第14章 萊茵河畔的試探
巴黎榮軍院的會議廳內，水晶吊燈的光芒映照在將領們肩章的金線上。貝當元帥站在巨幅軍事地圖前，手中的指揮杖重重敲打在萊茵蘭地區。
」先生們，」貝當的聲音帶著不容置疑的威嚴，」我們不能坐視一個布爾什維克政權在德國的廢墟上崛起。這不僅僅是一場軍事威脅，更是一場意識形態的瘟疫！」
一位戴著單片眼鏡的外交部官員謹慎地開口：」元帥，英國方面更傾向於利用這個紅色政權來分化德國...」
」英國人總是隔著海峽說風涼話！」貝當厲聲打斷，」等紅色瘟疫蔓延到海峽對岸，他們就明白晚了！」他環視著在座的將領，」我們必須立即採取行動，在這顆毒瘤擴散前將其切除。」
陸軍部長猶豫地說：」可是元帥，部隊士氣低落，士兵們普遍厭戰...」
」正因為士兵們厭戰，我們才更要速戰速決！」貝當的指揮杖在地圖上劃出一個進攻箭頭，」立即組織一次強有力的試探性進攻，讓那些紅色分子知道法蘭西的厲害！」
命令通過層層傳達，最終落到了萊茵河前線法軍下士讓諾·杜邦手中。
」又要進攻？」讓諾把命令傳單揉成一團，對著戰壕里的戰友們苦笑，」戰爭不是結束了嗎？」
中尉馬丁煩躁地踢開一個空罐頭：」這是貝當元帥親自下的命令。對面那些德國佬搞了個紅色共和國，上頭要我們給德國人點顏色看看。」
士兵們竊竊私語，臉上寫滿了不情願。讓諾從懷裡掏出一封皺巴巴的家信——妻子在信中說，他們剛出生的兒子已經開始學說話了。
炮擊準時開始，但規模和強度都大打折扣。讓諾注意到，後方的炮兵們似乎也在敷衍了事，對岸德國陣地上炮彈落點稀疏而隨意。
」準備渡河！」馬丁中尉喊道，但士兵們的動作慢得像在散步。
當橡皮艇慢悠悠地駛向對岸時，讓諾故意把槳劃得很輕。他瞥見對岸陣地上幾個德軍士兵的身影，他們看起來和自己一樣年輕、一樣疲憊。
」開火！」馬丁中尉下令。
讓諾象徵性地扣動扳機，槍口刻意抬高了幾度。他周圍的士兵們也在做著類似的動作——沒有人真正想在這場已經結束的戰爭中奪走生命。
在萊茵河東岸，人民軍列兵海因里希·鮑爾緊張地握著步槍。這是他第一次參戰。
」穩住！」連長貝格曼沿著戰壕巡視，」等法國人靠近了再打！」
當法軍開始渡河時，海因里希驚訝地發現對方的進攻毫無氣勢。橡皮艇在河面上慢悠悠地漂著，法軍士兵的射擊也顯得漫不經心。
」他們...好像也不願意打仗？」海因里希疑惑地問。
貝格曼舉起望遠鏡觀察片刻，嘴角露出一絲瞭然：」看來法國兵和我們一樣厭倦戰爭。注意節約彈藥，象徵性還擊就好。」
雙方的子彈在空中交錯，卻都刻意避開了致命區域。這場」戰鬥」更像是一場心照不宣的表演——士兵們用槍聲應付著上級的命令，卻都不願成為和平時期的第一滴血。
一小時後，馬丁中尉下達了撤退命令。法軍士兵們如釋重負，迅速而有序地撤回西岸。
」就這樣？」讓諾難以置信地問。
」就這樣。」馬丁中尉疲憊地擺手，」我們已經完成了'試探'。」
當晚，讓諾在日記中寫道：」今天我們向德國人發動了進攻，但沒有人真正想打仗。對面的德國兵和我們一樣，都是被迫拿起武器的普通人。」
而在萊茵河東岸，海因里希在給父親的信中寫道：」今天我們打退了法國人的進攻，但令人困惑的是，他們似乎也不願意打仗...」
這場由巴黎強硬派發動的試探性進攻，在前線士兵們心照不宣的敷衍下，變成了一場雷聲大雨點小的鬧劇。它向所有人證明了一個事實：在經歷了四年血腥戰爭後，普通的士兵們已經 燃盡了所有的戰爭熱情。
德法前線的戰報被迅速送到科布倫茨。埃里希·鮑爾將電報放在韋格納的辦公桌上時，臉上帶著困惑的表情。
」主席同志，前線戰報。法軍今天上午發動了一次營級規模的進攻，但在交火一小時後主動撤退了。我軍僅有三人輕傷。」
韋格納從地圖前轉過身來，接過電報快速瀏覽。他的眉頭先是微微蹙起，隨即舒展開來，嘴角甚至浮現出一絲瞭然的笑意。
」把克朗茨同志和施密特同志叫來。」韋格納對鮑爾說，手指輕輕敲打著桌面。
