第86章 華人英雄！
第86章 華人英雄！
老牧師的嘶吼也點燃了整個廣場！
「得救了！我們得救了！」
「上帝保佑！上帝保佑白虎安保！」
眾人都瘋了。
他們一個個衝上來，親吻白虎隊員的馬靴，哭嚎著讚美著！
彼得則再次舉起相機。
「站住！不要動！」
「咔嚓！」
鎂光燈閃過，將陸遠和他的騎兵隊，連同地上那堆猙獰的頭，永遠定格。
三天後，這場風暴瘋狂席捲了全美。
報社都瘋了。
電報局的線路幾乎被北加州湧來的新聞稿擠爆。
《聖拉斐爾黎明報：白虎天降！華裔安保血戰愛爾蘭匪幫！》
《舊金山紀事報：平克頓的可恥撤退與加州民兵的覆滅—誰在守護北加州？》
《紐約先驅報：西海岸的黃皮膚英雄——白虎安保一戰封神！》
傑瑞和彼得作為這場聖拉斐爾慘案和黎明反擊戰的親歷者與見證人。
他們的報導更是充斥著激情。
他們丟棄華麗的辭藻，就以當時的親身感受，詳細描繪了那絕望的時刻。
「當平克頓的探員們選擇背棄職責，狼狽逃離時，當巴克中尉的民兵營在悍匪的加特林機槍下全線崩潰時，當我們這些手無寸鐵的平民和記者，即將被匪徒公開處決時！」
「他們來了！白虎安保公司！他們從濃霧中衝出，宛如古老的騎士團，在聖拉斐爾和地獄之間築起了一道防線！」
「他們擊潰了匪幫，追殺三十多名匪徒，將那些魔鬼的頭顱帶回，是他們捍衛了小鎮安全，白虎安保才是真正的守護者！」
那張由彼得拍攝的照片，更是登上了報紙的頭版。
照片上，華人面孔的陸遠騎在馬上，冷峻、沉穩。
他身後，是隊列森嚴的黑色騎兵，馬前則是那堆積的悍匪頭顱。
這張照片，給全美國帶來了巨大的視覺和心理衝擊。
一直以來，在白人主流社會的印象中，華人這個詞，對應的形象是固定的，拖著長辮子，在鐵路工地上揮汗如雨，或是縮在唐人街的角落吸食大煙，瘦骨嶙峋，神情麻木。
他們是勞工，是苦力，是黃禍，但絕不是戰士！
可照片上的這些人，完全顛覆了這種刻板印象。
這些人全部都沒有辮子，而是一頭利落短髮。
甚至能隱隱看到黑色制服下的肌肉賁張。
這他媽的才是男人！
相比之下，那些兇殘、狡猾，最終卻被斬下頭顱的愛爾蘭匪幫，簡直就像一群只會狂吠的野狗！
「他們看起來不一樣。」
一位波士頓的商人在接受採訪時，震驚地指著報紙：「強壯，正氣，比那些咋咋呼呼的愛爾蘭人可靠一萬倍！」
在這場席捲全國的白虎熱潮中，有一個名字再次被提起。
丹尼斯·科爾尼。
這個曾經的工人領袖，如今像一塊沾了屎的抹布，被愛爾蘭社區自己第一個扔進了垃圾堆！
「恥辱！」
「叛徒！」
「與匪幫同流合污的雜種！」
舊金山愛爾蘭裔商會公開發表聲明，嚴厲譴責以丹尼斯為首的政治煽動者，稱其言行玷污了愛爾蘭裔的榮譽，並宣布將其永遠開除出工人黨。
他的死，已經無人再提。
死在地牢里？還是畏罪自殺？誰他媽在乎？
他已經和那些被砍掉腦袋的愛爾蘭匪幫完全釘在了一起！
聖拉斐爾鎮。
重建工作在白虎安保的監督下有條不紊地進行著。
當陸遠宣布大部隊即將撤回草莓鎮分部時，居民們又開始害怕了。
「不！你們不能走！」
老牧師漢克斯幾乎要給陸遠跪下。
「那些雜種的餘孽還在山裡！你們走了，他們一定會回來報復的！他們會燒了這裡的一切！」
