第8章 ：名動中韓、版權交易
官方酒會的喧囂與香檳的氣泡一同在腦海中逐漸消散；李澤回到酒店房間，幾乎是沾到枕頭就陷入了沉睡。
並非疲憊，更多的是精神高度緊張後的鬆弛，以及那看似優雅實則後勁不小的香檳共同作用的結果。在他深陷夢境之時，遠在東亞的韓國，卻因為他的獲獎而徹底沸騰。
韓國娛樂圈徹底炸開了鍋！
「金熊！是金熊啊！我們韓國培養的導演拿到了柏林的金熊獎！」
儘管是最佳短片金熊，但那也是三大電影節主競賽單元的最高榮譽！對於極其看重國際認可、渴望文化輸出的韓國媒體和民眾而言，這無疑是一劑強烈的興奮劑。
幾乎所有的韓國主流媒體，都在頭版或娛樂版頭條刊登了這一消息，措辭之熱烈，仿佛韓國電影迎來了新的救世主：
《朝鮮日報》：【歷史性突破！KAFA天才李澤導演勇奪柏林金熊，韓國短片首獲此殊榮！】
報導詳細介紹了李澤在KAFA的學習經歷，著重強調了奉俊昊的慧眼識珠和CJ娛樂的鼎力支持，將李澤的成功描繪成韓國電影工業體系培養和行業前輩提攜的典範成果。
文章最後激情洋溢地寫道：「二十歲的李澤導演，用他的《調音師》敲開了世界電影聖殿的大門，這不僅是他個人的榮耀，更是韓國電影走向世界的新里程碑！」
《中央日報》：【奉俊昊第二？不，他是獨一無二的李澤！柏林最年輕金熊得主誕生！】
這篇報導則聚焦於李澤的年齡，大肆渲染他「20歲創下柏林電影節最年輕金熊獲獎者紀錄」這一亮點。
報導中引用了多位韓國電影評論家的話，盛讚《調音師》的劇本結構精妙、視聽語言成熟，完全看不出是學生作品，並預言李澤將成為未來韓國電影的中流砥柱。
Naver娛樂頭版：【閃耀柏林，李澤導演金熊光芒下的韓影未來！】
雖然在報導中也提到了中國導演王全安獲得長片金熊，但筆鋒一轉，立刻強調李澤作為在韓國學習、成長並由韓國電影體系培養出來的導演，其獲獎意義非凡。報導下方的評論區更是被韓國網友的狂歡淹沒：
「哇！李澤導演完全大發！長得也很帥啊！」
「為我們韓國電影感到驕傲！CJ和奉俊昊導演眼光太好了！」
「雖然是中國籍，但是在我們韓國成功的，四捨五入就是我們韓國的導演！」
「期待李澤導演的下一部作品！一定會去電影院支持！」
媒體有意無意地淡化了李澤的中國國籍，或者將其視為一個無關緊要的註腳，全力將他塑造為「韓國製造」的電影天才。如果不是國籍這個無法改變的事實，某些媒體恐怕真的會將他吹捧成千年一遇的電影奇才。
......
與此同時，中國國內媒體在鋪天蓋地報導王全安憑藉《圖雅的婚事》奪得長片金熊這一歷史性突破的同時，也絲毫沒有忽略李澤。
《人民日報》文化版：【中國電影力量閃耀柏林，王全安、李澤分獲長片短片金熊獎】
報導充分肯定了兩位導演的成就，稱這是中國電影人國際影響力不斷提升的明證。
對李澤的介紹則是：「青年導演李澤，雖在韓國電影學院學習並於當地開啟導演生涯，但其中國籍身份和作品中蘊含的普世人文關懷，同樣展現了中國新生代電影人的視野與才華。」
新浪娛樂頭條：【中國導演柏林『橫掃』！王全安擒金熊，李澤『小金熊』同樣耀眼！】
這篇報導更側重於李澤本身，提到了他朝鮮族的身份以及《調音師》入圍並獲獎的過程，將其視為華裔電影人在國際影壇取得的又一佳績。
報導引用了國內某知名影評人的話：「李澤導演的《調音師》展現了其出色的類型片掌控能力和作者表達，雖然是在韓國體系下製作，但其成功無疑也為中國年輕導演提供了另一種可能的路徑參考。」
搜狐娛樂：【『另類』金熊得主李澤：在韓出道即巔峰的中國導演】
這篇報導則深入探討了李澤的特殊性，分析了他作為中國籍導演在韓國電影圈獲得成功並得到國際認可這一現象，認為這標誌著華語電影人影響力的擴散和跨國合作的新趨勢。
無論如何，李澤這個名字，伴隨著「柏林短片金熊得主」、「最年輕獲獎者」、「中國籍導演」等多個標籤，成功地、以一種另類而耀眼的方式，闖入了中國電影圈和廣大觀眾的視野。
