第42章 草擬字典目錄
剛剛還以為他們是什麼名師大儒,原來只是兩個小角色,沒多想的陳凡抱拳道:「原來是劉夫子、宋夫子。」
劉三吾微笑詢問:「小友可否給我們簡單講解一下洪武字典要如何編撰?」
「洪武字典?」
「小友有何異議?」
陳凡微笑擺手:「沒有沒有,二位老先生,現在還有課,待課後我們再細談。」
「好,我們不急,小友你先自便。」
少時,兩人見陳凡在露天教室中教授奇怪的學識,兩人雖心中有疑惑,但沒有出聲詢問,就這麼站在邊上傾聽。
作為插班生的徐家四兄弟就沒他們那麼老實,時不時就出聲詢問。
陳凡用教鞭指著黑板上的拼音字母給他們一一講解。
時間轉瞬即逝,午時二刻。
陳凡喊了一聲下課,八小孩衝出教室一起玩板板車。
馬秀英裝模作樣的同宋濂、劉三吾見禮,旋即帶著小青去做飯。
徐允恭跟在他們身後一起進入客堂探討如何編撰洪武字典。
陳凡在桌上鋪了一大張宣紙,隨即拿起毛筆,「二位先生,我先給你們講述一下如何草擬字典的目錄。」
「第一種方法,用拼音音節排序,如:a、o、e......a發音的字有阿、啊...o代表的字有哦、喔...」
劉三吾出聲問道:「小友,拼音字母是不是你剛剛所教授的那些圈圈?」
「正是。」陳凡點頭回答。
坐在一旁的宋濂出聲道:「小友,我們可否跟隨你一起學習拼音字母?」
陳凡點頭:「當然可以,若是你們都不懂拼音字母如何編撰洪武字典?」
面帶笑容的劉三吾接話:「小友所言極是。」
「第二種方法,就是兼顧拼音字母同時,用字的偏旁部首排序,如:先排一筆畫的,一、丨、丿......然後是三筆畫的,氵、乇......最後到整體字,凸、凹......」
「會拼音,可查音節,若不會可查生字部首......」
「排好序後,就按字,逐字解釋字義,如河字,可解釋為:天然水道,組詞為河流、黃河、河水...還可加入古人詩句,如:飛流直下三千尺,疑是銀河落九天!詞組、詩句中的河字要加厚黑體標註出來。」
從沒想過這樣『拆文解字』的宋濂驚道:「嚯!小友你果真學識驚人,若此字典出世,定能震驚環宇!」
聽他的誇獎,陳凡嘿嘿一笑:「嘿嘿...那是當然,只是這工作量太過於巨大。」
眼眸錚亮的劉三吾當即站起身正色道:「小友你放心,老朽拼了這條老命也會幫你完成此大作。」
喜滋滋的陳凡對他擺手,「劉先生言過啦、言過啦,不是幫我,是幫天下百姓。」
宋濂附和道:「對對,能讓天下百姓都識字,老夫不枉此生!」
一臉正色的劉三吾再次對陳凡抱拳道:「小友,我有一個不情之請。」
「劉先生請說。」
劉三吾拱了拱手:「我能否招一些學生前來幫忙?」
陳凡放下毛筆,「如此正好,只是你們也看得出我這小院可住不了那麼多人,再者人多反而不好,有十數人即可。」
劉三吾點頭認同:「小友所言極是!我是在這裡編撰?還在別地?」
「這個...這個...」聽他這麼一說,陳凡犯難了,小院現在已經滿滿當當,確實沒有辦公場所。
這時,馬秀英踏入門檻:「小凡、兩位先生,我可以提供辦公場地,在小院左邊那塊空地新建一處小院即可使用。」
宋濂裝模作樣地拱手行禮:「如此讓夫人您破費啦。」
馬秀英微笑道:「不破費、不破費,編撰洪武字典本就是我托小凡做的。」
劉三吾也裝模作樣的抱拳行禮:「原來是夫人你的主意?難怪貴人會讓我們前來尋找陳小友。」
馬秀英沒回話,視線看向陳凡。
陳凡不好意思的摸了摸鼻子,「朱大嫂就按你的意思辦。」
「嗯,小凡你們繼續忙,我現在就去找人建房。」
