第三十章 ：QQ，一隻企鵝
第二天上午，孟南和白夢研來到了相應的領事館簽證處。
大廳里人頭攢動，氣氛帶著些許緊張。
白夢研顯得有些侷促，緊緊攥著自己的材料袋。
反倒是孟南，一臉從容，他提前準備的文件非常齊全：
斯坦福的邀請函、阿齊茲方面提供的涵蓋醫療與生活費用的資金證明、詳細的行程計劃。
面簽窗口前，簽證官瀏覽著厚厚的材料，又抬頭看了看眼前這個過分年輕的申請人，提出了幾個問題。
孟南幾乎沒有任何停頓，流利而清晰地用英語對答如流，語速稍快但邏輯分明。
從學術交流的簡要情況，談到對小白此次同行的安排保障，再到對其家庭情況的說明，所有回答都緊扣材料，自信沉穩。
白夢研除了開始時遞上自己的護照和基本證件，後面就完全處於「我是誰，我在哪兒」的狀態。
她只能睜大眼睛，看著孟南和簽證官之間進行著她幾乎跟不上速度的英語交流，偶爾捕捉到幾個熟悉的單詞，但完全串聯不起完整的意思。
小白的英語進步確實很大，但距離聽懂這種快速、專業的對話還有很長距離。
最終，簽證官在材料上蓋了章，微笑著說了句「祝你們一切順利」。
走出領事館，陽光有些刺眼。
白夢研忍不住用手肘碰了碰孟南：
「喂！你口語什麼時候這麼好了？還說那麼快！我什麼都沒聽懂！」
孟南笑了笑，語氣輕鬆，帶著點凡爾賽的嫌疑：
「唯手熟爾。在那邊學習、生活、談事情，天天都得說，說多了自然就習慣了。你過去待一段時間，肯定也沒問題的。」
「噢，原來是這樣……」
小白若有所思地點點頭，隨即又有些遺憾地嘆了口氣，
「可惜這次只能去玩幾天，沒適應就要回來了。」
孟南聞言，心裡暗笑，臉上卻不動聲色：誰說只去幾天的？醫療簽證給的時間，足夠你好好「適應」了。
「我們現在直接回吊州嗎？」白夢研問道，將思緒拉回現實。
「嗯，」孟南點點頭，「我們蹭阿齊茲的車回去，更方便。」
「好，那快走吧，別讓人家等久了。」
白夢研地拉起孟南的手腕，就朝著事先約定好的上車點快步走去。
來到路邊，那輛黑色的豪華商務車已經安靜地等候著。
阿齊茲降下車窗，看著並肩走來的兩人，臉上露出笑容：
「看來一切順利？」
「沒錯，簽證已經辦好了。」孟南笑著回應，
「接下來就是等待出簽的時間。走，阿齊茲，帶你去我們生活的地方看看。」
「很期待。」阿齊茲優雅地頷首，隨即用他練習過的中文對白夢研也說了一句，「白，恭喜。」
白夢研有些不好意思地笑了笑：「謝謝。」
阿齊茲體貼地坐在了副駕駛的位置，將後排空間留給了孟南和小白。
車輛平穩地啟動，駛離魔都，開往通往吊州的高速公路。
一路上，窗外的景色從繁華的都市逐漸向城鄉結合部，再到更開闊的田野變換。
孟南繼續充當著翻譯和導遊的角色，向阿齊茲介紹著沿途看到的風土人情。
比如典型的江南水鄉風貌，路邊特色的GG牌，或者解釋某個突然出現的、阿齊茲可能不理解的事物。
白夢研坐在孟南旁邊，安靜地看著窗外飛馳而過的熟悉景致。
偶爾聽到孟南用流利的英語介紹時，會偷偷看他一眼，然後繼續看向窗外，不知道在想些什麼。
車內播放著輕柔的音樂，氣氛安靜而融洽。
孟南則在介紹間隙，心裡盤算著接下來的步驟：
送小白回家，然後和她父母溝通，並找個合適的時機，用體檢這個聽起來更自然的理由，向小白揭示此行更深層的目的。
阿齊茲的建議，無疑為他指明了一條更穩妥、也更尊重人的路徑。
路上的時間過得很快，車子緩緩駛入白夢研家所在的的小區，孟南幫小白拿下她的背包，送她到單元樓下。
「明天……你來家裡的吧？」白夢研接過背包問道。
「肯定來啊！」孟南回答得乾脆，臉上帶著笑，
「我還要來蹭飯的呢，阿姨做的菜我可想了好久。」
「美的你！」白夢研嗔怪地看了他一眼，