許多國內的製片人、導演和演員，都開始留意到這個在海外異軍突起的年輕人。
第二天清晨，李澤被連續不斷的手機鈴聲吵醒。
宿醉帶來的輕微頭痛讓他皺了皺眉，看到屏幕上來自韓國，乃至未知國際區號的未接來電和祝賀簡訊時，他迅速清醒過來。
他首先接聽了父母打來的越洋電話，電話那頭是母親激動得帶著哭腔的絮叨和父親雖然克制但難掩自豪的簡短叮囑。
接著，他又分別接到了奉俊昊導演和李浩室長的祝賀電話。
奉俊昊在電話里笑聲爽朗：「小子，幹得漂亮！這下可真是名揚四海了！回來請我喝酒，最好的韓牛！」
李浩室長的語氣則更加熱情和正式：「李澤導演，恭喜！CJ總部對此非常滿意，已經決定加大對你下一部項目的支持力度。你在柏林的成績，為我們打開了新的局面。」
洗漱完畢，李澤帶著朴贊熊，精神抖擻地開始了此行另一項重要任務——版權交易。
雖然《調音師》是短片，但金熊獎的光環效應是巨大的。從昨晚頒獎禮結束到現在，朴贊熊的手機幾乎被世界各地片商和代理公司的諮詢電話打爆。
........
草草吃了點酒店提供的早餐，李澤的大腦已經開始高速運轉。榮譽是過去的，他必須抓住當下的機遇。
他叫上眼睛還有些浮腫但精神極度亢奮的朴贊熊：「贊熊哥，準備一下，今天我們的任務是『賣片子』。」
「明白，導演！」朴贊熊立刻進入工作狀態，「昨晚頒獎禮後，我已經接到了超過十五家各國片商和代理機構的諮詢郵件和電話，都表示對《調音師》的發行權和改編權感興趣。我已經按照您的指示，篩選出了幾家實力和口碑都不錯的，其中法國的MK2公司意願最為強烈，他們的代表希望能儘快與您面談。」
MK2！李澤心中一動。
這可是法國乃至歐洲極負盛名的獨立電影公司，以發行藝術電影和擁有大量經典影片版權庫而聞名，眼光獨到，在國際發行網絡上有著深厚的根基。
「就約MK2，儘快。」李澤果斷決定。
會面地點約在了電影節中心附近一家安靜的咖啡館；MK2公司的代表是一位名叫伊莎貝爾·勞倫特的女士，年紀約四十歲，穿著幹練的套裝，舉止優雅，眼神中透著精明的光芒。
「李先生，首先，請允許我代表MK2，再次祝賀您獲得金熊獎，實至名歸。」伊莎貝爾用流利的英語說道，並送上了一份精緻的賀卡。
「非常感謝，勞倫特女士。MK2是我非常尊敬的電影公司。」李澤微笑著回應，從容不迫。
寒暄過後，迅速進入正題。
伊莎貝爾顯然做足了功課：「《調音師》是一部非常出色的短片，其精妙的懸疑結構、卓越的心理刻畫和成熟的視聽語言，給我們留下了極其深刻的印象。我們相信，它不僅具有很高的藝術價值，在歐洲乃至全球市場也具備相當的商業潛力和改編價值。」
李澤點點頭，示意她繼續。
「我們MK2希望能獲得《調音師》除亞洲地區以外的全球發行權，以及相應的電影改編權。」
伊莎貝爾提出了他們的方案，「我們可以提供一個打包方案：四十萬美元，買斷除亞洲外的所有發行權益，包括影院（如果有機會）、電視、航空、DVD/藍光以及未來的流媒體點播。另外四十萬美元，購買除亞洲外的電影長片改編權。」
朴贊熊在一旁聽得心跳加速，八十萬美元！這對於一部成本僅幾萬美元的短片來說，簡直是天價！
李澤卻顯得異常冷靜；他輕輕攪動著面前的咖啡，沉吟片刻，開口道：「勞倫特女士，感謝MK2的看重。金熊獎的效應，想必貴公司比我更清楚。這部短片的獨特性和潛力，也無需我贅言。我相信，它對懸疑片愛好者，以及尋求優質改編項目的製片公司，吸引力是巨大的。」
他頓了頓，目光直視伊莎貝爾：「發行權方面，四十萬美元，我可以接受。但關於改編權……我認為它的價值遠不止於此。這是一個足以支撐起一部優秀懸疑長片的頂級創意，其核心設定具有跨文化的吸引力。我相信，在柏林獲獎之後，對此感興趣的，絕不止MK2一家。」
