第75章 魔都,我來了
「嗯~相關的事情都安排得差不多了,暫時不需要我操心了!」
2015年5月8日,星期五,上午。
仙本那南洋集團董事長辦公室內,黃家俊最後一次快速瀏覽了一下桌面上幾份需要他過目的文件。
機場擴建項目的招標正按計劃順利推進,施工合同範本已經由法務和律師團隊審閱無誤。南洋·逸居酒店的施工進度報表顯示一切正常。美食風情街擴建工程進度甚至比計劃還快了點,預計6月初就能投入使用,招商工作也按計劃進行。
「可以安心出去玩了~啊呸~出去考察了!」
黃家俊滿意地把文件歸攏好,靠在椅背上,伸了個懶腰。
「咚!咚!咚!」
門沒關,但是黃德坤還是敲了幾下門,隨後走了進來。
「阿俊,這是給你換的一些人民幣現金,兩萬RMB,應急用。大陸那邊一次最多可以帶兩萬RMB入境,大部分開銷還是刷卡方便。」黃德坤把自己手裡拿著個信封遞給了黃家俊!
黃家俊想說,現在那邊流行綠色和藍色支付APP,而且自己已經下載好了,並綁定好了自己的Visa卡。
「謝謝坤叔,還是您想得周到。」不過黃家俊還是接過信封塞進隨身背包,隨後說道:
「坤叔,我看機場擴將項目這段時間就要招標了,到時候我估計還在大陸,這件事件就麻煩您盯一下。」
「阿俊你放心,這個招標到時候我親自盯著。集團裡面其他的事情,我也都盯著。如果有什麼事情,我會及時給你打電話!」
黃德坤表示,你就放心出去玩,家裡我給你看好!
說完黃德坤準備出門,不過又轉過身來對黃家俊說道:
「真的不用小莫跟你一起去?」
「坤叔,不是都說好了嗎?」
黃家俊這次出行準備得極其低調,行李簡單得不像個老闆:準備就帶一個雙肩背包,裡面塞了幾件換洗的貼身衣物、充電寶、護照錢包等隨身物品。
額外的東西,估計就是一個給專門給某人準備的小禮物:仙本那的特色貝殼手鍊,旅遊港紀念品店買的,價格不貴,但是是黃家俊專門挑出來的,還讓店員給編了一段專門的小故事的。
黃德坤還是有點不放心,說道:
「阿俊,大陸雖然說治安是好,但你一個人過去,是不是~~~」
「坤叔,您放心吧!」黃家俊趕緊打斷,說道:
「我就是去考察一下,而且去的還是魔都跟帝都這兩個地方,又不是去什麼危險地方。況且我在那邊也聯繫好了接待的人員,到時候不會離開城市去偏僻的地方。而且看完魔都和帝都兩處地方的景點就回來,不會到處跑!」
不過此時黃家俊心裡想的卻是:帶個電燈泡還怎麼進行「私人考察」?
系統什麼的,當然是不能拿到檯面上來對其他人說的。不過「絕對安全」的特性,是他敢獨自上路的底氣。
黃德坤見他態度堅決,也不再堅持。只是又叮囑了幾句注意安全、保持聯繫之類的話。
工作安排完畢,黃家俊回到家,簡單在家吃了頓午飯,順便陪阿斯卡玩了一會兒。
下午一點半,在小莫的堅持下,黃家俊坐著小莫開的車,花了2分鐘到達了仙本那旅遊機場。
「少爺,一路順風。」小莫目送黃家俊進入機場。
「走了,小莫哥,你回去吧!有事電話聯繫!」黃家俊擺擺手,背著包輕快地走進了轉身而去。
下午兩點,仙本那旅遊航空那標誌性的藍白塗裝的比奇1900D螺旋槳飛機準時起飛。黃家俊看著窗外逐漸縮小的海島,心裡有點小激動。
「魔都,我黃某人要回來了!」
一個小時後,飛機準時降落在亞庇國際機場。
距離轉乘的飛往魔都浦東機場的東航航班登機還有一個多小時,黃家俊熟門熟路地找到了與南洋旅遊服務公司合作的馬航在亞庇的機場貴賓廳。
在被黃家俊電話呼過來的南洋旅服公司工作人員的帶領下,黃家俊順利進入馬航的機場貴賓廳。環境不錯,沙發寬敞,人也不多。他找了個靠窗的位置坐下。
考慮到馬上又是4個多小時的飛行,而且飛機餐的口味讓人一言難盡,黃家俊決定先在機場貴賓廳把晚飯解決了。
最好是能把南洋旅遊服務公司結算給馬航的35令吉給吃回來!
