第665章 一窮二白劉皇叔
未央宮，樊噲站了起來，「這段好！這段該多放！」
劉邦指著樊噲，「看見沒？乃公的人，關鍵時候不慫。」
韓信點頭，「樊噲是真不慫。」
劉邦等著他補刀。
韓信沒補。
劉邦反倒有點不適應。
天幕偏不放過。
【後世翻譯：乙方安保負責人強行闖入會議室，現場拍桌，邊吃邊噴，成功把刺殺議題帶歪。】
樊噲愣住。
「邊吃邊噴？」
呂雉看他，「你沒吃？」
樊噲想了想，「吃了。」
韓信道：「也噴了。」
張良道：「但有用。」
劉邦點頭。
「對，有用就行。」
天幕里，Q版樊噲端起酒，一口悶，頭上彈字。
【飯局反殺關鍵話術：先表忠，再罵秦，再把項羽架上道義高地。】
【翻譯：你要是殺我老闆，你跟秦始皇有什麼區別？】
咸陽宮裡。
嬴政本來不想摻這段。
聽到最後一句，手停住。
「關朕何事？」
李斯低頭，「後人常拿暴秦作反面。」
嬴政冷哼。
「劉邦起家靠罵朕，項羽猶豫也靠罵朕。朕死了還給他們當台階。」
扶蘇沒敢笑。
蒙恬把臉轉開。
未央宮。
劉邦聽見嬴政那邊轉播，低聲道：「政哥這話也有道理。」
張良道：「陛下當時確實借秦名義自保。」
劉邦攤手。
「秦壞了天下名聲，乃公不用白不用。」
韓信道：「陛下用得很順。」
呂雉道：「這也是本事。」
劉邦終於滿意了一點。
天幕畫面來到劉邦藉口如廁離席。
【沛公起如廁，因招樊噲出。】
後世翻譯掛出。
【乙方老闆以去洗手間為由中途離場，未買單，未告別，保命成功。】
未央宮內，劉邦剛入口的茶差點噴出來。
「什麼未買單！那飯又不是乃公請的！」
張良道：「後世說飯局，常講買單。」
劉邦道：「那也該項羽買。他請的客。」
韓信道：「陛下那日把命留住，已經算賺。」
呂雉道：「至於禮數，不值一提。」
劉邦瞪她。
「你今日怎麼老說實話？」
呂雉道：「因為天幕說得比我難聽。」
西楚大帳。
項羽看見「未買單」，倒沒氣。
他看著劉邦離席那段，忽然問范增。
「亞父，若那日我當場下令，能留住他嗎？」
范增道：「能。」
項羽問：「若留了，天下會如何？」
范增道：「大王少一個最會活的人。」
項羽沒有再問。
天幕最後給出總結。
【鴻門宴的精彩，不在項莊舞劍。】
【而在每個人都帶著目的入場。】
【項羽想守體面，又想壓劉邦。】
【范增想解決後患，張良想拖時間，項伯想保舊情，樊噲想救老闆。】
【劉邦只想活。】
【飯局上沒人說真話，但每句話都在辦真事。】
【下一題：三顧茅廬。】
【傳統敘事：先主三往，乃見孔明。】
【後世職場翻譯：老闆三次上門，挖高級技術合伙人。】
蜀漢那邊，張飛當場站了起來，「高級技術合伙人？」
曹操在鄴城冷笑，「劉備那草鞋老闆，也有合伙人？」
孫權在東吳眯了眯眼。
「若按後世說法，諸葛亮當年確實是頂級人才。」
天幕又彈出一行。
【警告：本期將揭露劉備招聘話術。】
劉備的手停在案上。
張飛看熱鬧不嫌事大。
「大哥，你當年是不是畫餅了？」
「大哥，你別不說話。俺當年就覺得奇怪，咱們都去了三回，軍師還不出來。要換俺，第二回就把門拆了。」
關羽撫須。
「三弟。」
張飛縮了半句，「俺也就說說。」
劉備看著諸葛亮。
「孔明，當年三顧，是備求賢。若後人說成招聘，倒也不算冤。」
諸葛亮道：「主公不必介懷。後人說法愛拆台。拆完還能留下誠意，便夠了。」
張飛嘀咕。
「高級技術合伙人，聽著比軍師還貴。」
趙雲道：「恐怕不止貴，還難請。」
張飛轉頭。
「子龍，你也學會後世話了？」
趙雲答：「跟天幕學的。」
天幕開始播放。
畫面是隆中。
劉備、關羽、張飛三人站在草廬前。
童子出來，說先生不在。
張飛的臉黑了一半。
天幕先放正史。
【先主遂詣亮，凡三往，乃見。】
【因屏人曰：漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義於天下。】
劉備坐正。
這段他記得。
那時沒有後來的益州，也沒有漢中王。
只有人、馬、舊名聲，還有一條走不穩的路。
天幕下一行出來。