「求求你們，留下吧！」
鎮民們苦苦哀求著。
陸遠靜靜看著這群人，幾分鐘後，他從懷裡掏出了一份文件。
「白虎安保公司，提供專業的長期武裝護衛服務，聖拉斐爾如果需要我們的保護，可以跟我們簽訂合同。」
漢克斯如獲至寶地接過合同，看都沒看上面的金額，就瘋狂點頭：「簽！我們簽！多少錢都簽！」
十分鐘後，一份由小鎮成員全票通過且價值不菲的長期安保協議簽署完畢。
一支二十人的白虎精銳小隊將駐紮聖拉斐爾，負責小鎮的日常巡邏與防禦。
其費用，由鎮財政和商會共同承擔。
陸遠在合同上籤下自己的名字，隨即翻身上馬。
「收隊！」
草莓鎮，瑪琳農場。
洛森眼看事情終於告一段落，他也是鬆了口氣。
當然了，那些被砍的腦袋，可不是他的死士。
是之前早就準備好的，從各地秘密抓捕的愛爾蘭暴徒，搶劫犯，雜種而已。
早在半個月前，強尼和芬尼安就已經按照他的密令，在北加州的窮街陋巷裡清掃垃圾。
能替死士們去死，是這群雜種這輩子唯一的榮耀。
夜色降臨。
狼群匪幫的三十六名成員，在聖拉斐爾鎮外十英里的一處亂石谷中勒住了馬。
芬尼安翻身下馬，走向另一隊早已等候在此的騎兵。
「這些東西餵狼吧。
他身後的手下，將那只在聖拉斐爾廣場上引發集體狂歡的亞麻布袋扔了過去O
強尼跳下馬，面無表情地拎起一顆頭，仔細看了看那扭曲的五官。
「FUCK！，這傻逼我認識。」
強尼扯了扯嘴角：「上周還在舊金山的紅燈籠喝多了，搞了個六十歲的老妓女，沒錢付帳，被打了出來。」
「現在他倒發揮了價值，成了白虎安保成名路上的墊腳石！哈哈哈哈！」
「那我們呢？」
一名狼群的匪徒瓮聲瓮氣地問：「我們就這麼走了？加州這塊肥肉還沒完全啃下來呢。」
芬尼安瞥了他一眼：「這是老闆的命令，狼群在北加州的使命已經完成，現在，這身皮該脫了。」
「接下來，我們去德克薩斯。」
「老闆說，那裡有更廣闊的戰場，有科曼奇人，有墨西哥的雜種，還有比加州蠢貨多十倍的肥羊！」
狼群已經完成了他們的歷史使命，現在，他們將連夜啟程，消失在加州的版圖上，成為洛森楔入德克薩斯州的第一顆釘子。
至於加州，洛森從不擔心這裡的治安會變好。
騷狗、快幫、鬣狗，三支滿編悍匪依舊潛伏在北加州的陰影里。
他們就像飢餓的郊狼，平時足夠撕咬任何不長眼的肥羊。
如果不夠，洛森隨時可以在一夜之間，再拉起兩三支隊伍。
這個遊戲的規則，已經從誰的槍快，變成了誰是莊家！
一個星期後，南加州，克恩縣。
一輛嶄新的雙馬馬車，停在了詹姆斯·哈里森的千橡樹牧場莊園外。
哈里森，一個六十多歲的老農場主，正站在門廊上，警惕地盯著那個下車的年輕人。
年輕人穿著一身得體的黑色西裝，頭髮梳得一絲不苟。
他看起來像個銀行家，或者律師。
走到老人跟前，他摘下圓頂禮帽，露出一張冷峻的面孔。
「哈里森先生，午安。」
年輕人自我介紹：「我叫亞當斯，白虎安保公司的業務代表。」
「白虎？」
哈里森的眉頭皺了皺：「就是報紙上北邊那群殺愛爾蘭人的公司？」
「是英雄，先生。」
亞當斯糾正道：「我們拯救了聖拉斐爾鎮，那些記者是我們的朋友。」
「我不管你們是誰。」
哈里森粗聲道：「這裡是克恩縣，離你那些麻煩幾百英里遠。我這有一打好小夥計，還有二十桿槍。我不需要安保。」
