第84章 對話與思考
由於今個兒,過來歡迎的人兒不少!
所以對於李子文的到來,除了幾位相熟的人打了聲招呼外,並沒有引起什麼轟動。
看來名氣還是不夠啊!
李子文不由得思忖,接下來需要再接再厲,再刷上一波才行。
突然,遠方傳來了一陣陣尖銳的的汽笛長鳴聲。
「來了!來了!」
人群騷動起來,所有人都伸長了脖子,向鐵軌延伸的方向望去。
只見在眾人的注視之下,一列火車噴吐著白色蒸汽,緩緩駛入了站台。
早已經準備好的,樂隊也隨之奏起了樂。
掌聲、歡呼聲如同潮水般湧起,幾乎要掀翻站台的頂棚。
李子文隨著人流向前移動了幾步,他的位置恰好能看清車廂門口。
在瀰漫的蒸汽和紛飛的人影中,一位白髮白須,穿著印度長袍,戴紅色高帽的老者,在徐志摩等人的攙扶下,微笑著步下了車廂。
拉賓德拉納特·泰戈爾。
泰戈爾身後,還有道熟悉的身影,正是上次在胡適之那裡看到的英格蘭人——恩厚之。
隨著泰戈爾下車,站台上的氣氛瞬間達到了沸點。
雖然相距不遠,只不過所有的目光已經全部聚焦到泰戈爾身上。
至於李子文?抱歉!今天還是泰戈爾更加重要!
這個諾貝爾獎,殺傷力果然不同凡響。
不過想來,哪怕在後世很長的一段時間裡,無數國人還把能夠拿到諾貝爾獎當做最高榮譽。
那更何況在這個被西方操控的特殊時代。
一個亞洲人,不,是任何一個非西方白人,能拿到諾貝爾獎,那都將被無數人視為對西方的勝利!
而此刻徐志摩也正在向泰戈爾介紹,不斷上前問候的北平名流。
梁啓超、辜鴻銘,胡適之,陳西瑩……一位位在文壇舉足輕重的人物也紛紛含笑致意,一時之間氣氛融洽而熱烈。
「這位是林徽因小姐!」
等到了片刻功夫之後,終於走到了林徽因的跟前,徐志摩的聲音不自覺地又輕柔了幾分。
靜立在一旁的林徽因,也站在泰戈爾的面前,沒有任何的侷促,唇角含著笑意。
「泰戈爾先生,歡迎您來到北平。」
一口純正的牛津英語,語調不疾不徐,如清泉漱玉一般。
讓泰戈爾眼睛頓時亮了起來。
「Su-Sima(泰戈爾對徐的專屬稱呼),這就是你經常提道的那個孩子?」
「你本人比我想像中的更加光彩照人。好像古老的東方的詩意,都凝聚在了你的身上。」
泰戈爾一番毫不吝嗇的讚美,直接讓周圍眾人也露出一陣低低的、會意的笑容。
林徽因臉頰頓時微泛紅暈,卻依舊落落大方,「您過譽了,泰戈爾先生。能擔任您在華期間的翻譯,是我的榮幸……您的《吉檀迦利》……」
……就在無聊的看著泰戈爾和眾人寒暄之際,不知不覺間,七八分鐘後,徐志摩竟然引著到了李子文的跟前。
「戈爹,這位是李子文先生……他的新詩寫的很好。」
隨著泰戈爾的身影,所有人也注意到了身材挺拔,一臉笑意的李子文!
「這人是誰?」
「怎麼看著有點眼熟!」
……
一陣陣的議論聲下,原本一些只聽過李子文名字,卻對不上號的人,此刻也終於和眼前從容俊逸的年輕身影重合了起來。
便是梁任公,辜鴻銘等老一派的文化領袖,也紛紛側目看來。
「原來他就是李子文!」
「《大國崛起》?是了,就是在《東方雜誌》上連載的那個?」
只是面對突如其來的眾多目光,心中雖波瀾乍起,但李子文面上卻依舊是不卑不亢,微微躬身,同樣是一口流利的英語說道,
「尊敬的泰戈爾先生,歡迎您的到來。鄙人李子文。……方才楢森過譽了,在您面前談論詩歌……好似涓流妄議大海……」
泰戈爾打量著眼前這個,措辭謙遜的年輕人。
雖然早已經見慣了那些熱情的崇拜,亦或者嚴謹的學術面孔。
但是李子文身上,泰戈爾看到一種別的東西——冷靜的、近乎審視的自信。
當然還有與年齡不相稱的那份沉穩氣度,也令自己感到新奇。
「李——子——文。「
泰戈爾帶著孟加拉語韻律的語調,慢慢重複了一遍這個名字,
「親愛Su-Sima的稱讚你的作品,……「他頓了頓,目光閃爍中,「我聽了你的詩歌,那是一種獨特的美……」
見泰戈爾興致頗高,徐志摩心中也感到歡喜。
緊接著在一旁補充道:「戈爹,子文雖年輕,見解卻頗為獨到,和您一樣,對於東西方文明,有不一樣的看法……如今華夏追捧的《大國崛起》就是子文操刀……」
「哦?「泰戈爾白眉微挑,顯然被徐志摩的話勾起了更濃的興趣。
自從訪華以來,短短的幾天裡,外面時常的抗議和騷亂。
讓泰戈爾能夠清楚的感受到,在華夏,似乎不是所有人都歡迎自己的到來。
難道是在申市,因為自己說的幾句忠告。
「要曉得把一切精神的美犧牲了,去換得西方的所謂物質文明,是萬萬犯不著的……」
泰戈爾很疑惑,但是卻又不清楚為什麼!
