第358章 崑崙再次亮相
1986年4月，星光計劃第一批申請名單出來了。
趙四坐在辦公室里，一份一份看。
申請的有三十七個項目。有來自清華的，有來自北大的，有來自中科院的，有來自幾個地方研究所的，還有幾個是下海創業的年輕人遞來的。
他看得很慢。每一份都認真看，看完在旁邊寫上幾句話。
看到一份的時候，他停下來。
申請人：趙平安。
項目名稱：校園網絡信息管理系統。
趙四愣了一下。
他抬頭看著王溯。
「這是怎麼回事？」
王溯湊過來看了一眼，笑了。
「平安也申請了？」
趙四皺著眉。
「他怎麼沒跟我說？」
王溯說：「他可能想自己試試吧。您在家躺著那會兒，他來過幾次單位，跟我們聊過這個想法。」
趙四沉默了一會兒，繼續往下看。
項目寫得挺細。校園網絡，信息管理，選課系統，成績查詢，教師辦公。一套完整的方案，從需求分析到系統設計，從資料庫結構到用戶界面，都有。
他看完，放下。
王溯在旁邊問：「趙總工，這個……怎麼評？」
趙四沒說話。
他站起來，走到窗邊。
窗外，中關村的街上人來人往。有人在路邊擺攤，有人騎著三輪車經過，幾個年輕人邊走邊聊。
他看了一會兒，轉過身。
「該怎麼評怎麼評。」
王溯愣了一下。
「您的意思是……」
趙四說：「公平公正。按標準打分。該過就過，該刷就刷。」
他看著王溯。
「這個項目，跟我沒關係。跟你們有關係。」
王溯沉默了幾秒，然後點點頭。
「明白了。」
一個星期後，評審結果出來了。
三十七個項目，通過了十三個。趙平安的項目，在通過的名單里。
那天晚上，趙平安回到家，看見父親坐在院子裡。
他走過去，在旁邊坐下。
「爸。」
趙四看著他。
「通過了？」
趙平安點點頭。
「通過了。」
趙四笑了。
「好。」
趙平安沉默了一會兒。
「爸，您沒幫我說話吧？」
趙四搖搖頭。
「沒有。」
他看著兒子。
「平安，你記住。以後你走的路，是你自己的。跟我沒關係。」
趙平安點點頭。
「我記住了。」
父子倆坐在院子裡，誰也沒再說話。
月亮很亮，照在那棵老槐樹上。槐樹開始抽新芽了，嫩嫩的，綠綠的。
第一批獲得星光計劃支持的名單里，有三個項目讓趙四格外在意。
一個是趙平安的校園網絡系統。一個是陳星團隊提的晶片設計工具——他們想自己做一套EDA軟體，不再依賴進口。還有一個是胡志遠悄悄遞的——圖形用戶界面研究。
那天下午，趙四把胡志遠叫到辦公室。
「老胡，你這個項目，怎麼沒跟王溯商量？」
胡志遠沉默了一會兒。
「怕他不同意。」
趙四看著他。
「為什麼？」
胡志遠說：「圖形界面，現在不是最要緊的。系統還沒穩，應用還不夠，搞圖形界面，得花很多人力。他肯定覺得不划算。」
趙四點上一根煙。
「那你為什麼想搞？」
胡志遠想了想。
「因為用戶需要。」
他看著趙四。
「咱們的系統，現在還是命令行。敲命令才能用。普通人學不會。要讓人願意用，得有點什麼能點的東西。」
他頓了頓。
「我在那本Apple II的手冊上，看見過他們的界面。點一下，就能打開文件。點一下，就能運行程序。不用記命令，不用背參數。」
他看著趙四。
「咱們也得有那個。」
趙四聽著，沒說話。
抽完一根煙，他把菸頭掐滅。
「老胡，你這個項目，我批了。」
胡志遠愣了一下。
「真的？」
趙四點點頭。
「真的。但有一條。」
胡志遠看著他。
趙四說：「你得跟王溯商量。他不點頭，這事兒幹不成。」
胡志遠沉默了幾秒。
然後他點點頭。
「我去說。」
那天晚上，軟體組的人看見胡志遠把王溯拉到走廊里，兩個人嘀嘀咕咕說了半天。
王溯一開始皺著眉，後來慢慢鬆開，最後點點頭。