片刻後，軍團司令克朗茨和政治委員施密特匆匆趕到。克朗茨一進門就急切地問：」主席同志，聽說法國人動手了？我們需要立即增援前線嗎？」
韋格納將電報遞給二人：」不必緊張，先看看這個。」
兩人傳閱著戰報，臉上都露出不解的神情。施密特首先開口：」這太奇怪了。法軍投入了一個營的兵力，卻只造成了我們三人輕傷？而且主動撤退？」
」這正是問題的關鍵。」韋格納走到窗前，望著西邊的方向，」你們知道這說明了什麼嗎？」
克朗茨皺著眉頭：」說明法國人的戰鬥力下降了？」
」不完全是。」韋格納轉過身，目光炯炯，」這說明法軍基層士兵已經徹底厭戰了。想想看，如果是1917年的法軍，他們的進攻會如此虎頭蛇尾嗎？」
韋格納走到地圖前，手指划過萊茵河防線：」貝當在巴黎下達了進攻命令，但前線的士兵們用他們的方式表達了抗議。這場'進攻'，不過是一場心照不宣的表演。」
施密特若有所悟：」所以您的意思是...」
」我的意思是，」韋格納的聲音帶著洞察一切的自信，」法軍高層想要扼殺我們，但他們的士兵已經不願意再為這種毫無意義的戰爭送命。這就是我們的機會。」
韋格納環視著兩位得力助手：」立即做兩件事：
第一，在前線加強對法軍的宣傳，告訴他們我們同樣是渴望和平的普通人；
第二，命令各部保持克制，除非遭到真正威脅，否則不要主動挑釁。」
克朗茨仍然有些擔憂：」但如果法軍高層強行命令部隊進攻呢？」
韋格納的眼中閃爍著光芒：」那就讓那群法國高層試試看。一支不願意打仗的軍隊，即便裝備再精良，也不過是紙老虎。記住，我們真正的敵人不是河對岸的法國士兵，而是巴黎和柏林那些想要扼殺革命的統治階級。」
韋格納走到辦公桌前，拿起鋼筆在日記上記錄著：」這場鬧劇般的進攻告訴我們，時間站在我們這一邊。只要我們堅持下去，法國士兵的反戰情緒就會成為我們最堅固的防線。」
當夜幕降臨時，韋格納獨自站在辦公室的窗前。遠方萊茵河的方向一片漆黑，但韋格納知道，在那裡，兩個國家的普通士兵正在用他們獨特的方式，共同抗拒著一場強加給他們的戰爭。
」先生們，」貝當的聲音帶著不容置疑的威嚴，」我們不能坐視一個布爾什維克政權在德國的廢墟上崛起。這不僅僅是一場軍事威脅，更是一場意識形態的瘟疫！」
一位戴著單片眼鏡的外交部官員謹慎地開口：」元帥，英國方面更傾向於利用這個紅色政權來分化德國...」
」英國人總是隔著海峽說風涼話！」貝當厲聲打斷，」等紅色瘟疫蔓延到海峽對岸，他們就明白晚了！」他環視著在座的將領，」我們必須立即採取行動，在這顆毒瘤擴散前將其切除。」
陸軍部長猶豫地說：」可是元帥，部隊士氣低落，士兵們普遍厭戰...」
」正因為士兵們厭戰，我們才更要速戰速決！」貝當的指揮杖在地圖上劃出一個進攻箭頭，」立即組織一次強有力的試探性進攻，讓那些紅色分子知道法蘭西的厲害！」
命令通過層層傳達，最終落到了萊茵河前線法軍下士讓諾·杜邦手中。
」又要進攻？」讓諾把命令傳單揉成一團，對著戰壕里的戰友們苦笑，」戰爭不是結束了嗎？」
中尉馬丁煩躁地踢開一個空罐頭：」這是貝當元帥親自下的命令。對面那些德國佬搞了個紅色共和國，上頭要我們給德國人點顏色看看。」
士兵們竊竊私語，臉上寫滿了不情願。讓諾從懷裡掏出一封皺巴巴的家信——妻子在信中說，他們剛出生的兒子已經開始學說話了。
炮擊準時開始，但規模和強度都大打折扣。讓諾注意到，後方的炮兵們似乎也在敷衍了事，對岸德國陣地上炮彈落點稀疏而隨意。
」準備渡河！」馬丁中尉喊道，但士兵們的動作慢得像在散步。
當橡皮艇慢悠悠地駛向對岸時，讓諾故意把槳劃得很輕。他瞥見對岸陣地上幾個德軍士兵的身影，他們看起來和自己一樣年輕、一樣疲憊。
」開火！」馬丁中尉下令。
讓諾象徵性地扣動扳機，槍口刻意抬高了幾度。他周圍的士兵們也在做著類似的動作——沒有人真正想在這場已經結束的戰爭中奪走生命。
在萊茵河東岸，人民軍列兵海因里希·鮑爾緊張地握著步槍。這是他第一次參戰。
