第112章 北加州真正的地頭蛇
第112章 北加州真正的地頭蛇
整棟廉租樓完全變成了垃圾場。
床墊被刺刀劃開，家具被砸得粉碎，藏在罐子裡的幾枚硬幣被搜刮一空，就連僅剩的一點麵粉和土豆也被倒在骯髒的地上，再狠狠踩上幾腳。
門羅在搜了十幾戶人家後，靴子上已經沾滿了不知是誰的血。
媽的，什麼都沒找到。
「FUCK！」
門羅的挫敗感幾乎要爆炸：「這群老鼠不會開口的，走，我們去找那隻最大的耗子王！」
他口中的「耗子王」，就是接替了芬尼甘·奎因，成為這片街區新頭目的德克蘭。
門羅帶著他那群殺紅了眼的手下，直奔凱爾特之拳酒館。
即便是大白天，酒館裡也擠滿了人。
在酒館中央一片刻意清空的場地上，一個小山般的男人正光著膀子，和他的兩個手下摔跤。
德克蘭。
他就是一頭徹頭徹尾的野獸。
古銅色的皮膚在昏暗的光線下泛著汗光，虬結的肌肉隨著他的動作像蟒蛇一樣在皮下攢動。
他那頭標誌性的火紅色長髮被汗水打濕，隨意地綁在腦後。
他輕鬆鎖住一個手下的脖子，那個可憐蟲的臉瞬間漲成豬肝色，雙腳離地亂蹬。
德克蘭低吼一聲，將他狠狠砸在地板上。
「砰！」
那個手下躺在地上抽搐著，半天爬不起來。
「起來，芬尼！」
德克蘭粗野地大笑著：「沒吃飯還是說你昨晚把力氣都用在哪個婊子身上了？」
酒館裡登時爆發出一陣鬨笑和下流的口哨聲。
這時，門羅帶著他的二十名警員氣勢洶洶地堵住了酒館大門。
笑聲戛然而止。
幾十雙滿是敵意的眼睛，齊刷刷地盯上了他們身上的藍色制服和閃亮的警徽。
德克蘭慢慢轉身。
他似乎一點也不驚訝，隨手從手下那裡拿過一支點燃的雪茄叼在嘴裡，慢悠悠地朝門羅走過來。
「喲，瞧瞧這是誰來了。」
德克蘭停在門羅面前。他比門羅高出一個頭，混合著汗水和酒精的壓迫性氣息，讓門羅下意識後退了半步。
「是門羅警長啊。」
德克蘭咧嘴一笑：「真是榮幸。怎麼，想請兄弟們喝一杯？還是說，你們這群條子終於想通了，打算來交點保護費？」
門羅臉上的肌肉抽搐著，緊握警棍：「閉上你的臭嘴，德克蘭。我們是來執行公務的。」
「哦！」
德克蘭誇張地拉長音調：「公務？聽起來可真他媽嚇人。」
他猛吸一口雪茄，在門羅反應過來之前，將一口濃煙全部噴在他臉上。
「咳、咳咳！」
門羅被嗆得連連後退，身後的警員們全都拔出了警棍，凱西更是把手按在了左輪槍套上。
酒館裡的愛爾蘭人也站了起來，一個個抄起酒瓶、板凳，甚至有人從靴子裡抽出了短刀。
雙方劍拔弩張，衝突一觸即發。
「都他媽的別動！」
德克蘭頭也沒回地吼了一聲。
他的手下們雖然不情願，但還是停下了動作。
德克蘭戳了戳門羅的胸口，把他頂得又退了一步。
「說吧，警長。」
德克蘭的笑容消失了，嘲弄地俯視著他：「你那尊貴的公務，到底是個什麼雞八玩意兒？」
「我們在搜捕殺害哈里森局長的兇手。」
門羅強忍著拔槍的衝動，咬牙道：「有人看見是一個愛爾蘭流浪漢乾的。我們知道他躲在你的地盤上。把他交出來。」
德克蘭瞪眼捂臉，做出誇張的驚訝狀：「哈！耶穌、瑪麗和約瑟夫啊！一個愛爾蘭流浪漢？」
「警長，你他媽的是在跟我開玩笑嗎？這座狗屎城市裡，至少有六萬個愛爾蘭人，你告訴我一個？你還不如說兇手是一個長著兩隻腳的混蛋，那他媽的更准一點！」
他突然湊近門羅，刺鼻的氣息再次襲來：「而且，你憑什麼就認定是我們幹的？」
「也許，是你那個死鬼局長搞大了哪個有夫之婦的肚子，人家丈夫不願意戴這頂綠帽子，就一刀把他給捅了呢？」
「我可是聽說，哈里森那個老色鬼，最喜歡的就是你們德國佬那種胸大無腦的婆娘。沒準，是你鄰居乾的呢？」