兩個人握了一下手，各自回去了。
第二天，圖形用戶界面項目立項。
負責人：胡志遠。
5月，第一批資助金髮下去了。
發錢那天，趙四去了。
在一個小會議室里，十三個年輕人坐成一圈。有穿中山裝的，有穿藍布褂的，有穿軍裝改的便服的。最大的三十出頭，最小的——趙平安，二十一。
趙四站在前面，看著這些人。
「錢不多。」他說，「每人五千。夠你們買點設備，請個人，撐一年。」
他看著那些年輕的面孔。
「但我希望你們記住一件事。」
他頓了頓。
「這點錢，不是讓你們混日子的。是讓你們去闖的。成了，繼續干。不成，總結經驗，下次再來。」
他走下來，一個一個發。
發到趙平安面前，他停了一下。
趙平安站起來，雙手接過那個信封。
父子倆對視了一眼。
誰也沒說話。
但趙平安看見，父親的眼角，有點濕。
發完了，趙四站在門口，看著那些人一個一個離開。
陳星走過來，站在他旁邊。
「趙總工。」
趙四沒回頭。
陳星說：「您今天，挺高興的。」
趙四沉默了一會兒。
然後他點點頭。
「是。」
他看著那些遠去的背影。
「馮主任說得對。這條路，走對了。」
1986年6月，第一個項目有了成果。
不是趙平安的校園網絡，也不是胡志遠的圖形界面。
是一個叫方興的年輕人。
就是去年在兼容性討論會上提問的那個。
他申請的項目叫「漢字字庫壓縮技術」。五千塊錢，四個月時間，搞出了一套能把16x16點陣字庫壓縮到原來三分之一的方法。
趙四拿到報告的時候，愣了半天。
「這玩意兒，有用嗎？」
王溯在旁邊說：「太有用了。咱們現在字庫占地方，一個幾千字的字庫，得幾十K。他這一壓縮，能省一大半。用在低端機器上，能多裝好多功能。」
趙四點點頭。
「他人呢？」
王溯說：「在外面等著呢。」
趙四站起來。
「讓他進來。」
方興走進來的時候，有點緊張。
二十四歲，瘦瘦的，戴一副黑框眼鏡，頭髮有點長，衣服有點舊。站在趙四面前，手都不知道往哪兒放。
趙四看著他。
「坐。」
方興坐下，但還是繃著。
趙四笑了。
「別緊張。我又不吃人。」
方興不好意思地笑了一下。
趙四點上一根煙。
「你這個壓縮算法，是怎麼想出來的？」
方興說：「我翻資料的時候，看見一篇講數據壓縮的文章。裡面有個思路，把重複的數據用更短的方式表示。我就想，漢字字庫里，很多字都有相同的部件，是不是也能這麼搞？」
他越說越順。
「後來試了幾種方法，都不行。最後換了個思路，不按部件拆，按筆畫拆。把筆畫編成代碼，重複的筆畫只存一次。試了三個月，終於跑通了。」
趙四聽著，點點頭。
「遇到困難的時候，想過放棄嗎？」
方興想了想。
「想過。」
「那怎麼沒放棄？」
方興沉默了一會兒。
「因為有人等著用。」
他看著趙四。
「我來申請的時候，想的是，萬一成了，能幫上忙。」
趙四愣了一下。
方興繼續說。
「我家在鄉下。村裡有個小學，只有三個老師。他們也想買計算機，但沒錢，買了也裝不了幾個軟體。我就想，要是能把字庫弄小點，機器就能便宜點，他們就能用上了。」
他說完了。
屋裡安靜了很久。
趙四把煙掐滅。
他站起來，走到方興面前。
伸出手。
方興愣了一下，趕緊站起來，握住。
趙四的手，粗糙，有力。
「小方，」他說，「你這個項目，比我想的，值錢多了。」
方興的眼眶紅了。
那天晚上，趙四回到家，坐在院子裡抽菸。
蘇婉清出來，在他旁邊坐下。
「想什麼呢？」
趙四把方興的事說了一遍。
說完，他沉默了。
蘇婉清也沒說話。
過了一會兒，趙四忽然開口。
「婉清。」
「嗯？」
「你說，馮主任要是活著，看見今天這事兒，會說什麼？」