不等他回話,馬秀英邁步走出客堂。
劉三吾呵呵笑道:「呵呵...小友你大嫂真是女中豪傑。」
陳凡以為他們把馬秀英當成自己的大嫂,沒解釋只是笑了下拿起筆。
「劉先生、宋先生,我繼續給你們講解。」
「好,小友請。」
在一旁吃瓜的徐允恭先是不明字典的作用,聽陳凡一點點講解他才明白。
兩刻鐘後。
劉三吾對字典的目錄有了一些了解後出聲問道:「小友,此洪武字典為何不呈報與陛下知?若是有陛下支持......」
陳凡出聲打斷他的話,「劉先生、宋先生,你們不是在國子監當過助教嗎?難道你們不知朱皇帝不好相處嗎?」
劉三吾同送宋濂對視一眼,心裡是十分認同,但兩人還是雙雙搖頭。
「不知,我們沒見過陛下。」
陳凡想了想他們身份,好似確實不夠資格見朱元璋,換了個話題。
「空印一案、胡惟庸一案你們總知道吧?」
「知道。」兩人同時點頭。
陳凡淡淡一笑:「那不就是啦!編撰此字典,耗時耗力耗財,朱皇帝是一個眼裡容不得沙子又急功近利的人,我怕不等我們編撰好字典都被他誅九族咯。」
「......」兩人沉默不語。
陳凡有過這想法,可想到『劣跡斑斑』的朱元璋,萬一字典編撰時出了什麼問題,自己豈不是白死?加上交給官方編撰,就沒辦法撈『中間費』、『出版費』,才沒再考慮這事。
午飯後。
陳凡同宋濂、劉三吾與馬秀英商量好他們及以後來的『幫工』每月工錢,兩人就在客堂里按陳凡意思開始草擬字典目錄。
陳凡隨他們整,自己走進屋裡午休。
未時四刻。
陳凡出來時,見兩老頭按偏旁部首寫滿了好幾張紙,心裡暗自佩服:這兩老頭果然是在國子監呆過,辦事效率還不錯。
陳凡叫眾人起床上課,兩老頭沒有在客堂繼續做事,搬來條凳坐在教室外當旁聽生。
因有新加入的徐家四兄弟及兩老頭,陳凡再一次從頭教學拼音字母。
有些『基礎』的馬秀英學著小青在小本子上寫拼音發音的諧音字。
帶著任務來的兩老頭比一眾人還認真聽課,任務只是其一,另一方面也是為了學習,所謂:活到老學到老!
酉時,陳凡教了一眾大小學生幾遍拼音歌才放學。
只想玩耍的七小孩聽到「放學」二字,課本也不收就風風火火跑出教室玩板板車。
兩老頭則拉著陳凡進入客堂繼續草擬字典目錄,直到天黑。
戌時四刻,陳凡提著燈籠帶著兩老頭去找里長陳駱。
看過兩老頭的身帖後,陳駱以每月一百文的價格,出租一間離陳凡小院不遠的草屋給兩老頭住。
待二叔公帶兩老頭去草屋,陳凡向陳駱提出自己要成親的事。
陳駱沒有半點猶豫,當即答應同時拿出族譜把李青青的名字寫在陳凡名字旁。
「小凡族譜已寫上,你打算何時舉辦婚禮?」
「後日!明日我去採買物品、食物,後日舉辦婚禮。」
陳駱皺眉,「若是這樣,煤廠那邊我們豈不是就少做一天工?」
陳凡笑了笑:「我回去問問小侯爺,看他能不能讓大家帶薪參加我的婚禮。」
陳駱面露笑容:「好、甚好,小凡此事就靠你啦。」
「如此,大叔公,我先回去啦。」
「小凡慢走。」
提著燈籠走出陳駱小院的陳凡回頭看了看,「這大叔公真會算計!」
回到小院的陳凡給眾人說後日要迎娶小青的事,小青紅著臉跑進側屋,夏婉兒看了看為陳凡祝賀的吳昇追著小青進屋。
待徐允恭幾兄弟、朱雄英五小孩祝賀完,一旁忐忑的李狗蛋鼓起勇氣向陳凡開口:
「少爺,你能不能幫我去向三叔說媒?我也想娶小柔妹子。」
「行,明日我去問問三叔,若是他不答應我們就搶人!不能讓肥水流進外人田。」
「搶人?」李狗蛋嚇了一跳,連忙擺手:「少爺,使不得、使不得。」
眾人看見他的憨像,紛紛大笑:「哈哈...」
