第280章 《流浪地球》殺青了！
片子結束。
字幕升起。
放映廳里安靜了幾秒。
楊蜜先開口，語氣帶著讚嘆：「拍得…真帶勁。」
她側頭看林遠：「老公，你覺得呢？」
林遠靠在座椅里，神色平靜。
前世，他看過這部電影。
知道它橫掃了奧斯卡，拿下最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯四項大獎。
知道它被認為是翻拍電影的典範，甚至很多人認為超越了原作。
此刻再看，感受更複雜。
溫子仁確實牛。
他把一個東方宿命悲劇，改造成了更符合西方觀眾口味的黑幫警匪史詩。
節奏、表演、視聽語言，都屬頂級。
「很好。」林遠說，「商業和藝術的平衡，做到了極致。」
楊蜜點頭：「我也覺得好。雖然跟咱們的《無間道》味道不一樣，但…確實好看。萊昂納多和馬特·達蒙演得真好，傑克·尼科爾森也太嚇人了。」
她頓了頓，輕聲說：「老公，這片子…能拿獎吧？」
林遠沉默片刻。
「能。」
「能拿大獎？」
「能。」
楊蜜眼睛一亮：「那咱們作為原版權方，是不是也跟著沾光？」
「嗯。」林遠點頭，「票房分成，獎項榮譽，都有加成。」
「真好。」楊蜜靠回座椅，手撫著肚子，「序哥兒，昭妹兒，你們看，爸爸寫的故事，在好萊塢也這麼厲害。」
林遠失笑，起身關掉設備。
「累了沒？回家休息。」
「還好。」楊蜜撐著扶手想站起來，林遠立刻扶住她。
兩人慢慢走出放映廳。
走廊里，燈光柔和。
「老公，」楊蜜輕聲問，「你覺得，《無間行者》和《無間道》，哪個更好？」
林遠腳步沒停。
「都好。」
「又是這句。」楊蜜笑，「就不能分個高下？」
「分不了。」林遠說，「文化不同，語境不同，表達方式不同。就像中餐和西餐，都好吃，但沒法說哪個更好吃。」
楊蜜想了想，點頭：「也是。不過在我心裡，你的《無間道》最好。」
林遠側頭看她，嘴角微揚。
「謝謝夫人。」
回去後。
楊蜜有些累了，洗漱完就躺下了。
林遠坐在床邊，看她睡著，才輕輕關燈，走到書房。
打開電腦，給溫子仁寫郵件。
措辭簡潔，但肯定。
「溫導，《The Departed》成片已看，改編精妙，節奏凌厲，表演頂級。是一次非常成功的本土化再創造，祝賀。期待影片上映後的成功，林遠。」
點擊發送。
郵件很快就回了。
看來溫子仁一直在等。
「林，非常感謝！你的認可對我意義重大。期待有機會當面交流，再次恭喜你和你的家庭，溫子仁。」
......
《流浪地球》拍攝基地。
最後一個鏡頭拍完。
郭凡盯著監視器，足足看了三遍。
然後，他緩緩摘下耳機。
周圍安靜得能聽見自己的心跳。
幾秒後。
他猛地站起來，抄起手邊的擴音喇叭，聲音嘶啞，卻用盡全力吼道：
「《流浪地球》——殺青了！！！」
吼聲在龐大的攝影棚里迴蕩。
瞬間。
「殺青了！！！」
「殺青大吉！！！」
整個劇組，從演員到工作人員，爆發出震天的歡呼和尖叫。
有人把帽子扔向空中，有人抱在一起又叫又跳，有人累得直接癱坐在地上，眼淚卻流下來。
從劇本打磨，到實景搭建，到特效製作，到艱難拍攝。
無數個不眠之夜，無數次推倒重來。
終於，殺青了。
郭凡站在原地，看著眼前歡呼的人群，看著那些熟悉的、疲憊卻興奮的臉，眼圈瞬間紅了。
他摸出手機，手有點抖。
找到林遠的號碼，撥過去。
響了四聲，接通。
「林總…」郭凡開口，聲音哽了一下，「《流浪地球》…殺青了。」
電話那頭沉默了一秒。
隨即，林遠的聲音傳來：「恭喜。辛苦了。」
「林總，謝謝。謝謝您信我，謝謝您支持。這片子...我拍出來了。」
「嗯。」林遠說，「接下來好好休息。」
「還不能休息，後期特效、配樂、調色…還有得忙。但最難的階段，過去了。」
「按你的節奏來。」林遠頓了頓，「需要什麼，跟秦姐說。」
「不用不用！」郭凡連忙說，「錢夠，人夠，就是時間。林總，您放心，我拼了命，也得把這片子做到最好，對得起您的投資，對得起所有觀眾的期待。」
「我相信你。」林遠說，「先慶祝，再幹活。」
郭凡用力點頭，哪怕林遠看不見。
