第11章 那我問你，你是男的女的？
要知道，前世那些故事中的很多名詞、典故、乃至故事背景，在這個世界是不能直接使用的。
必須得根據這裡的實際情況，進行本土化的替代，以便讓這裡的人類能夠理解。
譬如，把現代背景下的「冬木市」，替代成貼合這個世界普通人認知的「冬木鎮」。
這個工作量，可都是西澤爾獨自進行的。
並且，她還在搬運的過程中，做了一些形式上的轉變。
譬如，把原本是24集動漫的《Fsn》，改編成了電影。
光是拍攝過程中的分鏡，就畫了足足五大本，另外還有大約七八萬字的人物小傳。西澤爾本來還打算等電影成功上映後，就把這些東西整理整理，委託報社出版來著。
大概也是因為她的這些努力。
系統才會把她弄出來的東西，認定為「原創」。
如此之多的汗水結晶，如果還不能得到這個鐵罐頭的一句讚揚，那只能說明她的嘴是真的硬。
當下。
西澤爾伸了個懶腰，很隨意地說道：「嘛，我還以為你會昧著良心說『很爛』，沒想到竟然還不錯。既然連你這麼苛刻的人，都認可了這部電影，那我就放心了。」
「……」
格蕾絲張了張嘴，本能地想要潑點冷水，但是話到嘴邊，看著西澤爾那張與影片中「Saber」別無二致的面孔，忽然心裡悸動了一下，終於還是把話茬咽了回去，在頭盔內輕輕吐了口氣，平復著心情。
這番表情變化，西澤爾當然是看不到的。
她只是自顧自的拋出了第二個問題：「話說你有沒有興趣來參演《Fsn》的續集？哦不對，應該說是前傳。那裡面有個叫蘭斯洛特的圓桌騎士，外形跟你挺像的，說不定很契合你。」
——所謂前傳，自然是指《Fate/Zero》。
也就是比五戰早十多年的第四次聖杯戰爭。
那一部作品裡面的蘭斯洛特，就是一副鐵罐頭的打扮，而且和「Saber」很不對付，有好幾場戰鬥戲份。
感覺還挺適合這個具裝騎士的。
不過……
「哼，別做夢了！」
格蕾絲一口回絕：「我格蕾絲絕對不可能背叛教廷的！」
「好吧。」
西澤爾對這個回答並不意外，只是在起身準備離開的時候，忽然想到了什麼，又回頭問了一句：「等等……你剛才說，你的名字是格雷斯？」
「話說你是男的女的？」
因為格蕾絲的那身裝甲太過嚴實，西澤爾一直沒見過她的真面目。而且從盔甲裡面傳出的聲音也顯得悶悶的，比較中性，因此直到現在，西澤爾才忽然生出一種懷疑：
這個具裝騎士……
該不會是個娘們吧？
「……無聊。」
「好吧，還有最後一個問題，你平時在家裡也穿著這麼一身鐵罐頭嗎，不悶嗎？」
「……」
……
最終，西澤爾仍未能得知格蕾絲的性別和長相。
但她也不在意。
作為一頭長生種兼穿越者兼系統持有者，西澤爾對這個世界多少有種超然的心態，尤其是在她通過「戰術」，成功熬死了當年那位聖騎士以後，她的行事風格就變得比前些年跳脫了很多。
畢竟，聖騎士或者大魔導師那種級別的人類還是太少了，在大街上隨便遇到一個的機率，跟喝涼水被嗆死的概率差不多。
沒必要因噎廢食，自己嚇自己。
只要她今後行事更加小心一點，別露出破綻，然後通過電影工業慢慢洗白上岸，在人類社會扎穩腳跟，那麼想來聖光教廷也不會為了幾起陳年舊案，而跟她大動干戈。
沒錯。
「聖光教廷」。
和西澤爾前世身處的地球一樣，這個世界也是有教會存在的，而且勢力龐大，分布在大陸各地。
不一樣的是，這個世界是真的有「神」的。
而且大體上可以分為三類：
其一，是絕大部分人類信仰的光明神系，由聖光之神和其從神組成，宣揚秩序和正義。
其二，是精靈和矮人所信仰的自然神系，以自然母樹為核心，強調生命與平衡。