蘇婉清想了想。
「他會說，值了。」
趙四點點頭。
他看著天上的星星。
那些星星，一閃一閃的。
像很多年前一樣亮。
第318章：崑崙的第一次亮相
1986年9月，北京。
秋天來得早。
中關村的街上，槐樹葉子開始黃了。早上起來，地上落了一層，踩上去沙沙響。
趙四站在新樓三層的窗戶前，看著樓下那些來來往往的人。有推著三輪車送貨的，有騎著自行車上班的，有站在路邊等公交的。和往常一樣，沒什麼特別。
但今天不一樣。
今天是「崑崙」系統第一次公開演示。
三年了。
從1983年立項，到1986年9月，整整三年。三年前那五個擠在小黑屋裡的人，現在變成了三十多個。三年前那個只能跑幾行命令的內核，現在有了文件管理、內存管理、進程調度、設備驅動。三年前那個只有命令行界面的系統，現在……
趙四轉過身，看著屋裡那台機器。
屏幕上，一個簡陋但能看清的圖形界面，正亮著。
王溯站在機器旁邊，最後一次檢查演示流程。胡志遠坐在角落，盯著屏幕發呆——那是他的作品，圖形用戶界面的第一版。李衛國、劉春生、孫曉曉幾個人圍在一起，小聲討論著什麼。
門開了。
張司長走進來，後面跟著七八個人。有部里的領導，有研究所的專家，有幾個大廠的廠長，還有兩個穿軍裝的。
「老趙。」張司長走過來，「準備好了？」
趙四點了一下頭。
「準備好了。」
張司長看看屋裡那些人，又看看那台機器。
「行。那就開始吧。」
王溯深吸一口氣，走到機器前面。
他伸出手，按了一下電源開關。
風扇開始轉，嗡嗡的。顯示器閃了一下，開始出現畫面。
先是幾行白色的字，飛快地往上滾——系統自檢。內存、硬碟、接口，一項一項檢查。
然後屏幕黑了一秒。
接著，一幅畫面跳出來。
灰白色的背景，上面有幾個方方正正的圖標。最上面是一行菜單，寫著「文件」「編輯」「查看」「幫助」。下面是一個文件管理器，用圖形的方式顯示著硬碟里的內容。
屋裡安靜了幾秒。
張司長往前走了兩步，盯著屏幕。
「這是……」
王溯拿起滑鼠——那是個方方正正的木盒子，上面有兩個按鈕，後面拖著一根線。他把滑鼠移到「文件管理器」的圖標上，點了一下。
圖標變亮，然後彈出一個窗口。
窗口裡顯示著一排排文件和文件夾。旁邊有滾動條，可以上下拖動。最上面有標題欄，寫著「C: - 文件管理器」。
張司長愣住了。
後面那幾個人也愣住了。
王溯又點開一個文件。那是一個文本文件，裡面寫著幾行字。
「崑崙系統v1.0 演示版」
「圖形用戶界面」
「多任務處理」
「漢字全系統支持」
他看著屏幕，手有點抖。
然後他轉過身，看著那些人。
「各位領導，這就是崑崙系統。咱們自己做的。」
屋裡安靜了幾秒。
然後張司長帶頭鼓起掌來。
掌聲響起來，越來越大，在屋裡迴蕩。
趙四站在角落裡，看著那些人鼓掌，看著王溯站在機器前面，眼眶紅紅的，看著胡志遠低著頭，但嘴角翹得老高。
他沒鼓掌。
但他笑了。
演示繼續。
王溯一個一個功能往下走。
多任務處理。同時打開文件管理器和文本編輯器，兩個窗口疊在一起，可以來回切換。
漢字顯示。打開一個中文文檔，屏幕上出現一頁整整齊齊的漢字。用的是方興那套壓縮技術，占地方小，顯示快。
漢字輸入。五筆字型，敲幾個鍵，出來一串字。再敲幾個鍵，又出來一串字。
圖形繪製。用滑鼠畫一個方框，畫一個圓，畫一條直線。雖然簡陋，但能看出來，這是自己畫的。
每演示一個功能，屋裡就響起一陣掌聲。
最後一個功能演示完，王溯轉過身，看著那些人。
他的額頭全是汗，手還在抖，但眼睛亮亮的。
「各位領導，演示完了。」
張司長走過來，握住他的手。