「哈哈哈哈哈！」
酒館裡再次爆發出粗俗的狂笑。
德克蘭的下流玩笑，是對警察局長之死的最大褻瀆，也是對門羅這個德國後裔最直接的侮辱。
門羅的臉已經從紅色變成了鐵青色，他甚至能感覺到自己的血液在太陽穴瘋狂跳動。
「你個狗娘養的。」
門羅猛地嘶吼。
「我娘是不是狗養的我不清楚，但你再不滾，你那狗娘今晚就得給你收屍！」
德克蘭的臉色忽然陰沉下來，一把抓住門羅的衣領。
「聽著，你個穿制服的豬玀。第一，我他媽根本不知道誰殺了你那個肥豬局長。第二，就算我知道，我也不會告訴你。」
「找兇手是你他媽的活兒，是我們這些納稅人花錢雇你們這群廢物去乾的活兒！現在，你卻跑到我這個合法商人的地盤來，騷擾我的顧客，耽誤我的生意？」
「我給你三秒鐘，帶著你的人，從我的酒館裡滾出去。不然，我就把你們的警徽一個一個塞進你們自己的屁眼裡！」
「三！」
門羅的大腦一片空白。
他看了看周圍。
他的手下已經被近百個手持兇器的愛爾蘭暴徒團團圍住。
只要他敢動一下，一場血腥的屠殺就會立刻上演。
他會死，他的手下會死。
而那個該死的巴克利，只會罵他是個無能的蠢貨。
認輸總比死了好。
「……二！」
德克蘭還在倒數。
「我們走！」
門羅狠狠地瞪了德克蘭一眼，轉身帶著手下離開。
「啊呸！」
一口濃痰精準地落在他剛轉過去的後背上。
門羅的身體僵硬了一下，但還是沒有回頭。
「滾回你媽肚子裡去吧，條子豬！」
門羅憋著一肚子火回到警局。
「那個新上任的雜種，叫德克蘭的！」
他對著巴克利匯報：「他根本不配合，比奎因那個老滑頭難纏一百倍。他就是個瘋子，根本不把我們放在眼裡。」
酒館裡，德克蘭在警察走後，並沒有多高興，只是冷冷盯著那扇還在晃動的門。
幾分鐘後，那些在搜查中被警棍打傷的愛爾蘭平民哭哭啼啼地涌了進來。
他們中有男有女，有的抱著斷臂，有的臉腫得像紫薯，還有一個年輕姑娘的衣服被撕得破破爛爛。
「德克蘭先生，您可要為我們做主啊！」
那個被凱西打斷膝蓋骨的老頭被人抬了進來，他哭喊著：「那群天殺的條子，他們簡直不把我們當人看！」
「他們砸了我的家，搶走了我給孩子看病的錢！」一個女人跪在地上嚎啕大哭。
等他們哭得差不多了，德克蘭才慢悠悠地開口：「所以呢？」
哭聲一滯。
「德克蘭先生？」那個斷了腿的老頭不解地看向他：「他們不能就這麼算了啊！」
「為什麼他媽的不能？」
德克蘭一腳踢翻身邊的桌子：「他們當然能！他們今天砸了你們的家，打了你們的人，明天就能睡你們的老婆，殺了你們的孩子！」
他走到斷腿老頭面前蹲下，盯著他的眼睛：「我問你，老傢伙。他們衝進你家的時候，有多少人？」
「兩個。」
「你呢？」德克蘭又指向另一個頭上包著血布的男人。
「呃，兩個！」
「你們呢？」
「就四個，他們只有四個人，就敢衝進我們一整層樓！」
德克蘭站起身，環視著這群哭哭啼啼的受害者。
「四個條子，就能把你們二十幾個男人嚇得跪在地上。你們他媽的手裡沒刀嗎？沒斧頭嗎？沒他媽的力氣嗎？」
「你們為什麼不殺了他們？」
「我們……我們不想惹麻煩……」一個男人小聲嘟囔。
「廢物！」
德克蘭一口唾沫吐在那個男人腳下：「你們就是他媽的麻煩！你們以為縮著頭他們就會放過你？以為跪在地上求饒，他們就會大發慈悲？」
「你們這群蠢貨，這根本不是哈里森那頭肥豬的死引起的！」
德克蘭抓起吧檯上那份被揉成一團的《舊金山紀事報》，狠狠摔在地上。
「是這個！」