【後世翻譯：創業老闆劉某，攜兩名核心骨幹，三次前往偏遠辦公地點，誠邀頂級戰略顧問入伙。】
張飛看完，撓頭。
「偏遠辦公地點？軍師，你那草廬確實偏。」
諸葛亮道：「偏才清靜。」
張飛道：「可連肉都不好買。」
諸葛亮看他。
「翼德三顧時，想著買肉？」
張飛閉嘴。
劉備笑了一下。
「他那時餓了。」
張飛不服。
「走那麼遠，誰不餓？」
天幕畫面里，Q版劉備站在草廬前，頭上掛字。
【劉備：創業多年，團隊穩定，現金流緊張，願景較大。】
天幕繼續。
【老闆劉備話術一：漢室傾頹，奸臣竊命。】
【後世翻譯：行業龍頭已經崩了，市場需要新秩序。】
曹魏鄴城。
曹操聽見「奸臣竊命」，冷笑。
「劉備說孤是奸臣，後人說行業龍頭崩了。倒會換詞。」
郭嘉道：「主公，那時漢室確已不行。」
曹操看他。
郭嘉道：「臣說的是實務。」
荀彧看著天幕，沒有插話。
曹操把酒盞放下。
「劉備會哭，會忍，會扛旗。諸葛亮被他請走，不奇怪。」
郭嘉點頭。
「主公當年若去三顧呢？」
曹操道：「孤不三顧。」
郭嘉問：「為何？」
曹操道：「孤會把人請到許都，再讓他看帳本。」
郭嘉笑了。
「候選人聽完帳本，未必留下。」
曹操道：「留下的才是真才。」
東吳。
孫權看得認真。
周瑜在旁邊道：「劉備當年這一步，走得准。」
孫權道：「若諸葛亮入吳，會如何？」
魯肅道：「主公未必信他。」
孫權看他。
魯肅繼續道：「吳地有根基，有世族，有公瑾。外來之人若直接講三分天下，江東未必聽。」
周瑜點頭。
「劉備缺人，所以敢給位置。江東人多，反倒難。」
孫權不說話了。
天幕第二段話術出來。
【話術二：孤不度德量力，欲信大義於天下。】
【後世翻譯：公司小，夢想大，老闆願意親自下場。】
Q版劉備坐在諸葛亮對面。
【劉備：我們團隊扁平化管理，發展空間大。】
【諸葛亮：工資？】
【劉備：先談理想。】
【諸葛亮：地盤？】
【劉備：正在拓展。】
【諸葛亮：融資？】
【劉備：有皇叔身份。】
【諸葛亮：……你乾脆說啥都沒有就得了。】
劉邦指著樊噲，「看見沒？乃公的人，關鍵時候不慫。」
韓信點頭，「樊噲是真不慫。」
劉邦等著他補刀。
韓信沒補。
劉邦反倒有點不適應。
天幕偏不放過。
【後世翻譯：乙方安保負責人強行闖入會議室，現場拍桌，邊吃邊噴，成功把刺殺議題帶歪。】
樊噲愣住。
「邊吃邊噴？」
呂雉看他，「你沒吃？」
樊噲想了想，「吃了。」
韓信道：「也噴了。」
張良道：「但有用。」
劉邦點頭。
「對，有用就行。」
天幕里，Q版樊噲端起酒，一口悶，頭上彈字。
【飯局反殺關鍵話術：先表忠，再罵秦，再把項羽架上道義高地。】
【翻譯：你要是殺我老闆，你跟秦始皇有什麼區別？】
咸陽宮裡。
嬴政本來不想摻這段。
聽到最後一句，手停住。
「關朕何事？」
李斯低頭，「後人常拿暴秦作反面。」
嬴政冷哼。
「劉邦起家靠罵朕，項羽猶豫也靠罵朕。朕死了還給他們當台階。」
扶蘇沒敢笑。
蒙恬把臉轉開。
未央宮。
劉邦聽見嬴政那邊轉播，低聲道：「政哥這話也有道理。」
張良道：「陛下當時確實借秦名義自保。」
劉邦攤手。
「秦壞了天下名聲，乃公不用白不用。」
韓信道：「陛下用得很順。」
呂雉道：「這也是本事。」
劉邦終於滿意了一點。
天幕畫面來到劉邦藉口如廁離席。
【沛公起如廁，因招樊噲出。】
後世翻譯掛出。
【乙方老闆以去洗手間為由中途離場，未買單，未告別，保命成功。】
未央宮內，劉邦剛入口的茶差點噴出來。
「什麼未買單！那飯又不是乃公請的！」
張良道：「後世說飯局，常講買單。」
劉邦道：「那也該項羽買。他請的客。」
韓信道：「陛下那日把命留住，已經算賺。」
呂雉道：「至於禮數，不值一提。」
劉邦瞪她。
「你今日怎麼老說實話？」
呂雉道：「因為天幕說得比我難聽。」
西楚大帳。
項羽看見「未買單」，倒沒氣。
他看著劉邦離席那段，忽然問范增。
「亞父，若那日我當場下令，能留住他嗎？」
范增道：「能。」
項羽問：「若留了，天下會如何？」
