第155章 簽到助力
布展風波雖然平息,但吳處長那番質疑的話,像一根刺,讓趙四團隊在接下來的布展收尾工作中,更加精益求精。
他們將每一件展品擦拭得一塵不染,將每一份技術說明卡片擺放得整整齊齊,調試好對比檢測儀器,反覆演練講解詞。
他們憋著一股勁,要在廣交會正式開幕後,用事實說話,證明自己的選擇是正確的。
廣交會開幕的日子終於到來。
展館裡人聲鼎沸,來自世界各地的客商穿梭其間,各種語言交織,空氣中瀰漫著商業談判特有的緊張與興奮。
中國機械展團的位置不算顯眼,起初確實如吳處長所料,並未引起太多關注。
那些體積龐大、油漆閃亮的農機和工具機模型前,圍攏的客商明顯更多一些。
趙四並不著急。他讓團隊成員各就各位,耐心等待。
王永革負責操作齒輪檢測儀,陳繼業負責手錶性能演示,其他人員則分散開來,隨時準備解答專業問題。
趙四自己則站在展台核心位置,目光銳利地掃視著過往人流,像一位等待獵物進入伏擊圈的獵人。
上午十點左右,那位曾質疑他們的吳處長,陪著幾位穿著更顯正式、看樣子是外貿部或更高層級領導模樣的人,再次來到了機械展區巡視。
他們一路走來,在其他展台前駐足,聽著翻譯人員的介紹,不時點頭。
當走到趙四他們的展台時,吳處長的表情略顯複雜,似乎想繞開,但又不得不履行職責。
「幾位領導,這是我們機械工業部今年的重點展區,主打高精度基礎零部件和精密製造能力。」
吳處長介紹道,語氣比上次緩和了許多,但依然帶著一絲不易察覺的保留,「他們……嗯……採用了一種比較獨特的展示思路。」
一位頭髮花白、氣質儒雅的老領導目光掃過展台,對那些小巧精緻的齒輪、軸承、手錶和金屬樣板產生了興趣。
他拿起一枚哈爾濱齒輪廠的高精度齒輪,對著光仔細看了看,又拿起旁邊的放大鏡觀察齒面。
「哦?精度看起來確實不錯。光潔度也很好。」
老領導點點頭,隨口問道,「這些產品,對標的是國際什麼水平?有沒有具體的數據對比?」
這個問題正好問到了點子上,也是上次吳處長質疑的核心。
吳處長臉上掠過一絲尷尬,剛想用「據他們自己說達到了較高標準」之類的話含糊過去。
趙四一步上前,語氣沉穩自信,接過了話頭:「領導,我們所有的展品,都有詳盡的檢測報告,並且與國際主流同類產品進行了參數對標。」
他先是流利地用中文向老領導匯報,同時示意陳繼業將準備好的部分檢測報告原件遞上來。
「領導您手中這枚齒輪,材質採用……熱處理工藝為……其主要精度指標……」
趙四語速平穩,數據精準。
「對比國際市場價格,同精度等級的德國某品牌產品,單價是我們的4.2倍。日本某品牌類似產品,單價是我們的3.8倍。」
「但其在疲勞壽命測試中的數據,比我們的產品低約15個百分點。」
接著,他又指向上海手錶:「我們的『上海』牌第三代男表,校表儀綜合日差控制在+5/-3秒以內,防震性能符合ISO 1413標準,防水深度達到3ATM(30米)。」
「這些指標,均已達到瑞士手錶製造商聯合會規定的『標準級』精度和『日常生活防水』要求。」
「對比市場同類產品,瑞士入門級品牌同等配置手錶價格通常在150-200美元,而我們的定價目標是35-45美元。」
隨後,他甚至切換成了英語,直接對一位隨行領導帶來的、看似懂技術的翻譯人員補充道。
「If you need more specific data, for example, the full test report according to the latest ISO 1940-1 standard for balance quality, or the detailed comparison of the wear resistance between our cutting tools and the leading German brand, we have all the documentation ready for review.」
