53.傻狗
不管在哪裡，長得好看的女孩都更受歡迎。
下課後，幾個同學圍在艾瑪的桌子前，跟她打招呼。
一個捲毛小黑露出一口白牙，說：「hi～艾瑪，我是高一籃球社團團長德里克，認識一下。」
說罷，他伸出手，想跟艾瑪握手。
Nigger，nigger，dead nigger，能不能閉上你的肛門，縮回你的髒手，滾去種植園撿棉花去？
艾瑪心裡罵娘呢，嘴角卻擠出一抹笑容，溫柔地說了句okay，跟德里克輕輕握了下手。
接著，一個留著平頭的小伙說：「hi~艾瑪，我是學生會副主席，我叫賈斯廷，nice to meet you.」
你在跟我炫耀你是學生會副主席嗎？你能當，我也能當，顯擺什麼呢？
艾瑪露出乖巧的笑，說：「nice to meet you too.」
然後，一個黑髮少女笑著說：「我叫雪莉，坐在你後面座位，請多指教哦。」
艾瑪笑容愈發僵硬，這個少女長得蠻漂亮的，她討厭跟自己容貌不分伯仲的同學。
應付完了這幫惹人厭的玩意後，艾瑪走到窗前，冷眼看著窗外，發起呆來。
這破學校，這破的領養家庭，比起姑姑那邊差遠了。
可惜了，一切都怪那個找事的姑爺，不然姑姑就不用死了。
一晃一天的課程結束了……
社區，尼克家。
尼克的老爸喬納森雙手扶著開動的嗡嗡作響的鋤草機，正在修剪屋外的草坪。
這時，一輛黃色校車停在了門口，艾瑪背著書包從裡面走出來。
喬納森笑著打招呼：「hi～艾瑪，今天過得怎麼樣？」
他知道艾瑪沒有親人，來到一個陌生的家庭，陌生的環境，內心肯定是很敏感脆弱的，應該多給她一些關懷和愛，幫助她早日走出陰霾，以及消除她跟家裡的間隙和隔閡。
「Good.」艾瑪敷衍了一句，緩步走進了屋。
進屋後，一隻邊牧犬自來熟地走了過來，搖著尾巴，在艾瑪腿邊摩擦穿梭。
這隻邊牧是卡莉在紐約的時候買的，取名貝蒂，因為要回老家考試，邊牧沒人照料，只能帶回家了。
當然了，也可以放在紐約那邊的寵物店裡，但是卡莉很喜歡它，捨不得。
現在客廳沒人，艾瑪趁此機會，怒目而視，瞪著邊牧，凶相畢露，斥道：「傻狗，別擋道。」
（發怒的艾瑪，圖）
貝蒂聽不懂人話，仍舊繞著艾瑪的腿轉圈，想讓艾瑪陪它玩。
「你擋我的路了，傻狗。」
「我要上樓，別擋樓梯，傻狗。」
「Get out！」艾瑪暴怒，抓住機會一腳踩中一隻狗蹄子。
貝蒂吃痛，發出尖利的慘叫聲。
艾瑪頓時嘴角划過一抹得逞的邪笑。
正在前院鋤草的喬納森聽見狗的慘叫聲，關了鋤草機的電源開關，大步進屋。
貝蒂看見喬納森進來，來到喬納森腿邊，發出嗚咽聲，似乎是在訴苦。
喬納森蹲下身，摸了摸貝蒂的狗頭，說：「怎麼了，孩子？」
喬納森注意到不對勁，貝蒂的前面一隻腳受傷了，不能觸地，基本靠三隻腳走路。
「可憐的孩子，你腳怎麼了？」
艾瑪見狀，立刻露出一副難過的表情，說：「叔叔，對不起。」
蹲下身的喬納森微微抬頭，看向艾瑪，說：「怎麼了？」
艾瑪低著小腦袋瓜，語氣中充滿著內疚，說：「i'm so sorry，貝蒂非常非常可愛，我很喜歡她，我的心要被它融化了，我當時好開心，多可愛的狗狗，我走過去摸它，結果…結果太興奮了，沒留意…踩到了它的腳。
Oh，god…我真蠢，笨手笨腳的。」
說罷，她揉了揉眼睛，擦了擦並不存在的眼淚。
喬納森連忙說：「no，no，艾瑪，你不用自責，你又不是故意的，下次注意點好了。」
艾瑪看起來很難受的樣子：「可是……」
「沒關係的。」
艾瑪走過去假意親近和關心貝蒂，貝蒂害怕了，躲在喬納森身後，汪汪犬吠。
她失落地說：「我傷害了它。」
