第492章 扶桑再以漢東回函做文章
消息傳回扶桑文化廳時，已是傍晚。
松下義一沒有下班，而是坐在辦公室里，將漢東方面的回函反覆看了三遍。
回函以漢東省外事辦和漢東省龍舟協會的聯名抬頭，措辭客氣而嚴謹，全文用中日雙語列印，共四頁。
松下逐字逐句地讀，眉頭越擰越緊。
《關於扶桑文化廳邀請華國龍舟隊進行淀川競渡表演的復函》
一、關於比賽規則問題
貴方提議在淀川舉行龍舟競渡表演，以促進兩國龍舟文化交流，我方深表讚賞。
然而，龍舟競渡作為一項具有千年歷史的傳統體育項目，其國際化進程涉及船型標準、賽道規格、競賽規則、裁判體系、安全規範等一系列複雜技術問題。
目前，國際尚未就上述問題形成統一標準。若倉促舉行比賽，無論結果如何，其公正性和權威性都將受到質疑，不利於龍舟文化國際化的長遠發展。
我方已正式上報國家體育總局，建議由總局牽頭，邀請亞洲各國龍舟協會代表，共同參與龍舟國際規則的制定。
規則成熟後，擬在長江舉辦亞洲龍舟競渡盛會。
屆時，誠邀貴國龍舟隊作為亞洲龍舟大家庭的一員，共襄盛舉。
二、關於比賽場地問題
貴方提議在淀川舉行比賽，我方尊重貴方作為文化交流東道主的選擇。
淀川是扶桑的河流，水文條件貴方最為熟悉。
我方認為，國際性賽事應選擇水文資料公開、航道寬闊、水流穩定的水域，以確保比賽的公平性和安全性。
長江作為亞洲第一大江，常年舉辦國際賽事，水文資料全球公開，從未有參賽國抱怨「主場優勢」。
我方歡迎貴方龍舟隊提前來華適應性訓練，我方將提供一切便利。
如貴方堅持將淀川作為未來亞洲龍舟賽事的候選場地。
我方將派遣專家團隊赴日實地考察淀川的水文條件、航道設施、安全保障等，以評估其作為國際賽事場地的可行性。
請貴方做好相關接待工作，並提供近五年詳細水文數據。
三、關於皮皮蝦號訪問時限問題
皮皮蝦號船隊此次出訪東亞諸國，文化交流日程已提前公布，在長島港的停靠時間有限。
為不影響後續行程，我方建議：在船隊離日前，雙方可先舉行「龍舟文化沙龍」，就龍舟規則、技術標準等非正式交流。
屆時，扶桑龍舟協會可派代表登船，與我方選手進行座談和技藝展示。
待規則成熟後，長江之約，永不改變。
四、關於淀川表演的回應
貴方希望在淀川舉行龍舟競渡表演，我方理解貴方的熱情。
為不辜負扶桑民眾的期待，我方同意在皮皮蝦號離日前，於淀川進行非競賽性質的龍舟巡遊表演。
屆時，我方龍舟隊將駕駛傳統龍舟，在淀川上進行陣型展示和划槳技藝表演。貴方可派龍舟伴航，以示友好。
但請注意，本次活動為非競賽性質，不設名次、不搞排名、不進行速度比拼。
雙方選手以交流技藝、增進友誼為唯一目的。
期待與貴方在淀川之上，槳影相映，共敘一衣帶水之情。
漢東省外事辦
漢東省龍舟協會
二〇一六年六月×日
松下放下回函，靠在椅背上，閉上眼睛。他不得不承認，華國人的這封回函，幾乎無懈可擊。
沒有拒絕，卻把所有關鍵問題都推到了「規則制定」這個宏大的議題上。
如果扶桑方面糾纏比賽，就顯得格局太小；如果接受，那就要承認華國在規則制定中的主導地位。
而「考察淀川作為國際賽事場地」這一條，更是把球踢了回來——扶桑若拒絕考察，就是沒有誠意；
