第109章 哈里森局長已有取死之道
第109章 哈里森局長已有取死之道
周大炮被這群昔日的難友圍在中間，心中滿是驕傲。
他猛地一拍胸口，吼道：「兄弟們！是真的！全都是真的！」
他從腰間那個鼓囊囊的皮錢袋裡，掏出一把銀幣。
七八枚鋥亮的摩根鷹洋。
「一塊鷹洋！一天！每個禮拜六，現金當場結清！一分錢都不剋扣！」
他指了指自己，又指了指二柱。
「我們倆現在是領班，管著三十個兄弟，一天一塊五！」
「至於吃的，」二柱也趕緊開口：「兄弟們，你們知道我們早飯吃什麼嗎？白米飯管飽，還有雞蛋，每人兩個！晚上還有肉湯！」
「打人？」周大炮接過話茬：「誰他媽的打我們？領班是我們自己人，管事的是華青會的先生們！我們在這裡，是人！不是他媽的牲口！」
「……」
三十名代表，全都石化了。
他們死死盯著地上那幾枚在陽光下閃閃發光的鷹洋。
耳朵里嗡嗡作響，縈繞的全是「白米飯」、「雞蛋」、「肉湯」……
一個五十多歲名叫老陳的農民，突然噗通一聲跪在地上。
隨後，這個連兒子都餓死在工棚里的老漢，發出了野獸哀嚎般撕心裂肺的痛哭。
「有活路了……老天爺開眼了啊！」
這哭聲一下感染了現場眾人。
豁牙劉紅著眼圈，一拳砸在自己胸口：「媽的，有活路了，終於能好好活下去了！」
六大會館的叔伯們也全都沉默了。
余叔背過身擦了擦眼角，旋即轉向周大炮和二柱，緩緩點頭：「好，好，出息了。」
……
考察團的震撼，才剛剛開始。
王大福沒有給他們太多時間沉浸在激動中，他帶著這群心動不已的人繼續向北。
馬車又行駛了十幾公里，眼前的景象從規整的果園，再次變為原始、尚未開發的廣闊丘陵。
「王先生，這裡是？」余叔有些困惑。
「這裡，是華青會為新兄弟準備的土地。」王大福說道。
馬車轉過一個山坳，一片熱火朝天的建設工地，出現在眾人面前。
一群華人漢子光著膀子，喊著號子，在工匠的指揮下，砍伐樹木、挖掘地基、搭建木屋。
他們正在建造一個全新的村落。
「那不是……」豁牙劉眼尖，認出了那個在工地上指揮的人：「那是合威堂的威爺？」
三十名代表一陣騷動，甚至有些害怕。
他們當然認識何威！那可是唐人-街三大堂口之一的威爺，一個殺人不眨眼的狠角色。
他怎麼會在這裡幹活？
何威也看到了馬車隊。
他已沒了在唐人街時的囂張跋扈，穿著和周大炮他們一樣的工裝，只是看起來更乾淨一些。
他擦了擦汗，大步走來，甚至主動對余叔等人拱了拱手。
「余叔，各位，一路辛苦。」
「威爺？」余叔也懵了：「您這是……」
「什麼威爺，」何威自嘲地笑了笑，指著這片廣闊的農場：「我現在也是個新移民，一個農民。」
「農民？」
「對，」何威指著那些正在搭建的木屋：「這片地，三百二十英畝，華青會租給我們合威堂了。我們自己動手，豐衣足食。」
老陳又一次沒忍住，直接衝到那片剛剛犁開的土地旁。
「油土！天吶！這都是肥田！比老家那些地主手裡的地還好上十倍！這種地，租給我們？」
「當然。」
「可是，」余叔畢竟是老江湖，問出了最關鍵的問題：「何先生，這裡可比剛才的果園更北，更荒。」
他的言下之意很明顯。
「我聽說北加州很亂，」余叔壓低嗓門：「愛爾蘭的土匪，墨西哥的強盜，還有那些喝醉了就殺人的白皮牛仔。你們在這裡墾荒，安全嗎？」