(如果您需要更具體的數據,例如根據最新的ISO 1940-1平衡品質標準的完整測試報告,或者我們的刀具與德國領先品牌耐磨性的詳細對比,我們所有的文件都備好可供查閱。)
他流利的專業英語和拋出的更深入的技術標準,讓那位翻譯人員都愣了一下,才趕緊翻譯給領導們聽。
老領導一邊聽著翻譯,一邊翻看著陳繼業遞上的、蓋著鮮紅檢測單位公章的一份份正式報告,臉上的讚賞之色越來越濃。
吳處長在一旁,聽得目瞪口呆,額頭微微見汗。
趙四此刻引用的數據,比上次駁斥他時更加詳實、更加權威,甚至包含了國際最新標準和競爭對手的內部數據對比,這已經完全超出了他的認知範圍。
他根本無法提出任何質疑。
「好!很好!」老領導合上報告,臉上露出欣慰的笑容,用力拍了拍趙四的肩膀,「小同志,準備得非常充分!數據詳實,對比清晰,底氣十足!」
「這才是我們外貿工作需要的專業精神!不僅要知其然,更要知其所以然,還要知道國際上的『其所以然』!這樣才能在談判中掌握主動,為國家爭取最大利益!」
他轉頭對吳處長說:「吳處長啊,看來機械部的同志是下了真功夫的!這種展示思路,很務實,很有針對性!」
「不搞花架子,用硬數據、好產品說話,這才是真正的自信!你們要好好支持,重點向有實力的客戶推介!」
吳處長連忙點頭稱是,臉上火辣辣的,之前的質疑和輕視早已蕩然無存,只剩下尷尬和佩服。
「是是是,領導批評得對!是我們前期工作不夠深入,了解不夠透徹。機械部的同志確實水平高,眼光獨到!我們一定全力配合,重點推介!」
老領導又勉勵了趙四團隊幾句,這才滿意地離開,去巡視其他展區。
吳處長落後幾步,特意走到趙四面前,態度誠懇了許多:「趙明同志,之前我的看法有些片面,你們別往心裡去。有什麼需要協調支持的,儘管找我!」
「吳處長客氣了,都是為了工作。」趙四大方地笑了笑,並未計較。
送走巡視組,團隊眾人懸著的心徹底放下,士氣高漲。
他們對自家產品的信心從未如此充足。
他們將每一件展品擦拭得一塵不染,將每一份技術說明卡片擺放得整整齊齊,調試好對比檢測儀器,反覆演練講解詞。
他們憋著一股勁,要在廣交會正式開幕後,用事實說話,證明自己的選擇是正確的。
廣交會開幕的日子終於到來。
展館裡人聲鼎沸,來自世界各地的客商穿梭其間,各種語言交織,空氣中瀰漫著商業談判特有的緊張與興奮。
中國機械展團的位置不算顯眼,起初確實如吳處長所料,並未引起太多關注。
那些體積龐大、油漆閃亮的農機和工具機模型前,圍攏的客商明顯更多一些。
趙四並不著急。他讓團隊成員各就各位,耐心等待。
王永革負責操作齒輪檢測儀,陳繼業負責手錶性能演示,其他人員則分散開來,隨時準備解答專業問題。
趙四自己則站在展台核心位置,目光銳利地掃視著過往人流,像一位等待獵物進入伏擊圈的獵人。
上午十點左右,那位曾質疑他們的吳處長,陪著幾位穿著更顯正式、看樣子是外貿部或更高層級領導模樣的人,再次來到了機械展區巡視。
他們一路走來,在其他展台前駐足,聽著翻譯人員的介紹,不時點頭。
當走到趙四他們的展台時,吳處長的表情略顯複雜,似乎想繞開,但又不得不履行職責。
「幾位領導,這是我們機械工業部今年的重點展區,主打高精度基礎零部件和精密製造能力。」
吳處長介紹道,語氣比上次緩和了許多,但依然帶著一絲不易察覺的保留,「他們……嗯……採用了一種比較獨特的展示思路。」
一位頭髮花白、氣質儒雅的老領導目光掃過展台,對那些小巧精緻的齒輪、軸承、手錶和金屬樣板產生了興趣。
他拿起一枚哈爾濱齒輪廠的高精度齒輪,對著光仔細看了看,又拿起旁邊的放大鏡觀察齒面。
「哦?精度看起來確實不錯。光潔度也很好。」
老領導點點頭,隨口問道,「這些產品,對標的是國際什麼水平?有沒有具體的數據對比?」
這個問題正好問到了點子上,也是上次吳處長質疑的核心。