其三，是大部分魔物崇拜的隱秘神系，象徵混沌和暴力。
——當然，這個「混沌與暴力」，更多的是來自人類的劃分。
事實上「魔物「這個概念，本身就很籠統。獸人、亞人、不死族、龍類等等種族，雖然都不是人，但居住在不同的地方，有著不同的習俗，信奉的神明也各不相同，嚴格來說根本不該被歸為一類。
至於這些種族所信奉的神明，邪惡者當然有之，但也不乏龍神這種混亂中立序列，很難一概而論。
一般情況下，神明並不會直接干涉人間。
而是由其代行者，也就是那些聲稱受到神明指引的人類，以教會之類的形式，在世間傳播教義、淨化異端。
前一項對應各地教堂里的神父和修女。
後一項對應審判騎士團。
像「追捕為禍作亂的魔物」這種任務，就是審判騎士團經常做的。
不過據西澤爾所知，現在聖光教廷已經不太親自出手對付魔物了，而是習慣於把這些任務外包給冒險者協會，由冒險者協會招募人手，前去執行；
有時候冒險者協會還會進一步外包，把任務交給那些並未經過認證的冒險者，然後自己從中抽取一點點中介費用……
所以，西澤爾才會在第一次見面的時候，對格蕾絲的身份產生了誤判。
現在看來，倒是她想多了。
這位年輕騎士不僅真的來自教廷，甚至還有點意料之外的虔誠，在這個大部分教廷騎士都開始擺爛的時代，某種意義上也算是個稀有品種了。
「這年頭，居然還有這種思維古舊的傳統騎士嗎？」
「小艾，你說……信仰光明的騎士，屈服於陰險狡詐的魔龍，背叛了自己的同伴和教義，這種故事有沒有搞頭？」
此刻的西澤爾，已經回到了舞台後方，自言自語般說了一句。
聽到她的問題，艾琳娜和艾爾都是一愣，互相看了一眼：
「……啊？」
西澤爾沒再開口，只是雙手抄著後腦，仰頭看向頭頂的天花板，心裡想到了前世的一部作品：「說起來，要是能把那東西拍攝出來的話……應該也會引起轟動吧？」
必須得根據這裡的實際情況，進行本土化的替代，以便讓這裡的人類能夠理解。
譬如，把現代背景下的「冬木市」，替代成貼合這個世界普通人認知的「冬木鎮」。
這個工作量，可都是西澤爾獨自進行的。
並且，她還在搬運的過程中，做了一些形式上的轉變。
譬如，把原本是24集動漫的《Fsn》，改編成了電影。
光是拍攝過程中的分鏡，就畫了足足五大本，另外還有大約七八萬字的人物小傳。西澤爾本來還打算等電影成功上映後，就把這些東西整理整理，委託報社出版來著。
大概也是因為她的這些努力。
系統才會把她弄出來的東西，認定為「原創」。
如此之多的汗水結晶，如果還不能得到這個鐵罐頭的一句讚揚，那只能說明她的嘴是真的硬。
當下。
西澤爾伸了個懶腰，很隨意地說道：「嘛，我還以為你會昧著良心說『很爛』，沒想到竟然還不錯。既然連你這麼苛刻的人，都認可了這部電影，那我就放心了。」
「……」
格蕾絲張了張嘴，本能地想要潑點冷水，但是話到嘴邊，看著西澤爾那張與影片中「Saber」別無二致的面孔，忽然心裡悸動了一下，終於還是把話茬咽了回去，在頭盔內輕輕吐了口氣，平復著心情。
這番表情變化，西澤爾當然是看不到的。
她只是自顧自的拋出了第二個問題：「話說你有沒有興趣來參演《Fsn》的續集？哦不對，應該說是前傳。那裡面有個叫蘭斯洛特的圓桌騎士，外形跟你挺像的，說不定很契合你。」
——所謂前傳，自然是指《Fate/Zero》。
也就是比五戰早十多年的第四次聖杯戰爭。
那一部作品裡面的蘭斯洛特，就是一副鐵罐頭的打扮，而且和「Saber」很不對付，有好幾場戰鬥戲份。
感覺還挺適合這個具裝騎士的。
不過……
