第90章 印第安人的復仇
第90章 印第安人的復仇
「是，父親。」
傑西和科迪對視一眼，立刻心領神會：「我們會辦得非常漂亮。」
「很好。」
賽拉斯滿意地點點頭。
這一萬英畝肥沃的土地，是雷丁家族積累了三代的財富，但這對他來說，還遠遠不夠滿足他的胃口。
「等這幾塊地到手。」
他喃喃自語：「我就能控制這條溪谷的全部水源。
哼，兩萬英畝，在我死之前，要是能把莊園擴張到兩萬英畝，那才算沒白活！」
「砰！」
一聲槍響突然炸響！
「什麼聲音？」賽拉斯猛地站起。
「砰砰砰！」
緊接著，就像是有幾十把槍，從莊園的四面八方同時開火！
「敵襲！敵襲！」
大廳外，一個護衛剛衝到門口，一發子彈就狠狠掀飛了他的天靈蓋！
」FUCK！」
賽拉斯那三個兒子立刻拔槍。
「父親！快！拿槍！」
「是那群愛爾蘭雜種嗎？」
賽拉斯怒吼著，一把扛過他的獵熊霰彈槍。
「管他媽的是誰！來了，就別想走！」
「轟隆！」
那扇用足以抵擋一頭公牛衝撞的莊園大門，被人從外面一腳生生踹開！
木屑紛飛中，十幾個赤裸著上身，臉上還塗滿黑白條紋的人直接沖了進來！
「開火！」
漢克和傑西怒吼著，六發左輪子彈頃刻間打光！
但那群人太快了。
他們在開火的霎那就地翻滾，子彈根本就碰不到他們。
緊接著，就是對方的反擊。
漢克眨眼就被打成了血篩子！
他難以置信地看著自己腹部爆開的幾個血洞，龐大的身軀轟然倒下。
「漢克！」
傑西的怒吼剛出口，一顆子彈直接打穿了他的膝蓋！
他慘叫一聲，跪倒在地。
「父親！」
科迪嚇得魂飛魄散，剛要躲到柱子後面！
一把沾著羽毛的戰斧旋轉著飛來，精準嵌進他的後心！
「呃啊！」
一切，都只發生在十幾秒內！
賽拉斯·雷丁，這個一輩子的屠夫，此刻正端著霰彈槍，雙手抖得不成樣子O
他那六十個重金請來的身經百戰的護衛呢？
不堪一擊！
在老斑鳩這三十六名戰士面前，那些所謂的武裝護衛，不過是一群拿著槍的農夫。
從第一聲槍響到控制莊園，總共，十五分鐘！
賽拉斯·雷丁醒來時，發現自己手腳被綁，正跪在自家的大廳里。
他那兩個還沒死的兒子被扔在他身邊。
大廳里，僕人、園丁、馬夫，幾乎莊園裡的所有人全都跪在地上。
站在他們面前的，是三十六個地獄裡爬出來的惡魔！
尤其是看清這些人印第安裝束的時候，僕人們已經近乎絕望，連掙扎都不敢掙扎一下，只能跪在地上等死了！
他們也終於明白，這不是搶劫，而是復仇！
為首的印第安死士首領托卡緩步走到賽拉斯面前。
一張塗滿油彩的臉，在燭光映照下，宛如一張來自遠古的索命面具！
托卡將一把柯爾特左輪狠狠抵在賽拉斯·雷丁的腦門上。
「賽拉斯·雷丁，三十年前，你屠殺了我的部落，二十年前，你霸占了我們的河流！」
「你用我們族人的頭骨，堆砌你那功勳！」
「今晚，我們波莫的子孫回來收債了！」
在最初的震驚之後，賽拉斯·雷丁反而笑了，臉上肌肉猙獰地扭曲著。
「呵，呵呵！」
「紅皮雜種！」
他啐出一口血沫：「原來，是你們這群沒被燒乾淨的垃圾！」