伊莎貝爾眼中閃過一絲驚訝，她沒想到這個年輕的導演如此沉穩且善於談判。
她試圖爭取：「李先生，您說的有道理。但MK2擁有遍布歐洲乃至全球的發行網絡，我們的推廣能力能為這部短片和您的名聲帶來最大化的收益。而且，由我們主導改編，可以確保作品的藝術質量……」
李澤微微一笑，語氣平和卻堅定：「我毫不懷疑MK2的能力和誠意。正因為如此，我才優先選擇與貴公司洽談。但是，改編權的價值，必須與其潛力匹配。六十萬美元，改編權。總共一百萬。這是基於我對這個項目未來價值的判斷。」
伊莎貝爾陷入了短暫的思考，她必須快速權衡利弊。
金熊獎得主的光環，短片本身過硬的質量和極高的改編完成度，以及李澤所展現出的沉穩與才華，都讓這個價格似乎並非不可接受。畢竟，如果能成功開發出長片，收益將是數百萬甚至數千萬美元級別。
「……好吧，」伊莎貝爾最終露出了一個商業化的笑容，「李先生，您是一位出色的導演，也是一位難纏的談判對手。一百萬美元，成交。希望我們合作愉快！」
「合作愉快！」李澤伸出手，與伊莎貝爾緊緊一握。
站在一旁的朴贊熊，內心早已被巨大的喜悅和敬佩填滿。
他看著李澤，仿佛在看一個怪物——一夜之間，不僅贏得了至高榮譽，還談下了百萬美元的交易！這簡直是點石成金！
離開咖啡館，柏林冬日的陽光似乎都變得更加明媚。
這筆巨款，不僅徹底覆蓋了拍攝成本，為他帶來了第一桶真正意義上的大額資金，更重要的是，它向整個行業宣告了李澤不僅僅是藝術上的成功，同樣具備巨大的商業價值。
並非疲憊，更多的是精神高度緊張後的鬆弛，以及那看似優雅實則後勁不小的香檳共同作用的結果。在他深陷夢境之時，遠在東亞的韓國，卻因為他的獲獎而徹底沸騰。
韓國娛樂圈徹底炸開了鍋！
「金熊！是金熊啊！我們韓國培養的導演拿到了柏林的金熊獎！」
儘管是最佳短片金熊，但那也是三大電影節主競賽單元的最高榮譽！對於極其看重國際認可、渴望文化輸出的韓國媒體和民眾而言，這無疑是一劑強烈的興奮劑。
幾乎所有的韓國主流媒體，都在頭版或娛樂版頭條刊登了這一消息，措辭之熱烈，仿佛韓國電影迎來了新的救世主：
《朝鮮日報》：【歷史性突破！KAFA天才李澤導演勇奪柏林金熊，韓國短片首獲此殊榮！】
報導詳細介紹了李澤在KAFA的學習經歷，著重強調了奉俊昊的慧眼識珠和CJ娛樂的鼎力支持，將李澤的成功描繪成韓國電影工業體系培養和行業前輩提攜的典範成果。
文章最後激情洋溢地寫道：「二十歲的李澤導演，用他的《調音師》敲開了世界電影聖殿的大門，這不僅是他個人的榮耀，更是韓國電影走向世界的新里程碑！」
《中央日報》：【奉俊昊第二？不，他是獨一無二的李澤！柏林最年輕金熊得主誕生！】
這篇報導則聚焦於李澤的年齡，大肆渲染他「20歲創下柏林電影節最年輕金熊獲獎者紀錄」這一亮點。
報導中引用了多位韓國電影評論家的話，盛讚《調音師》的劇本結構精妙、視聽語言成熟，完全看不出是學生作品，並預言李澤將成為未來韓國電影的中流砥柱。
Naver娛樂頭版：【閃耀柏林，李澤導演金熊光芒下的韓影未來！】
雖然在報導中也提到了中國導演王全安獲得長片金熊，但筆鋒一轉，立刻強調李澤作為在韓國學習、成長並由韓國電影體系培養出來的導演，其獲獎意義非凡。報導下方的評論區更是被韓國網友的狂歡淹沒：
「哇！李澤導演完全大發！長得也很帥啊！」
「為我們韓國電影感到驕傲！CJ和奉俊昊導演眼光太好了！」
「雖然是中國籍，但是在我們韓國成功的，四捨五入就是我們韓國的導演！」
「期待李澤導演的下一部作品！一定會去電影院支持！」
媒體有意無意地淡化了李澤的中國國籍，或者將其視為一個無關緊要的註腳，全力將他塑造為「韓國製造」的電影天才。如果不是國籍這個無法改變的事實，某些媒體恐怕真的會將他吹捧成千年一遇的電影奇才。
......
