第99章 史蒂夫，歡迎來到二十一世紀
楚航回到斯塔克大廈頂層的辦公室。天黑了。
他倒了杯水，站在落地窗前。腳下是紐約，燈火像流動的河。
安靜。他不喜歡這種安靜。
去新墨西哥州打了一架，筋骨是活動開了，但心裡更無聊了。托爾回了阿斯加德，洛基掉進了宇宙深淵，地球上一下子沒了能讓他提起精神的事。
和平，就等於沒事幹。
桌上放著一份文件，斯塔克工業的季度報表。他拿起來掃了一眼，能源部門的利潤漲了三百個點。全靠托尼那個三角形的反應堆。那傢伙嘴巴臭，幹活是真不含糊。
楚航隨手把報表扔回桌上，紙張滑出去半米遠。一串串數字，對他沒意義。他更想知道，下一個好玩的「玩具」，什麼時候才來。
辦公室的門被敲了兩下，很輕。
「進來。」
娜塔莎·羅曼諾夫推門進來。一身職業套裝，手裡拿著平板電腦。她的表情很標準，看不出在想什麼。
「陳先生，『北極星計劃』的勘探報告。」她把平板遞過來。
北極星計劃。
斯塔克工業的深海勘探項目，這是明面上的說法。真正的目的，只有楚航和少數幾個人知道——找那架七十年前掉進北冰洋的飛機，「瓦爾基里」號。
這事是他交代的。他要找史蒂夫。
「有結果了？」楚航接過平板，屏幕的冷光映在他臉上。
「是的。」娜塔莎的聲音很平，「勘探隊在格陵蘭海域，坐標75°N，72°W，發現了一個巨大的金屬信號。聲吶掃描結果顯示，是一架二戰轟炸機，型號對得上。」
楚航手指在屏幕上划過，看著那些綠色的、模糊的聲吶圖。一堆廢鐵，沉在幾千米深的海底。
「裡面呢？」
「生命信號有異常。」娜塔莎停頓了一下，像是在找一個合適的詞，「有一個信號，非常弱，但極其穩定。勘探隊覺得，可能是什麼深海生物寄生在飛機殘骸里。」
楚航嘴角扯了一下。
未知生物？不。那是超級士兵血清，在冰海里把一個人的新陳代謝降到了幾乎為零。假死。
他把平板還給娜塔莎。
「通知尼克·弗瑞。」楚航吩咐道，「告訴他，他找了幾十年的東西，我替他找到了。讓他的人去撈。用斯塔克工業的加密頻道，不要留任何書面記錄。」
「明白。」娜塔莎點頭，一個多餘的問題都沒有。她很清楚自己的位置。
她轉身要走。
「等等。」楚航叫住她。
娜塔莎停下，回頭看他。
「一個睡了七十年的人，醒來第一眼，最想看到什麼？」楚航的問題很突然。
娜塔莎愣了半秒，很快就反應過來。她想了想，說：「一張熟悉的臉。」
「聰明。」楚航點點頭，「去吧。」
娜塔莎走了，辦公室又安靜下來。
楚航走到酒櫃前，倒了杯威士忌，加了塊冰。琥珀色的酒液里，冰塊輕輕碰撞，發出脆響。杯壁上，映著他那張沒什麼變化的臉。
七十年。
普通人的一輩子。對他來說，像打了個盹。
一些名字從腦子裡冒出來。杜根，法爾斯沃斯，加布……咆哮突擊隊的那幫傢伙，大概都死了，變成了墓碑上的名字。佩吉·卡特，現在應該是個老太太了，滿頭白髮，坐在輪椅上。
只有他，羅根，還有那個快要醒過來的史蒂夫·羅傑斯。他們被時間忘掉了。
老朋友。
這個詞在心裡滾了一圈，有點陌生，又有點實在。
他拿出一部黑色的衛星電話，撥了尼克·弗瑞的號碼。
電話響了一聲就接了。
「是我。」楚航說。
「我知道。」弗瑞的聲音很累，還帶著點戒備，「娜塔莎聯繫我了。陳先生，謝謝。」
「不是謝謝，是投資。我在回收我的資產。」楚航聲音很淡，「打撈什麼時候開始？」
「已經開始了。神盾局的破冰船和打撈平台正在過去。最快四十八小時，就能運回紐約。」
「很好。」楚航說，「我要見他。」
電話那頭沉默了。
過了幾秒，弗瑞才開口，很小心：「陳先生，我們有專業的心理評估團隊，還有甦醒預案。一個睡了七十年的人，突然看到一個新世界，精神上很容易出問題。我們需要一個可控的環境。」
「可控的環境？」楚航嗤笑一聲，「你的意思是，把他關在一個假病房裡，牆刷成四十年代的顏色，找個女演員扮護士，再放點棒球賽的老廣播，騙他說他只昏迷了幾個星期？」