他咆哮著：「是那個躲在辦公室里用墨水當子彈的雜種，告訴那群條子，可以隨便操我們！告訴他們，我們愛爾蘭人就是一群可以隨意宰殺的動物！」
「你們想讓條子不敢再踹你們的門？不敢再打你們的老婆？」
「你們就該去找到那個寫這篇狗屎文章的王八蛋，把他的墨水瓶塞進他的菊花里，再把他那根寫字的筆插進他的喉嚨！」
「要不是他們挑唆，愛爾蘭人也不會這麼被動！」
……
與舊金山的混亂不同，一條洪流正沿著北灣的塵土大道緩緩涌動。
兩萬多名華工拖家帶口，離開了那個吞噬了他們太多同胞的金山。
他們像一條藍灰色的河流，蜿蜒十幾公里。
這支龐大的華人移民隊伍，立刻引起了小鎮周邊白人農戶的注意。
在道路兩旁的小丘上，稀稀拉拉地站著幾十個當地白人。他們停下手裡的活計，抱著胳膊，審視著這支沉默的隊伍。
「看看這群黃皮猴子。」
一個戴著草帽的農夫往地上啐了一口：「他們他媽的有多少人？一萬？還是兩萬？」
「我聽說他們是來給派克家，哦不，是給那個新來的什麼安德森，還有北邊那個蘋果園幹活的。」另一個馬車夫模樣的人說道：「全是苦力。」
「FUCK。」
草帽農夫的臉色沉了下來：「他們來幹活，我們就沒活幹了。這群吃老鼠的雜種，一天的工錢還不夠我喝兩杯啤酒。這幫該死的資本家，總想著法子壓榨我們。」
這些議論聲不大，但還是傳到了隊伍中。
華工們本就繃緊的神經，此刻更是提到了嗓子眼。
他們攥緊拳頭，不敢抬頭，只是加快腳步，催促著孩子和女人。
舊金山的經歷在他們心中烙下了火印。
「鬼佬在看！」
「別出聲，快走。」
「他們會趕我們走嗎？」
「要是回舊金山，我們就死定了。」
隊伍里的氣氛依舊凝重。
他們是如此龐大的一支隊伍，卻又如此脆弱，像一群被狼群盯上的綿羊。
但怕什麼，來什麼。
三個喝得醉醺醺的白人流氓，搖搖晃晃地從路邊一家酒館裡沖了出來。
他們顯然是本地地痞，仗著白皮膚，平日裡橫行霸道慣了。
「嘿，你們這群扎辮子的婊子養的！」
領頭的紅脖子醉漢張開雙臂，攔在騾車前。
「滾回去，聽懂了嗎！」
「北加州不歡迎你們這群吃屎的中國佬！滾回你們那個冒煙的破船上去！」
「對，滾回去！」另外兩個流氓也跟著起鬨，他們撿起地上的馬糞，朝隊伍里扔去。
污穢的馬糞砸在一個抱著孩子的中年婦女身上，她嚇得緊緊抱住孩子，眼淚奪眶而出。
兩萬多人的隊伍，被三個醉漢攔住了。
「哎喲，這可怎麼辦。」
余叔急得滿頭是汗，趕緊掏出一個沉甸甸的皮錢袋，準備上前破財免災。
「先生們，先生們，行個方便。」
他剛要擠出笑臉，一隻強有力的大手按住了他的肩膀。
是王大福。
「余叔，在這裡，不用這個。」
「啊？可是……」余叔快急瘋了：「王先生，強龍不壓地頭蛇。」
王大福搖了搖頭：「他們很快就會明白，誰才是地頭蛇。」
還沒等余叔明白這句話的意思，異變突生。
「砰！砰！砰！」
三聲沉悶的擊打聲。
圍觀的白人群中，突然衝出三個穿著草莓鎮警員制服的壯漢。
他們不是來調解的，他們是來執行新秩序的。
甚至沒有一句警告。
領頭的警員用橡木警棍狠狠抽在那個紅脖子醉漢的臉上。
「咔嚓！」
那個醉漢連慘叫都沒來得及發出，像一灘爛肉般向後倒去，滿臉開花。
另外兩個流氓也嚇傻了。
「警官，我們……」
回答他們的是更猛烈的毆打。
這根本不是逮捕，而是一場毫不留情的施暴。
警棍狠狠砸在他們的膝蓋、手肘和肋骨上。
那三個警員下手極其狠辣，每一棍都打在最能製造劇痛又不會立刻致命的地方。
「求你饒了我們！啊！」
「我的腿！我的腿斷了！」
華工們全都看傻了。
