第25章 伊利亞·特拉伯
「叮！」
烤箱的清脆響聲打破了餐桌上的沉悶，一股淡淡的香味瀰漫開來。
奧麗婭笑著端出黑麥蜂蜜蛋糕，把切下的第一塊放到吉米的盤中。
「哥，快嘗嘗！」
說著把切下的第二塊放到特魯索娃的盤裡，「媽媽，您也是的，人才剛回來，還是讓他先適應一陣子再說以後的事吧。」
「怪我怪我。」
特魯索娃慈眉善目地望著吉米，「這事不急，你想做什麼，什麼時候做，一切都等你考慮好。」
吉米答應了一聲，吃過蛋糕後，陪著奧麗婭看了一會兒電視。
從相當於《新聞聯播》的《時間》節目裡儘可能多地了解有關蘇聯的最新消息，內容大概就是「國外比較亂套，成天勾心鬥角，縱觀世界風雲，風景這邊更好」。
等消完食，舒舒服服地洗了個澡，雖然衛生間逼仄得難以下腳，但好歹洗的是熱水澡。
吉米躺在床上，心裡的千頭萬緒，讓他翻來覆去，一直想到後半夜才沉沉睡去。
腦子裡最後一個念頭是，照馬列夫斯基的囑咐，明天去找他的得意門徒，伊利亞特拉伯。
到了第二天，天光尚未完全驅散列寧格勒市清晨的灰濛，他就已經睜開了雙眼。
監獄的作息時間早就刻在骨子裡，生物鐘會在六點半準時地敲響。
吉米望著天花板，沒有刺耳的起床號，沒有獄警的催促聲，只有屋外隱約傳來做飯的動靜。
特魯索娃嘴裡輕哼著，在廚房裡忙碌，邊上的奧麗婭則咕嚕咕嚕地漱口，把水吐進水槽里。
餘光里瞥見吉米的身影，咋舌不已，「哥，你這麼早就起來了？」
「習慣了。」吉米笑了笑，「你們起的也挺早的。」
特魯索娃把蕎麥粥和煎雞蛋端到桌上，「奧麗婭要去上學，我要去上班。」
吉米把牙膏擠在牙刷上，「薩沙姑媽，我今天也要出去一趟。」
「出去是嗎？」
特魯索娃並沒有刨根問底，而是徑直地走向自己的臥室。
在一陣翻箱倒櫃的聲音結束後，又很快地走了出來，手裡多了個盒子和鑰匙。
「這是門的鑰匙。」
「那個是……」
吉米把鑰匙揣進兜，目光落在舊木盒上。
「這是你以前交給我的錢，我一分都沒有花，都替你保管著。」
就在特魯索娃打開的瞬間，一疊疊花花綠綠的鈔票映入他的眼帘中。
不光有盧布，竟然還有美刀！
吉米張了張嘴，半天說不出話來，此刻的心情五味雜陳，難以言喻。
「你現在拿去好好用吧！」
特魯索娃話裡帶著不容置疑的懇求，「我只有一個要求，吉米，不管你以後決定做什麼，都答應我，別再干那些冒險的事了，行嗎？我們再也經不起任何驚嚇了。」
吉米鄭重其事地點頭，「我答應您，薩沙姑媽。」
接著沒有清點數目，只是從中抽出了5張10元面值的盧布，「這就足夠了，剩下的還要繼續麻煩您替我保管著。」
特魯索娃滿口答應下來，「好，替你存著，將來想要用錢，隨時來找我。」
………………
吃過早飯，三人下了樓，各奔東西。
吉米向奧麗婭問清了列寧格勒大學的路線，隨後搭乘公交車前往瓦西里島。
島上的列寧格勒大學就是聖彼得堡國立大學的前身，位於涅瓦河北岸的大學濱河街。
穿過充滿歷史感的校門，吉米放眼望去，到處都是夾著書本、拎著書包的大學生。
三五成群，有說有笑，他從中挑了個陽光開朗大男孩，遞上煙，詢問學校的迪斯科舞廳該怎麼走。
男生接過煙，熱情地指著方向：「不過這個點，估計才開門，沒什麼樂子。」
臉上突然露出一個「你懂的」的笑容，「你要是想跳舞湊熱鬧的話，最好是晚上7點再來。」
「謝謝。」