弗瑞又不說話了。他想不通，這種最高機密的預案，楚航是怎麼知道的。
「別玩小孩把戲，弗瑞。」楚航的語氣冷了，「他不是普通人，是美國隊長。他的耳朵比狗還靈，你的那些廉價道具，騙不過他三秒鐘。到時候，一個受了驚的超級士兵在你的基地里亂撞，你算算損失有多大？」
「……那你的建議是？」弗瑞的語氣嚴肅起來。
「我過去。他醒來，第一眼看到的人是我。」楚航的口氣不容商量，「一張熟臉，比你一百個心理醫生都有用。你的人，在外面看著。」
「……好吧。」弗瑞最後還是妥協了。他沒得選。在楚航面前，他這個局長，沒資格討價還價。
「地址發我。」
楚航說完，掛了電話。
他喝完杯里的酒，冰塊在空杯里發出最後一聲響。
老朋友，我來接你了。
……
兩天後。
紐約市郊，神盾局的一處秘密醫療設施。
到處都是荷槍實彈的特工，氣氛很緊張。
最裡面的一間觀察室，菲爾·科爾森手心全是汗，緊緊盯著面前的單向玻璃。玻璃後面，是個按四十年代風格布置的假病房。病床上，一個金髮男人躺著，身上連著一堆儀器。
美國隊長，史蒂夫·羅傑斯。
科爾森激動得快站不住了。這是他偶像，活的。
觀察室的門開了，一點聲音都沒有。楚航走了進來。
「陳……陳先生。」科爾森嚇了一跳，趕緊站直。他根本沒聽見腳步聲。
「情況怎麼樣？」楚航的目光落在病床上的史蒂夫身上。
「生命體徵平穩，長官。就像……睡著了一樣。」科爾森報告說，「醫療組檢查過了，他的身體機能還是二十多歲的巔峰狀態。超級士兵血清是個奇蹟。」
楚航看著玻璃後面那個可笑的布景，搖了搖頭。
「把那個棒球廣播關了，吵死了。」他命令道。
「可是，長官，這是預案的一部分，為了讓他……」
「我說，關了。」楚航的聲音不大，但科爾森覺得耳朵里像被針扎了一下。
「是！」科爾森不敢再廢話，立刻在控制台上關掉了聲音。
楚航推開觀察室的門，走了進去。
他拉了把椅子，在史蒂夫床邊坐下，靜靜地看著他。
七十年了。
這張臉，跟當年在瓦爾基里號上一樣。年輕，固執，一股子布魯克林的味道。睡著的時候，眉頭還微微皺著，像是在做什麼不好的夢。
楚航就這麼坐著，什麼也沒幹。
時間一分一秒地過去。
不知道過了多久，病床上的人，眼皮動了動。
史蒂夫·羅傑斯醒了。
他眼睛猛地睜開，眼神先是茫然，接著就變得像鷹一樣銳利。他一下就坐了起來，警惕地掃視四周。
白牆，老式家具，窗外是……紐約的夜景？
不對。
一切都太新，太乾淨了。空氣里沒有醫院的消毒水味，只有一股油漆味。床單的料子也不對。
他的目光最後落在床邊坐著的男人身上。
看清那張臉的時候，他整個人都僵住了。
那張臉，他死都不會忘。一起在戰壕里躲炮彈，一起在九頭蛇基地殺人，最後一起掉進冰海。
「……楚航？」
史蒂夫的聲音又干又啞，像生鏽的鐵片在刮。他不敢信。
「睡得好嗎，隊長？」楚航看著他，笑了笑。
史蒂夫腦子一團亂。他看看自己的手，又看看楚航。一個荒謬的、他不敢想的念頭冒了出來。
「任務……」他掙扎著開口，「飛機……佩吉，我跟她約好了……」
「任務成功了，史蒂夫。」楚航打斷他，聲音很平，「我們贏了。紅骷髏沒了，飛機沒撞上紐約。」
史蒂夫大口喘著氣，掀開被子就要下床。他必須離開這，必須知道真相。
「這裡是哪兒？」他警惕地問。
楚航沒理他那個關於布景的問題，直接給了他答案。
「一個安全的地方。」他站起來，走到窗邊，一把拉開了窗簾。
窗外，不再是假的夜景。是這間醫療設施真正的樣子。穿著制服的特工，充滿未來感的走廊，閃著各種燈光的設備。
一個完全陌生的世界。
史蒂夫的呼吸停了。
「我睡了多久？」他問，聲音在抖。
楚航轉過身，看著他，眼神里有一絲說不清道不明的情緒。
「很久。」
他慢慢地說。
