第49章 雙軌制
到了周五，果不其然，吉米再一次被諾維科夫穿了小鞋。
自己的名字再次出現在勞動部的名單上，這周末又要去為市郊的另一個集體農莊義務勞動。
與其他愁眉苦臉的同學不同，吉米高高興興地接下任務，甚至還期待著能多帶幾個人。
但在此之前，從學校回了一趟家，把請到康斯坦丁當家教的事，連同計算機專業的內情一五一十地說給特魯索娃和奧麗婭聽。
「既然是列寧格勒大學的高材生，又是青年科技創造中心的主任，他說的話肯定沒錯。」
特魯索娃滿意地點了點頭。
「如果真是這樣的話，我還是選軟體工程吧。」
奧麗婭雙手托腮，吐了吐舌頭，「理論計算聽上去好像對數學的要求更高。」
「明天康斯坦丁就會到家裡給你輔導數學，到時候你有什麼不懂的地方，都可以當面問他。」
吉米用左手握住筆，在紙上笨拙地抄寫著索菲亞布置的漢字作業。
奧麗婭看到這古怪的一幕，眉毛輕蹙道：「哥，你不是右撇子嗎，怎麼突然改用左手寫字？」
吉米看著紙上難看的字跡，臉上露出一個無奈的笑容。
還不是怕寫的太漂亮，惹得索菲亞懷疑嗎！
好在左手寫得足夠難看，要不然就得改用腳來寫字了。
他並沒有實話實說，而是把筆重新換到右手，輕描淡寫地轉移話題道：
「我只是想試試左手寫字的感覺。」
「對了，薩沙姑媽，明天多買些菜吧，等康斯坦丁輔導完，我們留他在家裡吃頓飯。」
「好！」
特魯索娃滿口答應下來，「明天我一定準備一桌豐盛的晚餐，好好招待他。」
吉米眼裡閃過一絲精明的光芒，借著這個機會，剛好可以跟康斯坦丁聊聊青年科技創造中心。
………………
周六，夕陽的餘暉透過窗戶，照到廚房裡。
特魯索娃嘴裡哼著《莫斯科郊外的晚上》，用長勺在煮著紅菜湯的鍋里緩緩攪動。
轉頭瞥了眼坐在客廳里的康斯坦丁，他整個人略顯侷促，心不在焉地看著電視裡的新聞。
不多時，敞開的門口突然闖入一個身影。
就見吉米風塵僕僕，袖口褲腿上沾著泥點，身上帶著一股混合著土腥味和腐爛味的氣息。
「哥，你回來啦！」
奧麗婭像只歡快的小鹿立刻躥了過去。
一邊接過他手裡沉甸甸的袋子，一邊皺了皺鼻子說：「身上全是土，快去洗個澡吧。」
吉米點了點頭，把沾滿泥土的鞋子一脫，路過客廳時，對站起身的康斯坦丁笑了笑：
「輔導結束了？感覺怎麼樣？」
「非常順利，奧麗婭很聰明，一教就會。」
康斯坦丁語氣真誠地感謝他們一家邀請他共進晚餐的盛情。
「你太客氣了。」
吉米前腳走進房間，後腳聲音便從裡面傳出，「土豆分選機的進展怎麼樣了？」
談到這個，康斯坦丁立馬打開話匣子，「我和同志們開了好幾次會，已經初步完成了基礎結構圖，下一步就是深化設計，敲定傳動系統、篩網規格和紅外線裝置，然後就能確認最終方案了……」
吉米拿著換洗的衣物，鑽進狹小的衛生間。
隔著門，康斯坦丁依舊能聽到他清晰的聲音。
「我建議你們如果條件允許的話，最好能造出一台簡易的樣機，這樣上門去農場和工廠推廣的時候，就能提供直觀的實物展示，一個看得見、摸得著的機器，遠比口頭上的描述更有說服力。」
「對啊！你的建議，我會跟同志們好好考慮的！」
「樣機就不用裝紅外線裝置……」
衛生間裡，吉米把髒衣服扔進籃子，打開水龍頭。