在舊金山，警棍從來都是打在他們身上的。什麼時候，這些穿著制服的鬼佬，會為了他們去毆打白人？
在把那三個流氓打得只剩下半口氣後，領頭的警員才停下手。
「都他媽的給我聽好了！」
「這群華人是來建設北加州的，他們是勤勞的工人，不是他媽的苦力！有了他們的加入，我們的土地才有人開墾，我們的蘋果園才有人採摘，北加州才會越來越好！」
「誰他媽的敢騷擾他們，誰就是北加州的叛徒，是愛爾蘭匪幫的同夥！」
他一腳踩在那個紅脖子的手上，後者又發出一聲慘叫。
「我們會把他打個半死，然後把他趕出這個鎮子，趕出北加州！你們都聽懂了嗎？」
周圍的白人農夫們一個個臉色發白。
他們不是傻子，能看出這些警員根本不是在執法，而是在立威。
他們紛紛點頭，有幾個甚至嚇得後退幾步，躲進了人群。
那三個警員收起警棍，轉身對著王大福道：「先生，道路已經暢通，請你們繼續前進。」
華工的隊伍里，死一般的寂靜。
隨即，爆發出一陣壓抑不住的騷動。
「天啊，條子幫了我們？」
「我沒看錯吧？他們打了白皮。」
余叔張大了嘴，手裡的錢袋掉在地上都渾然不覺。
他終於明白了王大福那句話的意思。
這片土地，真的換了天。
隊伍重新開始前進，但氣氛已經截然不同。
華工們依舊低著頭，但心裡多了一絲前所未有的踏實。
就在這時，一陣富有節奏的馬蹄聲從側面的山丘上傳來。
一支二十人的騎兵隊出現在山脊線上，黑色的剪影在加州刺眼的陽光下，顯得格外肅殺。
他們清一色的黑色風衣，頭戴寬檐帽，胸前那只用白色絲線繡成的猛虎圖騰熠熠生輝。
「白虎安保公司！」
人群中有人倒吸了一口涼氣。
這支騎兵隊就是那支在聖拉斐爾拯救了全鎮，並把愛爾蘭匪幫打得落花流水的英雄隊伍。
白虎安保的騎兵們並沒有打招呼，只是像一群沉默的牧羊犬，不緊不慢地跟隨著隊伍，保持著大約三百碼的距離。
他們的溫徹斯特步槍就橫在馬鞍上。
這是無聲的威懾。
那些剛才還議論紛紛的白人農夫，現在連個屁都不敢放。
那些躲在暗處，本想等華工隊伍落單時再來敲詐勒索的潑皮混混，更是嚇得縮回了自己的狗窩。
開玩笑，去惹白虎安保護送的隊伍？
除非他們嫌自己活得太久，覺得比愛爾蘭匪幫的脖子還硬。
在警察的暴力開道和白虎的死亡威懾下，兩萬多名華工，暢通無阻地進入了北加州。
……
在舊金山，《舊金山紀事報》的辦公室里，主編馬丁正得意洋洋地抽著雪茄。
他那篇煽動性的報導讓今天的報紙銷量翻了一番。
他能想像到，那些愚蠢的愛爾蘭酒鬼，此刻正被警察的警棍打得滿地找牙。
「活該，這群骯髒的土豆販子。」
他舒坦地吐出一口煙。
就在這時，報社的玻璃大門忽然被人用磚塊砸得粉碎。
「狗日的馬丁！給老子滾出來！」
十幾名年輕的愛爾蘭壯漢，手裡拎著棍棒和鐵條沖了進來。
他們不敢惹警察，但德克蘭的怒火總要有個宣洩口。這群拿筆桿子的文化人，成了最好的目標。
「你們這群撒謊的新教徒雜種！」
「你們敢歧視愛爾蘭人？」
馬丁嚇得從椅子上跳了起來：「你們要幹什麼？保安！保安！」
回應他的是一個迎面飛來的墨水瓶。
「干你娘！」
一個愛爾蘭青年衝上去，一棍子把他打翻在地。
「你不是喜歡寫嗎？我他媽讓你寫！」
他騎在馬丁身上，拳頭狠狠砸向馬丁的臉。
「啊！別打了！」
「上帝啊！」
辦公室里亂成了一鍋粥。
編輯和記者們四散奔逃，愛爾蘭青年們開始瘋狂打砸。
「燒了這群狗娘養的！」
不知道誰喊了一句。
一個青年抓起一盞煤油燈，就往堆積如山的報紙上扔去。
「不！不要！」一個老編輯試圖阻止。
「滾開，你個老廢物！」
霎那間，火苗熊熊躥起。
「著火了！著火了！」