黃家俊先來了一份雞肉湯麵,嗯~味道不錯~分量也不大。
幾口整下去,黃家俊開始繼續找。
麵包布丁!
這玩意兒看起來可以,整一個!
嚯~海鮮炒飯~整一碗!
於是乎黃家俊就開始哐哧哐哧招呼。
下午16點30分,吃得心滿意足的黃家俊前往登機口,準備登機。
在東航空乘小姐姐的歡迎聲中,黃家俊通過優先通道登上飛機,坐到了第一排的~公務艙!
不過東航波音737-800這玩意兒怎麼說呢,飛機是架好飛機!
除了某些說了要404的事情,唯一需要吐槽的就是這個公務艙座椅。
看著眼前這大板凳一樣的公務艙座椅,黃家俊總感覺自己花了3000多令吉,折合6000多RMB買機票,是當了冤大頭!
前世沒做過窄體機公務艙的黃家俊坐下後,左右看了看,忍不住在心裡吐槽:「這公務艙也太拉胯了吧?」
黃家俊感受了一下,給出乘坐體驗:怎麼說呢,這玩意兒就跟經濟艙第一排加了擋板差不多,腿是能伸開點,但是估計乘坐體驗恐怕還不如某些航司寬體機的超級經濟艙。
不過好歹不用跟人在後面擠,空姐的服務也明顯更周到。黃家俊調整了一下座椅角度,系好安全帶。
飛機準點推出,滑行,起飛。
伴隨著引擎的轟鳴,黃家俊看著舷窗外漸漸遠去的亞庇海岸線,一種奇異的混合感湧上心頭。
這裡是馬來西亞,他此刻身體的故鄉;而飛機正飛往的那個目的地,是他靈魂的故鄉,一個對他而言既熟悉又陌生的地方。
空姐開始提供餐食和飲料。公務艙的餐食看起來精緻了不少,雖然估計味道也就是普通飛機餐水平,但至少擺盤像樣點。
但是黃家俊就只要了杯橙汁,主要是剛才在機場貴賓廳吃得太多,現在還沒消化。
趁著在飛機上無事,黃家俊開始想著後面幾天的行程安排。
系統任務要求考察魔都迪士尼和帝都故宮。
首先是魔都,今天到了就很晚了。明天一早起來先去見某人,約著玩一天。
然後暫定後天去魔都迪士尼,要是能約上對方一起去更好!
「如果她去過就說請她當導遊!如果她沒去過,就說正好一起,就當陪我這個客人!」
黃家俊覺得自己的計劃很完美!
至於帝都故宮,那個不著急,等魔都這邊的事情處理完了,到時候再看是坐飛機過去還是去坐高鐵過去。
「希望這次「考察」一切順利!」
黃家俊閉上眼睛,聽著引擎的轟鳴聲,迷迷糊糊睡了過去。
……
「碰~~~嘩~~~」
黃家俊是在飛機著陸與地面的接觸的振動中醒來的。
飛機落地浦東國際機場時,已經是晚上九點半。
跟著人流走出廊橋,踏入燈火通明的航站樓,黃家俊瞬間被一種熟悉的、屬於國際大都市的繁忙氣息所包圍。
各種口音的中文在耳邊響起,指示牌上的漢字清晰醒目,讓他這個在馬來小鎮待了半年的「偽土著」竟有些恍如隔世之感。
「魔都~我黃某人回來了!」
黃家俊當然沒有抽風在機場大喊大叫,而且在內心喊了一句!