這個問題，讓剛剛激動起來的代表又一次冷靜下來。
是啊，有錢賺，有飯吃，固然好。
可要是沒命花呢？
何威面對這個問題，非但沒有緊張，反而從容一笑。
「余叔，」他掏出一張折迭好的文件遞了過去：「您看看這個。」
余叔疑惑地接過，打開。
又是一份合同。
和蘋果園的管理合同不同，這份合同的抬頭用更粗大的字體寫著：白虎安保公司。
「這是？」
「白虎安保，」何威的語氣帶著崇敬：「加州最強大的安保公司。」
「他們是華青會的合作夥伴，」何威指著合同最末的金額：「余叔，您看，白虎安保為了照顧我們這些新來墾荒的同胞，這片三百二十英畝的農場，連同我們這幾十號人的性命，第一年的安保費用，他們只收——一塊鷹洋！」
「一塊鷹洋？」
余叔的手不受控制地哆嗦起來。
他不是白痴，他是在舊金山這個白人黑幫橫行的地方，靠著鑽營和人脈才坐穩六大會館頭把交椅的人精。
他一下就明白了，這一塊鷹洋背後，所代表的毀天滅地的力量。
白虎安保和華青會，根本就是一家人。
這是一個華人自己的武裝集團。
一個強大到可以庇護自己同胞的龐然大物。
「有了這個，」何威拍了拍那份合同：「在這片土地上，沒哪個狗娘養的土匪敢來搗亂。」
他轉身，指向那些木屋旁，整齊靠立的幾十桿溫徹斯特步槍。
「何況，我們自己也不是吃素的！」
……
回程的馬車上，依舊寂靜。
那三十名華工代表一句話都說不出來。
他們的世界觀在今天被狠狠碾碎，然後重新拼接。
豁牙劉此刻正緊緊攥著自己偷偷摳下的一塊黑油土。
太震撼了。
北加州和舊金山簡直是兩個世界。
舊金山是繁華，但那繁華就像櫥窗里的烤雞，香氣四溢，卻跟他們這些趴在玻璃外的野狗沒有一毛錢關係。
他們只是在那個罐頭裡苟延殘喘，等著發霉爛掉。
而這裡，是荒野。
但在這片荒野上，他們卻看到了每天一塊鷹洋、絕不剋扣的工錢。
頓頓有肉湯、有白米飯的食物；沒有白人監工、更沒有皮鞭抽打的尊嚴。
可以自己開墾且肥得流油的土地。
以及一個強大到連合威堂這種大佬都要乖乖聽話、並且能為他們提供庇護的，屬於華人自己的白虎安保。
「天堂……那裡就是天堂！」
豁牙劉喃喃自語，突然，他猛地抬頭，一把抓住王大福的胳膊。
「王先生！回去！我們必須馬上回去！」
「告訴唐人街的所有兄弟！」
「別他媽的擠在那個罐頭裡等死了！」
「來北加州！這裡……這裡他媽的真的有活路啊！」
……
舊金山，加州警察局長辦公室。
「FUCK!」
警察局長哈里森，實質上的舊金山地下秩序之王，正像一頭被激怒的公牛般喘著粗氣。
「那個猶太耗子！索利·羅斯！」
他現在很惱火，非常惱火。
索利·羅斯，那個前兩周還和他稱兄道弟、一起分享古巴雪茄的軍火商，居然一聲不吭地跑了。
「他媽的，老子還是他兒子大衛的教父！」哈里森對著面前瑟瑟發抖的奧布萊恩中士瘋狂噴著唾沫星子：「他就是這麼對待他兒子的教父的？賣掉了他的一切！羅斯精工！羅斯化工！還有他在諾布山上的那棟豪宅！」
「長官，」奧布萊恩中士小心翼翼地捧著一份文件：「我們核實過了。市政廳書記官那邊有記錄，羅斯先生是在前天下午六點合法簽署的轉讓合同，全部合法。」
哈里森一把搶過文件，看了一眼，又把它揉成一團，狠狠砸在奧布萊恩臉上：「合法？下午六點？你他媽的告訴我，那個猶太人會在下午六點市政廳都下班的時候去簽合同？」