」穩住！」連長貝格曼沿著戰壕巡視，」等法國人靠近了再打！」
當法軍開始渡河時，海因里希驚訝地發現對方的進攻毫無氣勢。橡皮艇在河面上慢悠悠地漂著，法軍士兵的射擊也顯得漫不經心。
」他們...好像也不願意打仗？」海因里希疑惑地問。
貝格曼舉起望遠鏡觀察片刻，嘴角露出一絲瞭然：」看來法國兵和我們一樣厭倦戰爭。注意節約彈藥，象徵性還擊就好。」
雙方的子彈在空中交錯，卻都刻意避開了致命區域。這場」戰鬥」更像是一場心照不宣的表演——士兵們用槍聲應付著上級的命令，卻都不願成為和平時期的第一滴血。
一小時後，馬丁中尉下達了撤退命令。法軍士兵們如釋重負，迅速而有序地撤回西岸。
」就這樣？」讓諾難以置信地問。
」就這樣。」馬丁中尉疲憊地擺手，」我們已經完成了'試探'。」
當晚，讓諾在日記中寫道：」今天我們向德國人發動了進攻，但沒有人真正想打仗。對面的德國兵和我們一樣，都是被迫拿起武器的普通人。」
而在萊茵河東岸，海因里希在給父親的信中寫道：」今天我們打退了法國人的進攻，但令人困惑的是，他們似乎也不願意打仗...」
這場由巴黎強硬派發動的試探性進攻，在前線士兵們心照不宣的敷衍下，變成了一場雷聲大雨點小的鬧劇。它向所有人證明了一個事實：在經歷了四年血腥戰爭後，普通的士兵們已經 燃盡了所有的戰爭熱情。
德法前線的戰報被迅速送到科布倫茨。埃里希·鮑爾將電報放在韋格納的辦公桌上時，臉上帶著困惑的表情。
」主席同志，前線戰報。法軍今天上午發動了一次營級規模的進攻，但在交火一小時後主動撤退了。我軍僅有三人輕傷。」
韋格納從地圖前轉過身來，接過電報快速瀏覽。他的眉頭先是微微蹙起，隨即舒展開來，嘴角甚至浮現出一絲瞭然的笑意。
」把克朗茨同志和施密特同志叫來。」韋格納對鮑爾說，手指輕輕敲打著桌面。
片刻後，軍團司令克朗茨和政治委員施密特匆匆趕到。克朗茨一進門就急切地問：」主席同志，聽說法國人動手了？我們需要立即增援前線嗎？」
韋格納將電報遞給二人：」不必緊張，先看看這個。」
兩人傳閱著戰報，臉上都露出不解的神情。施密特首先開口：」這太奇怪了。法軍投入了一個營的兵力，卻只造成了我們三人輕傷？而且主動撤退？」
」這正是問題的關鍵。」韋格納走到窗前，望著西邊的方向，」你們知道這說明了什麼嗎？」
克朗茨皺著眉頭：」說明法國人的戰鬥力下降了？」
」不完全是。」韋格納轉過身，目光炯炯，」這說明法軍基層士兵已經徹底厭戰了。想想看，如果是1917年的法軍，他們的進攻會如此虎頭蛇尾嗎？」
韋格納走到地圖前，手指划過萊茵河防線：」貝當在巴黎下達了進攻命令，但前線的士兵們用他們的方式表達了抗議。這場'進攻'，不過是一場心照不宣的表演。」
施密特若有所悟：」所以您的意思是...」
」我的意思是，」韋格納的聲音帶著洞察一切的自信，」法軍高層想要扼殺我們，但他們的士兵已經不願意再為這種毫無意義的戰爭送命。這就是我們的機會。」
韋格納環視著兩位得力助手：」立即做兩件事：
第一，在前線加強對法軍的宣傳，告訴他們我們同樣是渴望和平的普通人；
第二，命令各部保持克制，除非遭到真正威脅，否則不要主動挑釁。」
克朗茨仍然有些擔憂：」但如果法軍高層強行命令部隊進攻呢？」
韋格納的眼中閃爍著光芒：」那就讓那群法國高層試試看。一支不願意打仗的軍隊，即便裝備再精良，也不過是紙老虎。記住，我們真正的敵人不是河對岸的法國士兵，而是巴黎和柏林那些想要扼殺革命的統治階級。」
韋格納走到辦公桌前，拿起鋼筆在日記上記錄著：」這場鬧劇般的進攻告訴我們，時間站在我們這一邊。只要我們堅持下去，法國士兵的反戰情緒就會成為我們最堅固的防線。」
當夜幕降臨時，韋格納獨自站在辦公室的窗前。遠方萊茵河的方向一片漆黑，但韋格納知道，在那裡，兩個國家的普通士兵正在用他們獨特的方式，共同抗拒著一場強加給他們的戰爭。