「快！快報警！」
(本章完)
整棟廉租樓完全變成了垃圾場。
床墊被刺刀劃開，家具被砸得粉碎，藏在罐子裡的幾枚硬幣被搜刮一空，就連僅剩的一點麵粉和土豆也被倒在骯髒的地上，再狠狠踩上幾腳。
門羅在搜了十幾戶人家後，靴子上已經沾滿了不知是誰的血。
媽的，什麼都沒找到。
「FUCK！」
門羅的挫敗感幾乎要爆炸：「這群老鼠不會開口的，走，我們去找那隻最大的耗子王！」
他口中的「耗子王」，就是接替了芬尼甘·奎因，成為這片街區新頭目的德克蘭。
門羅帶著他那群殺紅了眼的手下，直奔凱爾特之拳酒館。
即便是大白天，酒館裡也擠滿了人。
在酒館中央一片刻意清空的場地上，一個小山般的男人正光著膀子，和他的兩個手下摔跤。
德克蘭。
他就是一頭徹頭徹尾的野獸。
古銅色的皮膚在昏暗的光線下泛著汗光，虬結的肌肉隨著他的動作像蟒蛇一樣在皮下攢動。
他那頭標誌性的火紅色長髮被汗水打濕，隨意地綁在腦後。
他輕鬆鎖住一個手下的脖子，那個可憐蟲的臉瞬間漲成豬肝色，雙腳離地亂蹬。
德克蘭低吼一聲，將他狠狠砸在地板上。
「砰！」
那個手下躺在地上抽搐著，半天爬不起來。
「起來，芬尼！」
德克蘭粗野地大笑著：「沒吃飯還是說你昨晚把力氣都用在哪個婊子身上了？」
酒館裡登時爆發出一陣鬨笑和下流的口哨聲。
這時，門羅帶著他的二十名警員氣勢洶洶地堵住了酒館大門。
笑聲戛然而止。
幾十雙滿是敵意的眼睛，齊刷刷地盯上了他們身上的藍色制服和閃亮的警徽。
德克蘭慢慢轉身。
他似乎一點也不驚訝，隨手從手下那裡拿過一支點燃的雪茄叼在嘴裡，慢悠悠地朝門羅走過來。
「喲，瞧瞧這是誰來了。」
德克蘭停在門羅面前。他比門羅高出一個頭，混合著汗水和酒精的壓迫性氣息，讓門羅下意識後退了半步。
「是門羅警長啊。」
德克蘭咧嘴一笑：「真是榮幸。怎麼，想請兄弟們喝一杯？還是說，你們這群條子終於想通了，打算來交點保護費？」
門羅臉上的肌肉抽搐著，緊握警棍：「閉上你的臭嘴，德克蘭。我們是來執行公務的。」
「哦！」
德克蘭誇張地拉長音調：「公務？聽起來可真他媽嚇人。」
他猛吸一口雪茄，在門羅反應過來之前，將一口濃煙全部噴在他臉上。
「咳、咳咳！」
門羅被嗆得連連後退，身後的警員們全都拔出了警棍，凱西更是把手按在了左輪槍套上。
酒館裡的愛爾蘭人也站了起來，一個個抄起酒瓶、板凳，甚至有人從靴子裡抽出了短刀。
雙方劍拔弩張，衝突一觸即發。
「都他媽的別動！」
德克蘭頭也沒回地吼了一聲。
他的手下們雖然不情願，但還是停下了動作。
德克蘭戳了戳門羅的胸口，把他頂得又退了一步。
「說吧，警長。」
德克蘭的笑容消失了，嘲弄地俯視著他：「你那尊貴的公務，到底是個什麼雞八玩意兒？」
「我們在搜捕殺害哈里森局長的兇手。」
門羅強忍著拔槍的衝動，咬牙道：「有人看見是一個愛爾蘭流浪漢乾的。我們知道他躲在你的地盤上。把他交出來。」
德克蘭瞪眼捂臉，做出誇張的驚訝狀：「哈！耶穌、瑪麗和約瑟夫啊！一個愛爾蘭流浪漢？」
「警長，你他媽的是在跟我開玩笑嗎？這座狗屎城市裡，至少有六萬個愛爾蘭人，你告訴我一個？你還不如說兇手是一個長著兩隻腳的混蛋，那他媽的更准一點！」
他突然湊近門羅，刺鼻的氣息再次襲來：「而且，你憑什麼就認定是我們幹的？」
「也許，是你那個死鬼局長搞大了哪個有夫之婦的肚子，人家丈夫不願意戴這頂綠帽子，就一刀把他給捅了呢？」
「我可是聽說，哈里森那個老色鬼，最喜歡的就是你們德國佬那種胸大無腦的婆娘。沒準，是你鄰居乾的呢？」