若同意考察，那麼淀川的水文數據就要公開，水文優勢將不復存在。
最讓松下感到無力的，是那句「淀川之上，槳影相映，共敘一衣帶水之情」。
溫情脈脈，卻暗藏鋒芒。非競賽性質的巡遊表演，把一場可能輸贏分明的比賽，變成了和風細雨的文藝演出。
贏了，沒有光彩；輸了，更是笑話。
他按了內線，把田中叫了過來。
田中看完回函，臉色也不好看。沉默了片刻，他試探著開口。
「次長，華國人這是軟刀子割肉。他們用『規則制定』的大旗，把我們的比賽訴求架空了。」
松下睜開眼睛，目光冷峻。
「所以，我們不能讓他們就這麼輕輕鬆鬆地把事情揭過去。」
田中往前傾了傾身：「次長，我有一個想法。」
松下抬了抬下巴，示意他說下去。
「華國人同意在淀川進行非競賽性質的龍舟巡遊表演，也同意我方派船伴航。這是他們的『誠意』，但也是我們的機會。」
田中的聲音壓得很低，像是在密謀什麼不可告人的事。
「伴航是表演的一部分，但既然是伴航，總要有『伴』的形式。我們的龍舟在技術上有一個傳統——『纏拌』。
這是扶桑龍舟特有的技巧，在近距離伴航時，可以利用船體特殊的結構和水流，巧妙地干擾旁船的划行節奏。」
他頓了頓，觀察著松下的表情。
「不是碰撞，不是犯規，只是一種『水文互動』。在外行看來，只是兩船靠得近了些。
但內行都知道，一旦被纏上，對方的槳手會感到船體不穩，划水效率大降，甚至船身會不由自主地偏移航向。」
松下沒有立刻表態，手指在桌面上輕輕敲了兩下。
「你有把握做得自然？不讓華國人抓住把柄？」
田中嘴角浮起一絲得意的笑意。
「次長放心。我們的選手常年在這種水文條件下訓練，『纏拌』對他們來說就像呼吸一樣自然。
而且，我們可以把時間選在傍晚，光線不佳，攝像機很難拍清楚細節。」
「即使被拍到，也可以說是水流湍急導致的自然靠近。
華國人要是追究，就顯得小家子氣；要是不追究，那就只能吃啞巴虧。」
松下沉默了半分鐘，然後緩緩點了點頭。
「可以。但你記住，不要搞出事故。一旦有人落水，性質就變了。」
「次長放心，分寸我會把握好的。」
「另外，」松下補充道。
「通知媒體，把這次『伴航』渲染成『中日龍舟首次同江競渡』的歷史性時刻。
把調子起得高高的，到時候如果華國人稍有異議，就會被扣上『破壞友好』的帽子。」
田中心領神會，連忙站起身：「我這就去安排。」
走到門口時，松下又叫住他。
「田中君。」
「是。」
「如果他們真的一直忍讓，你就放手去做。但如果他們當場提出抗議，你的人要立即收手。
記住，我們是『文化交流』，不是『海上摩擦』。」
田中鄭重地鞠了一躬：「明白。」
門關上，松下又拿起那份回函，最後看了一眼結尾那句「槳影相映，共敘一衣帶水之情」。
他嘴角浮起一絲冷笑。華國人喜歡講「以柔克剛」，但柔過了頭，就是軟弱。
這一次，他要讓華國人知道，在淀川這片水域，誰才是真正說了算的人。
當天傍晚，扶桑龍舟協會官網更新了一條消息。
「熱烈歡迎華國龍舟隊淀川巡遊，扶桑龍舟將伴航助陣，共譜中扶文化交流新篇章。」
配圖是淀川夕陽下兩艘龍舟並肩而行的合成照片，光影交錯，美如畫卷。
底下的評論區里，一片「期待」「壯觀」「友誼長存」的留言。