「可目擊者是這麼說的，局長，」奧布萊恩都快哭了：「很多人都看到他當晚就帶著家人登船出海，他們說是去德國。」
哈里森被氣笑了：「那個雜種！他寧願滾回他那滿是酸菜味的老家！他以為德國的錢比美利堅還好賺？」
哈里森的怒火，並不僅僅因為被朋友背叛。
索利·羅斯的開溜，意味著他那條最肥、最穩固的進貢渠道斷了。
羅斯精工、羅斯化工，那兩家廠每個月給他帶來的「顧問費」，比警察局一年的薪水加起來都多。
現在，全他媽的沒了。
哈里森煩躁地扯著領口，感覺自己快要中風了。
「奎因！」他猛地咆哮道：「那個愛爾蘭土豆販子！芬尼甘·奎因·奧馬利！他人呢？」
「都三天了！派屈克·卡拉漢的手，是在他的地盤上被砍掉的！我他媽的讓他把兇手交出來！他人呢？還有這個月的規費！他是不是也想學那個猶太人跑路？」
「這個……」奧布萊恩的臉色比剛才還要難看。
「快說！」
「奎因·奧馬利……他來不了了。」
「他敢不來？」
「不，長官，他死了。」
哈里森猙獰的臉一下僵住。
「死了？」他過了好幾秒才反應過來：「怎麼死的？喝多了劣質威士忌，掉進海里餵魚了？」
「不，長官，」奧布萊恩艱難地咽了口唾沫：「是火併，長官。我們的人去三葉草酒吧找他，酒吧的人說奎因老大昨天晚上在地下室，被另一夥愛爾蘭人給砍死了。」
「被砍死了？」哈里森難以置信地重複了一遍。
「是的，長官。他們說『凱爾特之拳』內部出了叛徒。」
哈里森局長，這個舊金山的地下皇帝，第一次感到了震撼。
奎因，那個前天還在自己辦公室，一邊往自己手裡塞五百鷹洋，一邊拍著胸脯保證會抓住兇手的愛爾蘭雜種，就這麼死了？
「還不止這些。」奧布萊恩真怕局長會當場拔槍斃了他。
「還有什麼？他媽的還有什麼？」
「巴伯裏海岸和北灘的另外兩家，荷蘭人范科還有拉丁區的路易吉，他們也都死了。」
「范科死在了他的海妖之歌，據說是被心腹割了喉嚨。路易吉更慘，有人在金色宮殿的後院見過他的屍體，腦袋都被砸爛了。」
奧布萊恩一口氣說完，等待著局長的雷霆之怒。
辦公室里，陷入了長達一分鐘的死寂。
哈里森這次反而沒有咆哮。
一夜之間，舊金山地下世界的三大流氓頭子全他媽的死了？
「奎因，范科，路易吉。」哈里森咀嚼著這三個名字，隨後冷冷一笑。
「所以呢？」他惡狠狠地瞪著目瞪口呆的奧布萊恩。
「所以呢？誰他媽的在乎？」
「長官？」
「這他媽的是舊金山！這些雜碎！他們火併，互砍，殺死對方！這他媽的不是太常見了嗎？」
他已從震撼中恢復過來。
「他們的地盤，就像妓院裡的床單，走馬燈似的換人！今天你睡，明天他睡！」
「我不在乎誰坐在那些骯髒的位子上，奧布萊恩，我只在乎一件事：錢，還能流上來嗎？」
奧布萊恩趕緊點頭：「長官，這才是最奇怪的地方。」
「又怎麼了？」
「奎因死了，一個新的愛爾蘭佬叫德克蘭，接管了『凱爾特之拳』。范科死了，一個新的荷蘭人叫吉斯，接管了『海妖之歌』！路易吉死了，一個新的墨西哥佬叫馬特奧，接管了『金色宮殿』！」
哈里森愣了一下，隨即發出震耳欲聾的大笑。
「哈哈哈哈！完美！」
「看到了嗎，布萊恩！這就是這個世界的規矩，狗咬狗，愛爾蘭人殺愛爾蘭人！墨西哥人殺墨西哥人！」
「這省了老子多少事！」