黃家俊深吸了一口氣,空氣中混合著消毒水、香水和~~~嗯,還有一些亂七八糟的味道,很複雜,但很真實。
黃家俊因為沒有託運行李,也就背著自己的雙肩包輕車簡從的出來,然後跟著標誌去辦入境手續。
看著海關官員檢查護照時那嚴肅認真的表情,黃家俊內心一時間對自己的身份有些複雜。
過關很順利,很快蓋章,放行。
走出到達大廳,一股微涼的夜風撲面而來,讓穿著短袖T恤的黃家俊打了個激靈。五月初的魔都夜晚,比仙本那涼快多了。
時間已晚,加上長途飛行確實有點累,黃家俊決定今天晚上也不折騰了,就在機場就近找個地方住下,明天再進城。
按照之前做好的攻略,黃家俊直接選擇了離機場最近也是方便的大眾空港賓館。
雖然這酒店看起來比較老舊,但是黃家俊對這個倒是沒有過多講究,怎麼方便怎麼來。
辦理入住很順利,或許是這裡經常接待外國人,酒店前台小姐姐還專門介紹了一些外國人入住需要注意的事項。
想到外國人這個標籤如今貼到自己身上,黃家俊一時心裡還是不免有些微妙。
拿著房卡,黃家俊找到了自己的房間。
開門,插卡取電。
房間不算大,也就20多個平方。算是標準的經濟型酒店配置。白色的床單,淺色的地毯,簡單的桌椅,空氣里瀰漫著一股淡淡的、混合了消毒液和空調風的味道。一切看起來乾淨、整潔,但也透著一種千篇一律的標準化。
「這個酒店,也就和南洋·逸居酒店的房間配置差不多,不過沒有特色、裝修設施太舊了,還貴!」
黃家俊這個搞旅遊的老闆,忍不住把入住的酒店跟自己在建的酒店比,一時對自家的酒店充滿信心。
收拾完東西,黃家俊在沙發上躺了一會兒,恢復點精神,才想起來拿起手機給遠在仙本那的黃德坤和王姨報了平安。
等一切搞完,已經差不多11點。黃家俊又打開聊天軟體,點開白佳佳的對話框:
「白佳佳同學,在幹嘛呀?[大笑]」
然後~沒反應~
足足大約10分鐘之後,對面的消息才回過來:
「剛剛在洗澡,準備一會兒睡了。」
黃家俊想了想,回了過去:
「我剛剛到魔都,明天去找你請客?[斜眼笑]」
手機對面的白佳佳突然心裡一跳,不過隨即回復道:
「可以呀!到時候怎麼接頭?」
黃家俊打的消息立馬回復過來:
「我先去你學校吧,在那邊碰面!」
「行!你到了給我打電話!」
結束了和白佳佳的對話,黃家俊心情愉悅地翻身坐起。突然覺得肚子有點餓。
下午在亞庇機場吃得不少,飛機上不餓就沒吃。現在這個點突然餓了起來。
機場附近餐廳不少,不過黃家俊沒選擇去餐廳,而是來到樓下便利店,買了一盒~~泡麵~~
沒錯,黃家俊此刻最想吃的就是泡麵!
現代工業的傑作,科技與狠活的集大成者,熬夜人士必備美食,黃家俊穿越快一年都沒吃過的美味!
回到酒店,黃家俊燒水,泡麵,開吃!
「呲溜~呲溜~」
「呼呲~哈~~」
藤椒牛肉麵~是黃家俊懷念的味道!
唏哩呼嚕地幹掉泡麵,黃家俊感覺胃裡踏實了不少。洗了個熱水澡,換上睡衣,他再次躺回床上,卻有點睡不著了。
於是黃家俊打開手機,開始搜索魔都迪士尼的信息。
票價不貴,499/人,不過不知道有沒有後來的什麼早享卡、尊享卡,還有個什麼號稱員工卡的,據說要2萬RMB。
查著查著,黃家俊發現,目前已經有尊享卡了,不過還沒有早享卡。
黃家俊覺得~嗯~到時候再說!