但在這片祥和之下，暗流已在涌動。
松下義一沒有下班，而是坐在辦公室里，將漢東方面的回函反覆看了三遍。
回函以漢東省外事辦和漢東省龍舟協會的聯名抬頭，措辭客氣而嚴謹，全文用中日雙語列印，共四頁。
松下逐字逐句地讀，眉頭越擰越緊。
《關於扶桑文化廳邀請華國龍舟隊進行淀川競渡表演的復函》
一、關於比賽規則問題
貴方提議在淀川舉行龍舟競渡表演，以促進兩國龍舟文化交流，我方深表讚賞。
然而，龍舟競渡作為一項具有千年歷史的傳統體育項目，其國際化進程涉及船型標準、賽道規格、競賽規則、裁判體系、安全規範等一系列複雜技術問題。
目前，國際尚未就上述問題形成統一標準。若倉促舉行比賽，無論結果如何，其公正性和權威性都將受到質疑，不利於龍舟文化國際化的長遠發展。
我方已正式上報國家體育總局，建議由總局牽頭，邀請亞洲各國龍舟協會代表，共同參與龍舟國際規則的制定。
規則成熟後，擬在長江舉辦亞洲龍舟競渡盛會。
屆時，誠邀貴國龍舟隊作為亞洲龍舟大家庭的一員，共襄盛舉。
二、關於比賽場地問題
貴方提議在淀川舉行比賽，我方尊重貴方作為文化交流東道主的選擇。
淀川是扶桑的河流，水文條件貴方最為熟悉。
我方認為，國際性賽事應選擇水文資料公開、航道寬闊、水流穩定的水域，以確保比賽的公平性和安全性。
長江作為亞洲第一大江，常年舉辦國際賽事，水文資料全球公開，從未有參賽國抱怨「主場優勢」。
我方歡迎貴方龍舟隊提前來華適應性訓練，我方將提供一切便利。
如貴方堅持將淀川作為未來亞洲龍舟賽事的候選場地。
我方將派遣專家團隊赴日實地考察淀川的水文條件、航道設施、安全保障等，以評估其作為國際賽事場地的可行性。
請貴方做好相關接待工作，並提供近五年詳細水文數據。
三、關於皮皮蝦號訪問時限問題
皮皮蝦號船隊此次出訪東亞諸國，文化交流日程已提前公布，在長島港的停靠時間有限。
為不影響後續行程，我方建議：在船隊離日前，雙方可先舉行「龍舟文化沙龍」，就龍舟規則、技術標準等非正式交流。
屆時，扶桑龍舟協會可派代表登船，與我方選手進行座談和技藝展示。
待規則成熟後，長江之約，永不改變。
四、關於淀川表演的回應
貴方希望在淀川舉行龍舟競渡表演，我方理解貴方的熱情。
為不辜負扶桑民眾的期待，我方同意在皮皮蝦號離日前，於淀川進行非競賽性質的龍舟巡遊表演。
屆時，我方龍舟隊將駕駛傳統龍舟，在淀川上進行陣型展示和划槳技藝表演。貴方可派龍舟伴航，以示友好。
但請注意，本次活動為非競賽性質，不設名次、不搞排名、不進行速度比拼。
雙方選手以交流技藝、增進友誼為唯一目的。
期待與貴方在淀川之上，槳影相映，共敘一衣帶水之情。
漢東省外事辦
漢東省龍舟協會
二〇一六年六月×日
松下放下回函，靠在椅背上，閉上眼睛。他不得不承認，華國人的這封回函，幾乎無懈可擊。
沒有拒絕，卻把所有關鍵問題都推到了「規則制定」這個宏大的議題上。
如果扶桑方面糾纏比賽，就顯得格局太小；如果接受，那就要承認華國在規則制定中的主導地位。
而「考察淀川作為國際賽事場地」這一條，更是把球踢了回來——扶桑若拒絕考察，就是沒有誠意；
