」莉娜驚訝地睜大眼睛,「你看起來至少二十歲!等等,那你和宣總...」
她看了看宣月曦,又看了看陸言,眼中閃過恍然。
隨即露出一個曖昧的笑容:「我明白了,那我就不強求了,不過如果改變主意,隨時可以聯繫我。」
順手遞過一張名片,陸言禮貌接過。
那邊宣月曦結束了與漢斯的談話,走了過來。
「莉娜女士在和我的助理聊什麼?」宣月曦微笑著問,語氣溫和,但眼神中有一絲不易察覺的警惕。
「在誇讚陸先生的才華。」莉娜笑著用德語回答,然後忽然改用中文,語氣調侃。
「宣總真是好眼光,找到這麼優秀又帥氣的助理,我剛才還問陸先生有沒有女朋友呢。」
宣月曦臉上的笑容微僵,看向陸言,陸言有些尷尬,但只能誠實回答:「我說我還在上學,暫時不考慮這些。」
沒想到莉娜直接笑出聲,用德語對宣月曦說:「宣老闆,我剛才問陸先生是不是跟您是一對,他沒有否認哦。」
這句話聲音不大,但足以讓周圍的幾個人聽到。
宣月曦的臉唰地紅了,連耳根都染上緋色,張了張嘴想解釋,卻一時不知該說什麼。
她看向陸言,眼神複雜:「好多了小言,你從哪裡學的這手?」
「自學的。」陸言輕描淡寫地帶過,「宣姨以後穿高跟鞋太久,晚上可以用熱水泡腳,然後自己按摩這幾個穴位,能有效緩解疲勞。」
說著在宣月曦的腳踝上輕輕點了幾下位置。
宣月曦認真記下,看向陸言的眼神越發柔軟:「謝謝你,小言。」
「應該的。」陸言微笑。
車子在這時駛入雲海市CBD區域,在一棟高達四十層的玻璃幕牆大廈前停下。
大廈頂端,凌雲大廈四個大字在陽光下閃閃發光。
「到了。」宣月曦深吸一口氣,剛才的柔軟瞬間消失,取而代之的是商界精英的幹練和從容。
她對著後視鏡檢查了一下妝容,確認無誤後,推門下車。
陸言也跟著下車,抬頭望向這座雲海市的地標建築。
陽光透過玻璃幕牆反射出耀眼的光芒,氣派非凡。
兩人並肩走向大廈入口。
宣月曦的高跟鞋在大理石地面上敲出清脆的節奏,她走得很快,但步伐穩健,完全看不出腳踝剛才還疼痛難忍。
陸言跟在她身側半步的位置,白色西裝在陽光下仿佛自帶光芒,俊朗的容貌和高貴的氣質引得路人頻頻側目。
進入大廈,前台接待人員顯然認識宣月曦,立刻恭敬地迎上來:「宣總,德方代表已經到了,在二十八樓會議室等您。」
「謝謝。」宣月曦微微點頭,帶著陸言走向專屬電梯。
電梯裡只有他們兩人。
宣月曦看著電梯壁映出的兩人身影,忽然輕聲說:「小言,等下會談你坐在我旁邊,除了翻譯,如果對內容有什麼想法,也可以隨時告訴我。」
「好。」陸言點頭。
電梯在二十八樓停下。
一個寬敞明亮的會議室映入眼帘,巨大的落地窗外是雲海市的全景,室內布置簡約現代,長條會議桌旁已經坐了六七個人。
看到宣月曦進來,所有人同時起身。
德方代表是三位中年男性,都穿著嚴謹的深色西裝。
而宣月曦的團隊則有三女一男,都是職業裝束,氣質幹練。
「宣總。」團隊中的一位女性快步迎上來,低聲匯報,「德方代表半小時前就到了,正在看我們的項目書。」
宣月曦點頭,走向會議桌主位。她先是用流利的德語向德方代表問好,然後開始介紹自己的團隊成員。