睡不著,黃家俊又翻著手機查了查帝都故宮的情況。
還好,提前一天預約,那定了去帝都的時間再說。
想著想著,黃家俊又點開了和白佳佳的聊天記錄,把最近幾天的對話重新看了一遍,嘴角不自覺地上揚。
「嗯,明天早點起床,早點過去!」
心情大好的黃家俊,關掉手機,調整了一個舒服的姿勢。
「睡覺睡覺!養足精神,明天一定是美好的一天!」
窗外,魔都浦東機場的跑道上,燈火通明!起降的航班一架接著一架劃破夜空。
而對於黃家俊來說,一段新的、充滿未知和期待的旅程,才剛剛開始。
黃家俊帶著對明天的憧憬,漸漸進入了夢鄉。
夜色漸深,魔都,我來了。
2015年5月8日,星期五,上午。
仙本那南洋集團董事長辦公室內,黃家俊最後一次快速瀏覽了一下桌面上幾份需要他過目的文件。
機場擴建項目的招標正按計劃順利推進,施工合同範本已經由法務和律師團隊審閱無誤。南洋·逸居酒店的施工進度報表顯示一切正常。美食風情街擴建工程進度甚至比計劃還快了點,預計6月初就能投入使用,招商工作也按計劃進行。
「可以安心出去玩了~啊呸~出去考察了!」
黃家俊滿意地把文件歸攏好,靠在椅背上,伸了個懶腰。
「咚!咚!咚!」
門沒關,但是黃德坤還是敲了幾下門,隨後走了進來。
「阿俊,這是給你換的一些人民幣現金,兩萬RMB,應急用。大陸那邊一次最多可以帶兩萬RMB入境,大部分開銷還是刷卡方便。」黃德坤把自己手裡拿著個信封遞給了黃家俊!
黃家俊想說,現在那邊流行綠色和藍色支付APP,而且自己已經下載好了,並綁定好了自己的Visa卡。
「謝謝坤叔,還是您想得周到。」不過黃家俊還是接過信封塞進隨身背包,隨後說道:
「坤叔,我看機場擴將項目這段時間就要招標了,到時候我估計還在大陸,這件事件就麻煩您盯一下。」
「阿俊你放心,這個招標到時候我親自盯著。集團裡面其他的事情,我也都盯著。如果有什麼事情,我會及時給你打電話!」
黃德坤表示,你就放心出去玩,家裡我給你看好!
說完黃德坤準備出門,不過又轉過身來對黃家俊說道:
「真的不用小莫跟你一起去?」
「坤叔,不是都說好了嗎?」
黃家俊這次出行準備得極其低調,行李簡單得不像個老闆:準備就帶一個雙肩背包,裡面塞了幾件換洗的貼身衣物、充電寶、護照錢包等隨身物品。
額外的東西,估計就是一個給專門給某人準備的小禮物:仙本那的特色貝殼手鍊,旅遊港紀念品店買的,價格不貴,但是是黃家俊專門挑出來的,還讓店員給編了一段專門的小故事的。
黃德坤還是有點不放心,說道:
「阿俊,大陸雖然說治安是好,但你一個人過去,是不是~~~」
「坤叔,您放心吧!」黃家俊趕緊打斷,說道:
「我就是去考察一下,而且去的還是魔都跟帝都這兩個地方,又不是去什麼危險地方。況且我在那邊也聯繫好了接待的人員,到時候不會離開城市去偏僻的地方。而且看完魔都和帝都兩處地方的景點就回來,不會到處跑!」
不過此時黃家俊心裡想的卻是:帶個電燈泡還怎麼進行「私人考察」?
系統什麼的,當然是不能拿到檯面上來對其他人說的。不過「絕對安全」的特性,是他敢獨自上路的底氣。
黃德坤見他態度堅決,也不再堅持。只是又叮囑了幾句注意安全、保持聯繫之類的話。
工作安排完畢,黃家俊回到家,簡單在家吃了頓午飯,順便陪阿斯卡玩了一會兒。
下午一點半,在小莫的堅持下,黃家俊坐著小莫開的車,花了2分鐘到達了仙本那旅遊機場。
「少爺,一路順風。」小莫目送黃家俊進入機場。
「走了,小莫哥,你回去吧!有事電話聯繫!」黃家俊擺擺手,背著包輕快地走進了轉身而去。
下午兩點,仙本那旅遊航空那標誌性的藍白塗裝的比奇1900D螺旋槳飛機準時起飛。黃家俊看著窗外逐漸縮小的海島,心裡有點小激動。
「魔都,我黃某人要回來了!」
一個小時後,飛機準時降落在亞庇國際機場。
距離轉乘的飛往魔都浦東機場的東航航班登機還有一個多小時,黃家俊熟門熟路地找到了與南洋旅遊服務公司合作的馬航在亞庇的機場貴賓廳。
在被黃家俊電話呼過來的南洋旅服公司工作人員的帶領下,黃家俊順利進入馬航的機場貴賓廳。環境不錯,沙發寬敞,人也不多。他找了個靠窗的位置坐下。
考慮到馬上又是4個多小時的飛行,而且飛機餐的口味讓人一言難盡,黃家俊決定先在機場貴賓廳把晚飯解決了。
最好是能把南洋旅遊服務公司結算給馬航的35令吉給吃回來!