「想要收債？就憑你們？」
賽拉斯當然知道自己要死了。
但他媽的，他死，也要像個國王一樣死！
「老子這輩子已經值了！」
「我睡過你們的女人，用你們孩子的腦袋當球踢，我他媽最後悔的，就是當年沒把你們這群雜種全都殺光！」
「那種爽，你們這群垃圾一輩子都體會不到！哈哈哈哈！」
托卡面無表情地聽著，甚至還點了點頭。
「你說的對。」
隨後他一揮手。
兩名戰士走上前，抓起還在地上呻吟的傑西和科迪。
「不，不，放開我，你們這群野蠻人，放開————」
在賽拉斯眼睜睜注視下，兩把鋒利的剝皮刀，齊齊划過了他兩個兒子的脖子O
兩道滾燙的血泉噴涌而出，濺了賽拉斯滿頭滿臉。
「不，不！」
「傑西，科迪————」
「啊啊啊啊啊！」
賽拉斯·雷丁怒目圓睜，瘋狂嘶吼掙扎著，想要起身這些傢伙同歸於盡！
托卡再次舉槍對準他。
「我們部落至少還有後人，但你的血脈，徹底斷了哦！」
槍聲猛然炸響，賽拉斯的大腦袋向後猛地一仰。
大廳里，死一般的寂靜。
托卡緩緩收起槍，冷眼掃過那些快要嚇昏過去的僕人和園丁。
「今晚是波莫的復仇，我們只殺雷丁家族的人。」
「現在，你們可以滾了！」
聽到這群人不殺自己，那群僕人和園丁立馬連滾帶爬，手腳並用地衝出了這座大廳。
次日清晨，在那堆積如山的印第安人頭骨之上，多了四顆還在滴著血的白人頭顱。
賽拉斯·雷丁，和他的三個兒子。
他們圓瞪著雙眼，和他們曾經的獵物一起，俯瞰著這片不再屬於他們的土地。
雷丁家族被印第安人復仇滅門的消息，一夜之間刮遍了整個索諾瑪縣。
「聽說了嗎？老頭子賽拉斯完蛋了！」
「我他媽的聽說了？我早上送貨路過，那股血腥味，隔著半英里都能聞到！」
「真的是紅皮乾的？」
「千真萬確，逃出來的人親眼看見的，是波莫部落的那群瘋子，他們把賽拉斯和他那三個兒子的腦袋割了下來！」
「你猜怎麼著？他們把那四顆腦袋插在了莊園門口那堆老骨頭的最頂上！」
一個喝得半醉的牧民，忍不住笑了出來。
「這他媽的，這叫什麼來著？詩、詩意？」
「詩意你媽的蛋！」
另一個馬夫緊張地四處張望：「小聲點，那可是印第安人，野蠻人，他們回來了，我們他媽的是不是都得被剝頭皮？！」
「怕什麼？」
最先開口的那個消息靈通人士：「我聽治安官辦公室的人說了，那群紅皮只殺雷丁家的人，他們留下了所有的僕人和園丁，一個都沒碰。」
「只殺雷丁家的人？」
「沒錯。他們留下了話。血債血償。賽拉斯三十年前殺了他們的人，他們三十年後回來收債了。」
這個消息一出，整個索諾瑪縣的緊張氣氛終於鬆弛了下來。
所有人都長出了一口氣。
「哦，FUCK！，原來是這樣。」
「媽的，嚇死我了。我還以為那些野蠻人又要開始燒鎮子了。」
「這麼說，這是私人恩怨？」
「可不是嘛！」
理髮師揮舞著剃刀，唾沫橫飛：「我就說，賽拉斯·雷丁那個老雜種，早晚有這麼一天，你們都忘了他是怎麼發家的？他莊園裡那堆骨頭，是天上掉下來的嗎？那是他一顆一顆從印第安人的脖子上砍下來的！」
「哈，說的是！」