若同意考察，那麼淀川的水文數據就要公開，水文優勢將不復存在。
最讓松下感到無力的，是那句「淀川之上，槳影相映，共敘一衣帶水之情」。
溫情脈脈，卻暗藏鋒芒。非競賽性質的巡遊表演，把一場可能輸贏分明的比賽，變成了和風細雨的文藝演出。
贏了，沒有光彩；輸了，更是笑話。
他按了內線，把田中叫了過來。
田中看完回函，臉色也不好看。沉默了片刻，他試探著開口。
「次長，華國人這是軟刀子割肉。他們用『規則制定』的大旗，把我們的比賽訴求架空了。」
松下睜開眼睛，目光冷峻。
「所以，我們不能讓他們就這麼輕輕鬆鬆地把事情揭過去。」
田中往前傾了傾身：「次長，我有一個想法。」
松下抬了抬下巴，示意他說下去。
「華國人同意在淀川進行非競賽性質的龍舟巡遊表演，也同意我方派船伴航。這是他們的『誠意』，但也是我們的機會。」
田中的聲音壓得很低，像是在密謀什麼不可告人的事。
「伴航是表演的一部分，但既然是伴航，總要有『伴』的形式。我們的龍舟在技術上有一個傳統——『纏拌』。
這是扶桑龍舟特有的技巧，在近距離伴航時，可以利用船體特殊的結構和水流，巧妙地干擾旁船的划行節奏。」
他頓了頓，觀察著松下的表情。
「不是碰撞，不是犯規，只是一種『水文互動』。在外行看來，只是兩船靠得近了些。
但內行都知道，一旦被纏上，對方的槳手會感到船體不穩，划水效率大降，甚至船身會不由自主地偏移航向。」
松下沒有立刻表態，手指在桌面上輕輕敲了兩下。
「你有把握做得自然？不讓華國人抓住把柄？」
田中嘴角浮起一絲得意的笑意。
「次長放心。我們的選手常年在這種水文條件下訓練，『纏拌』對他們來說就像呼吸一樣自然。
而且，我們可以把時間選在傍晚，光線不佳，攝像機很難拍清楚細節。」
「即使被拍到，也可以說是水流湍急導致的自然靠近。
華國人要是追究，就顯得小家子氣；要是不追究，那就只能吃啞巴虧。」
松下沉默了半分鐘，然後緩緩點了點頭。
「可以。但你記住，不要搞出事故。一旦有人落水，性質就變了。」
「次長放心，分寸我會把握好的。」
「另外，」松下補充道。
「通知媒體，把這次『伴航』渲染成『中日龍舟首次同江競渡』的歷史性時刻。
把調子起得高高的，到時候如果華國人稍有異議，就會被扣上『破壞友好』的帽子。」
田中心領神會，連忙站起身：「我這就去安排。」
走到門口時，松下又叫住他。
「田中君。」
「是。」
「如果他們真的一直忍讓，你就放手去做。但如果他們當場提出抗議，你的人要立即收手。
記住，我們是『文化交流』，不是『海上摩擦』。」
田中鄭重地鞠了一躬：「明白。」
門關上，松下又拿起那份回函，最後看了一眼結尾那句「槳影相映，共敘一衣帶水之情」。
他嘴角浮起一絲冷笑。華國人喜歡講「以柔克剛」，但柔過了頭，就是軟弱。
這一次，他要讓華國人知道，在淀川這片水域，誰才是真正說了算的人。
當天傍晚，扶桑龍舟協會官網更新了一條消息。
「熱烈歡迎華國龍舟隊淀川巡遊，扶桑龍舟將伴航助陣，共譜中扶文化交流新篇章。」
配圖是淀川夕陽下兩艘龍舟並肩而行的合成照片，光影交錯，美如畫卷。
底下的評論區里，一片「期待」「壯觀」「友誼長存」的留言。
但在這片祥和之下，暗流已在涌動。