「歡迎來到二十一世紀，隊長。你睡了，差不多七十年。」
他倒了杯水，站在落地窗前。腳下是紐約，燈火像流動的河。
安靜。他不喜歡這種安靜。
去新墨西哥州打了一架，筋骨是活動開了，但心裡更無聊了。托爾回了阿斯加德，洛基掉進了宇宙深淵，地球上一下子沒了能讓他提起精神的事。
和平，就等於沒事幹。
桌上放著一份文件，斯塔克工業的季度報表。他拿起來掃了一眼，能源部門的利潤漲了三百個點。全靠托尼那個三角形的反應堆。那傢伙嘴巴臭，幹活是真不含糊。
楚航隨手把報表扔回桌上，紙張滑出去半米遠。一串串數字，對他沒意義。他更想知道，下一個好玩的「玩具」，什麼時候才來。
辦公室的門被敲了兩下，很輕。
「進來。」
娜塔莎·羅曼諾夫推門進來。一身職業套裝，手裡拿著平板電腦。她的表情很標準，看不出在想什麼。
「陳先生，『北極星計劃』的勘探報告。」她把平板遞過來。
北極星計劃。
斯塔克工業的深海勘探項目，這是明面上的說法。真正的目的，只有楚航和少數幾個人知道——找那架七十年前掉進北冰洋的飛機，「瓦爾基里」號。
這事是他交代的。他要找史蒂夫。
「有結果了？」楚航接過平板，屏幕的冷光映在他臉上。
「是的。」娜塔莎的聲音很平，「勘探隊在格陵蘭海域，坐標75°N，72°W，發現了一個巨大的金屬信號。聲吶掃描結果顯示，是一架二戰轟炸機，型號對得上。」
楚航手指在屏幕上划過，看著那些綠色的、模糊的聲吶圖。一堆廢鐵，沉在幾千米深的海底。
「裡面呢？」
「生命信號有異常。」娜塔莎停頓了一下，像是在找一個合適的詞，「有一個信號，非常弱，但極其穩定。勘探隊覺得，可能是什麼深海生物寄生在飛機殘骸里。」
楚航嘴角扯了一下。
未知生物？不。那是超級士兵血清，在冰海里把一個人的新陳代謝降到了幾乎為零。假死。
他把平板還給娜塔莎。
「通知尼克·弗瑞。」楚航吩咐道，「告訴他，他找了幾十年的東西，我替他找到了。讓他的人去撈。用斯塔克工業的加密頻道，不要留任何書面記錄。」
「明白。」娜塔莎點頭，一個多餘的問題都沒有。她很清楚自己的位置。
她轉身要走。
「等等。」楚航叫住她。
娜塔莎停下，回頭看他。
「一個睡了七十年的人，醒來第一眼，最想看到什麼？」楚航的問題很突然。
娜塔莎愣了半秒，很快就反應過來。她想了想，說：「一張熟悉的臉。」
「聰明。」楚航點點頭，「去吧。」
娜塔莎走了，辦公室又安靜下來。
楚航走到酒櫃前，倒了杯威士忌，加了塊冰。琥珀色的酒液里，冰塊輕輕碰撞，發出脆響。杯壁上，映著他那張沒什麼變化的臉。
七十年。
普通人的一輩子。對他來說，像打了個盹。
一些名字從腦子裡冒出來。杜根，法爾斯沃斯，加布……咆哮突擊隊的那幫傢伙，大概都死了，變成了墓碑上的名字。佩吉·卡特，現在應該是個老太太了，滿頭白髮，坐在輪椅上。
只有他，羅根，還有那個快要醒過來的史蒂夫·羅傑斯。他們被時間忘掉了。
老朋友。
這個詞在心裡滾了一圈，有點陌生，又有點實在。
他拿出一部黑色的衛星電話，撥了尼克·弗瑞的號碼。
電話響了一聲就接了。
「是我。」楚航說。
「我知道。」弗瑞的聲音很累，還帶著點戒備，「娜塔莎聯繫我了。陳先生，謝謝。」
「不是謝謝，是投資。我在回收我的資產。」楚航聲音很淡，「打撈什麼時候開始？」
「已經開始了。神盾局的破冰船和打撈平台正在過去。最快四十八小時，就能運回紐約。」
「很好。」楚航說，「我要見他。」
電話那頭沉默了。
過了幾秒，弗瑞才開口，很小心：「陳先生，我們有專業的心理評估團隊，還有甦醒預案。一個睡了七十年的人，突然看到一個新世界，精神上很容易出問題。我們需要一個可控的環境。」
「可控的環境？」楚航嗤笑一聲，「你的意思是，把他關在一個假病房裡，牆刷成四十年代的顏色，找個女演員扮護士，再放點棒球賽的老廣播，騙他說他只昏迷了幾個星期？」