「明天就讓你吃鹹菜配白粥！」
「好啊！」孟南從善如流，還配合地露出懷念的表情，
「好久沒吃家裡的鹹菜了，還挺想的。」
兩人相視一笑，那種熟悉的帶著點互相拆台卻又無比親近的感覺又回來了。
「那我上去啦。」白夢研揮揮手。
「嗯，快上去吧，明天見。」孟南站在原地看著她。
白夢研轉身走進樓道，在電梯門即將關上的瞬間，她透過縫隙看到孟南還站在原地，臉上帶著溫和的笑容朝她揮了揮手。
孟南這才轉身回到車上對阿齊茲說：
「我們先回家安頓一下，我媽知道你要來，準備了不少菜。」
「非常期待能品嘗到地道的家庭美食。」阿齊茲微笑著回應。
車輛很快駛入隔壁小區，孟南領著阿齊茲剛出電梯，家門就打開了，母親張秀英繫著圍裙，臉上洋溢著熱情的笑容。
「媽，我回來了。這就是我電話里跟你說的，我在斯坦福的朋友，阿齊茲。」孟南自然地介紹道。
「阿齊茲，歡迎歡迎！快請進，路上辛苦了吧！」張秀英熱情地招呼著。
「阿姨，您好。冒昧打擾，感謝，邀請。」
阿齊茲用略顯生澀的中文說道，並遞上了提前準備好的一份精緻禮物，舉止得體。
「哎呀，太客氣了！快進來，就當自己家一樣！」
張秀英連忙接過，招呼兩人進屋。
餐桌上已然擺滿了豐盛的菜餚：清蒸白絲、白灼大蝦、蔥油雞、羊排……
顯然，在孟南的提前告知下精心避開了豬肉，烹飪方式也以清淡健康為主。
席間，張秀英不斷用公筷給阿齊茲夾菜，孟南則在一旁充當翻譯，解釋著菜名和母親關心的話語。
阿齊茲對每一道菜都表示讚賞，並好奇地詢問一些飲食文化，氣氛溫馨愉快。
飯後，幾人坐在客廳喝茶，張秀英關切地問：
「阿齊茲，住宿安排好了嗎？要不就讓小南……」
「媽，」孟南接過話，
「已經安排好了，就在城東的凱賓斯基，離這兒不遠，也方便。家裡畢竟小，阿齊茲住不慣。」
張秀英點點頭，略帶歉意地對阿齊茲說：
「家裡是小了點，招待不周，多見諒啊。」
阿齊茲立刻優雅地回應：
「阿姨，您太謙虛了。今晚的晚餐和您的熱情，是我這次旅行最珍貴的體驗之一。酒店的事情讓孟費心了。」
又聊了片刻，孟南便起身道：
「媽，那我們先去酒店了，您早點休息。明天我再回來。」
「好好，路上小心。阿齊茲，明天有空再和小南過來玩啊！」
將阿齊茲送至酒店的行政套房安頓下來後，窗外已是吊州的萬家燈火。
兩人站在窗邊，看著這座城市的夜景，雖不及魔都繁華，卻也別有一番靜謐。
阿齊茲遞給孟南一杯蘇打水，目光若有所思地投向窗外。
他沉默片刻，仿佛在整理白天的見聞，隨後緩緩開口：
「孟，我注意到一個細節。」
「我看到很多人，都在用不同型號的諾基亞手機。
更讓我注意的是，你們很多人的手機屏幕上都有一個非常顯眼的企鵝形象。」
孟南點頭確認：「那是QQ，我們這裡最主要的社交通訊軟體，就像美國的MSN或ICQ，但用戶量要大得多。」
「我明白了，QQ，一隻企鵝。」
阿齊茲重複了一遍這個名字，繼續描述他的觀察，
「而且，路邊的GG牌、網吧的招牌，甚至一些商店的燈箱，這個企鵝標誌和相關的GG出現頻率非常高。
這讓我感覺到，這款軟體……似乎不僅僅是一個工具，它已經深深嵌入了你們的日常生活。」
阿齊茲轉過身，看向孟南：
「你擁有連接東西方的視野和技術能力，你的《神廟逃亡》是通往全球市場的鑰匙，我毫不懷疑。
但是，當你回到這裡，看到這樣一個被單一、強大的社交網絡所連接，擁有數億潛在用戶，並且正站在功能機向智能機轉變門檻上的市場……」
他稍微停頓，然後才拋出一個關鍵的問題：
「當矽谷的許多人還在思考如何做出下一款風靡全球的應用時，面對這片規則獨特、潛力巨大，並且是你最熟悉的故土，