范增道：「大王少一個最會活的人。」
項羽沒有再問。
天幕最後給出總結。
【鴻門宴的精彩，不在項莊舞劍。】
【而在每個人都帶著目的入場。】
【項羽想守體面，又想壓劉邦。】
【范增想解決後患，張良想拖時間，項伯想保舊情，樊噲想救老闆。】
【劉邦只想活。】
【飯局上沒人說真話，但每句話都在辦真事。】
【下一題：三顧茅廬。】
【傳統敘事：先主三往，乃見孔明。】
【後世職場翻譯：老闆三次上門，挖高級技術合伙人。】
蜀漢那邊，張飛當場站了起來，「高級技術合伙人？」
曹操在鄴城冷笑，「劉備那草鞋老闆，也有合伙人？」
孫權在東吳眯了眯眼。
「若按後世說法，諸葛亮當年確實是頂級人才。」
天幕又彈出一行。
【警告：本期將揭露劉備招聘話術。】
劉備的手停在案上。
張飛看熱鬧不嫌事大。
「大哥，你當年是不是畫餅了？」
「大哥，你別不說話。俺當年就覺得奇怪，咱們都去了三回，軍師還不出來。要換俺，第二回就把門拆了。」
關羽撫須。
「三弟。」
張飛縮了半句，「俺也就說說。」
劉備看著諸葛亮。
「孔明，當年三顧，是備求賢。若後人說成招聘，倒也不算冤。」
諸葛亮道：「主公不必介懷。後人說法愛拆台。拆完還能留下誠意，便夠了。」
張飛嘀咕。
「高級技術合伙人，聽著比軍師還貴。」
趙雲道：「恐怕不止貴，還難請。」
張飛轉頭。
「子龍，你也學會後世話了？」
趙雲答：「跟天幕學的。」
天幕開始播放。
畫面是隆中。
劉備、關羽、張飛三人站在草廬前。
童子出來，說先生不在。
張飛的臉黑了一半。
天幕先放正史。
【先主遂詣亮，凡三往，乃見。】
【因屏人曰：漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義於天下。】
劉備坐正。
這段他記得。
那時沒有後來的益州，也沒有漢中王。
只有人、馬、舊名聲，還有一條走不穩的路。
天幕下一行出來。
【後世翻譯：創業老闆劉某，攜兩名核心骨幹，三次前往偏遠辦公地點，誠邀頂級戰略顧問入伙。】
張飛看完，撓頭。
「偏遠辦公地點？軍師，你那草廬確實偏。」
諸葛亮道：「偏才清靜。」
張飛道：「可連肉都不好買。」
諸葛亮看他。
「翼德三顧時，想著買肉？」
張飛閉嘴。
劉備笑了一下。
「他那時餓了。」
張飛不服。
「走那麼遠，誰不餓？」
天幕畫面里，Q版劉備站在草廬前，頭上掛字。
【劉備：創業多年，團隊穩定，現金流緊張，願景較大。】
天幕繼續。
【老闆劉備話術一：漢室傾頹，奸臣竊命。】
【後世翻譯：行業龍頭已經崩了，市場需要新秩序。】
曹魏鄴城。
曹操聽見「奸臣竊命」，冷笑。
「劉備說孤是奸臣，後人說行業龍頭崩了。倒會換詞。」
郭嘉道：「主公，那時漢室確已不行。」
曹操看他。
郭嘉道：「臣說的是實務。」
荀彧看著天幕，沒有插話。
曹操把酒盞放下。
「劉備會哭，會忍，會扛旗。諸葛亮被他請走，不奇怪。」
郭嘉點頭。
「主公當年若去三顧呢？」
曹操道：「孤不三顧。」
郭嘉問：「為何？」
曹操道：「孤會把人請到許都，再讓他看帳本。」
郭嘉笑了。
「候選人聽完帳本，未必留下。」
曹操道：「留下的才是真才。」
東吳。
孫權看得認真。
周瑜在旁邊道：「劉備當年這一步，走得准。」
孫權道：「若諸葛亮入吳，會如何？」
魯肅道：「主公未必信他。」
孫權看他。
魯肅繼續道：「吳地有根基，有世族，有公瑾。外來之人若直接講三分天下，江東未必聽。」
周瑜點頭。
「劉備缺人，所以敢給位置。江東人多，反倒難。」
孫權不說話了。
天幕第二段話術出來。
【話術二：孤不度德量力，欲信大義於天下。】
【後世翻譯：公司小，夢想大，老闆願意親自下場。】
Q版劉備坐在諸葛亮對面。
【劉備：我們團隊扁平化管理，發展空間大。】
【諸葛亮：工資？】
【劉備：先談理想。】
【諸葛亮：地盤？】
【劉備：正在拓展。】
【諸葛亮：融資？】
【劉備：有皇叔身份。】
【諸葛亮：……你乾脆說啥都沒有就得了。】