第2章 女警希瑟
「額......我是不是說錯什麼話了？」
尼克仔細觀察了半天對方表情，確定這小妞不是在故意演自己，這才小心翼翼的問道。
「曾經我也以為自己是休斯頓人，但前兩天有位律師給我打電話，說我其實是叫伊迪絲·羅斯·索耶，出生於雪松山附近的一處偏僻小鎮。
我父母在我兩歲的時候領養了我，並隨後搬到了休斯頓。」
希瑟眼圈微紅，說話時楚楚可憐的小模樣惹人心疼。
「你和你的父母確認過了？」尼克調了杯冰檸檬水遞給她，下意識就想揉揉她的頭髮表示安慰，好在反應及時縮手，有些小尷尬的撓了撓自己後腦勺。
「是的。」希瑟吸了吸鼻子，「他們就只有我一個孩子，我從來沒有意識到自己......」
尼克是真沒想到自己只是隨口一問就爆出了這麼一個大瓜，看來這件事也在女孩心裡憋了好幾天，被意外揭破之後乾脆就想和人傾訴一番。
「通常來說事物是有雙面性的，好事有可能會變成壞事，壞事的到來也有可能會伴隨著好事。」
尼克儘可能簡略的將「福兮禍所依，禍兮福所附」這句出自《莊子·逍遙》中的句子翻譯了一下，隨口嘗試轉移話題。
「所以律師聯繫你該不會是有一大筆遺產需要繼承吧？」
希瑟表情有些小糾結，「一棟據說相當古老的莊園，那位律師先生說我是索耶家族最後的血脈。
但我還沒決定要不要繼承那裡，雖然他說我那位從未見過面的祖母在去世前已經處理好了一切，不用擔心遺產稅的問題。」
尼克挑了挑眉毛，「所以你以後會改名為伊迪絲·羅斯·索耶嗎？伊迪絲這個名字聽起來似乎也不錯。」
伊迪絲（Edith）源自古英語，寓意為珍貴且無價的寶藏，名人中有憑藉《純真年代》成為第一位女性普立茲獎獲得者的美國女作家伊迪絲·華頓。
尼克雖說兩世為人，但對文學作品的喜愛從未改變，尤其是在穿越之後英語也在某種程度上成為了他的母語，閱讀那些歐美經典作品時的感受比前世看譯本時要更為直觀。
「當然還是希瑟，這個名字我已經用了20年，而且父親母親一直很愛我，我沒有更換姓名的理由。」
女孩的壞情緒來得快去得也快，咬著吸管朝尼克做了個鬼臉，帶著幾分鄰家女孩特有的嬌憨，渾然未覺剛剛自曝了年齡。
尼克定了定神，克制住莫名生出想要揉亂她那一頭黑色長髮的衝動，露出一個微笑，「不如這樣，如果說哪天你想去那棟據說相當古老的莊園看看，記得叫上我怎麼樣？」
希瑟漂亮的藍色雙眸不由一亮，但隨即肩膀就微微往下一塌，「菜鳥巡警的實習期足足有5個月，期間不允許無故請假，而且還不知道能不能順利通過最終評定。
如果我丟了這份工作，就只能靠去餐館當女招待刷盤子攢路費了。」
尼克被這個姑娘的「天真」發言成功逗笑了，他這些天來雖然只是在警局對面賣賣肉夾饃，但就算偶爾只是隔著玻璃大門看一眼，也能察覺到分局警員們對這個菜鳥巡警的照顧。
尤其是作為她教官的艾薩克警官，這個快退休的老警官看希瑟就像是在看自家女兒，表面嚴厲實則關心備至。
尼克自己也曾在街頭巡警這個位置上熬了三年，雖說阿美莉卡各州情況不同，但城市警局大多都是效仿紐約警局模式建立起來的，制度和規矩基本大同小異。
而就他所見，希瑟絕對是她同批實習警員中最努力的那個，沒有之一。
因此尼克並未多做安慰，反而和她開起了玩笑，「就算你被淘汰也不需要擔心，我這裡剛好缺個漂亮的『看板娘』，我可以讓你成為我的合伙人。」
「什麼是『看板娘』？」希瑟大大的眼睛中藏著大大的疑惑，顯然是沒聽懂尼克口中突兀冒出的日語單詞。
