第二十二章 這事沒完
「我認為他們在嘲諷我。」喬佛里傍晚返戴瑞城回味與藍禮美伊的對話，問向身旁的桑鐸，「你覺得呢，狗兒？」
「他們，他們是誰？」桑鐸沉聲問。
「美伊史塔克以及藍禮，我叔叔。」喬佛里睜大眼睛望著桑鐸，「還有巴利斯坦！」
「哦，美伊史塔克，當然。您叔叔，您不早就知道嗎，他和你另一個個頭矮小的那個叔叔，叫什麼來著，一直都那樣，不是麼？」
「小惡魔提利昂蘭尼斯特。」喬佛里恨恨點頭，然後一拳砸向另外一掌，「我母親說提利昂是個雜種，但我知道，他不是，但是，美伊史塔克是。」
「她在你妹妹的命名日比武大會上成為比武冠軍，被你父親，勞勃國王轉正了。」桑鐸為他解釋。
「但這改不了她是私生女，對吧？」他來回踱步，「我要給她個教訓，給他們一個教訓！」
「當然，私生女是改不了的。」桑鐸確認。
「我沒有疑問這點！你當我是傻瓜麼？」喬佛里怒斥。
「我當您是個王子，是王國的繼承人。」
「但他們在嘲諷王子，嘲諷王國的繼承人。」他猛然看向桑鐸，「那些史塔克每人都有一條狼，對吧？我要你幫我宰掉一頭，然後把狼頭掛在藍禮的營帳上。」
「我沒聽說美伊史塔克有狼。」桑鐸碰了碰手上的劍，「藍禮的營帳日夜都有人守護，我恐怕沒辦法把狼頭掛上去不被他發現。」
「因為她是雜種，配不上狼。」他像是突然想起了好點子，「艾莉亞，那個野女孩，她有狼，我要把那頭狼宰了，然後把狼皮送給我母親，她想要那東西很久了。」
「這樣做，我不知道怎麼報復美伊史塔克，或者你叔叔。」桑鐸覺得頭疼。
「哼，她是私生女。我把狼頭送給她，就說，我父親給她轉正，所以，我要送她一頭狼，這樣她才能配得上史塔克的姓氏，你也看到了艾莉亞那個瘋丫頭，她不配做個史塔克。」
「你這樣做，我猜美伊史塔克不會高興。」桑鐸悶聲低語。
「我是為了讓她高興麼？我就是要用這點嘲諷她是個雜種。我母親說，當面說人是雜種不禮貌，但是雜種就是雜種，轉正也無法改變。」憤怒的喬佛里像在自言自語。
「如果國王知道是你殺死了那野丫頭的狼，會生氣的。」桑鐸想盡方法勸王子放棄。
「你當我愚蠢麼？」他斥責獵狗，「我才不會讓人知道是我殺死狼崽子，等到人們看到狼頭掛在她帳篷前的事傳開，我才會當那雜種的面嘲諷她。」
「嘲諷她什麼？」桑鐸也被王子的邏輯搞糊塗了。
「我會說，諸神看不下去她是個私生女——我不會用『雜種』這個詞——所以要賞她一頭冰原狼呢！」他說完哈哈大笑，「是不是很有趣，我很想看看她的臉色，哈哈哈！」
「她帶了一百多騎兵過來，她的營帳恐怕比藍禮的更難接近。」桑鐸無奈。
「我自有辦法。」王子篤定，「我們只要把那瘋丫頭的狼宰掉就行了。我知道，她經常單獨跑出去，我們只要跟上就行了，我們不會待在這裡很久，就明天！」
他知道王子的辦法一定是蠢辦法，但既然王子設定了目標，那他也沒法阻擋，他可不是喜歡向王后打王子小報告的護衛，這是他能夠在王子身邊那麼久的原因。
第二日一早，喬佛里藉口遊覽紅寶石灘後與王后分開，帶上獵狗「遊覽」河道，他們直接向著紅寶石灘連續騎行了一個小時，離開戴瑞城很遠。
獵狗一直在忍耐王子對艾莉亞的怒罵，他在責怪野丫頭為什麼還不出現。
這很正常，那丫頭的私生子兄姐來了，她怎麼可能還會偷偷跑出來？他樂意讓這一天工夫白費，也不願引發獅子和狼之間的無聊糾紛。
冰原狼也是有爪牙的，對吧，現在形勢大大不利於蘭尼斯特，更沒有必要給蘭尼斯特惹事，對吧？