康斯坦丁連連稱是，言語中充滿感慨：「如果土豆分選機最後能成功的話，頭功非你莫屬。」
吉米道：「千萬別這麼說，我只是提了個微不足道的意見而已。」
「你太謙虛了！」康斯坦丁話裡帶著幾分興奮，「多虧了你的好點子，要不然我們根本想不到可以從農機這個方向研發創新。」
吉米擰乾毛巾，抹了一把臉。
事實上，造個分選機對於蘇聯的工業底子來說，完全是易如反掌。
但問題從來不是出在技術上，而是思想上，老毛子優先發展軍重工業的戰略，導致農業、輕工業就像沒人疼沒人愛的孩子一樣。
「那個……吉米同學，等分選機的樣品造出來以後，能不能麻煩你到時候跟我們一起去工廠？」
康斯坦丁猶豫再三，最終還是說出了口。
「我？」
裡面的水聲停了一下，隨即傳來吉米帶著笑意的聲音。
自己正愁該怎麼開這個口，沒想到康斯坦丁倒是先提了出來。
「沒錯！以你的口才和能力，一定能在我們推廣機器的過程中幫到很多忙。」
康斯坦丁滿臉赤誠道：「索菲亞老師也是這麼建議的。」
索菲亞竟然會推薦我？
吉米倍感意外，擦拭身體的手停頓了下。
見衛生間裡沒有立刻回應，康斯坦丁深怕他會拒絕，急忙補充道：
「當然，我們不會讓你白乾的！」
「如果能成功簽下合同，中心可以給你發放物質獎勵。」
「喔，是獎金嗎？」
吉米興趣正濃。
「當然可以！」
康斯坦丁解釋說青年科技創造中心擁有高度的財務自主權，只要符合規定，可以隨意支配經費。
吉米道：「既然你誠心誠意的邀請，索菲亞老師又極力的推薦，我怎麼好意思推辭呢？」
康斯坦丁激動地拍了下手，心裡一塊大石總算落地了。
就在此時，吉米忽地想到了什麼，隔著門繼續問：
「我還有個問題，工廠、農莊跟你們簽了合同，他們用什麼付款？」
「自然是用貝茲納里欽耶轉帳。」
「貝茲納里欽耶是什麼？」
「這是一種有別於盧布的貨幣，其實在貨幣上，蘇聯一直實行的是雙軌制。」
康斯坦丁耐心地解釋著。
一種是現金形式的盧布，用來給各單位機構發放工資，這種貨幣是可以在市場裡自由流通的。
另外一種就是非現金形式的信用匯票，俄語裡叫「貝茲納里欽耶」，是政fu以補貼形式存在企業、工廠和農場的帳戶，可以作為資金，轉帳支付給其他國營單位。
吉米一邊沖洗，一邊豎起耳朵聆聽。
這聽上去有點像承兌匯票，只不過這種匯票的流通範圍僅限於國營單位。
而且受到嚴格的管控，既不能當盧布直接使用，也不能提現兌換成盧布。
一念至此，不禁疑惑道：「如果不能提現，那中心裡收到的貝茲納里欽耶，該怎麼處理？」
「這就是中心的優勢！」
康斯坦丁昂起下巴，「我們有上級特許的提現權，可以把貝茲納里欽耶提取成盧布，只要把其中的18%上繳給康斯莫爾，剩下的錢我們想怎麼花，都由我們自己說了算。」
提現權！
這三個字像一道閃電划過吉米的腦海，呼吸都變得急促起來。
如果工廠、企業和農場囤積著大量的貝茲納里欽耶，那麼青年科技創造中心這獨一無二的提現權，就相當於是點石成金的金手指！
一股難以抑制的興奮感立馬湧上心頭，吉米猛地用涼水沖了沖頭，強迫自己冷靜下來。
…………………
「咔噠。」
衛生間的門一打開，吉米用毛巾擦著頭髮，神清氣爽地走了出來。
