第210章 日韓要引進《無間道》？
破紀錄的熱浪還沒褪，《無間道》的消息，已經漂洋過海。
島國最大的影視論壇2ch，一個帖子悄然飄紅。
標題：「【速報】華國那邊最近有部警匪片炸了，票房剛破他們本國歷史紀錄。」
主樓貼了幾張《無間道》的劇照，以及破紀錄的新聞截圖。
下面回復迅速蓋樓：
「欸？華國電影？」
「看劇照質感不錯啊，這個導演是新人？」
「主演是劉得華？他不是香江的嗎？怎麼會演華國內地導演的片子？」
「據說口碑爆炸，評分9.4...這個分數在他們那邊是神作級別了。」
「有沒有片源？想看。」
「好像剛上映，片源沒那麼快。不過聽說在華的留學生圈裡已經傳瘋了。」
與此同時，棒子國最大搜尋引擎Naver的實時搜索榜上，華國電影《無間道》詞條悄然爬升。
起因是幾個在燕京、魔都留學的棒子國學生，在個人SNS上瘋狂安利。
「朋友們！都去看《無間道》！我在電影院看得頭皮發麻！演技、劇情、鏡頭全是頂級！」——配圖是電影票根和影院打卡。
「劉得華+一個叫林遠的導演，化學反應絕了！最後天台對決那場戲，我到現在手還在抖！」
「這部電影敘事節奏和人物刻畫比我們很多商業片都強，羞愧。」
這些帖子很快被搬運回棒子國內論壇。
「真的假的？華國電影能有這麼好看？」
「劉得華的話，演技應該靠譜。那個導演林遠是誰？沒聽說過。」
「留學生都在夸，應該不差。有點好奇了。」
「有片源嗎？想看看。」
「聽說華國那邊票房已經歷史第一了...這成績有點嚇人。」
「等等，你們看這個導演的履歷...他好像還是個演員？之前演過幾部華國高口碑電影，這是第一次當導演？第一次就破紀錄？西八...怪物嗎？」
討論漸漸發酵。
雖然還未形成大規模輿論，但《無間道》的名字，已然在兩國影迷圈裡，投下了一顆不大不小的石子。
漣漪，正悄然擴散。
消息傳得飛快。
日韓幾大主流院線的市場部，幾乎是同步收到了華國那邊的票房戰報和輿情分析。
東京，東寶映畫會議室。
投影幕布上，是《無間道》破紀錄的海報和數據曲線。
市場總監推了推眼鏡：「華國本土票房已破40億人民幣，折合約800億日元，評分9.4，口碑堅挺。主演劉得華在東亞有廣泛認知度。導演林遠雖是新人，但此片展現的掌控力不容小覷。」
他頓了頓：「我們認為，有引進價值。類型是警匪懸疑，有普世吸引力。建議爭取儘快上映，吃一波華國票房紅利和口碑餘溫。」
首爾，CJ娛樂總部。
簡報更直接。
「《無間道》在華國已登頂影史冠軍，話題度斷層第一。關鍵是其口碑穿透力極強，在日韓留學生和影迷圈已有自發傳播。主演劉得華、曾之偉等面孔，在我國觀眾中有基礎認知。」
負責人敲了敲桌子：「買斷引進，價格可以適當上浮。同步做本土化營銷，主打『華影史冠軍』、『劉得華巔峰對決』、『天才導演處女作』這幾個點。檔期越快越好。」
動作迅速。
幾天後，遠楊傳媒的電話就開始響個不停。
日韓兩家最大的發行公司，幾乎前後腳發來合作意向，詢問《無間道》的海外發行權。
條件開得很乾脆。
買斷價不低，分成比例也給了誠意。
楊蜜接到報告，樂了。
「行啊林老師，」她晃著傳真件，「片子還沒下映呢，海外就找上門了，日韓同步引進，這排面可以。」
林遠掃了一眼條款：「你定就行。」
「那必須接啊。」楊蜜拍板，「價格再談一輪，分成可以稍微讓一點，但宣傳必須他們全力配合。咱們的片子，出去也不能跌份。」
談判推進極快。
一周後，遠楊官微發布新動態：
「《無間道》將登陸島國、棒子國大銀幕！具體上映日期，敬請期待。」
配圖是日韓兩版專屬海報。
設計簡約，突出冷峻質感，和劉得華、林遠對峙的側影。
微博又炸了一波。
「臥槽！出海了！」
「日韓同時上？牛逼！」
「讓外國友人也感受下什麼叫華語警匪片天花板！」
「林導威武！文化輸出搞起來！」
「已經能想像霓虹妹子看完華哥尖叫的畫面了...」
「棒子國影迷：原來華國電影也能拍這麼硬核？」
風向，徹底變了。
《無間道》不再只是一部破紀錄的華語電影。
它成了一艘船。
載著華語電影工業的新水準，穩穩駛向了更遠的海域。
而這一切，才剛剛開始。
......