與此同時，中國國內媒體在鋪天蓋地報導王全安憑藉《圖雅的婚事》奪得長片金熊這一歷史性突破的同時，也絲毫沒有忽略李澤。
《人民日報》文化版：【中國電影力量閃耀柏林，王全安、李澤分獲長片短片金熊獎】
報導充分肯定了兩位導演的成就，稱這是中國電影人國際影響力不斷提升的明證。
對李澤的介紹則是：「青年導演李澤，雖在韓國電影學院學習並於當地開啟導演生涯，但其中國籍身份和作品中蘊含的普世人文關懷，同樣展現了中國新生代電影人的視野與才華。」
新浪娛樂頭條：【中國導演柏林『橫掃』！王全安擒金熊，李澤『小金熊』同樣耀眼！】
這篇報導更側重於李澤本身，提到了他朝鮮族的身份以及《調音師》入圍並獲獎的過程，將其視為華裔電影人在國際影壇取得的又一佳績。
報導引用了國內某知名影評人的話：「李澤導演的《調音師》展現了其出色的類型片掌控能力和作者表達，雖然是在韓國體系下製作，但其成功無疑也為中國年輕導演提供了另一種可能的路徑參考。」
搜狐娛樂：【『另類』金熊得主李澤：在韓出道即巔峰的中國導演】
這篇報導則深入探討了李澤的特殊性，分析了他作為中國籍導演在韓國電影圈獲得成功並得到國際認可這一現象，認為這標誌著華語電影人影響力的擴散和跨國合作的新趨勢。
無論如何，李澤這個名字，伴隨著「柏林短片金熊得主」、「最年輕獲獎者」、「中國籍導演」等多個標籤，成功地、以一種另類而耀眼的方式，闖入了中國電影圈和廣大觀眾的視野。
許多國內的製片人、導演和演員，都開始留意到這個在海外異軍突起的年輕人。
第二天清晨，李澤被連續不斷的手機鈴聲吵醒。
宿醉帶來的輕微頭痛讓他皺了皺眉，看到屏幕上來自韓國，乃至未知國際區號的未接來電和祝賀簡訊時，他迅速清醒過來。
他首先接聽了父母打來的越洋電話，電話那頭是母親激動得帶著哭腔的絮叨和父親雖然克制但難掩自豪的簡短叮囑。
接著，他又分別接到了奉俊昊導演和李浩室長的祝賀電話。
奉俊昊在電話里笑聲爽朗：「小子，幹得漂亮！這下可真是名揚四海了！回來請我喝酒，最好的韓牛！」
李浩室長的語氣則更加熱情和正式：「李澤導演，恭喜！CJ總部對此非常滿意，已經決定加大對你下一部項目的支持力度。你在柏林的成績，為我們打開了新的局面。」
洗漱完畢，李澤帶著朴贊熊，精神抖擻地開始了此行另一項重要任務——版權交易。
雖然《調音師》是短片，但金熊獎的光環效應是巨大的。從昨晚頒獎禮結束到現在，朴贊熊的手機幾乎被世界各地片商和代理公司的諮詢電話打爆。
........