正好此時，特魯索娃端著熱氣騰騰的紅菜湯，笑著說了一聲，「開飯了。」
四人圍坐在餐桌旁，吉米特意開了一瓶伏特加，給自己和康斯坦丁倒上一杯。
推杯換盞，把酒言歡，兩人看似隨意地閒聊起來。
吉米不動聲色地從康斯坦丁口中套出話，從家庭情況，一直問到未來打算。
「看你這麼優秀，將來肯定是像你的學長佩雷爾曼那樣，當個數學家對吧？」
「不，我打算畢業以後當一名公務員。」
康斯坦丁眼神黯淡了下，揚起一抹落寞的苦笑。
「公務員？！」
特魯索娃、奧麗婭等人面面相覷，雖然吃驚，卻也理解。
在蘇聯，永遠繞不開的一個詞，就是「特quan」。
在片面追求高福利的政策引導下，國民福利待遇同每個人在政fu、軍隊裡的職務直接掛鉤。
而當上公務員，無異於是鯉魚躍龍門，可比當數學家要有前途。
康斯坦把杯中的伏特加一飲而盡，仿佛要把所有的無奈咽進肚子裡一樣。
「雖然我熱愛數學，但成為一名公務員，對於我來說更加海闊天空。」
「這樣，我就能把父母從集體農莊接到城裡來照顧，能給我弟弟妹妹一個更好的未來。」
臉上泛起微醺的酡紅，半醉半醒道：「這比破解什麼數學難題都重要！」
從他話里能聽出強烈的企圖心，吉米挑了挑眉，越看越覺得像一個人。
祁同偉，祁老廳！
「不過以我背景和資歷，想要留在列寧格勒市當公務員並不容易。」
康斯坦丁迷離的眼中閃過一絲堅定：「所以，我必須在青年科技創造中心干出實實在在的成績，只有這樣，畢業以後才有機會進入區里，甚至市裡的康斯莫爾系統。」
「我看好你！」
吉米跟他碰了下杯，「在青年科技創造中心這件事上，我一定會全力幫你。」
自己的名字再次出現在勞動部的名單上，這周末又要去為市郊的另一個集體農莊義務勞動。
與其他愁眉苦臉的同學不同，吉米高高興興地接下任務，甚至還期待著能多帶幾個人。
但在此之前，從學校回了一趟家，把請到康斯坦丁當家教的事，連同計算機專業的內情一五一十地說給特魯索娃和奧麗婭聽。
「既然是列寧格勒大學的高材生，又是青年科技創造中心的主任，他說的話肯定沒錯。」
特魯索娃滿意地點了點頭。
「如果真是這樣的話，我還是選軟體工程吧。」
奧麗婭雙手托腮，吐了吐舌頭，「理論計算聽上去好像對數學的要求更高。」
「明天康斯坦丁就會到家裡給你輔導數學，到時候你有什麼不懂的地方，都可以當面問他。」
吉米用左手握住筆，在紙上笨拙地抄寫著索菲亞布置的漢字作業。
奧麗婭看到這古怪的一幕，眉毛輕蹙道：「哥，你不是右撇子嗎，怎麼突然改用左手寫字？」
吉米看著紙上難看的字跡，臉上露出一個無奈的笑容。
還不是怕寫的太漂亮，惹得索菲亞懷疑嗎！
好在左手寫得足夠難看，要不然就得改用腳來寫字了。
他並沒有實話實說，而是把筆重新換到右手，輕描淡寫地轉移話題道：
「我只是想試試左手寫字的感覺。」
「對了，薩沙姑媽，明天多買些菜吧，等康斯坦丁輔導完，我們留他在家裡吃頓飯。」
「好！」
特魯索娃滿口答應下來，「明天我一定準備一桌豐盛的晚餐，好好招待他。」
吉米眼裡閃過一絲精明的光芒，借著這個機會，剛好可以跟康斯坦丁聊聊青年科技創造中心。
………………
周六，夕陽的餘暉透過窗戶，照到廚房裡。