掛了電話。
郭凡深吸一口氣，轉身，看向身後依舊沉浸在狂喜中的劇組。
他舉起擴音喇叭，再次吼道：
「今晚！殺青宴！我請！不醉不歸！」
「喔——！！！」
歡呼聲，再次響徹基地上空。
家裡。
楊蜜扶著腰，慢慢坐下。
「老公，誰的電話？我好像聽見你說殺青了？」她問。
林遠轉身，扶她到沙發坐下。
「郭凡，《流浪地球》殺青了。」
楊蜜眼睛一亮：「終於殺青了？太好了！」
「嗯。」林遠在她身邊坐下，「他說還得忙後期，但最難的部分過了。」
「那肯定。」楊蜜靠在他肩上，「我聽秦姐說，郭導為了這片子，快把自己熬幹了。不過現在殺青了，總算能喘口氣。」
她頓了頓，輕聲說：「老公，你說《流浪地球》能成嗎？咱們投了那麼多錢。」
林遠攬住她：「能成。」
「你這麼有信心？」
「郭凡的拼勁兒，我看得見。片子質感，我也看過，不會差。」
楊蜜笑了：「你說能成，那肯定能成。」
她摸摸肚子，忽然「哎喲」一聲。
林遠立刻緊張：「怎麼了？」
「沒事，」楊蜜笑，「序哥兒踢了我一腳，估計是聽到爸爸說電影殺青，也高興呢。」
林遠手輕輕覆上去，果然感覺到輕微的胎動。
「調皮。」
「隨你。」楊蜜笑。
兩人安靜地坐了一會兒。
窗外，春意漸濃。
楊蜜輕聲說：「老公，時間過得真快。《流浪地球》開拍的時候，我還沒懷上呢。現在都快生了。」
「嗯。」
「等孩子出生，《流浪地球》也該上映了吧？」
「差不多。」
「那咱們帶著序哥兒昭妹兒，一起去電影院看。」楊蜜眼睛彎起來，「讓他們從小就知道，爸爸投資拍的電影，有多厲害。」
林遠低頭，親了親她額頭。
「好。」
字幕升起。
放映廳里安靜了幾秒。
楊蜜先開口，語氣帶著讚嘆：「拍得…真帶勁。」
她側頭看林遠：「老公，你覺得呢？」
林遠靠在座椅里，神色平靜。
前世，他看過這部電影。
知道它橫掃了奧斯卡，拿下最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯四項大獎。
知道它被認為是翻拍電影的典範，甚至很多人認為超越了原作。
此刻再看，感受更複雜。
溫子仁確實牛。
他把一個東方宿命悲劇，改造成了更符合西方觀眾口味的黑幫警匪史詩。
節奏、表演、視聽語言，都屬頂級。
「很好。」林遠說，「商業和藝術的平衡，做到了極致。」
楊蜜點頭：「我也覺得好。雖然跟咱們的《無間道》味道不一樣，但…確實好看。萊昂納多和馬特·達蒙演得真好，傑克·尼科爾森也太嚇人了。」
她頓了頓，輕聲說：「老公，這片子…能拿獎吧？」
林遠沉默片刻。
「能。」
「能拿大獎？」
「能。」
楊蜜眼睛一亮：「那咱們作為原版權方，是不是也跟著沾光？」
「嗯。」林遠點頭，「票房分成，獎項榮譽，都有加成。」
「真好。」楊蜜靠回座椅，手撫著肚子，「序哥兒，昭妹兒，你們看，爸爸寫的故事，在好萊塢也這麼厲害。」
林遠失笑，起身關掉設備。
「累了沒？回家休息。」
「還好。」楊蜜撐著扶手想站起來，林遠立刻扶住她。
兩人慢慢走出放映廳。
走廊里，燈光柔和。
「老公，」楊蜜輕聲問，「你覺得，《無間行者》和《無間道》，哪個更好？」
林遠腳步沒停。
「都好。」
「又是這句。」楊蜜笑，「就不能分個高下？」
「分不了。」林遠說，「文化不同，語境不同，表達方式不同。就像中餐和西餐，都好吃，但沒法說哪個更好吃。」
楊蜜想了想，點頭：「也是。不過在我心裡，你的《無間道》最好。」
林遠側頭看她，嘴角微揚。
「謝謝夫人。」
回去後。
楊蜜有些累了，洗漱完就躺下了。
林遠坐在床邊，看她睡著，才輕輕關燈，走到書房。
打開電腦，給溫子仁寫郵件。
措辭簡潔，但肯定。
「溫導，《The Departed》成片已看，改編精妙，節奏凌厲，表演頂級。是一次非常成功的本土化再創造，祝賀。期待影片上映後的成功，林遠。」
點擊發送。
郵件很快就回了。
看來溫子仁一直在等。
「林，非常感謝！你的認可對我意義重大。期待有機會當面交流，再次恭喜你和你的家庭，溫子仁。」
......