他開始發泄般地咒罵：「該死的愛爾蘭人！土豆販子！只會喝酒和打架！墨西哥人就是一群油膩的雜種！除了強姦和偷竊，什麼都不會！還有那些荷蘭人，吃他娘的荷蘭豆去吧！對了！還有他媽的該死的華人！他們都是異端，不信上帝，留著豬尾巴，黃皮猴子！他們才是這個城市最噁心的蛆蟲！」
發泄完後，他感覺舒服多了。
「好了，奧布萊恩。」
「長官！」
「去，」哈里森下令：「給這三隻新來的小老鼠，這三個新國王，帶個話。」
「告訴他們，我，哈里森局長，要見他們。」
「明天中午十二點，就在這間辦公室。」
哈里森重新點燃一根雪茄，森然一笑。
「我要讓這些剛從陰溝里爬出來的混蛋清清楚楚地知道。」
「在這座城市裡，哈里森才是他們的天！」
「我不讓他們呼吸，他們就他媽的不能呼吸！」
……
哈里森並不知道，在他為了例錢大發雷霆時，真正的加州地下之王正在北加州的陽光下，冷冷俯視著他。
北灘和巴伯裏海岸，那些讓哈里森牽腸掛肚的生意——賭場、妓院、煙館、酒吧——非但沒有因為少了三個幫派老大而受到任何影響，反而運轉得更加高效了。
昨夜的血跡，在黎明前就被沖洗乾淨。
當第一批酒鬼和賭徒在上午推開酒吧大門時，一切都和昨天一樣。
酒保還是那個酒保，荷官還是那個荷官。
唯一的區別是老闆換了。
而新老闆，比舊的強百倍不止。
洛森那一百五十名空降的死士——德克蘭、吉斯、馬特奧以及他們的核心副手——已經牢牢掌控了這三個幫派的全部關鍵崗位。
他們是新的經理、會計、金牌打手和區域主管。
這些人來這裡只做三件事：執行命令、收錢、殺人。
區域內那一兩百號愛爾蘭混混、荷蘭惡棍、墨西哥槍手，這些烏合之眾在舊老闆手下是滑頭。他們可以偷懶、耍滑、私藏收入。
但在這些新老闆面前，他們就是狗。
德克蘭在接管三葉草的第一個小時，就當著眾人的面，活活打斷了一個試圖私藏賭資的荷官的十根手指。
馬特奧則把三個不聽話的皮條客扔進金色宮殿的地下室，讓他們親身體驗了一下「屠夫」的手藝。
一手是毫不留情的大棒，一手是準時發放、甚至比以前還多的胡蘿蔔。
這群混混就這麼被輕鬆拿捏。
洛森通過這150名死士，現在間接但絕對地，控制了超過一千名愛爾蘭人、荷蘭人和墨西哥佬。
一千多名炮灰。
洛森很滿意這次的戰果。
多好，多好的填坑材料。
這時，哈里森要傳喚三大地下頭目的消息也傳到了他的耳中。
「他要例錢？」
洛森聽著死士亞當斯的匯報，得知了哈里森在這條黑色產業鏈中扮演的吸血鬼角色。
舊金山黑灰產業相當大一部分利潤，都要上供給這個肥豬局長。
現在，他又想來吸血了？
「呵。」
洛森冷笑一聲。
「一隻養肥了的白皮豬，別人慣著你，把你當成天，我可不會。」
他心念一動。
一個指令精準傳達了出去。
……
舊金山。
薩克拉門托街附近，一間廉價出租屋裡。
那個之前砍掉派屈克·卡拉漢隊長右手、隨即消失得無影無蹤的愛爾蘭流浪漢，此時正坐在一張破床上，擦拭著一把短刀。
他在這裡已潛伏了三天。
忽然，他的動作一頓。
一個清晰的指令在他腦海中響起。
那毫無生氣的藍色眼睛裡終於重新亮起殺戮之光。
他走到窗前，推開爛成條狀的窗簾。
從這裡，他可以看到幾個街區外，那座象徵著法律與秩序的灰色建築。舊金山警察局。
他眯了眯眼，隨即轉身拿起桌上的左輪手槍。
