第867章 托洛茨基和史達林的對話
托洛茨基推開史達林辦公室門的時候，史達林正趴在桌上畫一張鐵路調度圖。
圖是手繪的，鉛筆線條密集而凌亂，從莫斯科出發一路向東，經過烏拉爾、西伯利亞、貝加爾湖，末端止於遠東某處靠近邊境的車站標記。
各種箭頭和標註像是堆疊過載的信息流，最近新增的部分已經在紙張右側擠出了紙邊。
史達林手裡握著一支筆，指節因為用力而微微泛白，菸斗擱在桌角，沒有點燃，只是菸嘴的位置正對著桌面上那堆文件堆得最高的一角。
」列夫·達維多維奇同志，」
史達林從桌面上抬起頭來，目光從那張被鉛筆劃滿了的調度圖上移開，落在托洛茨基身上。
」你來得正好，我這邊剛處理完一批物資調度的文件。
運往東方的列車排期從十天前就卡在邊境了，波蘭同志那邊的人好像對這批車皮的物資交接手續有不一致的理解。
我已經讓他們重新對表，但你既然要去柏林，等你到了順便跟德國方面的同志提一下這件事——他們在調度協調上的流程是不是也需要稍微調整一下。」
托洛茨基脫下外套搭在門口的衣帽架上，沒有等人招呼就自己走到辦公桌對面的一把椅子上坐下來。
他習慣性地從外套內袋裡取出一隻鋼筆別在胸前的口袋裡，然後兩手擱在桌面上，看了一眼史達林手邊那堆已經批完和待批的文件之間的比例——待批的那摞比已批的薄一些，說明他今天已經坐在這裡至少四個小時了。
」我知道了，我那邊也有幾樣東西要交到你手上。」
托洛茨基從自己的公文包里抽出一個薄薄的文件夾放在桌面上，封面用鉛筆寫著」中短期任務交接清單」幾個字，
」我要去柏林參加代表大會，沿途還要在華沙停留。
這段期間，歐洲貿易網絡的日常協調和遠東鐵路擴建的監督工作，我需要你這邊繼續推進。
具體的內容我已經讓秘書整理好了，核心是兩條，
第一，每周跟德國對接的物資統計表需要簽字確認，簽字權暫時轉給你；
第二，遠東方向新到的幾批拖拉機履帶需要分配方案，我跟工廠那邊已經談過初稿，你最終簽字就行。
其他的都是日常事務，你的辦公室應該能處理。」
史達林把那隻文件夾拉到自己面前，翻開第一頁快速掃了一遍。
」可以，你的那攤子我接手。但有一條，歐洲貿易網的周報表要準時送過來，過了周六我不批。
周六以前沒到的，拖到下一周。
時間表要卡死，否則越積越多，回來就收不了攤。」
」時間表是固定的。周四從德國發報，周五到莫斯科，周六我給你。中間不會延誤。」
托洛茨基說完之後偏了一下頭，目光落在史達林手邊那只有些積灰的菸斗上，
」你菸斗是不是該換了？上次開會的時候菸嘴就裂了一條縫。」
史達林低頭看了一眼自己桌上那隻深色的木質菸斗。菸嘴處確實有一道細長的裂紋，從頂部延伸到了彎曲的弧度轉折點，雖然不影響使用，但看起來像是一件用了很久的舊物。
他用手把菸斗拿起來轉了半圈，像是在確認那道裂縫的存在位置，然後放回桌角。
」能用就不換。」
他說，
」換了新的還要重新適應。」
托洛茨基笑了一聲，那聲笑像是鼻腔里擠出來的一截氣音，他靠在椅背上，交疊了兩條腿。
」那你是什麼都捨不得換。
火車上的鋪位也不換，餐具也不換，菸斗也不換。
要不是換了一批新秘書，你的辦公桌上可能還堆著十年前的便簽紙。」
史達林沒有接這個話頭。
他把手邊的筆放下，拿起來卻又不自覺地把它重新握進了掌心，指尖在筆桿的表面上慢慢捋了一遍。
然後他開口了，
」你說要去看列寧同志。我正好有一樣東西要你帶去柏林。」
托洛茨基的眉毛微微動了一下，幅度很小，像是聽到了一句他沒有預料到的話。
史達林站起來，走到辦公桌後面的文件櫃前。那個文件櫃是深灰色的鐵皮櫃，有好幾層。