「小王，辛苦了。」
王溯搖搖頭。
「不辛苦。」
趙四坐在辦公室里，一份一份看。
申請的有三十七個項目。有來自清華的，有來自北大的，有來自中科院的，有來自幾個地方研究所的，還有幾個是下海創業的年輕人遞來的。
他看得很慢。每一份都認真看，看完在旁邊寫上幾句話。
看到一份的時候，他停下來。
申請人：趙平安。
項目名稱：校園網絡信息管理系統。
趙四愣了一下。
他抬頭看著王溯。
「這是怎麼回事？」
王溯湊過來看了一眼，笑了。
「平安也申請了？」
趙四皺著眉。
「他怎麼沒跟我說？」
王溯說：「他可能想自己試試吧。您在家躺著那會兒，他來過幾次單位，跟我們聊過這個想法。」
趙四沉默了一會兒，繼續往下看。
項目寫得挺細。校園網絡，信息管理，選課系統，成績查詢，教師辦公。一套完整的方案，從需求分析到系統設計，從資料庫結構到用戶界面，都有。
他看完，放下。
王溯在旁邊問：「趙總工，這個……怎麼評？」
趙四沒說話。
他站起來，走到窗邊。
窗外，中關村的街上人來人往。有人在路邊擺攤，有人騎著三輪車經過，幾個年輕人邊走邊聊。
他看了一會兒，轉過身。
「該怎麼評怎麼評。」
王溯愣了一下。
「您的意思是……」
趙四說：「公平公正。按標準打分。該過就過，該刷就刷。」
他看著王溯。
「這個項目，跟我沒關係。跟你們有關係。」
王溯沉默了幾秒，然後點點頭。
「明白了。」
一個星期後，評審結果出來了。
三十七個項目，通過了十三個。趙平安的項目，在通過的名單里。
那天晚上，趙平安回到家，看見父親坐在院子裡。
他走過去，在旁邊坐下。
「爸。」
趙四看著他。
「通過了？」
趙平安點點頭。
「通過了。」
趙四笑了。
「好。」
趙平安沉默了一會兒。
「爸，您沒幫我說話吧？」
趙四搖搖頭。
「沒有。」
他看著兒子。
「平安，你記住。以後你走的路，是你自己的。跟我沒關係。」
趙平安點點頭。
「我記住了。」
父子倆坐在院子裡，誰也沒再說話。
月亮很亮，照在那棵老槐樹上。槐樹開始抽新芽了，嫩嫩的，綠綠的。
第一批獲得星光計劃支持的名單里，有三個項目讓趙四格外在意。
一個是趙平安的校園網絡系統。一個是陳星團隊提的晶片設計工具——他們想自己做一套EDA軟體，不再依賴進口。還有一個是胡志遠悄悄遞的——圖形用戶界面研究。
那天下午，趙四把胡志遠叫到辦公室。
「老胡，你這個項目，怎麼沒跟王溯商量？」
胡志遠沉默了一會兒。
「怕他不同意。」
趙四看著他。
「為什麼？」
胡志遠說：「圖形界面，現在不是最要緊的。系統還沒穩，應用還不夠，搞圖形界面，得花很多人力。他肯定覺得不划算。」
趙四點上一根煙。
「那你為什麼想搞？」
胡志遠想了想。
「因為用戶需要。」
他看著趙四。
「咱們的系統，現在還是命令行。敲命令才能用。普通人學不會。要讓人願意用，得有點什麼能點的東西。」
他頓了頓。
「我在那本Apple II的手冊上，看見過他們的界面。點一下，就能打開文件。點一下，就能運行程序。不用記命令，不用背參數。」
他看著趙四。
「咱們也得有那個。」
趙四聽著，沒說話。
抽完一根煙，他把菸頭掐滅。
「老胡，你這個項目，我批了。」
胡志遠愣了一下。
「真的？」
趙四點點頭。
「真的。但有一條。」
胡志遠看著他。
趙四說：「你得跟王溯商量。他不點頭，這事兒幹不成。」
胡志遠沉默了幾秒。
然後他點點頭。
「我去說。」
那天晚上，軟體組的人看見胡志遠把王溯拉到走廊里，兩個人嘀嘀咕咕說了半天。
王溯一開始皺著眉，後來慢慢鬆開，最後點點頭。
兩個人握了一下手，各自回去了。