輪到陸言時,她自然地將他拉到身邊:「這位是陸言,今天的翻譯,也是我的特別助理。」
陸言從容地用德語自我介紹,發音標準,語氣得體。
德方代表中的一位白髮老者正是首席設計師漢斯穆勒,其眼中閃過欣賞。
用德語說:「宣總身邊真是人才濟濟,連翻譯都如此年輕優秀。」
會談正式開始。
宣月曦先介紹了明曦集團在雲海市的文旅項目規劃,文化挖掘旅遊開發等多個方面。
陸言的翻譯流暢準確,不僅轉達了字面意思,還精準把握了宣月曦話語中的微妙情緒和重點強調。
當談到生態保護的具體措施時,德方提出了幾個尖銳的問題。
陸言在翻譯的同時,敏銳地察覺到宣月曦團隊準備的材料中有一處數據不夠清晰。
趁著德方代表低頭看文件的間隙,快速在便簽上寫下提示,悄悄推到宣月曦面前。
宣月曦看了一眼,眼中閃過讚許,隨即在接下來的發言中巧妙地補充了那處數據。
整個會談進行了兩個小時,陸言全程表現出色。
他不僅翻譯準確,還在幾個關鍵節點用德語直接與德方代表交流,提出了一些有見地的看法。
當然這些看法都是結合未來世界的大趨勢,所以頗有種大道至簡的幹練。
那種超越年齡的沉穩和專業,讓在場所有人都對他刮目相看。
中場休息時,宣月曦團隊的成員圍過來,紛紛誇讚陸言。
「陸先生德語太棒了!」
「剛才那個專業術語的翻譯太精準了!」
「宣總從哪裡找來的人才?」
而德方代表那邊,一位年輕些的女士走了過來。
她約莫三十歲,金髮碧眼,五官立體,是典型的日耳曼美女。
直接走到陸言面前,用帶著德語口音但流利的中文說:「陸先生,你的德語說得真好,我是漢斯先生的助理,莉娜施密特。」
「謝謝,施密特女士。」陸言禮貌回應。
莉娜微笑,眼中閃過一絲興趣:「不知道陸先生有沒有興趣來德國發展?以你的語言能力和專業素養,在德國會有很好的機會。」
這時宣月曦正在不遠處與漢斯先生交談,但她的目光不時飄向這邊,看到莉娜與陸言相談甚歡的樣子,眉頭幾不可察地蹙了一下。
陸言禮貌地婉拒:「謝謝您的好意,但我還在讀高中,暫時沒有出國的打算。」
「高中?」莉娜驚訝地睜大眼睛,「你看起來至少二十歲!等等,那你和宣總...」
她看了看宣月曦,又看了看陸言,眼中閃過恍然。
隨即露出一個曖昧的笑容:「我明白了,那我就不強求了,不過如果改變主意,隨時可以聯繫我。」
順手遞過一張名片,陸言禮貌接過。
那邊宣月曦結束了與漢斯的談話,走了過來。
「莉娜女士在和我的助理聊什麼?」宣月曦微笑著問,語氣溫和,但眼神中有一絲不易察覺的警惕。
「在誇讚陸先生的才華。」莉娜笑著用德語回答,然後忽然改用中文,語氣調侃。
「宣總真是好眼光,找到這麼優秀又帥氣的助理,我剛才還問陸先生有沒有女朋友呢。」
宣月曦臉上的笑容微僵,看向陸言,陸言有些尷尬,但只能誠實回答:「我說我還在上學,暫時不考慮這些。」
沒想到莉娜直接笑出聲,用德語對宣月曦說:「宣老闆,我剛才問陸先生是不是跟您是一對,他沒有否認哦。」
這句話聲音不大,但足以讓周圍的幾個人聽到。
宣月曦的臉唰地紅了,連耳根都染上緋色,張了張嘴想解釋,卻一時不知該說什麼。