他拉開最上面那層，從裡面取出一個扁平的牛皮紙信封，封面上沒有寫任何字，但看得出封口處用漿糊仔細地封好了。
他走回桌邊，把信封放在桌面上，輕輕推到了托洛茨基那一側。
」不是什麼重要東西。一份關於西伯利亞鐵路東段擴建的詳細報告。
我自己整理的，列寧同志上次跟我通信的時候提過想看看那條線路目前的實際進度。
我寫完之後一直沒找到合適的時機送過去，你這次去柏林，順便幫我帶給他。」
托洛茨基拿起那隻信封掂了掂。
厚度不大，分量也不重，像是裡面只裝了十來頁紙。
他把信封翻過來看了看封口處的漿糊痕跡——封得很仔細，沒有一絲翹起的邊角。
」你給列寧同志寫信，」
托洛茨基說，語氣裡帶著一種介於認真和調侃之間的微妙起伏，
」用的是漿糊？不是應該用火漆嗎？那種老派的做法。」
史達林坐回椅子上，重新拿起那隻紅藍鉛筆，像是不打算讓話題在」火漆vs漿糊」這個層面上再往下走了。
他低頭看了一眼桌面上的調度圖，
」漿糊夠牢。」
他說，視線沒有離開那張圖，
」而且漿糊沒味道。火漆燒起來的煙味我受不了。
你先開著會，說著說著話，一根燒過的火漆印子就擱在檯面上，那個味道……」
他把鉛筆放下去，在圖上一個彎道處補了一條虛線，
」——比菸斗還難聞。」
托洛茨基把那封信封收進自己的公文包里，他把公文包扣好，抬頭看了一眼史達林桌面上那座隨時可能倒塌的文件山。
」那你在這邊忙你的，我在柏林那邊開完會之後會把列寧同志的信和情況一起帶回來。」
史達林沒有抬頭。」嗯」了一聲。
托洛茨基站起來，從衣帽架上取下外套穿好。
他走到門口的時候回頭看了一眼，史達林還趴在那張調度圖前面，鉛筆在新的虛線末端正在補一個標註，字跡因為寫字的姿勢不太舒服而略微歪斜。
他連頭都沒有抬，只是那隻拿煙的左手在桌角朝他方向隨便地擺了一下。
圖是手繪的，鉛筆線條密集而凌亂，從莫斯科出發一路向東，經過烏拉爾、西伯利亞、貝加爾湖，末端止於遠東某處靠近邊境的車站標記。
各種箭頭和標註像是堆疊過載的信息流，最近新增的部分已經在紙張右側擠出了紙邊。
史達林手裡握著一支筆，指節因為用力而微微泛白，菸斗擱在桌角，沒有點燃，只是菸嘴的位置正對著桌面上那堆文件堆得最高的一角。
」列夫·達維多維奇同志，」
史達林從桌面上抬起頭來，目光從那張被鉛筆劃滿了的調度圖上移開，落在托洛茨基身上。
」你來得正好，我這邊剛處理完一批物資調度的文件。
運往東方的列車排期從十天前就卡在邊境了，波蘭同志那邊的人好像對這批車皮的物資交接手續有不一致的理解。
我已經讓他們重新對表，但你既然要去柏林，等你到了順便跟德國方面的同志提一下這件事——他們在調度協調上的流程是不是也需要稍微調整一下。」
托洛茨基脫下外套搭在門口的衣帽架上，沒有等人招呼就自己走到辦公桌對面的一把椅子上坐下來。
他習慣性地從外套內袋裡取出一隻鋼筆別在胸前的口袋裡，然後兩手擱在桌面上，看了一眼史達林手邊那堆已經批完和待批的文件之間的比例——待批的那摞比已批的薄一些，說明他今天已經坐在這裡至少四個小時了。
」我知道了，我那邊也有幾樣東西要交到你手上。」
托洛茨基從自己的公文包里抽出一個薄薄的文件夾放在桌面上，封面用鉛筆寫著」中短期任務交接清單」幾個字，
」我要去柏林參加代表大會，沿途還要在華沙停留。
這段期間，歐洲貿易網絡的日常協調和遠東鐵路擴建的監督工作，我需要你這邊繼續推進。
具體的內容我已經讓秘書整理好了，核心是兩條，
第一，每周跟德國對接的物資統計表需要簽字確認，簽字權暫時轉給你；