鬧了一會,眾人各自回房休息。
吳昇則和夏婉兒在露天教室中嘰嘰咕咕說悄悄話。
劉三吾微笑詢問:「小友可否給我們簡單講解一下洪武字典要如何編撰?」
「洪武字典?」
「小友有何異議?」
陳凡微笑擺手:「沒有沒有,二位老先生,現在還有課,待課後我們再細談。」
「好,我們不急,小友你先自便。」
少時,兩人見陳凡在露天教室中教授奇怪的學識,兩人雖心中有疑惑,但沒有出聲詢問,就這麼站在邊上傾聽。
作為插班生的徐家四兄弟就沒他們那麼老實,時不時就出聲詢問。
陳凡用教鞭指著黑板上的拼音字母給他們一一講解。
時間轉瞬即逝,午時二刻。
陳凡喊了一聲下課,八小孩衝出教室一起玩板板車。
馬秀英裝模作樣的同宋濂、劉三吾見禮,旋即帶著小青去做飯。
徐允恭跟在他們身後一起進入客堂探討如何編撰洪武字典。
陳凡在桌上鋪了一大張宣紙,隨即拿起毛筆,「二位先生,我先給你們講述一下如何草擬字典的目錄。」
「第一種方法,用拼音音節排序,如:a、o、e......a發音的字有阿、啊...o代表的字有哦、喔...」
劉三吾出聲問道:「小友,拼音字母是不是你剛剛所教授的那些圈圈?」
「正是。」陳凡點頭回答。
坐在一旁的宋濂出聲道:「小友,我們可否跟隨你一起學習拼音字母?」
陳凡點頭:「當然可以,若是你們都不懂拼音字母如何編撰洪武字典?」
面帶笑容的劉三吾接話:「小友所言極是。」
「第二種方法,就是兼顧拼音字母同時,用字的偏旁部首排序,如:先排一筆畫的,一、丨、丿......然後是三筆畫的,氵、乇......最後到整體字,凸、凹......」
「會拼音,可查音節,若不會可查生字部首......」
「排好序後,就按字,逐字解釋字義,如河字,可解釋為:天然水道,組詞為河流、黃河、河水...還可加入古人詩句,如:飛流直下三千尺,疑是銀河落九天!詞組、詩句中的河字要加厚黑體標註出來。」
從沒想過這樣『拆文解字』的宋濂驚道:「嚯!小友你果真學識驚人,若此字典出世,定能震驚環宇!」
聽他的誇獎,陳凡嘿嘿一笑:「嘿嘿...那是當然,只是這工作量太過於巨大。」
眼眸錚亮的劉三吾當即站起身正色道:「小友你放心,老朽拼了這條老命也會幫你完成此大作。」
喜滋滋的陳凡對他擺手,「劉先生言過啦、言過啦,不是幫我,是幫天下百姓。」
宋濂附和道:「對對,能讓天下百姓都識字,老夫不枉此生!」
一臉正色的劉三吾再次對陳凡抱拳道:「小友,我有一個不情之請。」
「劉先生請說。」
劉三吾拱了拱手:「我能否招一些學生前來幫忙?」
陳凡放下毛筆,「如此正好,只是你們也看得出我這小院可住不了那麼多人,再者人多反而不好,有十數人即可。」
劉三吾點頭認同:「小友所言極是!我是在這裡編撰?還在別地?」
「這個...這個...」聽他這麼一說,陳凡犯難了,小院現在已經滿滿當當,確實沒有辦公場所。
這時,馬秀英踏入門檻:「小凡、兩位先生,我可以提供辦公場地,在小院左邊那塊空地新建一處小院即可使用。」
宋濂裝模作樣地拱手行禮:「如此讓夫人您破費啦。」
馬秀英微笑道:「不破費、不破費,編撰洪武字典本就是我托小凡做的。」
劉三吾也裝模作樣的抱拳行禮:「原來是夫人你的主意?難怪貴人會讓我們前來尋找陳小友。」
馬秀英沒回話,視線看向陳凡。
陳凡不好意思的摸了摸鼻子,「朱大嫂就按你的意思辦。」
「嗯,小凡你們繼續忙,我現在就去找人建房。」
不等他回話,馬秀英邁步走出客堂。
劉三吾呵呵笑道:「呵呵...小友你大嫂真是女中豪傑。」