「活他媽該哈哈哈，他還真以為他能當一輩子的國王？」
「這麼說我們安全了？」
「只要你沒玩過印第安人的女人或者砍過他們的腦袋，我想，我們大概是安全的。」
「那雷丁家就這麼完了？」
「可不是嘛，一家人，死得整整齊齊。真他媽的可憐聽說，就剩下一個在外頭的小女兒還活著。」
「哦，艾比蓋爾那匹索諾瑪的小烈馬，我見過她，長得真他媽的帶勁。」
「噓小聲點！她現在可是北加州最富有的孤兒了。」
消息傳到草莓鎮時，已經是第二天中午。
小鎮旅館二樓的一間房間裡。
空氣中，滿是戀愛氣息。
艾比蓋爾像一隻滿足的貓兒，無力趴在伊森的胸膛上。
此刻的她渾身酸軟，連一根手指都不想動，只是貪婪地呼吸著伊森身上那股讓她上癮的男人味。
「別動。」
她嗓音沙沙地呢喃：「就就一小會兒，別動，讓我聽聽你的心跳。」
伊森沒有動，一隻手溫柔撫摸著她那頭金髮。
「你像一隻剛跑完長途的蜂鳥，艾比。」
他的聲音低沉，帶著讓人骨頭髮酥的磁性：「就連你的心跳也很快呢。」
「那還不是因為你！」
艾比蓋爾仰起小臉，一雙眼睛亮晶晶地望著他：「是你讓它跳成這樣的，伊森，是你。」
「伊森，我愛你！」
她像是在宣誓，又像是在祈禱：「在遇到你之前，我根本不知道活著是什麼感覺。我只是一具被關在籠子裡會呼吸的屍體。」
「那個家那個堆滿骨頭的家就是我的墳墓。我父親，我那三個哥哥，他們是守墓人！
他們只想把我養肥了，賣給另一個更老的、更有錢的守墓人，我恨他們！」
「噓，別這麼說。」
伊森溫柔地用手指按住她的嘴唇。
「別用恨這個詞。它太太醜陋了。配不上你這張臉。」
「不！我就是恨！」
艾比蓋爾拿開他的手，像個孩子一樣宣洩著：「他們不准我畫畫，不准我彈琴，不准我愛你，他們還會殺了你，伊森，他們一定會殺了你的！」
「所以。」
伊森笑著捏了捏她的臉：「所以，我們不是逃出來了嗎？」
「你不是屍體，艾比蓋爾。你也不是什麼籠中鳥。」
「你是一朵被他們強行按在石頭底下的沙漠玫瑰。而我只是足夠幸運，恰好路過搬開了那塊石頭。」
「哦~~」
艾比蓋爾簡直都要融化了。
這就是她想要的，愛情的感覺！
不是那些蠢貨牛仔張口閉口的無腦奉承，而是這個。
能真正看見她脆弱靈魂下的閃光點，發現她的狼狽，並親手將她拯救！
這才是愛！
「伊森。」
艾比蓋爾的眼淚又涌了上來：「你真是上帝派來拯救我的我的太陽！」
「咚咚咚！」
她剛要吻上自己的愛人，一陣急促敲門聲卻打斷了她。
「誰？」
艾比面帶慍怒，朝門外大吼：「滾開，不管你是誰，趕緊滾！」
「電報！」
門外，是一個不耐煩的聲音：「來自聖羅莎的緊急電報，給艾比蓋爾·雷丁小姐，拿上它，不然我就走了！」
「電報？」
艾比蓋爾和伊森對視一眼。
「是他們，是父親，他找到我們了！」
「別怕。」
伊森鎮定地拍了拍她，起身打開了門。
「什麼事？」
電報員看著眼前這個英俊得不像話的裸男，愣了一下才把電報紙和找零塞給他：「給，簽個字！」
伊森關上門，將那張薄薄的紙遞給了艾比蓋爾。