「哈哈哈哈哈！」
酒館裡再次爆發出粗俗的狂笑。
德克蘭的下流玩笑，是對警察局長之死的最大褻瀆，也是對門羅這個德國後裔最直接的侮辱。
門羅的臉已經從紅色變成了鐵青色，他甚至能感覺到自己的血液在太陽穴瘋狂跳動。
「你個狗娘養的。」
門羅猛地嘶吼。
「我娘是不是狗養的我不清楚，但你再不滾，你那狗娘今晚就得給你收屍！」
德克蘭的臉色忽然陰沉下來，一把抓住門羅的衣領。
「聽著，你個穿制服的豬玀。第一，我他媽根本不知道誰殺了你那個肥豬局長。第二，就算我知道，我也不會告訴你。」
「找兇手是你他媽的活兒，是我們這些納稅人花錢雇你們這群廢物去乾的活兒！現在，你卻跑到我這個合法商人的地盤來，騷擾我的顧客，耽誤我的生意？」
「我給你三秒鐘，帶著你的人，從我的酒館裡滾出去。不然，我就把你們的警徽一個一個塞進你們自己的屁眼裡！」
「三！」
門羅的大腦一片空白。
他看了看周圍。
他的手下已經被近百個手持兇器的愛爾蘭暴徒團團圍住。
只要他敢動一下，一場血腥的屠殺就會立刻上演。
他會死，他的手下會死。
而那個該死的巴克利，只會罵他是個無能的蠢貨。
認輸總比死了好。
「……二！」
德克蘭還在倒數。
「我們走！」
門羅狠狠地瞪了德克蘭一眼，轉身帶著手下離開。
「啊呸！」
一口濃痰精準地落在他剛轉過去的後背上。
門羅的身體僵硬了一下，但還是沒有回頭。
「滾回你媽肚子裡去吧，條子豬！」
門羅憋著一肚子火回到警局。
「那個新上任的雜種，叫德克蘭的！」
他對著巴克利匯報：「他根本不配合，比奎因那個老滑頭難纏一百倍。他就是個瘋子，根本不把我們放在眼裡。」
酒館裡，德克蘭在警察走後，並沒有多高興，只是冷冷盯著那扇還在晃動的門。
幾分鐘後，那些在搜查中被警棍打傷的愛爾蘭平民哭哭啼啼地涌了進來。
他們中有男有女，有的抱著斷臂，有的臉腫得像紫薯，還有一個年輕姑娘的衣服被撕得破破爛爛。
「德克蘭先生，您可要為我們做主啊！」
那個被凱西打斷膝蓋骨的老頭被人抬了進來，他哭喊著：「那群天殺的條子，他們簡直不把我們當人看！」
「他們砸了我的家，搶走了我給孩子看病的錢！」一個女人跪在地上嚎啕大哭。
等他們哭得差不多了，德克蘭才慢悠悠地開口：「所以呢？」
哭聲一滯。
「德克蘭先生？」那個斷了腿的老頭不解地看向他：「他們不能就這麼算了啊！」
「為什麼他媽的不能？」
德克蘭一腳踢翻身邊的桌子：「他們當然能！他們今天砸了你們的家，打了你們的人，明天就能睡你們的老婆，殺了你們的孩子！」
他走到斷腿老頭面前蹲下，盯著他的眼睛：「我問你，老傢伙。他們衝進你家的時候，有多少人？」
「兩個。」
「你呢？」德克蘭又指向另一個頭上包著血布的男人。
「呃，兩個！」
「你們呢？」
「就四個，他們只有四個人，就敢衝進我們一整層樓！」
德克蘭站起身，環視著這群哭哭啼啼的受害者。
「四個條子，就能把你們二十幾個男人嚇得跪在地上。你們他媽的手裡沒刀嗎？沒斧頭嗎？沒他媽的力氣嗎？」
「你們為什麼不殺了他們？」
「我們……我們不想惹麻煩……」一個男人小聲嘟囔。
「廢物！」
德克蘭一口唾沫吐在那個男人腳下：「你們就是他媽的麻煩！你們以為縮著頭他們就會放過你？以為跪在地上求饒，他們就會大發慈悲？」
「你們這群蠢貨，這根本不是哈里森那頭肥豬的死引起的！」
德克蘭抓起吧檯上那份被揉成一團的《舊金山紀事報》，狠狠摔在地上。
「是這個！」
他咆哮著：「是那個躲在辦公室里用墨水當子彈的雜種，告訴那群條子，可以隨便操我們！告訴他們，我們愛爾蘭人就是一群可以隨意宰殺的動物！」