吉米點了下頭，大步向前，穿過小樹林，在校園西北角一棟看起來像是老舊倉庫的建築前停下。
若非親眼所見，還真的不相信蘇聯竟然允許迪斯科舞的存在。
門口孤零零地立著一塊牌子，上面寫著舞廳的名字，「Zhiguli（日古利）」，下方寫著「禁止飲酒」、「請保持秩序」等注意事項，以及營業時間，從上午8點，到晚上11點。
跟他印象中的迪廳截然不同，與其說像是夜場，反倒更像是個正在進行什麼見不得人勾當的秘密據點，所有窗戶都被黑色的窗簾捂得嚴嚴實實，一丁點陽光都透不進來。
吉米推門而入，裡面空空蕩蕩，冷冷清清，只有零星的幾個人正在打掃衛生。
一個嬉皮士扮相的長髮男人趴在吧檯上，無精打采，連打哈欠。
「要喝點什麼？」
「我要見伊利亞特拉伯。」
吉米掃視一圈，發現酒架上擺的不是酒，而是汽水。
聽到有人直呼老大的名字，長發嬉皮士立馬不困了，直起身來，上下打量。
「你是誰？找我們大哥有什麼事？」
「我叫吉明·維克多，是馬列夫斯基老爹讓我來找他的。」
吉米壓低聲音地說了句暗語。
相比於美國黑幫的手勢密碼，蘇聯喜歡更隱蔽的接頭暗號。
長發嬉皮士瞳孔一縮，臉上的懷疑和警惕瞬間煙消雲散。
「大哥還沒來，你在這裡等著，我去給他打個電話。」
看著他走向吧檯盡頭的電話機，吉米敲了敲桌面，耐心地等待了片刻。
「大哥說他馬上就來，你稍等一會兒。」
長發嬉皮態度明顯恭敬了許多。
「好，給我來杯格瓦斯。」
吉米看了眼掛在牆上的價目表，從兜里拿出5戈比。
長發嬉皮士擺了擺手，熟練地打開酒架的暗格，從裡面拿出伏特加，斟了半杯推過來。
「這杯算我請你的，你慢慢喝。」
吉米道了聲謝，抿了一口，一股子酒精摻水的水味讓他忍不住想問一句，你這伏特加保真嗎？
不過伸手不打笑臉人，也就沒有過多計較，靜靜地等待著伊利亞特拉伯的到來。
當衛生打掃得差不多時，一個肉山般的胖子腆著肚子，施施然地走了進來。
原本安靜的場子立馬熱鬧起來，小弟們一個個地湊了上去，滿臉堆笑地喊著「老大」。
伊利亞特拉伯把眼睛眯成一條縫，目光迅速掃過全場，最後落在坐在吧檯前的吉米身上。
「哈哈！讓我猜猜，這英俊的模樣，這沉穩的氣度，你一定就是老爹信里提到的吉米仔對吧？」
「你好，古董。」
吉米借著握手的工夫，用審視的目光打量著這個身材矮胖的中年男人。
瞥了眼他手臂上紋著的船錨紋身，據馬列夫斯基所說，伊利亞特拉伯是退伍潛艇老兵出身。
之所以他的外號是「古董」，是因為他這個黑市商人除了銷贓外，還愛倒騰古董。
「我早就想兄弟你一面了，老爹在信里可沒少誇你。」
伊利亞特拉伯帶著一種江湖人特有的熱情。
「我也一樣。」吉米笑臉相迎，「我在裡面的時候，經常聽老爹說他這輩子最得意的門徒莫過於你『古董』，今天能見到你，真是我的榮幸。」
彼此之間稱呼對方的綽號，在一番不著痕跡的商業互吹後，兩人的距離瞬間拉近了不少。
伊利亞特拉伯對吉米的恭維顯然很受用，笑得合不攏嘴。
「來來來，兄弟，到了我這兒就跟到家一樣，千萬別客氣。」
視線落在吧檯上的杯子，看著裡面還剩著酒，眉頭微微一皺。
按理來說，這麼長的時間，吉米不至於連一杯伏特加都喝不完。
一想到這裡，疑惑地拿起杯子，放到鼻子前聞了聞，臉上的笑容瞬間凝固，轉頭怒瞪了長發嬉皮士一眼，聲音陡然拔高：「我不是交代過你要好好招待客人嗎，你他嗎就拿這種酒出來！」