「哼，別做夢了！」
格蕾絲一口回絕：「我格蕾絲絕對不可能背叛教廷的！」
「好吧。」
西澤爾對這個回答並不意外，只是在起身準備離開的時候，忽然想到了什麼，又回頭問了一句：「等等……你剛才說，你的名字是格雷斯？」
「話說你是男的女的？」
因為格蕾絲的那身裝甲太過嚴實，西澤爾一直沒見過她的真面目。而且從盔甲裡面傳出的聲音也顯得悶悶的，比較中性，因此直到現在，西澤爾才忽然生出一種懷疑：
這個具裝騎士……
該不會是個娘們吧？
「……無聊。」
「好吧，還有最後一個問題，你平時在家裡也穿著這麼一身鐵罐頭嗎，不悶嗎？」
「……」
……
最終，西澤爾仍未能得知格蕾絲的性別和長相。
但她也不在意。
作為一頭長生種兼穿越者兼系統持有者，西澤爾對這個世界多少有種超然的心態，尤其是在她通過「戰術」，成功熬死了當年那位聖騎士以後，她的行事風格就變得比前些年跳脫了很多。
畢竟，聖騎士或者大魔導師那種級別的人類還是太少了，在大街上隨便遇到一個的機率，跟喝涼水被嗆死的概率差不多。
沒必要因噎廢食，自己嚇自己。
只要她今後行事更加小心一點，別露出破綻，然後通過電影工業慢慢洗白上岸，在人類社會扎穩腳跟，那麼想來聖光教廷也不會為了幾起陳年舊案，而跟她大動干戈。
沒錯。
「聖光教廷」。
和西澤爾前世身處的地球一樣，這個世界也是有教會存在的，而且勢力龐大，分布在大陸各地。
不一樣的是，這個世界是真的有「神」的。
而且大體上可以分為三類：
其一，是絕大部分人類信仰的光明神系，由聖光之神和其從神組成，宣揚秩序和正義。
其二，是精靈和矮人所信仰的自然神系，以自然母樹為核心，強調生命與平衡。
其三，是大部分魔物崇拜的隱秘神系，象徵混沌和暴力。
——當然，這個「混沌與暴力」，更多的是來自人類的劃分。
事實上「魔物「這個概念，本身就很籠統。獸人、亞人、不死族、龍類等等種族，雖然都不是人，但居住在不同的地方，有著不同的習俗，信奉的神明也各不相同，嚴格來說根本不該被歸為一類。
至於這些種族所信奉的神明，邪惡者當然有之，但也不乏龍神這種混亂中立序列，很難一概而論。
一般情況下，神明並不會直接干涉人間。
而是由其代行者，也就是那些聲稱受到神明指引的人類，以教會之類的形式，在世間傳播教義、淨化異端。
前一項對應各地教堂里的神父和修女。
後一項對應審判騎士團。
像「追捕為禍作亂的魔物」這種任務，就是審判騎士團經常做的。
不過據西澤爾所知，現在聖光教廷已經不太親自出手對付魔物了，而是習慣於把這些任務外包給冒險者協會，由冒險者協會招募人手，前去執行；
有時候冒險者協會還會進一步外包，把任務交給那些並未經過認證的冒險者，然後自己從中抽取一點點中介費用……
所以，西澤爾才會在第一次見面的時候，對格蕾絲的身份產生了誤判。
現在看來，倒是她想多了。
這位年輕騎士不僅真的來自教廷，甚至還有點意料之外的虔誠，在這個大部分教廷騎士都開始擺爛的時代，某種意義上也算是個稀有品種了。
「這年頭，居然還有這種思維古舊的傳統騎士嗎？」
「小艾，你說……信仰光明的騎士，屈服於陰險狡詐的魔龍，背叛了自己的同伴和教義，這種故事有沒有搞頭？」
此刻的西澤爾，已經回到了舞台後方，自言自語般說了一句。
聽到她的問題，艾琳娜和艾爾都是一愣，互相看了一眼：
「……啊？」
西澤爾沒再開口，只是雙手抄著後腦，仰頭看向頭頂的天花板，心裡想到了前世的一部作品：「說起來，要是能把那東西拍攝出來的話……應該也會引起轟動吧？」