一把柯爾特很快就被裝滿子彈。
(本章完)
周大炮被這群昔日的難友圍在中間，心中滿是驕傲。
他猛地一拍胸口，吼道：「兄弟們！是真的！全都是真的！」
他從腰間那個鼓囊囊的皮錢袋裡，掏出一把銀幣。
七八枚鋥亮的摩根鷹洋。
「一塊鷹洋！一天！每個禮拜六，現金當場結清！一分錢都不剋扣！」
他指了指自己，又指了指二柱。
「我們倆現在是領班，管著三十個兄弟，一天一塊五！」
「至於吃的，」二柱也趕緊開口：「兄弟們，你們知道我們早飯吃什麼嗎？白米飯管飽，還有雞蛋，每人兩個！晚上還有肉湯！」
「打人？」周大炮接過話茬：「誰他媽的打我們？領班是我們自己人，管事的是華青會的先生們！我們在這裡，是人！不是他媽的牲口！」
「……」
三十名代表，全都石化了。
他們死死盯著地上那幾枚在陽光下閃閃發光的鷹洋。
耳朵里嗡嗡作響，縈繞的全是「白米飯」、「雞蛋」、「肉湯」……
一個五十多歲名叫老陳的農民，突然噗通一聲跪在地上。
隨後，這個連兒子都餓死在工棚里的老漢，發出了野獸哀嚎般撕心裂肺的痛哭。
「有活路了……老天爺開眼了啊！」
這哭聲一下感染了現場眾人。
豁牙劉紅著眼圈，一拳砸在自己胸口：「媽的，有活路了，終於能好好活下去了！」
六大會館的叔伯們也全都沉默了。
余叔背過身擦了擦眼角，旋即轉向周大炮和二柱，緩緩點頭：「好，好，出息了。」
……
考察團的震撼，才剛剛開始。
王大福沒有給他們太多時間沉浸在激動中，他帶著這群心動不已的人繼續向北。
馬車又行駛了十幾公里，眼前的景象從規整的果園，再次變為原始、尚未開發的廣闊丘陵。
「王先生，這裡是？」余叔有些困惑。
「這裡，是華青會為新兄弟準備的土地。」王大福說道。
馬車轉過一個山坳，一片熱火朝天的建設工地，出現在眾人面前。
一群華人漢子光著膀子，喊著號子，在工匠的指揮下，砍伐樹木、挖掘地基、搭建木屋。
他們正在建造一個全新的村落。
「那不是……」豁牙劉眼尖，認出了那個在工地上指揮的人：「那是合威堂的威爺？」
三十名代表一陣騷動，甚至有些害怕。
他們當然認識何威！那可是唐人-街三大堂口之一的威爺，一個殺人不眨眼的狠角色。
他怎麼會在這裡幹活？
何威也看到了馬車隊。
他已沒了在唐人街時的囂張跋扈，穿著和周大炮他們一樣的工裝，只是看起來更乾淨一些。
他擦了擦汗，大步走來，甚至主動對余叔等人拱了拱手。
「余叔，各位，一路辛苦。」
「威爺？」余叔也懵了：「您這是……」
「什麼威爺，」何威自嘲地笑了笑，指著這片廣闊的農場：「我現在也是個新移民，一個農民。」
「農民？」
「對，」何威指著那些正在搭建的木屋：「這片地，三百二十英畝，華青會租給我們合威堂了。我們自己動手，豐衣足食。」
老陳又一次沒忍住，直接衝到那片剛剛犁開的土地旁。
「油土！天吶！這都是肥田！比老家那些地主手裡的地還好上十倍！這種地，租給我們？」
「當然。」
「可是，」余叔畢竟是老江湖，問出了最關鍵的問題：「何先生，這裡可比剛才的果園更北，更荒。」
他的言下之意很明顯。
「我聽說北加州很亂，」余叔壓低嗓門：「愛爾蘭的土匪，墨西哥的強盜，還有那些喝醉了就殺人的白皮牛仔。你們在這裡墾荒，安全嗎？」
這個問題，讓剛剛激動起來的代表又一次冷靜下來。