喬納森將貝蒂受傷的那隻腳舉起來觀察了一下，說：「看起來沒那麼嚴重，修養幾天就好了。尼克像你這麼大的時候，比你還毛躁。」
艾瑪一臉忐忑地說：「卡莉姐姐，尼克哥哥會責怪我嘛？」
「不會的，無心犯錯和有意犯錯是不一樣的，you know what i mean？」
「可是…卡莉姐姐好像很喜歡它。」
「Yep，這是卡莉從紐約帶回來的，這是她的女兒。」
艾瑪的頭低的更低了，那姿態寫滿愧疚，說：「我對不起她。」
喬納森看著這個失去雙親後又失去唯一親人的女孩，說：「不要感到自責，艾瑪，還是那句話，你無心犯錯…你不是真的想傷害貝蒂，相反你很喜歡它，每個人都會原諒你的。」
「可是…我很擔心。」
「只是一件小事，你如果擔心卡莉怪罪你，我可以誰都不說。」
「謝謝叔叔理解。」艾瑪似乎如釋重負，看向喬納森的目光寫滿感激，說：「叔叔，我先上樓學習去了。」
「好的，艾瑪。」
艾瑪上了樓梯，背對著喬納森，臉色瞬間恢復成刻薄臉，嘴角划過一絲得逞的獰笑。
十分鐘後，一輛粉色的凱迪拉克車子停在了家門口的路邊。
尼克和露西婭從車子裡走出來。
露西婭一直夢想擁有一輛粉色的凱迪拉克，尼克有錢了，滿足一下老媽以前的心愿。
露西婭去廚房忙活眾人的晚餐，尼克喊道：「貝蒂，貝蒂～過來玩飛盤，我買了一個飛盤。」
過了一會，貝蒂一瘸一拐地走來。
尼克摸著貝蒂的毛髮，說：「Girl，你腳怎麼了？」
貝蒂委屈巴巴的叫了兩聲。
尼克摸了一下它受傷的腳，它腳馬上縮回去，不讓摸，大概是一摸就疼。
這時，修剪完草坪的喬納森走進客廳。
尼克說：「dad，貝蒂腳怎麼了？」
喬納森說：「應該是韌帶拉傷。」
「韌帶拉傷？」尼克摸了摸貝蒂的頭，說：「還皮不皮了？每天在外面亂竄，腳崴了吧？」
然後回頭問喬納森：「要帶它看獸醫嗎？」
「不用，過幾天就好了。」
下課後，幾個同學圍在艾瑪的桌子前，跟她打招呼。
一個捲毛小黑露出一口白牙，說：「hi～艾瑪，我是高一籃球社團團長德里克，認識一下。」
說罷，他伸出手，想跟艾瑪握手。
Nigger，nigger，dead nigger，能不能閉上你的肛門，縮回你的髒手，滾去種植園撿棉花去？
艾瑪心裡罵娘呢，嘴角卻擠出一抹笑容，溫柔地說了句okay，跟德里克輕輕握了下手。
接著，一個留著平頭的小伙說：「hi~艾瑪，我是學生會副主席，我叫賈斯廷，nice to meet you.」
你在跟我炫耀你是學生會副主席嗎？你能當，我也能當，顯擺什麼呢？
艾瑪露出乖巧的笑，說：「nice to meet you too.」
然後，一個黑髮少女笑著說：「我叫雪莉，坐在你後面座位，請多指教哦。」
艾瑪笑容愈發僵硬，這個少女長得蠻漂亮的，她討厭跟自己容貌不分伯仲的同學。
應付完了這幫惹人厭的玩意後，艾瑪走到窗前，冷眼看著窗外，發起呆來。
這破學校，這破的領養家庭，比起姑姑那邊差遠了。
可惜了，一切都怪那個找事的姑爺，不然姑姑就不用死了。
一晃一天的課程結束了……
社區，尼克家。
尼克的老爸喬納森雙手扶著開動的嗡嗡作響的鋤草機，正在修剪屋外的草坪。
這時，一輛黃色校車停在了門口，艾瑪背著書包從裡面走出來。
喬納森笑著打招呼：「hi～艾瑪，今天過得怎麼樣？」
他知道艾瑪沒有親人，來到一個陌生的家庭，陌生的環境，內心肯定是很敏感脆弱的，應該多給她一些關懷和愛，幫助她早日走出陰霾，以及消除她跟家裡的間隙和隔閡。
「Good.」艾瑪敷衍了一句，緩步走進了屋。
進屋後，一隻邊牧犬自來熟地走了過來，搖著尾巴，在艾瑪腿邊摩擦穿梭。