「你們想讓條子不敢再踹你們的門？不敢再打你們的老婆？」
「你們就該去找到那個寫這篇狗屎文章的王八蛋，把他的墨水瓶塞進他的菊花里，再把他那根寫字的筆插進他的喉嚨！」
「要不是他們挑唆，愛爾蘭人也不會這麼被動！」
……
與舊金山的混亂不同，一條洪流正沿著北灣的塵土大道緩緩涌動。
兩萬多名華工拖家帶口，離開了那個吞噬了他們太多同胞的金山。
他們像一條藍灰色的河流，蜿蜒十幾公里。
這支龐大的華人移民隊伍，立刻引起了小鎮周邊白人農戶的注意。
在道路兩旁的小丘上，稀稀拉拉地站著幾十個當地白人。他們停下手裡的活計，抱著胳膊，審視著這支沉默的隊伍。
「看看這群黃皮猴子。」
一個戴著草帽的農夫往地上啐了一口：「他們他媽的有多少人？一萬？還是兩萬？」
「我聽說他們是來給派克家，哦不，是給那個新來的什麼安德森，還有北邊那個蘋果園幹活的。」另一個馬車夫模樣的人說道：「全是苦力。」
「FUCK。」
草帽農夫的臉色沉了下來：「他們來幹活，我們就沒活幹了。這群吃老鼠的雜種，一天的工錢還不夠我喝兩杯啤酒。這幫該死的資本家，總想著法子壓榨我們。」
這些議論聲不大，但還是傳到了隊伍中。
華工們本就繃緊的神經，此刻更是提到了嗓子眼。
他們攥緊拳頭，不敢抬頭，只是加快腳步，催促著孩子和女人。
舊金山的經歷在他們心中烙下了火印。
「鬼佬在看！」
「別出聲，快走。」
「他們會趕我們走嗎？」
「要是回舊金山，我們就死定了。」
隊伍里的氣氛依舊凝重。
他們是如此龐大的一支隊伍，卻又如此脆弱，像一群被狼群盯上的綿羊。
但怕什麼，來什麼。
三個喝得醉醺醺的白人流氓，搖搖晃晃地從路邊一家酒館裡沖了出來。
他們顯然是本地地痞，仗著白皮膚，平日裡橫行霸道慣了。
「嘿，你們這群扎辮子的婊子養的！」
領頭的紅脖子醉漢張開雙臂，攔在騾車前。
「滾回去，聽懂了嗎！」
「北加州不歡迎你們這群吃屎的中國佬！滾回你們那個冒煙的破船上去！」
「對，滾回去！」另外兩個流氓也跟著起鬨，他們撿起地上的馬糞，朝隊伍里扔去。
污穢的馬糞砸在一個抱著孩子的中年婦女身上，她嚇得緊緊抱住孩子，眼淚奪眶而出。
兩萬多人的隊伍，被三個醉漢攔住了。
「哎喲，這可怎麼辦。」
余叔急得滿頭是汗，趕緊掏出一個沉甸甸的皮錢袋，準備上前破財免災。
「先生們，先生們，行個方便。」
他剛要擠出笑臉，一隻強有力的大手按住了他的肩膀。
是王大福。
「余叔，在這裡，不用這個。」
「啊？可是……」余叔快急瘋了：「王先生，強龍不壓地頭蛇。」
王大福搖了搖頭：「他們很快就會明白，誰才是地頭蛇。」
還沒等余叔明白這句話的意思，異變突生。
「砰！砰！砰！」
三聲沉悶的擊打聲。
圍觀的白人群中，突然衝出三個穿著草莓鎮警員制服的壯漢。
他們不是來調解的，他們是來執行新秩序的。
甚至沒有一句警告。
領頭的警員用橡木警棍狠狠抽在那個紅脖子醉漢的臉上。
「咔嚓！」
那個醉漢連慘叫都沒來得及發出，像一灘爛肉般向後倒去，滿臉開花。
另外兩個流氓也嚇傻了。
「警官，我們……」
回答他們的是更猛烈的毆打。
這根本不是逮捕，而是一場毫不留情的施暴。
警棍狠狠砸在他們的膝蓋、手肘和肋骨上。
那三個警員下手極其狠辣，每一棍都打在最能製造劇痛又不會立刻致命的地方。
「求你饒了我們！啊！」
「我的腿！我的腿斷了！」
華工們全都看傻了。
在舊金山，警棍從來都是打在他們身上的。什麼時候，這些穿著制服的鬼佬，會為了他們去毆打白人？