草草吃了點酒店提供的早餐，李澤的大腦已經開始高速運轉。榮譽是過去的，他必須抓住當下的機遇。
他叫上眼睛還有些浮腫但精神極度亢奮的朴贊熊：「贊熊哥，準備一下，今天我們的任務是『賣片子』。」
「明白，導演！」朴贊熊立刻進入工作狀態，「昨晚頒獎禮後，我已經接到了超過十五家各國片商和代理機構的諮詢郵件和電話，都表示對《調音師》的發行權和改編權感興趣。我已經按照您的指示，篩選出了幾家實力和口碑都不錯的，其中法國的MK2公司意願最為強烈，他們的代表希望能儘快與您面談。」
MK2！李澤心中一動。
這可是法國乃至歐洲極負盛名的獨立電影公司，以發行藝術電影和擁有大量經典影片版權庫而聞名，眼光獨到，在國際發行網絡上有著深厚的根基。
「就約MK2，儘快。」李澤果斷決定。
會面地點約在了電影節中心附近一家安靜的咖啡館；MK2公司的代表是一位名叫伊莎貝爾·勞倫特的女士，年紀約四十歲，穿著幹練的套裝，舉止優雅，眼神中透著精明的光芒。
「李先生，首先，請允許我代表MK2，再次祝賀您獲得金熊獎，實至名歸。」伊莎貝爾用流利的英語說道，並送上了一份精緻的賀卡。
「非常感謝，勞倫特女士。MK2是我非常尊敬的電影公司。」李澤微笑著回應，從容不迫。
寒暄過後，迅速進入正題。
伊莎貝爾顯然做足了功課：「《調音師》是一部非常出色的短片，其精妙的懸疑結構、卓越的心理刻畫和成熟的視聽語言，給我們留下了極其深刻的印象。我們相信，它不僅具有很高的藝術價值，在歐洲乃至全球市場也具備相當的商業潛力和改編價值。」
李澤點點頭，示意她繼續。
「我們MK2希望能獲得《調音師》除亞洲地區以外的全球發行權，以及相應的電影改編權。」
伊莎貝爾提出了他們的方案，「我們可以提供一個打包方案：四十萬美元，買斷除亞洲外的所有發行權益，包括影院（如果有機會）、電視、航空、DVD/藍光以及未來的流媒體點播。另外四十萬美元，購買除亞洲外的電影長片改編權。」
朴贊熊在一旁聽得心跳加速，八十萬美元！這對於一部成本僅幾萬美元的短片來說，簡直是天價！
李澤卻顯得異常冷靜；他輕輕攪動著面前的咖啡，沉吟片刻，開口道：「勞倫特女士，感謝MK2的看重。金熊獎的效應，想必貴公司比我更清楚。這部短片的獨特性和潛力，也無需我贅言。我相信，它對懸疑片愛好者，以及尋求優質改編項目的製片公司，吸引力是巨大的。」
他頓了頓，目光直視伊莎貝爾：「發行權方面，四十萬美元，我可以接受。但關於改編權……我認為它的價值遠不止於此。這是一個足以支撐起一部優秀懸疑長片的頂級創意，其核心設定具有跨文化的吸引力。我相信，在柏林獲獎之後，對此感興趣的，絕不止MK2一家。」
伊莎貝爾眼中閃過一絲驚訝，她沒想到這個年輕的導演如此沉穩且善於談判。
她試圖爭取：「李先生，您說的有道理。但MK2擁有遍布歐洲乃至全球的發行網絡，我們的推廣能力能為這部短片和您的名聲帶來最大化的收益。而且，由我們主導改編，可以確保作品的藝術質量……」
李澤微微一笑，語氣平和卻堅定：「我毫不懷疑MK2的能力和誠意。正因為如此，我才優先選擇與貴公司洽談。但是，改編權的價值，必須與其潛力匹配。六十萬美元，改編權。總共一百萬。這是基於我對這個項目未來價值的判斷。」
伊莎貝爾陷入了短暫的思考，她必須快速權衡利弊。
金熊獎得主的光環，短片本身過硬的質量和極高的改編完成度，以及李澤所展現出的沉穩與才華，都讓這個價格似乎並非不可接受。畢竟，如果能成功開發出長片，收益將是數百萬甚至數千萬美元級別。
「……好吧，」伊莎貝爾最終露出了一個商業化的笑容，「李先生，您是一位出色的導演，也是一位難纏的談判對手。一百萬美元，成交。希望我們合作愉快！」
「合作愉快！」李澤伸出手，與伊莎貝爾緊緊一握。
站在一旁的朴贊熊，內心早已被巨大的喜悅和敬佩填滿。
他看著李澤，仿佛在看一個怪物——一夜之間，不僅贏得了至高榮譽，還談下了百萬美元的交易！這簡直是點石成金！
離開咖啡館，柏林冬日的陽光似乎都變得更加明媚。
這筆巨款，不僅徹底覆蓋了拍攝成本，為他帶來了第一桶真正意義上的大額資金，更重要的是，它向整個行業宣告了李澤不僅僅是藝術上的成功，同樣具備巨大的商業價值。