長發嬉皮士嚇得臉色煞白，吞吞吐吐地解釋：「大、大哥，我以為……」
「你以為？我讓你以為！」
伊利亞特拉伯氣得臉上的肥肉都在抖動，一把揪住他的衣領。
「誒，別生氣，千萬別為了這點小事生氣。」
吉米笑著打圓場，端起那杯「水酒」，仰起脖子，一飲而盡。
砸吧下嘴後，面帶微笑道：「說實在的，在裡面這麼多年，別說酒了，就連格瓦斯什麼味道都快忘了，這伏爾加勾兌的不錯，入口柔，一線喉，回味的時候還有點甘甜，真的挺解饞。」
「哈哈，你是懂酒的，這傢伙兌的酒的確不錯。」伊利亞特拉伯順著他給的台階下，鬆開了小弟的衣領，「既然兄弟替你求情了，這次我就饒過你，還不快說謝謝？」
面對長發嬉皮士的連聲道謝，吉米揚了揚手，目光依舊放在這粗中有細的胖子身上。
「下次再敢用這種假酒招待我的客人，我就把你扔進涅瓦河餵魚！」
伊利亞特拉伯打發道：「還不趕緊把我那瓶紅牌拿出來，我們兩個要痛痛快快地喝幾杯。」
吉米看著長發嬉皮士急匆匆地打開另一個暗格，擰開堪稱「蘇聯紅星二鍋頭」的紅牌伏特加。
杯中斟滿酒，伊利亞特拉伯便舉了起來，「吉米仔，剛才的事別見怪，這年頭因為禁酒令，想搞點真貨真不容易，不瞞你說，場子裡賣的基本上是從別的地方搞來的兌水假酒。」
把頭湊了過來，如實相告，「真酒也沒幾瓶，都留著招待像兄弟你這樣的貴客的。」
「理解理解，真酒那麼難買，賣點假酒怎麼了？」
吉米露出玩味的笑容，「你不也是為了滿足老百姓的物質和精神需求嗎！這是做好事啊！」
「對，說得對，你說的太對了！」
伊利亞特拉伯越看他越順眼，發出爽朗的笑聲，「來，我們干一杯。」
烤箱的清脆響聲打破了餐桌上的沉悶，一股淡淡的香味瀰漫開來。
奧麗婭笑著端出黑麥蜂蜜蛋糕，把切下的第一塊放到吉米的盤中。
「哥，快嘗嘗！」
說著把切下的第二塊放到特魯索娃的盤裡，「媽媽，您也是的，人才剛回來，還是讓他先適應一陣子再說以後的事吧。」
「怪我怪我。」
特魯索娃慈眉善目地望著吉米，「這事不急，你想做什麼，什麼時候做，一切都等你考慮好。」
吉米答應了一聲，吃過蛋糕後，陪著奧麗婭看了一會兒電視。
從相當於《新聞聯播》的《時間》節目裡儘可能多地了解有關蘇聯的最新消息，內容大概就是「國外比較亂套，成天勾心鬥角，縱觀世界風雲，風景這邊更好」。
等消完食，舒舒服服地洗了個澡，雖然衛生間逼仄得難以下腳，但好歹洗的是熱水澡。
吉米躺在床上，心裡的千頭萬緒，讓他翻來覆去，一直想到後半夜才沉沉睡去。
腦子裡最後一個念頭是，照馬列夫斯基的囑咐，明天去找他的得意門徒，伊利亞特拉伯。
到了第二天，天光尚未完全驅散列寧格勒市清晨的灰濛，他就已經睜開了雙眼。
監獄的作息時間早就刻在骨子裡，生物鐘會在六點半準時地敲響。
吉米望著天花板，沒有刺耳的起床號，沒有獄警的催促聲，只有屋外隱約傳來做飯的動靜。
特魯索娃嘴裡輕哼著，在廚房裡忙碌，邊上的奧麗婭則咕嚕咕嚕地漱口，把水吐進水槽里。
餘光里瞥見吉米的身影，咋舌不已，「哥，你這麼早就起來了？」
「習慣了。」吉米笑了笑，「你們起的也挺早的。」
特魯索娃把蕎麥粥和煎雞蛋端到桌上，「奧麗婭要去上學，我要去上班。」
吉米把牙膏擠在牙刷上，「薩沙姑媽，我今天也要出去一趟。」
「出去是嗎？」