特魯索娃嘴裡哼著《莫斯科郊外的晚上》，用長勺在煮著紅菜湯的鍋里緩緩攪動。
轉頭瞥了眼坐在客廳里的康斯坦丁，他整個人略顯侷促，心不在焉地看著電視裡的新聞。
不多時，敞開的門口突然闖入一個身影。
就見吉米風塵僕僕，袖口褲腿上沾著泥點，身上帶著一股混合著土腥味和腐爛味的氣息。
「哥，你回來啦！」
奧麗婭像只歡快的小鹿立刻躥了過去。
一邊接過他手裡沉甸甸的袋子，一邊皺了皺鼻子說：「身上全是土，快去洗個澡吧。」
吉米點了點頭，把沾滿泥土的鞋子一脫，路過客廳時，對站起身的康斯坦丁笑了笑：
「輔導結束了？感覺怎麼樣？」
「非常順利，奧麗婭很聰明，一教就會。」
康斯坦丁語氣真誠地感謝他們一家邀請他共進晚餐的盛情。
「你太客氣了。」
吉米前腳走進房間，後腳聲音便從裡面傳出，「土豆分選機的進展怎麼樣了？」
談到這個，康斯坦丁立馬打開話匣子，「我和同志們開了好幾次會，已經初步完成了基礎結構圖，下一步就是深化設計，敲定傳動系統、篩網規格和紅外線裝置，然後就能確認最終方案了……」
吉米拿著換洗的衣物，鑽進狹小的衛生間。
隔著門，康斯坦丁依舊能聽到他清晰的聲音。
「我建議你們如果條件允許的話，最好能造出一台簡易的樣機，這樣上門去農場和工廠推廣的時候，就能提供直觀的實物展示，一個看得見、摸得著的機器，遠比口頭上的描述更有說服力。」
「對啊！你的建議，我會跟同志們好好考慮的！」
「樣機就不用裝紅外線裝置……」
衛生間裡，吉米把髒衣服扔進籃子，打開水龍頭。
康斯坦丁連連稱是，言語中充滿感慨：「如果土豆分選機最後能成功的話，頭功非你莫屬。」
吉米道：「千萬別這麼說，我只是提了個微不足道的意見而已。」
「你太謙虛了！」康斯坦丁話裡帶著幾分興奮，「多虧了你的好點子，要不然我們根本想不到可以從農機這個方向研發創新。」
吉米擰乾毛巾，抹了一把臉。
事實上，造個分選機對於蘇聯的工業底子來說，完全是易如反掌。
但問題從來不是出在技術上，而是思想上，老毛子優先發展軍重工業的戰略，導致農業、輕工業就像沒人疼沒人愛的孩子一樣。
「那個……吉米同學，等分選機的樣品造出來以後，能不能麻煩你到時候跟我們一起去工廠？」
康斯坦丁猶豫再三，最終還是說出了口。
「我？」
裡面的水聲停了一下，隨即傳來吉米帶著笑意的聲音。
自己正愁該怎麼開這個口，沒想到康斯坦丁倒是先提了出來。
「沒錯！以你的口才和能力，一定能在我們推廣機器的過程中幫到很多忙。」
康斯坦丁滿臉赤誠道：「索菲亞老師也是這麼建議的。」
索菲亞竟然會推薦我？
吉米倍感意外，擦拭身體的手停頓了下。
見衛生間裡沒有立刻回應，康斯坦丁深怕他會拒絕，急忙補充道：
「當然，我們不會讓你白乾的！」
「如果能成功簽下合同，中心可以給你發放物質獎勵。」
「喔，是獎金嗎？」
吉米興趣正濃。
「當然可以！」
康斯坦丁解釋說青年科技創造中心擁有高度的財務自主權，只要符合規定，可以隨意支配經費。
吉米道：「既然你誠心誠意的邀請，索菲亞老師又極力的推薦，我怎麼好意思推辭呢？」
康斯坦丁激動地拍了下手，心裡一塊大石總算落地了。