第二天，圖形用戶界面項目立項。
負責人：胡志遠。
5月，第一批資助金髮下去了。
發錢那天，趙四去了。
在一個小會議室里，十三個年輕人坐成一圈。有穿中山裝的，有穿藍布褂的，有穿軍裝改的便服的。最大的三十出頭，最小的——趙平安，二十一。
趙四站在前面，看著這些人。
「錢不多。」他說，「每人五千。夠你們買點設備，請個人，撐一年。」
他看著那些年輕的面孔。
「但我希望你們記住一件事。」
他頓了頓。
「這點錢，不是讓你們混日子的。是讓你們去闖的。成了，繼續干。不成，總結經驗，下次再來。」
他走下來，一個一個發。
發到趙平安面前，他停了一下。
趙平安站起來，雙手接過那個信封。
父子倆對視了一眼。
誰也沒說話。
但趙平安看見，父親的眼角，有點濕。
發完了，趙四站在門口，看著那些人一個一個離開。
陳星走過來，站在他旁邊。
「趙總工。」
趙四沒回頭。
陳星說：「您今天，挺高興的。」
趙四沉默了一會兒。
然後他點點頭。
「是。」
他看著那些遠去的背影。
「馮主任說得對。這條路，走對了。」
1986年6月，第一個項目有了成果。
不是趙平安的校園網絡，也不是胡志遠的圖形界面。
是一個叫方興的年輕人。
就是去年在兼容性討論會上提問的那個。
他申請的項目叫「漢字字庫壓縮技術」。五千塊錢，四個月時間，搞出了一套能把16x16點陣字庫壓縮到原來三分之一的方法。
趙四拿到報告的時候，愣了半天。
「這玩意兒，有用嗎？」
王溯在旁邊說：「太有用了。咱們現在字庫占地方，一個幾千字的字庫，得幾十K。他這一壓縮，能省一大半。用在低端機器上，能多裝好多功能。」
趙四點點頭。
「他人呢？」
王溯說：「在外面等著呢。」
趙四站起來。
「讓他進來。」
方興走進來的時候，有點緊張。
二十四歲，瘦瘦的，戴一副黑框眼鏡，頭髮有點長，衣服有點舊。站在趙四面前，手都不知道往哪兒放。
趙四看著他。
「坐。」
方興坐下，但還是繃著。
趙四笑了。
「別緊張。我又不吃人。」
方興不好意思地笑了一下。
趙四點上一根煙。
「你這個壓縮算法，是怎麼想出來的？」
方興說：「我翻資料的時候，看見一篇講數據壓縮的文章。裡面有個思路，把重複的數據用更短的方式表示。我就想，漢字字庫里，很多字都有相同的部件，是不是也能這麼搞？」
他越說越順。
「後來試了幾種方法，都不行。最後換了個思路，不按部件拆，按筆畫拆。把筆畫編成代碼，重複的筆畫只存一次。試了三個月，終於跑通了。」
趙四聽著，點點頭。
「遇到困難的時候，想過放棄嗎？」
方興想了想。
「想過。」
「那怎麼沒放棄？」
方興沉默了一會兒。
「因為有人等著用。」
他看著趙四。
「我來申請的時候，想的是，萬一成了，能幫上忙。」
趙四愣了一下。
方興繼續說。
「我家在鄉下。村裡有個小學，只有三個老師。他們也想買計算機，但沒錢，買了也裝不了幾個軟體。我就想，要是能把字庫弄小點，機器就能便宜點，他們就能用上了。」
他說完了。
屋裡安靜了很久。
趙四把煙掐滅。
他站起來，走到方興面前。
伸出手。
方興愣了一下，趕緊站起來，握住。
趙四的手，粗糙，有力。
「小方，」他說，「你這個項目，比我想的，值錢多了。」
方興的眼眶紅了。
那天晚上，趙四回到家，坐在院子裡抽菸。
蘇婉清出來，在他旁邊坐下。
「想什麼呢？」
趙四把方興的事說了一遍。
說完，他沉默了。
蘇婉清也沒說話。
過了一會兒，趙四忽然開口。
「婉清。」
「嗯？」
「你說，馮主任要是活著，看見今天這事兒，會說什麼？」
蘇婉清想了想。
「他會說，值了。」