第二，遠東方向新到的幾批拖拉機履帶需要分配方案，我跟工廠那邊已經談過初稿，你最終簽字就行。
其他的都是日常事務，你的辦公室應該能處理。」
史達林把那隻文件夾拉到自己面前，翻開第一頁快速掃了一遍。
」可以，你的那攤子我接手。但有一條，歐洲貿易網的周報表要準時送過來，過了周六我不批。
周六以前沒到的，拖到下一周。
時間表要卡死，否則越積越多，回來就收不了攤。」
」時間表是固定的。周四從德國發報，周五到莫斯科，周六我給你。中間不會延誤。」
托洛茨基說完之後偏了一下頭，目光落在史達林手邊那只有些積灰的菸斗上，
」你菸斗是不是該換了？上次開會的時候菸嘴就裂了一條縫。」
史達林低頭看了一眼自己桌上那隻深色的木質菸斗。菸嘴處確實有一道細長的裂紋，從頂部延伸到了彎曲的弧度轉折點，雖然不影響使用，但看起來像是一件用了很久的舊物。
他用手把菸斗拿起來轉了半圈，像是在確認那道裂縫的存在位置，然後放回桌角。
」能用就不換。」
他說，
」換了新的還要重新適應。」
托洛茨基笑了一聲，那聲笑像是鼻腔里擠出來的一截氣音，他靠在椅背上，交疊了兩條腿。
」那你是什麼都捨不得換。
火車上的鋪位也不換，餐具也不換，菸斗也不換。
要不是換了一批新秘書，你的辦公桌上可能還堆著十年前的便簽紙。」
史達林沒有接這個話頭。
他把手邊的筆放下，拿起來卻又不自覺地把它重新握進了掌心，指尖在筆桿的表面上慢慢捋了一遍。
然後他開口了，
」你說要去看列寧同志。我正好有一樣東西要你帶去柏林。」
托洛茨基的眉毛微微動了一下，幅度很小，像是聽到了一句他沒有預料到的話。
史達林站起來，走到辦公桌後面的文件櫃前。那個文件櫃是深灰色的鐵皮櫃，有好幾層。
他拉開最上面那層，從裡面取出一個扁平的牛皮紙信封，封面上沒有寫任何字，但看得出封口處用漿糊仔細地封好了。
他走回桌邊，把信封放在桌面上，輕輕推到了托洛茨基那一側。
」不是什麼重要東西。一份關於西伯利亞鐵路東段擴建的詳細報告。
我自己整理的，列寧同志上次跟我通信的時候提過想看看那條線路目前的實際進度。
我寫完之後一直沒找到合適的時機送過去，你這次去柏林，順便幫我帶給他。」
托洛茨基拿起那隻信封掂了掂。
厚度不大，分量也不重，像是裡面只裝了十來頁紙。
他把信封翻過來看了看封口處的漿糊痕跡——封得很仔細，沒有一絲翹起的邊角。
」你給列寧同志寫信，」
托洛茨基說，語氣裡帶著一種介於認真和調侃之間的微妙起伏，
」用的是漿糊？不是應該用火漆嗎？那種老派的做法。」
史達林坐回椅子上，重新拿起那隻紅藍鉛筆，像是不打算讓話題在」火漆vs漿糊」這個層面上再往下走了。
他低頭看了一眼桌面上的調度圖，
」漿糊夠牢。」
他說，視線沒有離開那張圖，
」而且漿糊沒味道。火漆燒起來的煙味我受不了。
你先開著會，說著說著話，一根燒過的火漆印子就擱在檯面上，那個味道……」
他把鉛筆放下去，在圖上一個彎道處補了一條虛線，
」——比菸斗還難聞。」
托洛茨基把那封信封收進自己的公文包里，他把公文包扣好，抬頭看了一眼史達林桌面上那座隨時可能倒塌的文件山。
」那你在這邊忙你的，我在柏林那邊開完會之後會把列寧同志的信和情況一起帶回來。」
史達林沒有抬頭。」嗯」了一聲。
托洛茨基站起來，從衣帽架上取下外套穿好。
他走到門口的時候回頭看了一眼，史達林還趴在那張調度圖前面，鉛筆在新的虛線末端正在補一個標註，字跡因為寫字的姿勢不太舒服而略微歪斜。
他連頭都沒有抬，只是那隻拿煙的左手在桌角朝他方向隨便地擺了一下。