桑鐸用弓箭在河邊的林間隨意射殺了兩隻兔子，在河邊生起篝火烤了起來。當他烤好兔子，將其中一隻遞給喬佛里王子後，喬佛里嘗了一口，就扔到了河裡。
「難吃死了，什麼王子會吃這種東西？」
好的那種。桑鐸將另一隻烤好的兔子取下，慢慢嚼咽起來。
當喬佛里終於無法忍耐，決定沿著河邊返回後，他們遇到了屠夫小弟。
那孩子滿頭亂糟糟紅髮，長相不好看，正值青春期，滿臉雀斑。此時，他手持著木棍，當作劍在河灘上訓練。
那小子是他們一行南下的屠夫的兒子，在隊伍里打雜學徒，只是他今天單獨出現在這。
「一個蠢貨小子。」桑鐸怒罵，心情糟糕極了，「練得什麼亂七八糟的劍！」
「就是和艾莉亞一起的那個屠夫小子麼？」喬佛里王子恥笑，「一個屠夫的兒子還想成為騎士不成？」
那學徒小弟已經嚇得呆住了。
「也許是想宰豬宰得快點。」桑鐸希望快點離開這裡，「今天沒看到人，殿下，還是離開吧。」
「離開？我等了一個上午，就這樣離開？」喬佛里憤怒地下馬，徑直走向屠夫小弟，「你是想練劍麼？讓本王子與你一起練練。」
王子抽出了自己的金色寶劍。他叫那把劍為獅牙。
「不，殿下，我這只是一根木棒。」屠夫小弟哀號。
「你不是想要成為劍士麼？」王子不斷拿劍戳向屠夫小弟，不一會兒，那小弟就滿身是血，不斷哀號求饒。
桑鐸騎在馬上，牽著王子的馬，吊在他們的身後，看著喬佛里一邊驅趕著屠夫小弟，一邊哈哈大笑。
屠夫小弟被嚇得大哭，不斷後退，他還沒有傻到逃竄。
「你猜，我把這小子的頭掛在他們的帳篷上，算不算教訓他們？」喬佛里拿著劍刺向屠夫小弟的臉，他的臉上已劃出了傷口，流出了血。
「我不認為。」桑鐸回復，「那只是個小孩的頭、普通平民的頭，他們怎麼可能害怕？」
「拿起你的劍，」桑鐸聽到喬佛里對著屠夫小弟說，「用你的劍攻擊我，否則，他們會以為我欺負你呢！」
「這不是劍，這只是木棍！」屠夫小弟哭著說。
「不許哭！拿！起！你！的！劍！」喬佛里憤怒地喊著，「否則我就把你一塊塊剁掉，扔到河裡餵魚，就像你宰豬一樣。」
屠夫小弟不得不拿起木棍，對著喬佛里進攻，但屠夫小弟的那一套，怎麼可能是喬佛里的對手，喬佛里不斷靠近屠夫小弟，一劍一劍不是刺入小弟這兒就是那，屠夫小弟的衣服上，幾乎全是血。
「反擊！」喬佛里對著屠夫小弟大喊，「你剛才不是練得很好麼，為什麼不練了？」喬佛里拿起劍對著木棍用力砍，將木棍一截截切斷。
遠處響起了蹄音。有人靠近了，但喬佛里王子似乎渾然不覺。
桑鐸不知道，王子怎麼有興趣玩弄一個平民這麼長時間。他在這邊看著已經覺得十足膩味。
「殿下，時間差不多了！」
「讓我給你留個標記吧，」喬佛里不再與他比斗，將劍重新指向屠夫小弟的臉，「給你標什麼東西好呢？在你臉上寫個『豬』（pig）如何？」
「不要，求您了！」屠夫小弟哀求。
「這個字不好？要不要給你留下我的名字，喬佛里？」喬佛里大笑。
「停下！」他們聽到來人的聲音。
「米凱！」一個小女孩的尖叫聲。那是艾麗婭史塔克，「你在幹什麼，喬佛里！」
「我在訓練這個屠夫小弟呢！」喬佛里笑著回答，「你不是喜歡和他訓練麼？我把他練得更好還給你，不是更好？」
「畜生，」艾莉亞下馬，趕緊跑到米凱身邊，「米凱，你還好麼？」她問。
「這個鬧劇夠了，殿下。」一個年輕的男子，他背著一把長劍，騎在馬上。
「你是誰？小子，敢這麼和王子說話？」桑鐸問。
「瓊恩雪諾。」他回答，「欺負一個無辜平民，這可不是騎士的作風。」