趙四點點頭。
他看著天上的星星。
那些星星，一閃一閃的。
像很多年前一樣亮。
第318章：崑崙的第一次亮相
1986年9月，北京。
秋天來得早。
中關村的街上，槐樹葉子開始黃了。早上起來，地上落了一層，踩上去沙沙響。
趙四站在新樓三層的窗戶前，看著樓下那些來來往往的人。有推著三輪車送貨的，有騎著自行車上班的，有站在路邊等公交的。和往常一樣，沒什麼特別。
但今天不一樣。
今天是「崑崙」系統第一次公開演示。
三年了。
從1983年立項，到1986年9月，整整三年。三年前那五個擠在小黑屋裡的人，現在變成了三十多個。三年前那個只能跑幾行命令的內核，現在有了文件管理、內存管理、進程調度、設備驅動。三年前那個只有命令行界面的系統，現在……
趙四轉過身，看著屋裡那台機器。
屏幕上，一個簡陋但能看清的圖形界面，正亮著。
王溯站在機器旁邊，最後一次檢查演示流程。胡志遠坐在角落，盯著屏幕發呆——那是他的作品，圖形用戶界面的第一版。李衛國、劉春生、孫曉曉幾個人圍在一起，小聲討論著什麼。
門開了。
張司長走進來，後面跟著七八個人。有部里的領導，有研究所的專家，有幾個大廠的廠長，還有兩個穿軍裝的。
「老趙。」張司長走過來，「準備好了？」
趙四點了一下頭。
「準備好了。」
張司長看看屋裡那些人，又看看那台機器。
「行。那就開始吧。」
王溯深吸一口氣，走到機器前面。
他伸出手，按了一下電源開關。
風扇開始轉，嗡嗡的。顯示器閃了一下，開始出現畫面。
先是幾行白色的字，飛快地往上滾——系統自檢。內存、硬碟、接口，一項一項檢查。
然後屏幕黑了一秒。
接著，一幅畫面跳出來。
灰白色的背景，上面有幾個方方正正的圖標。最上面是一行菜單，寫著「文件」「編輯」「查看」「幫助」。下面是一個文件管理器，用圖形的方式顯示著硬碟里的內容。
屋裡安靜了幾秒。
張司長往前走了兩步，盯著屏幕。
「這是……」
王溯拿起滑鼠——那是個方方正正的木盒子，上面有兩個按鈕，後面拖著一根線。他把滑鼠移到「文件管理器」的圖標上，點了一下。
圖標變亮，然後彈出一個窗口。
窗口裡顯示著一排排文件和文件夾。旁邊有滾動條，可以上下拖動。最上面有標題欄，寫著「C: - 文件管理器」。
張司長愣住了。
後面那幾個人也愣住了。
王溯又點開一個文件。那是一個文本文件，裡面寫著幾行字。
「崑崙系統v1.0 演示版」
「圖形用戶界面」
「多任務處理」
「漢字全系統支持」
他看著屏幕，手有點抖。
然後他轉過身，看著那些人。
「各位領導，這就是崑崙系統。咱們自己做的。」
屋裡安靜了幾秒。
然後張司長帶頭鼓起掌來。
掌聲響起來，越來越大，在屋裡迴蕩。
趙四站在角落裡，看著那些人鼓掌，看著王溯站在機器前面，眼眶紅紅的，看著胡志遠低著頭，但嘴角翹得老高。
他沒鼓掌。
但他笑了。
演示繼續。
王溯一個一個功能往下走。
多任務處理。同時打開文件管理器和文本編輯器，兩個窗口疊在一起，可以來回切換。
漢字顯示。打開一個中文文檔，屏幕上出現一頁整整齊齊的漢字。用的是方興那套壓縮技術，占地方小，顯示快。
漢字輸入。五筆字型，敲幾個鍵，出來一串字。再敲幾個鍵，又出來一串字。
圖形繪製。用滑鼠畫一個方框，畫一個圓，畫一條直線。雖然簡陋，但能看出來，這是自己畫的。
每演示一個功能，屋裡就響起一陣掌聲。
最後一個功能演示完，王溯轉過身，看著那些人。
他的額頭全是汗，手還在抖，但眼睛亮亮的。
「各位領導，演示完了。」
張司長走過來，握住他的手。
「小王，辛苦了。」
王溯搖搖頭。
「不辛苦。」