吳處長臉上掠過一絲尷尬,剛想用「據他們自己說達到了較高標準」之類的話含糊過去。
趙四一步上前,語氣沉穩自信,接過了話頭:「領導,我們所有的展品,都有詳盡的檢測報告,並且與國際主流同類產品進行了參數對標。」
他先是流利地用中文向老領導匯報,同時示意陳繼業將準備好的部分檢測報告原件遞上來。
「領導您手中這枚齒輪,材質採用……熱處理工藝為……其主要精度指標……」
趙四語速平穩,數據精準。
「對比國際市場價格,同精度等級的德國某品牌產品,單價是我們的4.2倍。日本某品牌類似產品,單價是我們的3.8倍。」
「但其在疲勞壽命測試中的數據,比我們的產品低約15個百分點。」
接著,他又指向上海手錶:「我們的『上海』牌第三代男表,校表儀綜合日差控制在+5/-3秒以內,防震性能符合ISO 1413標準,防水深度達到3ATM(30米)。」
「這些指標,均已達到瑞士手錶製造商聯合會規定的『標準級』精度和『日常生活防水』要求。」
「對比市場同類產品,瑞士入門級品牌同等配置手錶價格通常在150-200美元,而我們的定價目標是35-45美元。」
隨後,他甚至切換成了英語,直接對一位隨行領導帶來的、看似懂技術的翻譯人員補充道。
「If you need more specific data, for example, the full test report according to the latest ISO 1940-1 standard for balance quality, or the detailed comparison of the wear resistance between our cutting tools and the leading German brand, we have all the documentation ready for review.」
(如果您需要更具體的數據,例如根據最新的ISO 1940-1平衡品質標準的完整測試報告,或者我們的刀具與德國領先品牌耐磨性的詳細對比,我們所有的文件都備好可供查閱。)
他流利的專業英語和拋出的更深入的技術標準,讓那位翻譯人員都愣了一下,才趕緊翻譯給領導們聽。
老領導一邊聽著翻譯,一邊翻看著陳繼業遞上的、蓋著鮮紅檢測單位公章的一份份正式報告,臉上的讚賞之色越來越濃。
吳處長在一旁,聽得目瞪口呆,額頭微微見汗。
趙四此刻引用的數據,比上次駁斥他時更加詳實、更加權威,甚至包含了國際最新標準和競爭對手的內部數據對比,這已經完全超出了他的認知範圍。
他根本無法提出任何質疑。
「好!很好!」老領導合上報告,臉上露出欣慰的笑容,用力拍了拍趙四的肩膀,「小同志,準備得非常充分!數據詳實,對比清晰,底氣十足!」
「這才是我們外貿工作需要的專業精神!不僅要知其然,更要知其所以然,還要知道國際上的『其所以然』!這樣才能在談判中掌握主動,為國家爭取最大利益!」
他轉頭對吳處長說:「吳處長啊,看來機械部的同志是下了真功夫的!這種展示思路,很務實,很有針對性!」
「不搞花架子,用硬數據、好產品說話,這才是真正的自信!你們要好好支持,重點向有實力的客戶推介!」
吳處長連忙點頭稱是,臉上火辣辣的,之前的質疑和輕視早已蕩然無存,只剩下尷尬和佩服。
「是是是,領導批評得對!是我們前期工作不夠深入,了解不夠透徹。機械部的同志確實水平高,眼光獨到!我們一定全力配合,重點推介!」
老領導又勉勵了趙四團隊幾句,這才滿意地離開,去巡視其他展區。
吳處長落後幾步,特意走到趙四面前,態度誠懇了許多:「趙明同志,之前我的看法有些片面,你們別往心裡去。有什麼需要協調支持的,儘管找我!」
「吳處長客氣了,都是為了工作。」趙四大方地笑了笑,並未計較。
送走巡視組,團隊眾人懸著的心徹底放下,士氣高漲。
他們對自家產品的信心從未如此充足。