就在此時，吉米忽地想到了什麼，隔著門繼續問：
「我還有個問題，工廠、農莊跟你們簽了合同，他們用什麼付款？」
「自然是用貝茲納里欽耶轉帳。」
「貝茲納里欽耶是什麼？」
「這是一種有別於盧布的貨幣，其實在貨幣上，蘇聯一直實行的是雙軌制。」
康斯坦丁耐心地解釋著。
一種是現金形式的盧布，用來給各單位機構發放工資，這種貨幣是可以在市場裡自由流通的。
另外一種就是非現金形式的信用匯票，俄語裡叫「貝茲納里欽耶」，是政fu以補貼形式存在企業、工廠和農場的帳戶，可以作為資金，轉帳支付給其他國營單位。
吉米一邊沖洗，一邊豎起耳朵聆聽。
這聽上去有點像承兌匯票，只不過這種匯票的流通範圍僅限於國營單位。
而且受到嚴格的管控，既不能當盧布直接使用，也不能提現兌換成盧布。
一念至此，不禁疑惑道：「如果不能提現，那中心裡收到的貝茲納里欽耶，該怎麼處理？」
「這就是中心的優勢！」
康斯坦丁昂起下巴，「我們有上級特許的提現權，可以把貝茲納里欽耶提取成盧布，只要把其中的18%上繳給康斯莫爾，剩下的錢我們想怎麼花，都由我們自己說了算。」
提現權！
這三個字像一道閃電划過吉米的腦海，呼吸都變得急促起來。
如果工廠、企業和農場囤積著大量的貝茲納里欽耶，那麼青年科技創造中心這獨一無二的提現權，就相當於是點石成金的金手指！
一股難以抑制的興奮感立馬湧上心頭，吉米猛地用涼水沖了沖頭，強迫自己冷靜下來。
…………………
「咔噠。」
衛生間的門一打開，吉米用毛巾擦著頭髮，神清氣爽地走了出來。
正好此時，特魯索娃端著熱氣騰騰的紅菜湯，笑著說了一聲，「開飯了。」
四人圍坐在餐桌旁，吉米特意開了一瓶伏特加，給自己和康斯坦丁倒上一杯。
推杯換盞，把酒言歡，兩人看似隨意地閒聊起來。
吉米不動聲色地從康斯坦丁口中套出話，從家庭情況，一直問到未來打算。
「看你這麼優秀，將來肯定是像你的學長佩雷爾曼那樣，當個數學家對吧？」
「不，我打算畢業以後當一名公務員。」
康斯坦丁眼神黯淡了下，揚起一抹落寞的苦笑。
「公務員？！」
特魯索娃、奧麗婭等人面面相覷，雖然吃驚，卻也理解。
在蘇聯，永遠繞不開的一個詞，就是「特quan」。
在片面追求高福利的政策引導下，國民福利待遇同每個人在政fu、軍隊裡的職務直接掛鉤。
而當上公務員，無異於是鯉魚躍龍門，可比當數學家要有前途。
康斯坦把杯中的伏特加一飲而盡，仿佛要把所有的無奈咽進肚子裡一樣。
「雖然我熱愛數學，但成為一名公務員，對於我來說更加海闊天空。」
「這樣，我就能把父母從集體農莊接到城裡來照顧，能給我弟弟妹妹一個更好的未來。」
臉上泛起微醺的酡紅，半醉半醒道：「這比破解什麼數學難題都重要！」
從他話里能聽出強烈的企圖心，吉米挑了挑眉，越看越覺得像一個人。
祁同偉，祁老廳！
「不過以我背景和資歷，想要留在列寧格勒市當公務員並不容易。」
康斯坦丁迷離的眼中閃過一絲堅定：「所以，我必須在青年科技創造中心干出實實在在的成績，只有這樣，畢業以後才有機會進入區里，甚至市裡的康斯莫爾系統。」
「我看好你！」
吉米跟他碰了下杯，「在青年科技創造中心這件事上，我一定會全力幫你。」