【雷丁莊園遭波莫部落武裝襲擊。】
【賽拉斯·雷丁，漢克·雷丁，傑西·雷丁，科迪·雷丁。】
【全部遇害。】
【你是唯一倖存者。】
【速歸。】
【——索諾瑪縣治安官，洛奇（代）】
艾比蓋爾眨了眨眼，不敢相信，又重新讀了一遍！
「哈哈哈哈哈哈！」
「艾比？」
伊森擔憂地抓住了她的肩膀。
「一個謊言！」
艾比蓋爾猛地站起來，將電報紙揉成一團砸在地上。
「一個多麼多麼愚蠢的謊言！」
「他以為我是三歲小孩嗎，他以為我還是那個被他關在房間裡的小女孩嗎？」
「印第安人來復仇？全家都死光了？」
「他編的，全是他編的！」
艾比蓋爾尖叫道：「父親這個魔鬼，這個暴君，他只是想用這種卑鄙的手段騙我回去！」
「騙我回去然後然後抓住你！」
她猛地撲進伊森懷裡：「伊森我們走，現在就走，去俄勒岡，去加拿大，去哪都行，他瘋了，他為了抓你什麼都幹得出來！」
伊森緊緊地抱著她，任由她像個瘋子一樣在自己懷裡哭喊。
直到她的哭聲漸漸變成抽泣，他才開口：「艾比，艾比看著我，你剛才說我是你的太陽，不是嗎？」
「我————」
「那太陽會逃跑嗎？」
艾比蓋爾愣住了。
「艾比，萬一我是說萬分之一的可能，萬一這不是一個謊言呢？」
「不可能不是！」
「但，萬一呢？」
伊森打斷了她：「萬一你的父親，你的哥哥們他們真的遇害了，而你，我卻像兩個懦夫一樣，逃跑了？」
「艾比，我不能讓你在未來的人生里，背負著在家人慘死時私奔的罵名。」
「我不在乎什麼罵名！我只要你！」
>
「是，父親。」
傑西和科迪對視一眼，立刻心領神會：「我們會辦得非常漂亮。」
「很好。」
賽拉斯滿意地點點頭。
這一萬英畝肥沃的土地，是雷丁家族積累了三代的財富，但這對他來說，還遠遠不夠滿足他的胃口。
「等這幾塊地到手。」
他喃喃自語：「我就能控制這條溪谷的全部水源。
哼，兩萬英畝，在我死之前，要是能把莊園擴張到兩萬英畝，那才算沒白活！」
「砰！」
一聲槍響突然炸響！
「什麼聲音？」賽拉斯猛地站起。
「砰砰砰！」
緊接著，就像是有幾十把槍，從莊園的四面八方同時開火！
「敵襲！敵襲！」
大廳外，一個護衛剛衝到門口，一發子彈就狠狠掀飛了他的天靈蓋！
」FUCK！」
賽拉斯那三個兒子立刻拔槍。
「父親！快！拿槍！」
「是那群愛爾蘭雜種嗎？」
賽拉斯怒吼著，一把扛過他的獵熊霰彈槍。
「管他媽的是誰！來了，就別想走！」
「轟隆！」
那扇用足以抵擋一頭公牛衝撞的莊園大門，被人從外面一腳生生踹開！
木屑紛飛中，十幾個赤裸著上身，臉上還塗滿黑白條紋的人直接沖了進來！
「開火！」
漢克和傑西怒吼著，六發左輪子彈頃刻間打光！
但那群人太快了。
他們在開火的霎那就地翻滾，子彈根本就碰不到他們。
緊接著，就是對方的反擊。
漢克眨眼就被打成了血篩子！
他難以置信地看著自己腹部爆開的幾個血洞，龐大的身軀轟然倒下。
「漢克！」
傑西的怒吼剛出口，一顆子彈直接打穿了他的膝蓋！
他慘叫一聲，跪倒在地。