「泰戈爾先生,從申市而來,當看到那裡高樓林立,充滿工業氣息……」說著李子文臉上的笑容逐漸隱去,
「不知道對於一個這樣的華夏,有沒有失望與遺憾!」
話音一落,卻仿佛直擊了泰戈爾的心靈。
是的,當踏上華夏土地的那一刻,那個在童年的《天方夜譚》中,夢想的國度,心中的烏托邦,開始逐漸的崩塌。
「物質發達,真趣喪失!」
已經讓泰戈爾對於這次的華夏之旅,多少有些大失所望!
「泰戈爾先生,你是一位偉大的詩人……而詩人的使命,是把信念注入未實現的夢想,為世界率先送來鮮花的音訊。」
「可這個世界不就是布滿猜疑的嗎!」
李子文看似的自問自答,讓泰戈爾眼中閃過一絲明悟的光芒。
此刻他眼中的李子文,不僅是一個才華的年輕詩人,好像也是一個靈魂對話的同行者。
「孩子,你的話就像是是神明的啟示………希望在我離開之前,能有機會與你,進行一次更深入的談話。」
「好!子文就隨時恭候!」
……
而此刻一些記者也緊跟在後面,將鏡頭稍稍偏轉。
伴隨著一陣鎂光燈的閃爍。
一老一少,一前一後,仿佛是智者的教誨,更像是傳承和交替!
日後將載入史冊的經典照片,就誕生在這個轉瞬即逝的瞬間。
所以對於李子文的到來,除了幾位相熟的人打了聲招呼外,並沒有引起什麼轟動。
看來名氣還是不夠啊!
李子文不由得思忖,接下來需要再接再厲,再刷上一波才行。
突然,遠方傳來了一陣陣尖銳的的汽笛長鳴聲。
「來了!來了!」
人群騷動起來,所有人都伸長了脖子,向鐵軌延伸的方向望去。
只見在眾人的注視之下,一列火車噴吐著白色蒸汽,緩緩駛入了站台。
早已經準備好的,樂隊也隨之奏起了樂。
掌聲、歡呼聲如同潮水般湧起,幾乎要掀翻站台的頂棚。
李子文隨著人流向前移動了幾步,他的位置恰好能看清車廂門口。
在瀰漫的蒸汽和紛飛的人影中,一位白髮白須,穿著印度長袍,戴紅色高帽的老者,在徐志摩等人的攙扶下,微笑著步下了車廂。
拉賓德拉納特·泰戈爾。
泰戈爾身後,還有道熟悉的身影,正是上次在胡適之那裡看到的英格蘭人——恩厚之。
隨著泰戈爾下車,站台上的氣氛瞬間達到了沸點。
雖然相距不遠,只不過所有的目光已經全部聚焦到泰戈爾身上。
至於李子文?抱歉!今天還是泰戈爾更加重要!
這個諾貝爾獎,殺傷力果然不同凡響。
不過想來,哪怕在後世很長的一段時間裡,無數國人還把能夠拿到諾貝爾獎當做最高榮譽。
那更何況在這個被西方操控的特殊時代。
一個亞洲人,不,是任何一個非西方白人,能拿到諾貝爾獎,那都將被無數人視為對西方的勝利!