弗瑞又不說話了。他想不通，這種最高機密的預案，楚航是怎麼知道的。
「別玩小孩把戲，弗瑞。」楚航的語氣冷了，「他不是普通人，是美國隊長。他的耳朵比狗還靈，你的那些廉價道具，騙不過他三秒鐘。到時候，一個受了驚的超級士兵在你的基地里亂撞，你算算損失有多大？」
「……那你的建議是？」弗瑞的語氣嚴肅起來。
「我過去。他醒來，第一眼看到的人是我。」楚航的口氣不容商量，「一張熟臉，比你一百個心理醫生都有用。你的人，在外面看著。」
「……好吧。」弗瑞最後還是妥協了。他沒得選。在楚航面前，他這個局長，沒資格討價還價。
「地址發我。」
楚航說完，掛了電話。
他喝完杯里的酒，冰塊在空杯里發出最後一聲響。
老朋友，我來接你了。
……
兩天後。
紐約市郊，神盾局的一處秘密醫療設施。
到處都是荷槍實彈的特工，氣氛很緊張。
最裡面的一間觀察室，菲爾·科爾森手心全是汗，緊緊盯著面前的單向玻璃。玻璃後面，是個按四十年代風格布置的假病房。病床上，一個金髮男人躺著，身上連著一堆儀器。
美國隊長，史蒂夫·羅傑斯。
科爾森激動得快站不住了。這是他偶像，活的。
觀察室的門開了，一點聲音都沒有。楚航走了進來。
「陳……陳先生。」科爾森嚇了一跳，趕緊站直。他根本沒聽見腳步聲。
「情況怎麼樣？」楚航的目光落在病床上的史蒂夫身上。
「生命體徵平穩，長官。就像……睡著了一樣。」科爾森報告說，「醫療組檢查過了，他的身體機能還是二十多歲的巔峰狀態。超級士兵血清是個奇蹟。」
楚航看著玻璃後面那個可笑的布景，搖了搖頭。
「把那個棒球廣播關了，吵死了。」他命令道。
「可是，長官，這是預案的一部分，為了讓他……」
「我說，關了。」楚航的聲音不大，但科爾森覺得耳朵里像被針扎了一下。
「是！」科爾森不敢再廢話，立刻在控制台上關掉了聲音。
楚航推開觀察室的門，走了進去。
他拉了把椅子，在史蒂夫床邊坐下，靜靜地看著他。
七十年了。
這張臉，跟當年在瓦爾基里號上一樣。年輕，固執，一股子布魯克林的味道。睡著的時候，眉頭還微微皺著，像是在做什麼不好的夢。
楚航就這麼坐著，什麼也沒幹。
時間一分一秒地過去。
不知道過了多久，病床上的人，眼皮動了動。
史蒂夫·羅傑斯醒了。
他眼睛猛地睜開，眼神先是茫然，接著就變得像鷹一樣銳利。他一下就坐了起來，警惕地掃視四周。
白牆，老式家具，窗外是……紐約的夜景？
不對。
一切都太新，太乾淨了。空氣里沒有醫院的消毒水味，只有一股油漆味。床單的料子也不對。
他的目光最後落在床邊坐著的男人身上。
看清那張臉的時候，他整個人都僵住了。
那張臉，他死都不會忘。一起在戰壕里躲炮彈，一起在九頭蛇基地殺人，最後一起掉進冰海。
「……楚航？」
史蒂夫的聲音又干又啞，像生鏽的鐵片在刮。他不敢信。
「睡得好嗎，隊長？」楚航看著他，笑了笑。
史蒂夫腦子一團亂。他看看自己的手，又看看楚航。一個荒謬的、他不敢想的念頭冒了出來。
「任務……」他掙扎著開口，「飛機……佩吉，我跟她約好了……」
「任務成功了，史蒂夫。」楚航打斷他，聲音很平，「我們贏了。紅骷髏沒了，飛機沒撞上紐約。」
史蒂夫大口喘著氣，掀開被子就要下床。他必須離開這，必須知道真相。
「這裡是哪兒？」他警惕地問。
楚航沒理他那個關於布景的問題，直接給了他答案。
「一個安全的地方。」他站起來，走到窗邊，一把拉開了窗簾。
窗外，不再是假的夜景。是這間醫療設施真正的樣子。穿著制服的特工，充滿未來感的走廊，閃著各種燈光的設備。
一個完全陌生的世界。
史蒂夫的呼吸停了。
「我睡了多久？」他問，聲音在抖。
楚航轉過身，看著他，眼神里有一絲說不清道不明的情緒。
「很久。」
他慢慢地說。
「歡迎來到二十一世紀，隊長。你睡了，差不多七十年。」