「類似於『品牌代言人』，你可以穿上比基尼去沙灘上向遊客們散發宣傳海報，到時候這輛快餐車一定會爆火的，然後我們可以平分每天的營業額。」
尼克十分「真誠」的送上一份「Offer」。
恍惚記得前世那個和希瑟長相酷似的好萊塢明星就翻拍過一部和海灘救生員有關的電影，他對其中性感女郎們穿著比基尼在沙灘上奔跑的場景印象深刻。
希瑟就算再遲鈍這會兒也聽出了其中的調戲意味，示威般拍了拍腰間的配槍，衝著某個不懷好意的討厭鬼皺了皺鼻子，警告他別太得寸進尺。
這時一輛福特探險者警車停在尼克的移動餐車前，滿臉皺紋身材幹瘦的白人老巡警下車後站在原地摘下帽子，露出一頭稀鬆白髮迎風招展。
「嘿！菜鳥，輕鬆時光結束，該上街了。」
老巡警拍了拍警車車頂，向著希瑟招呼的同時，看似昏花的老眼卻暗藏精光，有意無意的上下打量著尼克。
就如同一條上了年紀，卻依舊兢兢業業守護著自家牧場的老牧羊犬。
「嗨，艾薩克警官。」尼克若無其事的朝著對方招了招手。
老巡警起初並未搭理他，直到希瑟提著兩人份的午餐站到他面前低聲說了兩句，他才朝著餐車方向擠出一個難看的微笑。
雖然看尼克的眼神依舊像是在看把鬼火停在自家樓下的黃毛，他還是高聲提醒了一句，「你今天最好早點回『紅屋頂』，最近城裡晚上都會戒嚴。」
「戒嚴？」聽到這個詞的尼克微微一愣。
要知道自他穿越以來，無論是生活了10年的「里世界」還是如今所在的這個「表世界」，都和他前世認知中的那個燈塔國差別不大。
邁阿密始終是邁阿密，那個世界知名的，位於佛羅里達半島比斯坎灣的國際性大都市以及旅遊勝地，全美第四大都市圈。
戒嚴這個詞怎麼看都不應該和這個紙醉金迷的銷金窟沾邊。
「別問太多，晚上10點之後儘量別出門。」老巡警警告意味十足的扔下這句話便駕車離去。
尼克仔細觀察了半天對方表情，確定這小妞不是在故意演自己，這才小心翼翼的問道。
「曾經我也以為自己是休斯頓人，但前兩天有位律師給我打電話，說我其實是叫伊迪絲·羅斯·索耶，出生於雪松山附近的一處偏僻小鎮。
我父母在我兩歲的時候領養了我，並隨後搬到了休斯頓。」
希瑟眼圈微紅，說話時楚楚可憐的小模樣惹人心疼。
「你和你的父母確認過了？」尼克調了杯冰檸檬水遞給她，下意識就想揉揉她的頭髮表示安慰，好在反應及時縮手，有些小尷尬的撓了撓自己後腦勺。
「是的。」希瑟吸了吸鼻子，「他們就只有我一個孩子，我從來沒有意識到自己......」
尼克是真沒想到自己只是隨口一問就爆出了這麼一個大瓜，看來這件事也在女孩心裡憋了好幾天，被意外揭破之後乾脆就想和人傾訴一番。
「通常來說事物是有雙面性的，好事有可能會變成壞事，壞事的到來也有可能會伴隨著好事。」
尼克儘可能簡略的將「福兮禍所依，禍兮福所附」這句出自《莊子·逍遙》中的句子翻譯了一下，隨口嘗試轉移話題。
「所以律師聯繫你該不會是有一大筆遺產需要繼承吧？」
希瑟表情有些小糾結，「一棟據說相當古老的莊園，那位律師先生說我是索耶家族最後的血脈。
但我還沒決定要不要繼承那裡，雖然他說我那位從未見過面的祖母在去世前已經處理好了一切，不用擔心遺產稅的問題。」
尼克挑了挑眉毛，「所以你以後會改名為伊迪絲·羅斯·索耶嗎？伊迪絲這個名字聽起來似乎也不錯。」
伊迪絲（Edith）源自古英語，寓意為珍貴且無價的寶藏，名人中有憑藉《純真年代》成為第一位女性普立茲獎獲得者的美國女作家伊迪絲·華頓。