「這裡沒人是騎士。」桑鐸回復。
「走開！」小丫頭對著他們大喊。
「這個瘋女孩讓我們滾？你聽到她的話沒有？她讓我滾？」喬佛里拿著劍指著把屠夫小弟護在身後的艾莉亞。
瓊恩雪諾趕緊下馬，抽出背上的劍，指著他們。
桑鐸直翻眼皮。麻煩終究是躲不過去。他也抽出了自己的劍。
「小子，你勸你，不要拿劍指著我們的王子。」桑鐸對著瓊恩雪諾說。
「我也不能讓人拿劍指著我妹妹。」瓊恩回復。
「小孩的事，就讓小孩處理。話說，你成年了麼？」桑鐸問他。
「當然。」他回復。
「很好，讓我來試試你的斤兩。」他出劍，迅速將瓊恩與艾莉亞分開。
瓊恩的劍術還算可以，有模有樣，但他力量不如桑鐸。桑鐸用力劈砍，將瓊恩逼得連連後退十多步。
屠夫小弟這個時候在艾莉亞的指示下跑走，單獨留下了她自己對付喬佛里。
艾莉亞撿起地上的短木棍，不斷砸向喬佛里。
這邊桑鐸哈哈大笑，幾乎完全壓制瓊恩雪諾，慢慢解放出所有力量。
瓊恩似乎還沒有適應手上的那把劍。
「這就是你全部的力量麼？」桑鐸狂笑，這種釋放全力，又能穩穩壓制的痛快，他好久沒有體會了。
另一邊喬佛里被木棒砸中臉，怒氣勃發，持著劍就向著艾莉亞砍了過去。這個時候，一隻灰影閃過，頓時咬住了喬佛里的胳膊，喬佛里頓時大喊，松下了劍。
狼不斷對喬佛里進行撕咬。
艾莉亞趁機奪過獅牙，用劍指著喬佛里。
「我投降！」喬佛里大聲說。
「娜梅莉亞！放開他。」艾莉亞命令。
桑鐸聽到那邊的動靜收起劍，氣喘地迎著瓊恩。「你得罪了王子，瓊恩雪諾！」
他不得不收起劍。旁邊的白色冰原狼正安靜死死地盯著他，比那隻灰色的狼更讓人毛骨悚然。
「帶著你的王子快滾！」瓊恩說。
他收起劍，靠近因為手上受傷哭著的王子。他將王子扶上戰馬，走到瓊恩旁邊。
「這事沒完。」
「他們，他們是誰？」桑鐸沉聲問。
「美伊史塔克以及藍禮，我叔叔。」喬佛里睜大眼睛望著桑鐸，「還有巴利斯坦！」
「哦，美伊史塔克，當然。您叔叔，您不早就知道嗎，他和你另一個個頭矮小的那個叔叔，叫什麼來著，一直都那樣，不是麼？」
「小惡魔提利昂蘭尼斯特。」喬佛里恨恨點頭，然後一拳砸向另外一掌，「我母親說提利昂是個雜種，但我知道，他不是，但是，美伊史塔克是。」
「她在你妹妹的命名日比武大會上成為比武冠軍，被你父親，勞勃國王轉正了。」桑鐸為他解釋。
「但這改不了她是私生女，對吧？」他來回踱步，「我要給她個教訓，給他們一個教訓！」
「當然，私生女是改不了的。」桑鐸確認。
「我沒有疑問這點！你當我是傻瓜麼？」喬佛里怒斥。
「我當您是個王子，是王國的繼承人。」
「但他們在嘲諷王子，嘲諷王國的繼承人。」他猛然看向桑鐸，「那些史塔克每人都有一條狼，對吧？我要你幫我宰掉一頭，然後把狼頭掛在藍禮的營帳上。」
「我沒聽說美伊史塔克有狼。」桑鐸碰了碰手上的劍，「藍禮的營帳日夜都有人守護，我恐怕沒辦法把狼頭掛上去不被他發現。」
「因為她是雜種，配不上狼。」他像是突然想起了好點子，「艾莉亞，那個野女孩，她有狼，我要把那頭狼宰了，然後把狼皮送給我母親，她想要那東西很久了。」
「這樣做，我不知道怎麼報復美伊史塔克，或者你叔叔。」桑鐸覺得頭疼。
「哼，她是私生女。我把狼頭送給她，就說，我父親給她轉正，所以，我要送她一頭狼，這樣她才能配得上史塔克的姓氏，你也看到了艾莉亞那個瘋丫頭，她不配做個史塔克。」
「你這樣做，我猜美伊史塔克不會高興。」桑鐸悶聲低語。