金成賢刷著手機，眉頭皺得死緊。
他是一個老港片迷來的。
像是《英雄本色》，《天若有情》的錄像帶、DVD收了一柜子。
最近華國那邊《無間道》炸穿票房紀錄的消息，他早知道了。
劉得華主演，曾之偉、陳到明...陣容一看就靠譜。
導演林遠？
沒聽過。但華國那邊吹得神乎其神，豆瓣9.4分，票房干到歷史第一。
他心裡癢，但沒轍——棒子國沒上映。
只能在網上搜搜劇照、預告片解饞。
畫面質感，冷。
眼神，狠。
味兒，對。
就是看不到全片，憋得慌。
今天一早，他照例刷電影資訊。
一條新聞猛地蹦進眼裡：
「CJ娛樂正式引進華語票房冠軍《無間道》，預計下月登陸本土院線！」
金成賢手指頓住。
盯著屏幕，看了三遍。
然後，一拳輕輕捶在桌上。
「Yes！」
聲音不大，但透著股終於等到的痛快。
他立刻點進新聞詳情。
引進公司是CJ，靠譜。
上映時間初步定在下月中旬，宣傳周期會鋪開。
下面還附了韓版海報——黑底，劉得華和林遠一左一右，眼神如刀，中間是血紅的「無間道」三個大字。
風格凌厲，沒搞什麼花里胡哨的本地化，原汁原味。
金成賢放大海報，仔細看了一會兒。
嘴角咧開。
有那味兒了。
他截了個圖，轉手發到常混的一個小眾電影論壇，標題就一行字：
「終於來了，《無間道》，下月，影院見。」
帖子發出去不到五分鐘，回復刷刷刷往上冒。
「真的？！終於引進了！」
「等死我了！華國那邊票房都爆成那樣了！」
「劉得華！為了華哥也得看！」
「導演林遠好像很厲害，華國那邊把他吹成神了。」
「海報帥啊，這質感不像一般合拍片。」
島國最大的影視論壇2ch，一個帖子悄然飄紅。
標題：「【速報】華國那邊最近有部警匪片炸了，票房剛破他們本國歷史紀錄。」
主樓貼了幾張《無間道》的劇照，以及破紀錄的新聞截圖。
下面回復迅速蓋樓：
「欸？華國電影？」
「看劇照質感不錯啊，這個導演是新人？」
「主演是劉得華？他不是香江的嗎？怎麼會演華國內地導演的片子？」
「據說口碑爆炸，評分9.4...這個分數在他們那邊是神作級別了。」
「有沒有片源？想看。」
「好像剛上映，片源沒那麼快。不過聽說在華的留學生圈裡已經傳瘋了。」
與此同時，棒子國最大搜尋引擎Naver的實時搜索榜上，華國電影《無間道》詞條悄然爬升。
起因是幾個在燕京、魔都留學的棒子國學生，在個人SNS上瘋狂安利。
「朋友們！都去看《無間道》！我在電影院看得頭皮發麻！演技、劇情、鏡頭全是頂級！」——配圖是電影票根和影院打卡。
「劉得華+一個叫林遠的導演，化學反應絕了！最後天台對決那場戲，我到現在手還在抖！」
「這部電影敘事節奏和人物刻畫比我們很多商業片都強，羞愧。」
這些帖子很快被搬運回棒子國內論壇。
「真的假的？華國電影能有這麼好看？」
「劉得華的話，演技應該靠譜。那個導演林遠是誰？沒聽說過。」
「留學生都在夸，應該不差。有點好奇了。」
「有片源嗎？想看看。」
「聽說華國那邊票房已經歷史第一了...這成績有點嚇人。」
「等等，你們看這個導演的履歷...他好像還是個演員？之前演過幾部華國高口碑電影，這是第一次當導演？第一次就破紀錄？西八...怪物嗎？」
討論漸漸發酵。
雖然還未形成大規模輿論，但《無間道》的名字，已然在兩國影迷圈裡，投下了一顆不大不小的石子。
漣漪，正悄然擴散。
消息傳得飛快。
日韓幾大主流院線的市場部，幾乎是同步收到了華國那邊的票房戰報和輿情分析。
東京，東寶映畫會議室。
投影幕布上，是《無間道》破紀錄的海報和數據曲線。