陳凡以為他們把馬秀英當成自己的大嫂,沒解釋只是笑了下拿起筆。
「劉先生、宋先生,我繼續給你們講解。」
「好,小友請。」
在一旁吃瓜的徐允恭先是不明字典的作用,聽陳凡一點點講解他才明白。
兩刻鐘後。
劉三吾對字典的目錄有了一些了解後出聲問道:「小友,此洪武字典為何不呈報與陛下知?若是有陛下支持......」
陳凡出聲打斷他的話,「劉先生、宋先生,你們不是在國子監當過助教嗎?難道你們不知朱皇帝不好相處嗎?」
劉三吾同送宋濂對視一眼,心裡是十分認同,但兩人還是雙雙搖頭。
「不知,我們沒見過陛下。」
陳凡想了想他們身份,好似確實不夠資格見朱元璋,換了個話題。
「空印一案、胡惟庸一案你們總知道吧?」
「知道。」兩人同時點頭。
陳凡淡淡一笑:「那不就是啦!編撰此字典,耗時耗力耗財,朱皇帝是一個眼裡容不得沙子又急功近利的人,我怕不等我們編撰好字典都被他誅九族咯。」
「......」兩人沉默不語。
陳凡有過這想法,可想到『劣跡斑斑』的朱元璋,萬一字典編撰時出了什麼問題,自己豈不是白死?加上交給官方編撰,就沒辦法撈『中間費』、『出版費』,才沒再考慮這事。
午飯後。
陳凡同宋濂、劉三吾與馬秀英商量好他們及以後來的『幫工』每月工錢,兩人就在客堂里按陳凡意思開始草擬字典目錄。
陳凡隨他們整,自己走進屋裡午休。
未時四刻。
陳凡出來時,見兩老頭按偏旁部首寫滿了好幾張紙,心裡暗自佩服:這兩老頭果然是在國子監呆過,辦事效率還不錯。
陳凡叫眾人起床上課,兩老頭沒有在客堂繼續做事,搬來條凳坐在教室外當旁聽生。
因有新加入的徐家四兄弟及兩老頭,陳凡再一次從頭教學拼音字母。
有些『基礎』的馬秀英學著小青在小本子上寫拼音發音的諧音字。
帶著任務來的兩老頭比一眾人還認真聽課,任務只是其一,另一方面也是為了學習,所謂:活到老學到老!
酉時,陳凡教了一眾大小學生幾遍拼音歌才放學。
只想玩耍的七小孩聽到「放學」二字,課本也不收就風風火火跑出教室玩板板車。
兩老頭則拉著陳凡進入客堂繼續草擬字典目錄,直到天黑。
戌時四刻,陳凡提著燈籠帶著兩老頭去找里長陳駱。
看過兩老頭的身帖後,陳駱以每月一百文的價格,出租一間離陳凡小院不遠的草屋給兩老頭住。
待二叔公帶兩老頭去草屋,陳凡向陳駱提出自己要成親的事。
陳駱沒有半點猶豫,當即答應同時拿出族譜把李青青的名字寫在陳凡名字旁。
「小凡族譜已寫上,你打算何時舉辦婚禮?」
「後日!明日我去採買物品、食物,後日舉辦婚禮。」
陳駱皺眉,「若是這樣,煤廠那邊我們豈不是就少做一天工?」
陳凡笑了笑:「我回去問問小侯爺,看他能不能讓大家帶薪參加我的婚禮。」
陳駱面露笑容:「好、甚好,小凡此事就靠你啦。」
「如此,大叔公,我先回去啦。」
「小凡慢走。」
提著燈籠走出陳駱小院的陳凡回頭看了看,「這大叔公真會算計!」
回到小院的陳凡給眾人說後日要迎娶小青的事,小青紅著臉跑進側屋,夏婉兒看了看為陳凡祝賀的吳昇追著小青進屋。
待徐允恭幾兄弟、朱雄英五小孩祝賀完,一旁忐忑的李狗蛋鼓起勇氣向陳凡開口:
「少爺,你能不能幫我去向三叔說媒?我也想娶小柔妹子。」
「行,明日我去問問三叔,若是他不答應我們就搶人!不能讓肥水流進外人田。」
「搶人?」李狗蛋嚇了一跳,連忙擺手:「少爺,使不得、使不得。」
眾人看見他的憨像,紛紛大笑:「哈哈...」
鬧了一會,眾人各自回房休息。
吳昇則和夏婉兒在露天教室中嘰嘰咕咕說悄悄話。