這隻邊牧是卡莉在紐約的時候買的，取名貝蒂，因為要回老家考試，邊牧沒人照料，只能帶回家了。
當然了，也可以放在紐約那邊的寵物店裡，但是卡莉很喜歡它，捨不得。
現在客廳沒人，艾瑪趁此機會，怒目而視，瞪著邊牧，凶相畢露，斥道：「傻狗，別擋道。」
（發怒的艾瑪，圖）
貝蒂聽不懂人話，仍舊繞著艾瑪的腿轉圈，想讓艾瑪陪它玩。
「你擋我的路了，傻狗。」
「我要上樓，別擋樓梯，傻狗。」
「Get out！」艾瑪暴怒，抓住機會一腳踩中一隻狗蹄子。
貝蒂吃痛，發出尖利的慘叫聲。
艾瑪頓時嘴角划過一抹得逞的邪笑。
正在前院鋤草的喬納森聽見狗的慘叫聲，關了鋤草機的電源開關，大步進屋。
貝蒂看見喬納森進來，來到喬納森腿邊，發出嗚咽聲，似乎是在訴苦。
喬納森蹲下身，摸了摸貝蒂的狗頭，說：「怎麼了，孩子？」
喬納森注意到不對勁，貝蒂的前面一隻腳受傷了，不能觸地，基本靠三隻腳走路。
「可憐的孩子，你腳怎麼了？」
艾瑪見狀，立刻露出一副難過的表情，說：「叔叔，對不起。」
蹲下身的喬納森微微抬頭，看向艾瑪，說：「怎麼了？」
艾瑪低著小腦袋瓜，語氣中充滿著內疚，說：「i'm so sorry，貝蒂非常非常可愛，我很喜歡她，我的心要被它融化了，我當時好開心，多可愛的狗狗，我走過去摸它，結果…結果太興奮了，沒留意…踩到了它的腳。
Oh，god…我真蠢，笨手笨腳的。」
說罷，她揉了揉眼睛，擦了擦並不存在的眼淚。
喬納森連忙說：「no，no，艾瑪，你不用自責，你又不是故意的，下次注意點好了。」
艾瑪看起來很難受的樣子：「可是……」
「沒關係的。」
艾瑪走過去假意親近和關心貝蒂，貝蒂害怕了，躲在喬納森身後，汪汪犬吠。
她失落地說：「我傷害了它。」
喬納森將貝蒂受傷的那隻腳舉起來觀察了一下，說：「看起來沒那麼嚴重，修養幾天就好了。尼克像你這麼大的時候，比你還毛躁。」
艾瑪一臉忐忑地說：「卡莉姐姐，尼克哥哥會責怪我嘛？」
「不會的，無心犯錯和有意犯錯是不一樣的，you know what i mean？」
「可是…卡莉姐姐好像很喜歡它。」
「Yep，這是卡莉從紐約帶回來的，這是她的女兒。」
艾瑪的頭低的更低了，那姿態寫滿愧疚，說：「我對不起她。」
喬納森看著這個失去雙親後又失去唯一親人的女孩，說：「不要感到自責，艾瑪，還是那句話，你無心犯錯…你不是真的想傷害貝蒂，相反你很喜歡它，每個人都會原諒你的。」
「可是…我很擔心。」
「只是一件小事，你如果擔心卡莉怪罪你，我可以誰都不說。」
「謝謝叔叔理解。」艾瑪似乎如釋重負，看向喬納森的目光寫滿感激，說：「叔叔，我先上樓學習去了。」
「好的，艾瑪。」
艾瑪上了樓梯，背對著喬納森，臉色瞬間恢復成刻薄臉，嘴角划過一絲得逞的獰笑。
十分鐘後，一輛粉色的凱迪拉克車子停在了家門口的路邊。
尼克和露西婭從車子裡走出來。
露西婭一直夢想擁有一輛粉色的凱迪拉克，尼克有錢了，滿足一下老媽以前的心愿。
露西婭去廚房忙活眾人的晚餐，尼克喊道：「貝蒂，貝蒂～過來玩飛盤，我買了一個飛盤。」
過了一會，貝蒂一瘸一拐地走來。
尼克摸著貝蒂的毛髮，說：「Girl，你腳怎麼了？」
貝蒂委屈巴巴的叫了兩聲。
尼克摸了一下它受傷的腳，它腳馬上縮回去，不讓摸，大概是一摸就疼。
這時，修剪完草坪的喬納森走進客廳。
尼克說：「dad，貝蒂腳怎麼了？」
喬納森說：「應該是韌帶拉傷。」
「韌帶拉傷？」尼克摸了摸貝蒂的頭，說：「還皮不皮了？每天在外面亂竄，腳崴了吧？」
然後回頭問喬納森：「要帶它看獸醫嗎？」
「不用，過幾天就好了。」