《流浪地球》拍攝基地。
最後一個鏡頭拍完。
郭凡盯著監視器，足足看了三遍。
然後，他緩緩摘下耳機。
周圍安靜得能聽見自己的心跳。
幾秒後。
他猛地站起來，抄起手邊的擴音喇叭，聲音嘶啞，卻用盡全力吼道：
「《流浪地球》——殺青了！！！」
吼聲在龐大的攝影棚里迴蕩。
瞬間。
「殺青了！！！」
「殺青大吉！！！」
整個劇組，從演員到工作人員，爆發出震天的歡呼和尖叫。
有人把帽子扔向空中，有人抱在一起又叫又跳，有人累得直接癱坐在地上，眼淚卻流下來。
從劇本打磨，到實景搭建，到特效製作，到艱難拍攝。
無數個不眠之夜，無數次推倒重來。
終於，殺青了。
郭凡站在原地，看著眼前歡呼的人群，看著那些熟悉的、疲憊卻興奮的臉，眼圈瞬間紅了。
他摸出手機，手有點抖。
找到林遠的號碼，撥過去。
響了四聲，接通。
「林總…」郭凡開口，聲音哽了一下，「《流浪地球》…殺青了。」
電話那頭沉默了一秒。
隨即，林遠的聲音傳來：「恭喜。辛苦了。」
「林總，謝謝。謝謝您信我，謝謝您支持。這片子...我拍出來了。」
「嗯。」林遠說，「接下來好好休息。」
「還不能休息，後期特效、配樂、調色…還有得忙。但最難的階段，過去了。」
「按你的節奏來。」林遠頓了頓，「需要什麼，跟秦姐說。」
「不用不用！」郭凡連忙說，「錢夠，人夠，就是時間。林總，您放心，我拼了命，也得把這片子做到最好，對得起您的投資，對得起所有觀眾的期待。」
「我相信你。」林遠說，「先慶祝，再幹活。」
郭凡用力點頭，哪怕林遠看不見。
掛了電話。
郭凡深吸一口氣，轉身，看向身後依舊沉浸在狂喜中的劇組。
他舉起擴音喇叭，再次吼道：
「今晚！殺青宴！我請！不醉不歸！」
「喔——！！！」
歡呼聲，再次響徹基地上空。
家裡。
楊蜜扶著腰，慢慢坐下。
「老公，誰的電話？我好像聽見你說殺青了？」她問。
林遠轉身，扶她到沙發坐下。
「郭凡，《流浪地球》殺青了。」
楊蜜眼睛一亮：「終於殺青了？太好了！」
「嗯。」林遠在她身邊坐下，「他說還得忙後期，但最難的部分過了。」
「那肯定。」楊蜜靠在他肩上，「我聽秦姐說，郭導為了這片子，快把自己熬幹了。不過現在殺青了，總算能喘口氣。」
她頓了頓，輕聲說：「老公，你說《流浪地球》能成嗎？咱們投了那麼多錢。」
林遠攬住她：「能成。」
「你這麼有信心？」
「郭凡的拼勁兒，我看得見。片子質感，我也看過，不會差。」
楊蜜笑了：「你說能成，那肯定能成。」
她摸摸肚子，忽然「哎喲」一聲。
林遠立刻緊張：「怎麼了？」
「沒事，」楊蜜笑，「序哥兒踢了我一腳，估計是聽到爸爸說電影殺青，也高興呢。」
林遠手輕輕覆上去，果然感覺到輕微的胎動。
「調皮。」
「隨你。」楊蜜笑。
兩人安靜地坐了一會兒。
窗外，春意漸濃。
楊蜜輕聲說：「老公，時間過得真快。《流浪地球》開拍的時候，我還沒懷上呢。現在都快生了。」
「嗯。」
「等孩子出生，《流浪地球》也該上映了吧？」
「差不多。」
「那咱們帶著序哥兒昭妹兒，一起去電影院看。」楊蜜眼睛彎起來，「讓他們從小就知道，爸爸投資拍的電影，有多厲害。」
林遠低頭，親了親她額頭。
「好。」