市場總監推了推眼鏡：「華國本土票房已破40億人民幣，折合約800億日元，評分9.4，口碑堅挺。主演劉得華在東亞有廣泛認知度。導演林遠雖是新人，但此片展現的掌控力不容小覷。」
他頓了頓：「我們認為，有引進價值。類型是警匪懸疑，有普世吸引力。建議爭取儘快上映，吃一波華國票房紅利和口碑餘溫。」
首爾，CJ娛樂總部。
簡報更直接。
「《無間道》在華國已登頂影史冠軍，話題度斷層第一。關鍵是其口碑穿透力極強，在日韓留學生和影迷圈已有自發傳播。主演劉得華、曾之偉等面孔，在我國觀眾中有基礎認知。」
負責人敲了敲桌子：「買斷引進，價格可以適當上浮。同步做本土化營銷，主打『華影史冠軍』、『劉得華巔峰對決』、『天才導演處女作』這幾個點。檔期越快越好。」
動作迅速。
幾天後，遠楊傳媒的電話就開始響個不停。
日韓兩家最大的發行公司，幾乎前後腳發來合作意向，詢問《無間道》的海外發行權。
條件開得很乾脆。
買斷價不低，分成比例也給了誠意。
楊蜜接到報告，樂了。
「行啊林老師，」她晃著傳真件，「片子還沒下映呢，海外就找上門了，日韓同步引進，這排面可以。」
林遠掃了一眼條款：「你定就行。」
「那必須接啊。」楊蜜拍板，「價格再談一輪，分成可以稍微讓一點，但宣傳必須他們全力配合。咱們的片子，出去也不能跌份。」
談判推進極快。
一周後，遠楊官微發布新動態：
「《無間道》將登陸島國、棒子國大銀幕！具體上映日期，敬請期待。」
配圖是日韓兩版專屬海報。
設計簡約，突出冷峻質感，和劉得華、林遠對峙的側影。
微博又炸了一波。
「臥槽！出海了！」
「日韓同時上？牛逼！」
「讓外國友人也感受下什麼叫華語警匪片天花板！」
「林導威武！文化輸出搞起來！」
「已經能想像霓虹妹子看完華哥尖叫的畫面了...」
「棒子國影迷：原來華國電影也能拍這麼硬核？」
風向，徹底變了。
《無間道》不再只是一部破紀錄的華語電影。
它成了一艘船。
載著華語電影工業的新水準，穩穩駛向了更遠的海域。
而這一切，才剛剛開始。
......
金成賢刷著手機，眉頭皺得死緊。
他是一個老港片迷來的。
像是《英雄本色》，《天若有情》的錄像帶、DVD收了一柜子。
最近華國那邊《無間道》炸穿票房紀錄的消息，他早知道了。
劉得華主演，曾之偉、陳到明...陣容一看就靠譜。
導演林遠？
沒聽過。但華國那邊吹得神乎其神，豆瓣9.4分，票房干到歷史第一。
他心裡癢，但沒轍——棒子國沒上映。
只能在網上搜搜劇照、預告片解饞。
畫面質感，冷。
眼神，狠。
味兒，對。
就是看不到全片，憋得慌。
今天一早，他照例刷電影資訊。
一條新聞猛地蹦進眼裡：
「CJ娛樂正式引進華語票房冠軍《無間道》，預計下月登陸本土院線！」
金成賢手指頓住。
盯著屏幕，看了三遍。
然後，一拳輕輕捶在桌上。
「Yes！」
聲音不大，但透著股終於等到的痛快。
他立刻點進新聞詳情。
引進公司是CJ，靠譜。
上映時間初步定在下月中旬，宣傳周期會鋪開。
下面還附了韓版海報——黑底，劉得華和林遠一左一右，眼神如刀，中間是血紅的「無間道」三個大字。
風格凌厲，沒搞什麼花里胡哨的本地化，原汁原味。
金成賢放大海報，仔細看了一會兒。
嘴角咧開。
有那味兒了。
他截了個圖，轉手發到常混的一個小眾電影論壇，標題就一行字：
「終於來了，《無間道》，下月，影院見。」
帖子發出去不到五分鐘，回復刷刷刷往上冒。
「真的？！終於引進了！」
「等死我了！華國那邊票房都爆成那樣了！」
「劉得華！為了華哥也得看！」
「導演林遠好像很厲害，華國那邊把他吹成神了。」
「海報帥啊，這質感不像一般合拍片。」