而此刻徐志摩也正在向泰戈爾介紹,不斷上前問候的北平名流。
梁啓超、辜鴻銘,胡適之,陳西瑩……一位位在文壇舉足輕重的人物也紛紛含笑致意,一時之間氣氛融洽而熱烈。
「這位是林徽因小姐!」
等到了片刻功夫之後,終於走到了林徽因的跟前,徐志摩的聲音不自覺地又輕柔了幾分。
靜立在一旁的林徽因,也站在泰戈爾的面前,沒有任何的侷促,唇角含著笑意。
「泰戈爾先生,歡迎您來到北平。」
一口純正的牛津英語,語調不疾不徐,如清泉漱玉一般。
讓泰戈爾眼睛頓時亮了起來。
「Su-Sima(泰戈爾對徐的專屬稱呼),這就是你經常提道的那個孩子?」
「你本人比我想像中的更加光彩照人。好像古老的東方的詩意,都凝聚在了你的身上。」
泰戈爾一番毫不吝嗇的讚美,直接讓周圍眾人也露出一陣低低的、會意的笑容。
林徽因臉頰頓時微泛紅暈,卻依舊落落大方,「您過譽了,泰戈爾先生。能擔任您在華期間的翻譯,是我的榮幸……您的《吉檀迦利》……」
……就在無聊的看著泰戈爾和眾人寒暄之際,不知不覺間,七八分鐘後,徐志摩竟然引著到了李子文的跟前。
「戈爹,這位是李子文先生……他的新詩寫的很好。」
隨著泰戈爾的身影,所有人也注意到了身材挺拔,一臉笑意的李子文!
「這人是誰?」
「怎麼看著有點眼熟!」
……
一陣陣的議論聲下,原本一些只聽過李子文名字,卻對不上號的人,此刻也終於和眼前從容俊逸的年輕身影重合了起來。
便是梁任公,辜鴻銘等老一派的文化領袖,也紛紛側目看來。
「原來他就是李子文!」
「《大國崛起》?是了,就是在《東方雜誌》上連載的那個?」
只是面對突如其來的眾多目光,心中雖波瀾乍起,但李子文面上卻依舊是不卑不亢,微微躬身,同樣是一口流利的英語說道,
「尊敬的泰戈爾先生,歡迎您的到來。鄙人李子文。……方才楢森過譽了,在您面前談論詩歌……好似涓流妄議大海……」
泰戈爾打量著眼前這個,措辭謙遜的年輕人。
雖然早已經見慣了那些熱情的崇拜,亦或者嚴謹的學術面孔。
但是李子文身上,泰戈爾看到一種別的東西——冷靜的、近乎審視的自信。
當然還有與年齡不相稱的那份沉穩氣度,也令自己感到新奇。
「李——子——文。「
泰戈爾帶著孟加拉語韻律的語調,慢慢重複了一遍這個名字,
「親愛Su-Sima的稱讚你的作品,……「他頓了頓,目光閃爍中,「我聽了你的詩歌,那是一種獨特的美……」
見泰戈爾興致頗高,徐志摩心中也感到歡喜。
緊接著在一旁補充道:「戈爹,子文雖年輕,見解卻頗為獨到,和您一樣,對於東西方文明,有不一樣的看法……如今華夏追捧的《大國崛起》就是子文操刀……」
「哦?「泰戈爾白眉微挑,顯然被徐志摩的話勾起了更濃的興趣。
自從訪華以來,短短的幾天裡,外面時常的抗議和騷亂。
讓泰戈爾能夠清楚的感受到,在華夏,似乎不是所有人都歡迎自己的到來。
難道是在申市,因為自己說的幾句忠告。
「要曉得把一切精神的美犧牲了,去換得西方的所謂物質文明,是萬萬犯不著的……」
泰戈爾很疑惑,但是卻又不清楚為什麼!
「泰戈爾先生,從申市而來,當看到那裡高樓林立,充滿工業氣息……」說著李子文臉上的笑容逐漸隱去,
「不知道對於一個這樣的華夏,有沒有失望與遺憾!」
話音一落,卻仿佛直擊了泰戈爾的心靈。
是的,當踏上華夏土地的那一刻,那個在童年的《天方夜譚》中,夢想的國度,心中的烏托邦,開始逐漸的崩塌。
「物質發達,真趣喪失!」
已經讓泰戈爾對於這次的華夏之旅,多少有些大失所望!
「泰戈爾先生,你是一位偉大的詩人……而詩人的使命,是把信念注入未實現的夢想,為世界率先送來鮮花的音訊。」
「可這個世界不就是布滿猜疑的嗎!」
李子文看似的自問自答,讓泰戈爾眼中閃過一絲明悟的光芒。
此刻他眼中的李子文,不僅是一個才華的年輕詩人,好像也是一個靈魂對話的同行者。
「孩子,你的話就像是是神明的啟示………希望在我離開之前,能有機會與你,進行一次更深入的談話。」
「好!子文就隨時恭候!」
……
而此刻一些記者也緊跟在後面,將鏡頭稍稍偏轉。
伴隨著一陣鎂光燈的閃爍。
一老一少,一前一後,仿佛是智者的教誨,更像是傳承和交替!
日後將載入史冊的經典照片,就誕生在這個轉瞬即逝的瞬間。