「父親！」
科迪嚇得魂飛魄散，剛要躲到柱子後面！
一把沾著羽毛的戰斧旋轉著飛來，精準嵌進他的後心！
「呃啊！」
一切，都只發生在十幾秒內！
賽拉斯·雷丁，這個一輩子的屠夫，此刻正端著霰彈槍，雙手抖得不成樣子O
他那六十個重金請來的身經百戰的護衛呢？
不堪一擊！
在老斑鳩這三十六名戰士面前，那些所謂的武裝護衛，不過是一群拿著槍的農夫。
從第一聲槍響到控制莊園，總共，十五分鐘！
賽拉斯·雷丁醒來時，發現自己手腳被綁，正跪在自家的大廳里。
他那兩個還沒死的兒子被扔在他身邊。
大廳里，僕人、園丁、馬夫，幾乎莊園裡的所有人全都跪在地上。
站在他們面前的，是三十六個地獄裡爬出來的惡魔！
尤其是看清這些人印第安裝束的時候，僕人們已經近乎絕望，連掙扎都不敢掙扎一下，只能跪在地上等死了！
他們也終於明白，這不是搶劫，而是復仇！
為首的印第安死士首領托卡緩步走到賽拉斯面前。
一張塗滿油彩的臉，在燭光映照下，宛如一張來自遠古的索命面具！
托卡將一把柯爾特左輪狠狠抵在賽拉斯·雷丁的腦門上。
「賽拉斯·雷丁，三十年前，你屠殺了我的部落，二十年前，你霸占了我們的河流！」
「你用我們族人的頭骨，堆砌你那功勳！」
「今晚，我們波莫的子孫回來收債了！」
在最初的震驚之後，賽拉斯·雷丁反而笑了，臉上肌肉猙獰地扭曲著。
「呵，呵呵！」
「紅皮雜種！」
他啐出一口血沫：「原來，是你們這群沒被燒乾淨的垃圾！」
「想要收債？就憑你們？」
賽拉斯當然知道自己要死了。
但他媽的，他死，也要像個國王一樣死！
「老子這輩子已經值了！」
「我睡過你們的女人，用你們孩子的腦袋當球踢，我他媽最後悔的，就是當年沒把你們這群雜種全都殺光！」
「那種爽，你們這群垃圾一輩子都體會不到！哈哈哈哈！」
托卡面無表情地聽著，甚至還點了點頭。
「你說的對。」
隨後他一揮手。
兩名戰士走上前，抓起還在地上呻吟的傑西和科迪。
「不，不，放開我，你們這群野蠻人，放開————」
在賽拉斯眼睜睜注視下，兩把鋒利的剝皮刀，齊齊划過了他兩個兒子的脖子O
兩道滾燙的血泉噴涌而出，濺了賽拉斯滿頭滿臉。
「不，不！」
「傑西，科迪————」
「啊啊啊啊啊！」
賽拉斯·雷丁怒目圓睜，瘋狂嘶吼掙扎著，想要起身這些傢伙同歸於盡！
托卡再次舉槍對準他。
「我們部落至少還有後人，但你的血脈，徹底斷了哦！」
槍聲猛然炸響，賽拉斯的大腦袋向後猛地一仰。
大廳里，死一般的寂靜。
托卡緩緩收起槍，冷眼掃過那些快要嚇昏過去的僕人和園丁。
「今晚是波莫的復仇，我們只殺雷丁家族的人。」
「現在，你們可以滾了！」
聽到這群人不殺自己，那群僕人和園丁立馬連滾帶爬，手腳並用地衝出了這座大廳。
次日清晨，在那堆積如山的印第安人頭骨之上，多了四顆還在滴著血的白人頭顱。
賽拉斯·雷丁，和他的三個兒子。
他們圓瞪著雙眼，和他們曾經的獵物一起，俯瞰著這片不再屬於他們的土地。
雷丁家族被印第安人復仇滅門的消息，一夜之間刮遍了整個索諾瑪縣。