孟，你真的……沒有想過，為這隻企鵝的用戶們，做點什麼嗎？」
大廳里人頭攢動，氣氛帶著些許緊張。
白夢研顯得有些侷促，緊緊攥著自己的材料袋。
反倒是孟南，一臉從容，他提前準備的文件非常齊全：
斯坦福的邀請函、阿齊茲方面提供的涵蓋醫療與生活費用的資金證明、詳細的行程計劃。
面簽窗口前，簽證官瀏覽著厚厚的材料，又抬頭看了看眼前這個過分年輕的申請人，提出了幾個問題。
孟南幾乎沒有任何停頓，流利而清晰地用英語對答如流，語速稍快但邏輯分明。
從學術交流的簡要情況，談到對小白此次同行的安排保障，再到對其家庭情況的說明，所有回答都緊扣材料，自信沉穩。
白夢研除了開始時遞上自己的護照和基本證件，後面就完全處於「我是誰，我在哪兒」的狀態。
她只能睜大眼睛，看著孟南和簽證官之間進行著她幾乎跟不上速度的英語交流，偶爾捕捉到幾個熟悉的單詞，但完全串聯不起完整的意思。
小白的英語進步確實很大，但距離聽懂這種快速、專業的對話還有很長距離。
最終，簽證官在材料上蓋了章，微笑著說了句「祝你們一切順利」。
走出領事館，陽光有些刺眼。
白夢研忍不住用手肘碰了碰孟南：
「喂！你口語什麼時候這麼好了？還說那麼快！我什麼都沒聽懂！」
孟南笑了笑，語氣輕鬆，帶著點凡爾賽的嫌疑：
「唯手熟爾。在那邊學習、生活、談事情，天天都得說，說多了自然就習慣了。你過去待一段時間，肯定也沒問題的。」
「噢，原來是這樣……」
小白若有所思地點點頭，隨即又有些遺憾地嘆了口氣，
「可惜這次只能去玩幾天，沒適應就要回來了。」
孟南聞言，心裡暗笑，臉上卻不動聲色：誰說只去幾天的？醫療簽證給的時間，足夠你好好「適應」了。
「我們現在直接回吊州嗎？」白夢研問道，將思緒拉回現實。
「嗯，」孟南點點頭，「我們蹭阿齊茲的車回去，更方便。」
「好，那快走吧，別讓人家等久了。」
白夢研地拉起孟南的手腕，就朝著事先約定好的上車點快步走去。
來到路邊，那輛黑色的豪華商務車已經安靜地等候著。
阿齊茲降下車窗，看著並肩走來的兩人，臉上露出笑容：
「看來一切順利？」
「沒錯，簽證已經辦好了。」孟南笑著回應，
「接下來就是等待出簽的時間。走，阿齊茲，帶你去我們生活的地方看看。」
「很期待。」阿齊茲優雅地頷首，隨即用他練習過的中文對白夢研也說了一句，「白，恭喜。」
白夢研有些不好意思地笑了笑：「謝謝。」
阿齊茲體貼地坐在了副駕駛的位置，將後排空間留給了孟南和小白。
車輛平穩地啟動，駛離魔都，開往通往吊州的高速公路。
一路上，窗外的景色從繁華的都市逐漸向城鄉結合部，再到更開闊的田野變換。
孟南繼續充當著翻譯和導遊的角色，向阿齊茲介紹著沿途看到的風土人情。
比如典型的江南水鄉風貌，路邊特色的GG牌，或者解釋某個突然出現的、阿齊茲可能不理解的事物。
白夢研坐在孟南旁邊，安靜地看著窗外飛馳而過的熟悉景致。
偶爾聽到孟南用流利的英語介紹時，會偷偷看他一眼，然後繼續看向窗外，不知道在想些什麼。
車內播放著輕柔的音樂，氣氛安靜而融洽。
孟南則在介紹間隙，心裡盤算著接下來的步驟：
送小白回家，然後和她父母溝通，並找個合適的時機，用體檢這個聽起來更自然的理由，向小白揭示此行更深層的目的。
阿齊茲的建議，無疑為他指明了一條更穩妥、也更尊重人的路徑。
路上的時間過得很快，車子緩緩駛入白夢研家所在的的小區，孟南幫小白拿下她的背包，送她到單元樓下。
「明天……你來家裡的吧？」白夢研接過背包問道。
「肯定來啊！」孟南回答得乾脆，臉上帶著笑，
「我還要來蹭飯的呢，阿姨做的菜我可想了好久。」
「美的你！」白夢研嗔怪地看了他一眼，
「明天就讓你吃鹹菜配白粥！」