黃家俊先來了一份雞肉湯麵,嗯~味道不錯~分量也不大。
幾口整下去,黃家俊開始繼續找。
麵包布丁!
這玩意兒看起來可以,整一個!
嚯~海鮮炒飯~整一碗!
於是乎黃家俊就開始哐哧哐哧招呼。
下午16點30分,吃得心滿意足的黃家俊前往登機口,準備登機。
在東航空乘小姐姐的歡迎聲中,黃家俊通過優先通道登上飛機,坐到了第一排的~公務艙!
不過東航波音737-800這玩意兒怎麼說呢,飛機是架好飛機!
除了某些說了要404的事情,唯一需要吐槽的就是這個公務艙座椅。
看著眼前這大板凳一樣的公務艙座椅,黃家俊總感覺自己花了3000多令吉,折合6000多RMB買機票,是當了冤大頭!
前世沒做過窄體機公務艙的黃家俊坐下後,左右看了看,忍不住在心裡吐槽:「這公務艙也太拉胯了吧?」
黃家俊感受了一下,給出乘坐體驗:怎麼說呢,這玩意兒就跟經濟艙第一排加了擋板差不多,腿是能伸開點,但是估計乘坐體驗恐怕還不如某些航司寬體機的超級經濟艙。
不過好歹不用跟人在後面擠,空姐的服務也明顯更周到。黃家俊調整了一下座椅角度,系好安全帶。
飛機準點推出,滑行,起飛。
伴隨著引擎的轟鳴,黃家俊看著舷窗外漸漸遠去的亞庇海岸線,一種奇異的混合感湧上心頭。
這裡是馬來西亞,他此刻身體的故鄉;而飛機正飛往的那個目的地,是他靈魂的故鄉,一個對他而言既熟悉又陌生的地方。
空姐開始提供餐食和飲料。公務艙的餐食看起來精緻了不少,雖然估計味道也就是普通飛機餐水平,但至少擺盤像樣點。
但是黃家俊就只要了杯橙汁,主要是剛才在機場貴賓廳吃得太多,現在還沒消化。
趁著在飛機上無事,黃家俊開始想著後面幾天的行程安排。
系統任務要求考察魔都迪士尼和帝都故宮。
首先是魔都,今天到了就很晚了。明天一早起來先去見某人,約著玩一天。
然後暫定後天去魔都迪士尼,要是能約上對方一起去更好!
「如果她去過就說請她當導遊!如果她沒去過,就說正好一起,就當陪我這個客人!」
黃家俊覺得自己的計劃很完美!
至於帝都故宮,那個不著急,等魔都這邊的事情處理完了,到時候再看是坐飛機過去還是去坐高鐵過去。
「希望這次「考察」一切順利!」
黃家俊閉上眼睛,聽著引擎的轟鳴聲,迷迷糊糊睡了過去。
……
「碰~~~嘩~~~」
黃家俊是在飛機著陸與地面的接觸的振動中醒來的。
飛機落地浦東國際機場時,已經是晚上九點半。
跟著人流走出廊橋,踏入燈火通明的航站樓,黃家俊瞬間被一種熟悉的、屬於國際大都市的繁忙氣息所包圍。
各種口音的中文在耳邊響起,指示牌上的漢字清晰醒目,讓他這個在馬來小鎮待了半年的「偽土著」竟有些恍如隔世之感。
「魔都~我黃某人回來了!」
黃家俊當然沒有抽風在機場大喊大叫,而且在內心喊了一句!