尼克雖說兩世為人，但對文學作品的喜愛從未改變，尤其是在穿越之後英語也在某種程度上成為了他的母語，閱讀那些歐美經典作品時的感受比前世看譯本時要更為直觀。
「當然還是希瑟，這個名字我已經用了20年，而且父親母親一直很愛我，我沒有更換姓名的理由。」
女孩的壞情緒來得快去得也快，咬著吸管朝尼克做了個鬼臉，帶著幾分鄰家女孩特有的嬌憨，渾然未覺剛剛自曝了年齡。
尼克定了定神，克制住莫名生出想要揉亂她那一頭黑色長髮的衝動，露出一個微笑，「不如這樣，如果說哪天你想去那棟據說相當古老的莊園看看，記得叫上我怎麼樣？」
希瑟漂亮的藍色雙眸不由一亮，但隨即肩膀就微微往下一塌，「菜鳥巡警的實習期足足有5個月，期間不允許無故請假，而且還不知道能不能順利通過最終評定。
如果我丟了這份工作，就只能靠去餐館當女招待刷盤子攢路費了。」
尼克被這個姑娘的「天真」發言成功逗笑了，他這些天來雖然只是在警局對面賣賣肉夾饃，但就算偶爾只是隔著玻璃大門看一眼，也能察覺到分局警員們對這個菜鳥巡警的照顧。
尤其是作為她教官的艾薩克警官，這個快退休的老警官看希瑟就像是在看自家女兒，表面嚴厲實則關心備至。
尼克自己也曾在街頭巡警這個位置上熬了三年，雖說阿美莉卡各州情況不同，但城市警局大多都是效仿紐約警局模式建立起來的，制度和規矩基本大同小異。
而就他所見，希瑟絕對是她同批實習警員中最努力的那個，沒有之一。
因此尼克並未多做安慰，反而和她開起了玩笑，「就算你被淘汰也不需要擔心，我這裡剛好缺個漂亮的『看板娘』，我可以讓你成為我的合伙人。」
「什麼是『看板娘』？」希瑟大大的眼睛中藏著大大的疑惑，顯然是沒聽懂尼克口中突兀冒出的日語單詞。
「類似於『品牌代言人』，你可以穿上比基尼去沙灘上向遊客們散發宣傳海報，到時候這輛快餐車一定會爆火的，然後我們可以平分每天的營業額。」
尼克十分「真誠」的送上一份「Offer」。
恍惚記得前世那個和希瑟長相酷似的好萊塢明星就翻拍過一部和海灘救生員有關的電影，他對其中性感女郎們穿著比基尼在沙灘上奔跑的場景印象深刻。
希瑟就算再遲鈍這會兒也聽出了其中的調戲意味，示威般拍了拍腰間的配槍，衝著某個不懷好意的討厭鬼皺了皺鼻子，警告他別太得寸進尺。
這時一輛福特探險者警車停在尼克的移動餐車前，滿臉皺紋身材幹瘦的白人老巡警下車後站在原地摘下帽子，露出一頭稀鬆白髮迎風招展。
「嘿！菜鳥，輕鬆時光結束，該上街了。」
老巡警拍了拍警車車頂，向著希瑟招呼的同時，看似昏花的老眼卻暗藏精光，有意無意的上下打量著尼克。
就如同一條上了年紀，卻依舊兢兢業業守護著自家牧場的老牧羊犬。
「嗨，艾薩克警官。」尼克若無其事的朝著對方招了招手。
老巡警起初並未搭理他，直到希瑟提著兩人份的午餐站到他面前低聲說了兩句，他才朝著餐車方向擠出一個難看的微笑。
雖然看尼克的眼神依舊像是在看把鬼火停在自家樓下的黃毛，他還是高聲提醒了一句，「你今天最好早點回『紅屋頂』，最近城裡晚上都會戒嚴。」
「戒嚴？」聽到這個詞的尼克微微一愣。
要知道自他穿越以來，無論是生活了10年的「里世界」還是如今所在的這個「表世界」，都和他前世認知中的那個燈塔國差別不大。
邁阿密始終是邁阿密，那個世界知名的，位於佛羅里達半島比斯坎灣的國際性大都市以及旅遊勝地，全美第四大都市圈。
戒嚴這個詞怎麼看都不應該和這個紙醉金迷的銷金窟沾邊。
「別問太多，晚上10點之後儘量別出門。」老巡警警告意味十足的扔下這句話便駕車離去。