「好啊！」孟南從善如流，還配合地露出懷念的表情，
「好久沒吃家裡的鹹菜了，還挺想的。」
兩人相視一笑，那種熟悉的帶著點互相拆台卻又無比親近的感覺又回來了。
「那我上去啦。」白夢研揮揮手。
「嗯，快上去吧，明天見。」孟南站在原地看著她。
白夢研轉身走進樓道，在電梯門即將關上的瞬間，她透過縫隙看到孟南還站在原地，臉上帶著溫和的笑容朝她揮了揮手。
孟南這才轉身回到車上對阿齊茲說：
「我們先回家安頓一下，我媽知道你要來，準備了不少菜。」
「非常期待能品嘗到地道的家庭美食。」阿齊茲微笑著回應。
車輛很快駛入隔壁小區，孟南領著阿齊茲剛出電梯，家門就打開了，母親張秀英繫著圍裙，臉上洋溢著熱情的笑容。
「媽，我回來了。這就是我電話里跟你說的，我在斯坦福的朋友，阿齊茲。」孟南自然地介紹道。
「阿齊茲，歡迎歡迎！快請進，路上辛苦了吧！」張秀英熱情地招呼著。
「阿姨，您好。冒昧打擾，感謝，邀請。」
阿齊茲用略顯生澀的中文說道，並遞上了提前準備好的一份精緻禮物，舉止得體。
「哎呀，太客氣了！快進來，就當自己家一樣！」
張秀英連忙接過，招呼兩人進屋。
餐桌上已然擺滿了豐盛的菜餚：清蒸白絲、白灼大蝦、蔥油雞、羊排……
顯然，在孟南的提前告知下精心避開了豬肉，烹飪方式也以清淡健康為主。
席間，張秀英不斷用公筷給阿齊茲夾菜，孟南則在一旁充當翻譯，解釋著菜名和母親關心的話語。
阿齊茲對每一道菜都表示讚賞，並好奇地詢問一些飲食文化，氣氛溫馨愉快。
飯後，幾人坐在客廳喝茶，張秀英關切地問：
「阿齊茲，住宿安排好了嗎？要不就讓小南……」
「媽，」孟南接過話，
「已經安排好了，就在城東的凱賓斯基，離這兒不遠，也方便。家裡畢竟小，阿齊茲住不慣。」
張秀英點點頭，略帶歉意地對阿齊茲說：
「家裡是小了點，招待不周，多見諒啊。」
阿齊茲立刻優雅地回應：
「阿姨，您太謙虛了。今晚的晚餐和您的熱情，是我這次旅行最珍貴的體驗之一。酒店的事情讓孟費心了。」
又聊了片刻，孟南便起身道：
「媽，那我們先去酒店了，您早點休息。明天我再回來。」
「好好，路上小心。阿齊茲，明天有空再和小南過來玩啊！」
將阿齊茲送至酒店的行政套房安頓下來後，窗外已是吊州的萬家燈火。
兩人站在窗邊，看著這座城市的夜景，雖不及魔都繁華，卻也別有一番靜謐。
阿齊茲遞給孟南一杯蘇打水，目光若有所思地投向窗外。
他沉默片刻，仿佛在整理白天的見聞，隨後緩緩開口：
「孟，我注意到一個細節。」
「我看到很多人，都在用不同型號的諾基亞手機。
更讓我注意的是，你們很多人的手機屏幕上都有一個非常顯眼的企鵝形象。」
孟南點頭確認：「那是QQ，我們這裡最主要的社交通訊軟體，就像美國的MSN或ICQ，但用戶量要大得多。」
「我明白了，QQ，一隻企鵝。」
阿齊茲重複了一遍這個名字，繼續描述他的觀察，
「而且，路邊的GG牌、網吧的招牌，甚至一些商店的燈箱，這個企鵝標誌和相關的GG出現頻率非常高。
這讓我感覺到，這款軟體……似乎不僅僅是一個工具，它已經深深嵌入了你們的日常生活。」
阿齊茲轉過身，看向孟南：
「你擁有連接東西方的視野和技術能力，你的《神廟逃亡》是通往全球市場的鑰匙，我毫不懷疑。
但是，當你回到這裡，看到這樣一個被單一、強大的社交網絡所連接，擁有數億潛在用戶，並且正站在功能機向智能機轉變門檻上的市場……」
他稍微停頓，然後才拋出一個關鍵的問題：
「當矽谷的許多人還在思考如何做出下一款風靡全球的應用時，面對這片規則獨特、潛力巨大，並且是你最熟悉的故土，
孟，你真的……沒有想過，為這隻企鵝的用戶們，做點什麼嗎？」