「我是為了讓她高興麼？我就是要用這點嘲諷她是個雜種。我母親說，當面說人是雜種不禮貌，但是雜種就是雜種，轉正也無法改變。」憤怒的喬佛里像在自言自語。
「如果國王知道是你殺死了那野丫頭的狼，會生氣的。」桑鐸想盡方法勸王子放棄。
「你當我愚蠢麼？」他斥責獵狗，「我才不會讓人知道是我殺死狼崽子，等到人們看到狼頭掛在她帳篷前的事傳開，我才會當那雜種的面嘲諷她。」
「嘲諷她什麼？」桑鐸也被王子的邏輯搞糊塗了。
「我會說，諸神看不下去她是個私生女——我不會用『雜種』這個詞——所以要賞她一頭冰原狼呢！」他說完哈哈大笑，「是不是很有趣，我很想看看她的臉色，哈哈哈！」
「她帶了一百多騎兵過來，她的營帳恐怕比藍禮的更難接近。」桑鐸無奈。
「我自有辦法。」王子篤定，「我們只要把那瘋丫頭的狼宰掉就行了。我知道，她經常單獨跑出去，我們只要跟上就行了，我們不會待在這裡很久，就明天！」
他知道王子的辦法一定是蠢辦法，但既然王子設定了目標，那他也沒法阻擋，他可不是喜歡向王后打王子小報告的護衛，這是他能夠在王子身邊那麼久的原因。
第二日一早，喬佛里藉口遊覽紅寶石灘後與王后分開，帶上獵狗「遊覽」河道，他們直接向著紅寶石灘連續騎行了一個小時，離開戴瑞城很遠。
獵狗一直在忍耐王子對艾莉亞的怒罵，他在責怪野丫頭為什麼還不出現。
這很正常，那丫頭的私生子兄姐來了，她怎麼可能還會偷偷跑出來？他樂意讓這一天工夫白費，也不願引發獅子和狼之間的無聊糾紛。
冰原狼也是有爪牙的，對吧，現在形勢大大不利於蘭尼斯特，更沒有必要給蘭尼斯特惹事，對吧？
桑鐸用弓箭在河邊的林間隨意射殺了兩隻兔子，在河邊生起篝火烤了起來。當他烤好兔子，將其中一隻遞給喬佛里王子後，喬佛里嘗了一口，就扔到了河裡。
「難吃死了，什麼王子會吃這種東西？」
好的那種。桑鐸將另一隻烤好的兔子取下，慢慢嚼咽起來。
當喬佛里終於無法忍耐，決定沿著河邊返回後，他們遇到了屠夫小弟。
那孩子滿頭亂糟糟紅髮，長相不好看，正值青春期，滿臉雀斑。此時，他手持著木棍，當作劍在河灘上訓練。
那小子是他們一行南下的屠夫的兒子，在隊伍里打雜學徒，只是他今天單獨出現在這。
「一個蠢貨小子。」桑鐸怒罵，心情糟糕極了，「練得什麼亂七八糟的劍！」
「就是和艾莉亞一起的那個屠夫小子麼？」喬佛里王子恥笑，「一個屠夫的兒子還想成為騎士不成？」
那學徒小弟已經嚇得呆住了。
「也許是想宰豬宰得快點。」桑鐸希望快點離開這裡，「今天沒看到人，殿下，還是離開吧。」
「離開？我等了一個上午，就這樣離開？」喬佛里憤怒地下馬，徑直走向屠夫小弟，「你是想練劍麼？讓本王子與你一起練練。」
王子抽出了自己的金色寶劍。他叫那把劍為獅牙。
「不，殿下，我這只是一根木棒。」屠夫小弟哀號。
「你不是想要成為劍士麼？」王子不斷拿劍戳向屠夫小弟，不一會兒，那小弟就滿身是血，不斷哀號求饒。
桑鐸騎在馬上，牽著王子的馬，吊在他們的身後，看著喬佛里一邊驅趕著屠夫小弟，一邊哈哈大笑。
屠夫小弟被嚇得大哭，不斷後退，他還沒有傻到逃竄。
「你猜，我把這小子的頭掛在他們的帳篷上，算不算教訓他們？」喬佛里拿著劍刺向屠夫小弟的臉，他的臉上已劃出了傷口，流出了血。
「我不認為。」桑鐸回復，「那只是個小孩的頭、普通平民的頭，他們怎麼可能害怕？」
「拿起你的劍，」桑鐸聽到喬佛里對著屠夫小弟說，「用你的劍攻擊我，否則，他們會以為我欺負你呢！」