是啊，有錢賺，有飯吃，固然好。
可要是沒命花呢？
何威面對這個問題，非但沒有緊張，反而從容一笑。
「余叔，」他掏出一張折迭好的文件遞了過去：「您看看這個。」
余叔疑惑地接過，打開。
又是一份合同。
和蘋果園的管理合同不同，這份合同的抬頭用更粗大的字體寫著：白虎安保公司。
「這是？」
「白虎安保，」何威的語氣帶著崇敬：「加州最強大的安保公司。」
「他們是華青會的合作夥伴，」何威指著合同最末的金額：「余叔，您看，白虎安保為了照顧我們這些新來墾荒的同胞，這片三百二十英畝的農場，連同我們這幾十號人的性命，第一年的安保費用，他們只收——一塊鷹洋！」
「一塊鷹洋？」
余叔的手不受控制地哆嗦起來。
他不是白痴，他是在舊金山這個白人黑幫橫行的地方，靠著鑽營和人脈才坐穩六大會館頭把交椅的人精。
他一下就明白了，這一塊鷹洋背後，所代表的毀天滅地的力量。
白虎安保和華青會，根本就是一家人。
這是一個華人自己的武裝集團。
一個強大到可以庇護自己同胞的龐然大物。
「有了這個，」何威拍了拍那份合同：「在這片土地上，沒哪個狗娘養的土匪敢來搗亂。」
他轉身，指向那些木屋旁，整齊靠立的幾十桿溫徹斯特步槍。
「何況，我們自己也不是吃素的！」
……
回程的馬車上，依舊寂靜。
那三十名華工代表一句話都說不出來。
他們的世界觀在今天被狠狠碾碎，然後重新拼接。
豁牙劉此刻正緊緊攥著自己偷偷摳下的一塊黑油土。
太震撼了。
北加州和舊金山簡直是兩個世界。
舊金山是繁華，但那繁華就像櫥窗里的烤雞，香氣四溢，卻跟他們這些趴在玻璃外的野狗沒有一毛錢關係。
他們只是在那個罐頭裡苟延殘喘，等著發霉爛掉。
而這裡，是荒野。
但在這片荒野上，他們卻看到了每天一塊鷹洋、絕不剋扣的工錢。
頓頓有肉湯、有白米飯的食物；沒有白人監工、更沒有皮鞭抽打的尊嚴。
可以自己開墾且肥得流油的土地。
以及一個強大到連合威堂這種大佬都要乖乖聽話、並且能為他們提供庇護的，屬於華人自己的白虎安保。
「天堂……那裡就是天堂！」
豁牙劉喃喃自語，突然，他猛地抬頭，一把抓住王大福的胳膊。
「王先生！回去！我們必須馬上回去！」
「告訴唐人街的所有兄弟！」
「別他媽的擠在那個罐頭裡等死了！」
「來北加州！這裡……這裡他媽的真的有活路啊！」
……
舊金山，加州警察局長辦公室。
「FUCK!」
警察局長哈里森，實質上的舊金山地下秩序之王，正像一頭被激怒的公牛般喘著粗氣。
「那個猶太耗子！索利·羅斯！」
他現在很惱火，非常惱火。
索利·羅斯，那個前兩周還和他稱兄道弟、一起分享古巴雪茄的軍火商，居然一聲不吭地跑了。
「他媽的，老子還是他兒子大衛的教父！」哈里森對著面前瑟瑟發抖的奧布萊恩中士瘋狂噴著唾沫星子：「他就是這麼對待他兒子的教父的？賣掉了他的一切！羅斯精工！羅斯化工！還有他在諾布山上的那棟豪宅！」
「長官，」奧布萊恩中士小心翼翼地捧著一份文件：「我們核實過了。市政廳書記官那邊有記錄，羅斯先生是在前天下午六點合法簽署的轉讓合同，全部合法。」
哈里森一把搶過文件，看了一眼，又把它揉成一團，狠狠砸在奧布萊恩臉上：「合法？下午六點？你他媽的告訴我，那個猶太人會在下午六點市政廳都下班的時候去簽合同？」