特魯索娃並沒有刨根問底，而是徑直地走向自己的臥室。
在一陣翻箱倒櫃的聲音結束後，又很快地走了出來，手裡多了個盒子和鑰匙。
「這是門的鑰匙。」
「那個是……」
吉米把鑰匙揣進兜，目光落在舊木盒上。
「這是你以前交給我的錢，我一分都沒有花，都替你保管著。」
就在特魯索娃打開的瞬間，一疊疊花花綠綠的鈔票映入他的眼帘中。
不光有盧布，竟然還有美刀！
吉米張了張嘴，半天說不出話來，此刻的心情五味雜陳，難以言喻。
「你現在拿去好好用吧！」
特魯索娃話裡帶著不容置疑的懇求，「我只有一個要求，吉米，不管你以後決定做什麼，都答應我，別再干那些冒險的事了，行嗎？我們再也經不起任何驚嚇了。」
吉米鄭重其事地點頭，「我答應您，薩沙姑媽。」
接著沒有清點數目，只是從中抽出了5張10元面值的盧布，「這就足夠了，剩下的還要繼續麻煩您替我保管著。」
特魯索娃滿口答應下來，「好，替你存著，將來想要用錢，隨時來找我。」
………………
吃過早飯，三人下了樓，各奔東西。
吉米向奧麗婭問清了列寧格勒大學的路線，隨後搭乘公交車前往瓦西里島。
島上的列寧格勒大學就是聖彼得堡國立大學的前身，位於涅瓦河北岸的大學濱河街。
穿過充滿歷史感的校門，吉米放眼望去，到處都是夾著書本、拎著書包的大學生。
三五成群，有說有笑，他從中挑了個陽光開朗大男孩，遞上煙，詢問學校的迪斯科舞廳該怎麼走。
男生接過煙，熱情地指著方向：「不過這個點，估計才開門，沒什麼樂子。」
臉上突然露出一個「你懂的」的笑容，「你要是想跳舞湊熱鬧的話，最好是晚上7點再來。」
「謝謝。」
吉米點了下頭，大步向前，穿過小樹林，在校園西北角一棟看起來像是老舊倉庫的建築前停下。
若非親眼所見，還真的不相信蘇聯竟然允許迪斯科舞的存在。
門口孤零零地立著一塊牌子，上面寫著舞廳的名字，「Zhiguli（日古利）」，下方寫著「禁止飲酒」、「請保持秩序」等注意事項，以及營業時間，從上午8點，到晚上11點。
跟他印象中的迪廳截然不同，與其說像是夜場，反倒更像是個正在進行什麼見不得人勾當的秘密據點，所有窗戶都被黑色的窗簾捂得嚴嚴實實，一丁點陽光都透不進來。
吉米推門而入，裡面空空蕩蕩，冷冷清清，只有零星的幾個人正在打掃衛生。
一個嬉皮士扮相的長髮男人趴在吧檯上，無精打采，連打哈欠。
「要喝點什麼？」
「我要見伊利亞特拉伯。」
吉米掃視一圈，發現酒架上擺的不是酒，而是汽水。
聽到有人直呼老大的名字，長發嬉皮士立馬不困了，直起身來，上下打量。
「你是誰？找我們大哥有什麼事？」
「我叫吉明·維克多，是馬列夫斯基老爹讓我來找他的。」
吉米壓低聲音地說了句暗語。
相比於美國黑幫的手勢密碼，蘇聯喜歡更隱蔽的接頭暗號。
長發嬉皮士瞳孔一縮，臉上的懷疑和警惕瞬間煙消雲散。
「大哥還沒來，你在這裡等著，我去給他打個電話。」
看著他走向吧檯盡頭的電話機，吉米敲了敲桌面，耐心地等待了片刻。
「大哥說他馬上就來，你稍等一會兒。」
長發嬉皮態度明顯恭敬了許多。
「好，給我來杯格瓦斯。」
吉米看了眼掛在牆上的價目表，從兜里拿出5戈比。
長發嬉皮士擺了擺手，熟練地打開酒架的暗格，從裡面拿出伏特加，斟了半杯推過來。
「這杯算我請你的，你慢慢喝。」