「這不是劍，這只是木棍！」屠夫小弟哭著說。
「不許哭！拿！起！你！的！劍！」喬佛里憤怒地喊著，「否則我就把你一塊塊剁掉，扔到河裡餵魚，就像你宰豬一樣。」
屠夫小弟不得不拿起木棍，對著喬佛里進攻，但屠夫小弟的那一套，怎麼可能是喬佛里的對手，喬佛里不斷靠近屠夫小弟，一劍一劍不是刺入小弟這兒就是那，屠夫小弟的衣服上，幾乎全是血。
「反擊！」喬佛里對著屠夫小弟大喊，「你剛才不是練得很好麼，為什麼不練了？」喬佛里拿起劍對著木棍用力砍，將木棍一截截切斷。
遠處響起了蹄音。有人靠近了，但喬佛里王子似乎渾然不覺。
桑鐸不知道，王子怎麼有興趣玩弄一個平民這麼長時間。他在這邊看著已經覺得十足膩味。
「殿下，時間差不多了！」
「讓我給你留個標記吧，」喬佛里不再與他比斗，將劍重新指向屠夫小弟的臉，「給你標什麼東西好呢？在你臉上寫個『豬』（pig）如何？」
「不要，求您了！」屠夫小弟哀求。
「這個字不好？要不要給你留下我的名字，喬佛里？」喬佛里大笑。
「停下！」他們聽到來人的聲音。
「米凱！」一個小女孩的尖叫聲。那是艾麗婭史塔克，「你在幹什麼，喬佛里！」
「我在訓練這個屠夫小弟呢！」喬佛里笑著回答，「你不是喜歡和他訓練麼？我把他練得更好還給你，不是更好？」
「畜生，」艾莉亞下馬，趕緊跑到米凱身邊，「米凱，你還好麼？」她問。
「這個鬧劇夠了，殿下。」一個年輕的男子，他背著一把長劍，騎在馬上。
「你是誰？小子，敢這麼和王子說話？」桑鐸問。
「瓊恩雪諾。」他回答，「欺負一個無辜平民，這可不是騎士的作風。」
「這裡沒人是騎士。」桑鐸回復。
「走開！」小丫頭對著他們大喊。
「這個瘋女孩讓我們滾？你聽到她的話沒有？她讓我滾？」喬佛里拿著劍指著把屠夫小弟護在身後的艾莉亞。
瓊恩雪諾趕緊下馬，抽出背上的劍，指著他們。
桑鐸直翻眼皮。麻煩終究是躲不過去。他也抽出了自己的劍。
「小子，你勸你，不要拿劍指著我們的王子。」桑鐸對著瓊恩雪諾說。
「我也不能讓人拿劍指著我妹妹。」瓊恩回復。
「小孩的事，就讓小孩處理。話說，你成年了麼？」桑鐸問他。
「當然。」他回復。
「很好，讓我來試試你的斤兩。」他出劍，迅速將瓊恩與艾莉亞分開。
瓊恩的劍術還算可以，有模有樣，但他力量不如桑鐸。桑鐸用力劈砍，將瓊恩逼得連連後退十多步。
屠夫小弟這個時候在艾莉亞的指示下跑走，單獨留下了她自己對付喬佛里。
艾莉亞撿起地上的短木棍，不斷砸向喬佛里。
這邊桑鐸哈哈大笑，幾乎完全壓制瓊恩雪諾，慢慢解放出所有力量。
瓊恩似乎還沒有適應手上的那把劍。
「這就是你全部的力量麼？」桑鐸狂笑，這種釋放全力，又能穩穩壓制的痛快，他好久沒有體會了。
另一邊喬佛里被木棒砸中臉，怒氣勃發，持著劍就向著艾莉亞砍了過去。這個時候，一隻灰影閃過，頓時咬住了喬佛里的胳膊，喬佛里頓時大喊，松下了劍。
狼不斷對喬佛里進行撕咬。
艾莉亞趁機奪過獅牙，用劍指著喬佛里。
「我投降！」喬佛里大聲說。
「娜梅莉亞！放開他。」艾莉亞命令。
桑鐸聽到那邊的動靜收起劍，氣喘地迎著瓊恩。「你得罪了王子，瓊恩雪諾！」
他不得不收起劍。旁邊的白色冰原狼正安靜死死地盯著他，比那隻灰色的狼更讓人毛骨悚然。
「帶著你的王子快滾！」瓊恩說。
他收起劍，靠近因為手上受傷哭著的王子。他將王子扶上戰馬，走到瓊恩旁邊。
「這事沒完。」