在把那三個流氓打得只剩下半口氣後，領頭的警員才停下手。
「都他媽的給我聽好了！」
「這群華人是來建設北加州的，他們是勤勞的工人，不是他媽的苦力！有了他們的加入，我們的土地才有人開墾，我們的蘋果園才有人採摘，北加州才會越來越好！」
「誰他媽的敢騷擾他們，誰就是北加州的叛徒，是愛爾蘭匪幫的同夥！」
他一腳踩在那個紅脖子的手上，後者又發出一聲慘叫。
「我們會把他打個半死，然後把他趕出這個鎮子，趕出北加州！你們都聽懂了嗎？」
周圍的白人農夫們一個個臉色發白。
他們不是傻子，能看出這些警員根本不是在執法，而是在立威。
他們紛紛點頭，有幾個甚至嚇得後退幾步，躲進了人群。
那三個警員收起警棍，轉身對著王大福道：「先生，道路已經暢通，請你們繼續前進。」
華工的隊伍里，死一般的寂靜。
隨即，爆發出一陣壓抑不住的騷動。
「天啊，條子幫了我們？」
「我沒看錯吧？他們打了白皮。」
余叔張大了嘴，手裡的錢袋掉在地上都渾然不覺。
他終於明白了王大福那句話的意思。
這片土地，真的換了天。
隊伍重新開始前進，但氣氛已經截然不同。
華工們依舊低著頭，但心裡多了一絲前所未有的踏實。
就在這時，一陣富有節奏的馬蹄聲從側面的山丘上傳來。
一支二十人的騎兵隊出現在山脊線上，黑色的剪影在加州刺眼的陽光下，顯得格外肅殺。
他們清一色的黑色風衣，頭戴寬檐帽，胸前那只用白色絲線繡成的猛虎圖騰熠熠生輝。
「白虎安保公司！」
人群中有人倒吸了一口涼氣。
這支騎兵隊就是那支在聖拉斐爾拯救了全鎮，並把愛爾蘭匪幫打得落花流水的英雄隊伍。
白虎安保的騎兵們並沒有打招呼，只是像一群沉默的牧羊犬，不緊不慢地跟隨著隊伍，保持著大約三百碼的距離。
他們的溫徹斯特步槍就橫在馬鞍上。
這是無聲的威懾。
那些剛才還議論紛紛的白人農夫，現在連個屁都不敢放。
那些躲在暗處，本想等華工隊伍落單時再來敲詐勒索的潑皮混混，更是嚇得縮回了自己的狗窩。
開玩笑，去惹白虎安保護送的隊伍？
除非他們嫌自己活得太久，覺得比愛爾蘭匪幫的脖子還硬。
在警察的暴力開道和白虎的死亡威懾下，兩萬多名華工，暢通無阻地進入了北加州。
……
在舊金山，《舊金山紀事報》的辦公室里，主編馬丁正得意洋洋地抽著雪茄。
他那篇煽動性的報導讓今天的報紙銷量翻了一番。
他能想像到，那些愚蠢的愛爾蘭酒鬼，此刻正被警察的警棍打得滿地找牙。
「活該，這群骯髒的土豆販子。」
他舒坦地吐出一口煙。
就在這時，報社的玻璃大門忽然被人用磚塊砸得粉碎。
「狗日的馬丁！給老子滾出來！」
十幾名年輕的愛爾蘭壯漢，手裡拎著棍棒和鐵條沖了進來。
他們不敢惹警察，但德克蘭的怒火總要有個宣洩口。這群拿筆桿子的文化人，成了最好的目標。
「你們這群撒謊的新教徒雜種！」
「你們敢歧視愛爾蘭人？」
馬丁嚇得從椅子上跳了起來：「你們要幹什麼？保安！保安！」
回應他的是一個迎面飛來的墨水瓶。
「干你娘！」
一個愛爾蘭青年衝上去，一棍子把他打翻在地。
「你不是喜歡寫嗎？我他媽讓你寫！」
他騎在馬丁身上，拳頭狠狠砸向馬丁的臉。
「啊！別打了！」
「上帝啊！」
辦公室里亂成了一鍋粥。
編輯和記者們四散奔逃，愛爾蘭青年們開始瘋狂打砸。
「燒了這群狗娘養的！」
不知道誰喊了一句。
一個青年抓起一盞煤油燈，就往堆積如山的報紙上扔去。
「不！不要！」一個老編輯試圖阻止。
「滾開，你個老廢物！」
霎那間，火苗熊熊躥起。
「著火了！著火了！」
「快！快報警！」
(本章完)