黃家俊深吸了一口氣,空氣中混合著消毒水、香水和~~~嗯,還有一些亂七八糟的味道,很複雜,但很真實。
黃家俊因為沒有託運行李,也就背著自己的雙肩包輕車簡從的出來,然後跟著標誌去辦入境手續。
看著海關官員檢查護照時那嚴肅認真的表情,黃家俊內心一時間對自己的身份有些複雜。
過關很順利,很快蓋章,放行。
走出到達大廳,一股微涼的夜風撲面而來,讓穿著短袖T恤的黃家俊打了個激靈。五月初的魔都夜晚,比仙本那涼快多了。
時間已晚,加上長途飛行確實有點累,黃家俊決定今天晚上也不折騰了,就在機場就近找個地方住下,明天再進城。
按照之前做好的攻略,黃家俊直接選擇了離機場最近也是方便的大眾空港賓館。
雖然這酒店看起來比較老舊,但是黃家俊對這個倒是沒有過多講究,怎麼方便怎麼來。
辦理入住很順利,或許是這裡經常接待外國人,酒店前台小姐姐還專門介紹了一些外國人入住需要注意的事項。
想到外國人這個標籤如今貼到自己身上,黃家俊一時心裡還是不免有些微妙。
拿著房卡,黃家俊找到了自己的房間。
開門,插卡取電。
房間不算大,也就20多個平方。算是標準的經濟型酒店配置。白色的床單,淺色的地毯,簡單的桌椅,空氣里瀰漫著一股淡淡的、混合了消毒液和空調風的味道。一切看起來乾淨、整潔,但也透著一種千篇一律的標準化。
「這個酒店,也就和南洋·逸居酒店的房間配置差不多,不過沒有特色、裝修設施太舊了,還貴!」
黃家俊這個搞旅遊的老闆,忍不住把入住的酒店跟自己在建的酒店比,一時對自家的酒店充滿信心。
收拾完東西,黃家俊在沙發上躺了一會兒,恢復點精神,才想起來拿起手機給遠在仙本那的黃德坤和王姨報了平安。
等一切搞完,已經差不多11點。黃家俊又打開聊天軟體,點開白佳佳的對話框:
「白佳佳同學,在幹嘛呀?[大笑]」
然後~沒反應~
足足大約10分鐘之後,對面的消息才回過來:
「剛剛在洗澡,準備一會兒睡了。」
黃家俊想了想,回了過去:
「我剛剛到魔都,明天去找你請客?[斜眼笑]」
手機對面的白佳佳突然心裡一跳,不過隨即回復道:
「可以呀!到時候怎麼接頭?」
黃家俊打的消息立馬回復過來:
「我先去你學校吧,在那邊碰面!」
「行!你到了給我打電話!」
結束了和白佳佳的對話,黃家俊心情愉悅地翻身坐起。突然覺得肚子有點餓。
下午在亞庇機場吃得不少,飛機上不餓就沒吃。現在這個點突然餓了起來。
機場附近餐廳不少,不過黃家俊沒選擇去餐廳,而是來到樓下便利店,買了一盒~~泡麵~~
沒錯,黃家俊此刻最想吃的就是泡麵!
現代工業的傑作,科技與狠活的集大成者,熬夜人士必備美食,黃家俊穿越快一年都沒吃過的美味!
回到酒店,黃家俊燒水,泡麵,開吃!
「呲溜~呲溜~」
「呼呲~哈~~」
藤椒牛肉麵~是黃家俊懷念的味道!
唏哩呼嚕地幹掉泡麵,黃家俊感覺胃裡踏實了不少。洗了個熱水澡,換上睡衣,他再次躺回床上,卻有點睡不著了。
於是黃家俊打開手機,開始搜索魔都迪士尼的信息。
票價不貴,499/人,不過不知道有沒有後來的什麼早享卡、尊享卡,還有個什麼號稱員工卡的,據說要2萬RMB。
查著查著,黃家俊發現,目前已經有尊享卡了,不過還沒有早享卡。
黃家俊覺得~嗯~到時候再說!
睡不著,黃家俊又翻著手機查了查帝都故宮的情況。
還好,提前一天預約,那定了去帝都的時間再說。
想著想著,黃家俊又點開了和白佳佳的聊天記錄,把最近幾天的對話重新看了一遍,嘴角不自覺地上揚。
「嗯,明天早點起床,早點過去!」
心情大好的黃家俊,關掉手機,調整了一個舒服的姿勢。
「睡覺睡覺!養足精神,明天一定是美好的一天!」
窗外,魔都浦東機場的跑道上,燈火通明!起降的航班一架接著一架劃破夜空。
而對於黃家俊來說,一段新的、充滿未知和期待的旅程,才剛剛開始。
黃家俊帶著對明天的憧憬,漸漸進入了夢鄉。
夜色漸深,魔都,我來了。