「聽說了嗎？老頭子賽拉斯完蛋了！」
「我他媽的聽說了？我早上送貨路過，那股血腥味，隔著半英里都能聞到！」
「真的是紅皮乾的？」
「千真萬確，逃出來的人親眼看見的，是波莫部落的那群瘋子，他們把賽拉斯和他那三個兒子的腦袋割了下來！」
「你猜怎麼著？他們把那四顆腦袋插在了莊園門口那堆老骨頭的最頂上！」
一個喝得半醉的牧民，忍不住笑了出來。
「這他媽的，這叫什麼來著？詩、詩意？」
「詩意你媽的蛋！」
另一個馬夫緊張地四處張望：「小聲點，那可是印第安人，野蠻人，他們回來了，我們他媽的是不是都得被剝頭皮？！」
「怕什麼？」
最先開口的那個消息靈通人士：「我聽治安官辦公室的人說了，那群紅皮只殺雷丁家的人，他們留下了所有的僕人和園丁，一個都沒碰。」
「只殺雷丁家的人？」
「沒錯。他們留下了話。血債血償。賽拉斯三十年前殺了他們的人，他們三十年後回來收債了。」
這個消息一出，整個索諾瑪縣的緊張氣氛終於鬆弛了下來。
所有人都長出了一口氣。
「哦，FUCK！，原來是這樣。」
「媽的，嚇死我了。我還以為那些野蠻人又要開始燒鎮子了。」
「這麼說，這是私人恩怨？」
「可不是嘛！」
理髮師揮舞著剃刀，唾沫橫飛：「我就說，賽拉斯·雷丁那個老雜種，早晚有這麼一天，你們都忘了他是怎麼發家的？他莊園裡那堆骨頭，是天上掉下來的嗎？那是他一顆一顆從印第安人的脖子上砍下來的！」
「哈，說的是！」
「活他媽該哈哈哈，他還真以為他能當一輩子的國王？」
「這麼說我們安全了？」
「只要你沒玩過印第安人的女人或者砍過他們的腦袋，我想，我們大概是安全的。」
「那雷丁家就這麼完了？」
「可不是嘛，一家人，死得整整齊齊。真他媽的可憐聽說，就剩下一個在外頭的小女兒還活著。」
「哦，艾比蓋爾那匹索諾瑪的小烈馬，我見過她，長得真他媽的帶勁。」
「噓小聲點！她現在可是北加州最富有的孤兒了。」
消息傳到草莓鎮時，已經是第二天中午。
小鎮旅館二樓的一間房間裡。
空氣中，滿是戀愛氣息。
艾比蓋爾像一隻滿足的貓兒，無力趴在伊森的胸膛上。
此刻的她渾身酸軟，連一根手指都不想動，只是貪婪地呼吸著伊森身上那股讓她上癮的男人味。
「別動。」
她嗓音沙沙地呢喃：「就就一小會兒，別動，讓我聽聽你的心跳。」
伊森沒有動，一隻手溫柔撫摸著她那頭金髮。
「你像一隻剛跑完長途的蜂鳥，艾比。」
他的聲音低沉，帶著讓人骨頭髮酥的磁性：「就連你的心跳也很快呢。」
「那還不是因為你！」
艾比蓋爾仰起小臉，一雙眼睛亮晶晶地望著他：「是你讓它跳成這樣的，伊森，是你。」
「伊森，我愛你！」
她像是在宣誓，又像是在祈禱：「在遇到你之前，我根本不知道活著是什麼感覺。我只是一具被關在籠子裡會呼吸的屍體。」
「那個家那個堆滿骨頭的家就是我的墳墓。我父親，我那三個哥哥，他們是守墓人！
他們只想把我養肥了，賣給另一個更老的、更有錢的守墓人，我恨他們！」
「噓，別這麼說。」