「可目擊者是這麼說的，局長，」奧布萊恩都快哭了：「很多人都看到他當晚就帶著家人登船出海，他們說是去德國。」
哈里森被氣笑了：「那個雜種！他寧願滾回他那滿是酸菜味的老家！他以為德國的錢比美利堅還好賺？」
哈里森的怒火，並不僅僅因為被朋友背叛。
索利·羅斯的開溜，意味著他那條最肥、最穩固的進貢渠道斷了。
羅斯精工、羅斯化工，那兩家廠每個月給他帶來的「顧問費」，比警察局一年的薪水加起來都多。
現在，全他媽的沒了。
哈里森煩躁地扯著領口，感覺自己快要中風了。
「奎因！」他猛地咆哮道：「那個愛爾蘭土豆販子！芬尼甘·奎因·奧馬利！他人呢？」
「都三天了！派屈克·卡拉漢的手，是在他的地盤上被砍掉的！我他媽的讓他把兇手交出來！他人呢？還有這個月的規費！他是不是也想學那個猶太人跑路？」
「這個……」奧布萊恩的臉色比剛才還要難看。
「快說！」
「奎因·奧馬利……他來不了了。」
「他敢不來？」
「不，長官，他死了。」
哈里森猙獰的臉一下僵住。
「死了？」他過了好幾秒才反應過來：「怎麼死的？喝多了劣質威士忌，掉進海里餵魚了？」
「不，長官，」奧布萊恩艱難地咽了口唾沫：「是火併，長官。我們的人去三葉草酒吧找他，酒吧的人說奎因老大昨天晚上在地下室，被另一夥愛爾蘭人給砍死了。」
「被砍死了？」哈里森難以置信地重複了一遍。
「是的，長官。他們說『凱爾特之拳』內部出了叛徒。」
哈里森局長，這個舊金山的地下皇帝，第一次感到了震撼。
奎因，那個前天還在自己辦公室，一邊往自己手裡塞五百鷹洋，一邊拍著胸脯保證會抓住兇手的愛爾蘭雜種，就這麼死了？
「還不止這些。」奧布萊恩真怕局長會當場拔槍斃了他。
「還有什麼？他媽的還有什麼？」
「巴伯裏海岸和北灘的另外兩家，荷蘭人范科還有拉丁區的路易吉，他們也都死了。」
「范科死在了他的海妖之歌，據說是被心腹割了喉嚨。路易吉更慘，有人在金色宮殿的後院見過他的屍體，腦袋都被砸爛了。」
奧布萊恩一口氣說完，等待著局長的雷霆之怒。
辦公室里，陷入了長達一分鐘的死寂。
哈里森這次反而沒有咆哮。
一夜之間，舊金山地下世界的三大流氓頭子全他媽的死了？
「奎因，范科，路易吉。」哈里森咀嚼著這三個名字，隨後冷冷一笑。
「所以呢？」他惡狠狠地瞪著目瞪口呆的奧布萊恩。
「所以呢？誰他媽的在乎？」
「長官？」
「這他媽的是舊金山！這些雜碎！他們火併，互砍，殺死對方！這他媽的不是太常見了嗎？」
他已從震撼中恢復過來。
「他們的地盤，就像妓院裡的床單，走馬燈似的換人！今天你睡，明天他睡！」
「我不在乎誰坐在那些骯髒的位子上，奧布萊恩，我只在乎一件事：錢，還能流上來嗎？」
奧布萊恩趕緊點頭：「長官，這才是最奇怪的地方。」
「又怎麼了？」
「奎因死了，一個新的愛爾蘭佬叫德克蘭，接管了『凱爾特之拳』。范科死了，一個新的荷蘭人叫吉斯，接管了『海妖之歌』！路易吉死了，一個新的墨西哥佬叫馬特奧，接管了『金色宮殿』！」
哈里森愣了一下，隨即發出震耳欲聾的大笑。
「哈哈哈哈！完美！」
「看到了嗎，布萊恩！這就是這個世界的規矩，狗咬狗，愛爾蘭人殺愛爾蘭人！墨西哥人殺墨西哥人！」
「這省了老子多少事！」