吉米道了聲謝，抿了一口，一股子酒精摻水的水味讓他忍不住想問一句，你這伏特加保真嗎？
不過伸手不打笑臉人，也就沒有過多計較，靜靜地等待著伊利亞特拉伯的到來。
當衛生打掃得差不多時，一個肉山般的胖子腆著肚子，施施然地走了進來。
原本安靜的場子立馬熱鬧起來，小弟們一個個地湊了上去，滿臉堆笑地喊著「老大」。
伊利亞特拉伯把眼睛眯成一條縫，目光迅速掃過全場，最後落在坐在吧檯前的吉米身上。
「哈哈！讓我猜猜，這英俊的模樣，這沉穩的氣度，你一定就是老爹信里提到的吉米仔對吧？」
「你好，古董。」
吉米借著握手的工夫，用審視的目光打量著這個身材矮胖的中年男人。
瞥了眼他手臂上紋著的船錨紋身，據馬列夫斯基所說，伊利亞特拉伯是退伍潛艇老兵出身。
之所以他的外號是「古董」，是因為他這個黑市商人除了銷贓外，還愛倒騰古董。
「我早就想兄弟你一面了，老爹在信里可沒少誇你。」
伊利亞特拉伯帶著一種江湖人特有的熱情。
「我也一樣。」吉米笑臉相迎，「我在裡面的時候，經常聽老爹說他這輩子最得意的門徒莫過於你『古董』，今天能見到你，真是我的榮幸。」
彼此之間稱呼對方的綽號，在一番不著痕跡的商業互吹後，兩人的距離瞬間拉近了不少。
伊利亞特拉伯對吉米的恭維顯然很受用，笑得合不攏嘴。
「來來來，兄弟，到了我這兒就跟到家一樣，千萬別客氣。」
視線落在吧檯上的杯子，看著裡面還剩著酒，眉頭微微一皺。
按理來說，這麼長的時間，吉米不至於連一杯伏特加都喝不完。
一想到這裡，疑惑地拿起杯子，放到鼻子前聞了聞，臉上的笑容瞬間凝固，轉頭怒瞪了長發嬉皮士一眼，聲音陡然拔高：「我不是交代過你要好好招待客人嗎，你他嗎就拿這種酒出來！」
長發嬉皮士嚇得臉色煞白，吞吞吐吐地解釋：「大、大哥，我以為……」
「你以為？我讓你以為！」
伊利亞特拉伯氣得臉上的肥肉都在抖動，一把揪住他的衣領。
「誒，別生氣，千萬別為了這點小事生氣。」
吉米笑著打圓場，端起那杯「水酒」，仰起脖子，一飲而盡。
砸吧下嘴後，面帶微笑道：「說實在的，在裡面這麼多年，別說酒了，就連格瓦斯什麼味道都快忘了，這伏爾加勾兌的不錯，入口柔，一線喉，回味的時候還有點甘甜，真的挺解饞。」
「哈哈，你是懂酒的，這傢伙兌的酒的確不錯。」伊利亞特拉伯順著他給的台階下，鬆開了小弟的衣領，「既然兄弟替你求情了，這次我就饒過你，還不快說謝謝？」
面對長發嬉皮士的連聲道謝，吉米揚了揚手，目光依舊放在這粗中有細的胖子身上。
「下次再敢用這種假酒招待我的客人，我就把你扔進涅瓦河餵魚！」
伊利亞特拉伯打發道：「還不趕緊把我那瓶紅牌拿出來，我們兩個要痛痛快快地喝幾杯。」
吉米看著長發嬉皮士急匆匆地打開另一個暗格，擰開堪稱「蘇聯紅星二鍋頭」的紅牌伏特加。
杯中斟滿酒，伊利亞特拉伯便舉了起來，「吉米仔，剛才的事別見怪，這年頭因為禁酒令，想搞點真貨真不容易，不瞞你說，場子裡賣的基本上是從別的地方搞來的兌水假酒。」
把頭湊了過來，如實相告，「真酒也沒幾瓶，都留著招待像兄弟你這樣的貴客的。」
「理解理解，真酒那麼難買，賣點假酒怎麼了？」
吉米露出玩味的笑容，「你不也是為了滿足老百姓的物質和精神需求嗎！這是做好事啊！」
「對，說得對，你說的太對了！」
伊利亞特拉伯越看他越順眼，發出爽朗的笑聲，「來，我們干一杯。」