伊森溫柔地用手指按住她的嘴唇。
「別用恨這個詞。它太太醜陋了。配不上你這張臉。」
「不！我就是恨！」
艾比蓋爾拿開他的手，像個孩子一樣宣洩著：「他們不准我畫畫，不准我彈琴，不准我愛你，他們還會殺了你，伊森，他們一定會殺了你的！」
「所以。」
伊森笑著捏了捏她的臉：「所以，我們不是逃出來了嗎？」
「你不是屍體，艾比蓋爾。你也不是什麼籠中鳥。」
「你是一朵被他們強行按在石頭底下的沙漠玫瑰。而我只是足夠幸運，恰好路過搬開了那塊石頭。」
「哦~~」
艾比蓋爾簡直都要融化了。
這就是她想要的，愛情的感覺！
不是那些蠢貨牛仔張口閉口的無腦奉承，而是這個。
能真正看見她脆弱靈魂下的閃光點，發現她的狼狽，並親手將她拯救！
這才是愛！
「伊森。」
艾比蓋爾的眼淚又涌了上來：「你真是上帝派來拯救我的我的太陽！」
「咚咚咚！」
她剛要吻上自己的愛人，一陣急促敲門聲卻打斷了她。
「誰？」
艾比面帶慍怒，朝門外大吼：「滾開，不管你是誰，趕緊滾！」
「電報！」
門外，是一個不耐煩的聲音：「來自聖羅莎的緊急電報，給艾比蓋爾·雷丁小姐，拿上它，不然我就走了！」
「電報？」
艾比蓋爾和伊森對視一眼。
「是他們，是父親，他找到我們了！」
「別怕。」
伊森鎮定地拍了拍她，起身打開了門。
「什麼事？」
電報員看著眼前這個英俊得不像話的裸男，愣了一下才把電報紙和找零塞給他：「給，簽個字！」
伊森關上門，將那張薄薄的紙遞給了艾比蓋爾。
【雷丁莊園遭波莫部落武裝襲擊。】
【賽拉斯·雷丁，漢克·雷丁，傑西·雷丁，科迪·雷丁。】
【全部遇害。】
【你是唯一倖存者。】
【速歸。】
【——索諾瑪縣治安官，洛奇（代）】
艾比蓋爾眨了眨眼，不敢相信，又重新讀了一遍！
「哈哈哈哈哈哈！」
「艾比？」
伊森擔憂地抓住了她的肩膀。
「一個謊言！」
艾比蓋爾猛地站起來，將電報紙揉成一團砸在地上。
「一個多麼多麼愚蠢的謊言！」
「他以為我是三歲小孩嗎，他以為我還是那個被他關在房間裡的小女孩嗎？」
「印第安人來復仇？全家都死光了？」
「他編的，全是他編的！」
艾比蓋爾尖叫道：「父親這個魔鬼，這個暴君，他只是想用這種卑鄙的手段騙我回去！」
「騙我回去然後然後抓住你！」
她猛地撲進伊森懷裡：「伊森我們走，現在就走，去俄勒岡，去加拿大，去哪都行，他瘋了，他為了抓你什麼都幹得出來！」
伊森緊緊地抱著她，任由她像個瘋子一樣在自己懷裡哭喊。
直到她的哭聲漸漸變成抽泣，他才開口：「艾比，艾比看著我，你剛才說我是你的太陽，不是嗎？」
「我————」
「那太陽會逃跑嗎？」
艾比蓋爾愣住了。
「艾比，萬一我是說萬分之一的可能，萬一這不是一個謊言呢？」
「不可能不是！」
「但，萬一呢？」
伊森打斷了她：「萬一你的父親，你的哥哥們他們真的遇害了，而你，我卻像兩個懦夫一樣，逃跑了？」
「艾比，我不能讓你在未來的人生里，背負著在家人慘死時私奔的罵名。」
「我不在乎什麼罵名！我只要你！」
>