他開始發泄般地咒罵：「該死的愛爾蘭人！土豆販子！只會喝酒和打架！墨西哥人就是一群油膩的雜種！除了強姦和偷竊，什麼都不會！還有那些荷蘭人，吃他娘的荷蘭豆去吧！對了！還有他媽的該死的華人！他們都是異端，不信上帝，留著豬尾巴，黃皮猴子！他們才是這個城市最噁心的蛆蟲！」
發泄完後，他感覺舒服多了。
「好了，奧布萊恩。」
「長官！」
「去，」哈里森下令：「給這三隻新來的小老鼠，這三個新國王，帶個話。」
「告訴他們，我，哈里森局長，要見他們。」
「明天中午十二點，就在這間辦公室。」
哈里森重新點燃一根雪茄，森然一笑。
「我要讓這些剛從陰溝里爬出來的混蛋清清楚楚地知道。」
「在這座城市裡，哈里森才是他們的天！」
「我不讓他們呼吸，他們就他媽的不能呼吸！」
……
哈里森並不知道，在他為了例錢大發雷霆時，真正的加州地下之王正在北加州的陽光下，冷冷俯視著他。
北灘和巴伯裏海岸，那些讓哈里森牽腸掛肚的生意——賭場、妓院、煙館、酒吧——非但沒有因為少了三個幫派老大而受到任何影響，反而運轉得更加高效了。
昨夜的血跡，在黎明前就被沖洗乾淨。
當第一批酒鬼和賭徒在上午推開酒吧大門時，一切都和昨天一樣。
酒保還是那個酒保，荷官還是那個荷官。
唯一的區別是老闆換了。
而新老闆，比舊的強百倍不止。
洛森那一百五十名空降的死士——德克蘭、吉斯、馬特奧以及他們的核心副手——已經牢牢掌控了這三個幫派的全部關鍵崗位。
他們是新的經理、會計、金牌打手和區域主管。
這些人來這裡只做三件事：執行命令、收錢、殺人。
區域內那一兩百號愛爾蘭混混、荷蘭惡棍、墨西哥槍手，這些烏合之眾在舊老闆手下是滑頭。他們可以偷懶、耍滑、私藏收入。
但在這些新老闆面前，他們就是狗。
德克蘭在接管三葉草的第一個小時，就當著眾人的面，活活打斷了一個試圖私藏賭資的荷官的十根手指。
馬特奧則把三個不聽話的皮條客扔進金色宮殿的地下室，讓他們親身體驗了一下「屠夫」的手藝。
一手是毫不留情的大棒，一手是準時發放、甚至比以前還多的胡蘿蔔。
這群混混就這麼被輕鬆拿捏。
洛森通過這150名死士，現在間接但絕對地，控制了超過一千名愛爾蘭人、荷蘭人和墨西哥佬。
一千多名炮灰。
洛森很滿意這次的戰果。
多好，多好的填坑材料。
這時，哈里森要傳喚三大地下頭目的消息也傳到了他的耳中。
「他要例錢？」
洛森聽著死士亞當斯的匯報，得知了哈里森在這條黑色產業鏈中扮演的吸血鬼角色。
舊金山黑灰產業相當大一部分利潤，都要上供給這個肥豬局長。
現在，他又想來吸血了？
「呵。」
洛森冷笑一聲。
「一隻養肥了的白皮豬，別人慣著你，把你當成天，我可不會。」
他心念一動。
一個指令精準傳達了出去。
……
舊金山。
薩克拉門托街附近，一間廉價出租屋裡。
那個之前砍掉派屈克·卡拉漢隊長右手、隨即消失得無影無蹤的愛爾蘭流浪漢，此時正坐在一張破床上，擦拭著一把短刀。
他在這裡已潛伏了三天。
忽然，他的動作一頓。
一個清晰的指令在他腦海中響起。
那毫無生氣的藍色眼睛裡終於重新亮起殺戮之光。
他走到窗前，推開爛成條狀的窗簾。
從這裡，他可以看到幾個街區外，那座象徵著法律與秩序的灰色建築。舊金山警察局。
他眯了眯眼，隨即轉身拿起桌上的左輪手槍。
一把柯爾特很快就被裝滿子彈。
(本章完)