亞當斯笑了笑，對這個答案毫不意外。
隨即從公文包里拿出一份印製精美的宣傳手冊，遞了過去。
「哈里森先生，您的牧場是南加州的明珠。三千英畝的牧草，超過五千頭牛，這是幾代人的心血。」
「我只是一個推銷員。但上帝啊，我每天都在讀報紙，那些愛爾蘭雜種，他們就像瘟疫。北加州待不下去了，他們肯定會南下。」
「他們是瘋狗，哈里森先生，他們什麼都幹得出來的。」
話已至此，哈里森的面色愈發陰沉。
「你是在威脅我嗎，小子？」
「哦，不不不，先生，我怎麼敢呢？」
亞當斯立刻舉起雙手，做出無辜的表情：「我們白虎安保公司，秉承的絕對是自由、自願的原則，我們從不強迫任何人購買服務。」
他收起笑容，直視著老人的眼睛。
「但是，保險，總是在災難發生前購買，才有意義，不是嗎？」
「滾出我的地界！」
「如您所願，先生。」
亞當斯也沒多勸，鞠了一躬，轉身上了馬車。
三天後。
哈里森的鄰居，同樣拒絕了白虎安保服務的響尾蛇牧場，在深夜忽然燃起大火！
一百多噸即將運走的乾草被燒成灰燼，馬廄被炸開，三十匹最好的夸特馬被搶走！
現場留下了一箱空了的烈性炸藥，和幾句用白漆潦草噴塗的詛咒。
騷狗匪幫的傑作！
次日一早，臉色鐵青的哈里森，派人驅車一百英里追上了亞當斯的馬車，當場簽下一份為期五年、價格昂貴的白銀級安保協議。
白虎安保公司的業務，正式在南加州遍地開花！
薩克拉門托，加州首府。
州長威廉·歐文正死死捏著那份《舊金山紀事報》。
報紙頭版，正是那張名為《黎明的審判》的照片。
他媽的！
歐文太陽穴突突直跳。
巴克，那個腦子裡塞滿馬糞的蠢貨！
歐文派出了一個滿編五百人的州民兵營，那是他手裡最精銳的機動力量之一！
可現在呢？
只回來了不到一百個嚇破了膽的殘兵。
加州的國民警衛隊全加起來，滿打滿算也就一千五百人。
巴克那個廢物，在不到一個月的時間裡，讓他損失了三分之一的武裝。
這讓他對加州的控制力，一下就降到了冰點！
「白虎安保————」
他的胃裡又是一陣抽搐。
他恨這群黃皮膚的僱傭兵搶走了本應屬於他們的風頭，讓州政府和民兵營成了全美國的笑柄，但，他又不得不感謝他們。
如果這群白虎沒有神兵天降，如果那群愛爾蘭匪幫真的屠殺了聖拉斐爾————
歐文打了個寒顫。
他能想像到第二天的頭條：《州長無能，民兵潰敗，手無寸鐵的鎮民在加州土地上被公開斬首！》
那他就不用考慮什麼狗屁連任了。
他會當場被彈劾，被憤怒的民眾和東部的政敵撕成碎片。
從這個角度看，這群白虎反倒是救了他一命。
「或許————」
歐文喃喃自語：「我們還可以合作。」
「咚咚咚。」
「進來！」
辦公室的門被推開，他的首席秘書探進頭來。
「州長先生，議員們到了，橡樹議事廳快要吵翻天了！」
」FUCK！」
此時，橡樹議事廳，被煙霧熏得馬上都要看不見人臉了。
「我再說一遍，州長！」
議員夏普正尖銳嘶吼著：「這不是什麼狗屁社會問題，這是一場入侵！我們必須立刻、馬上！全面禁止愛爾蘭移民進入加州！一個都不許再放進來！」
「你放你媽的屁！夏普！」
一個酒糟鼻的議員猛地拍案而起。
此人名叫派屈克·奧馬利，愛爾蘭裔，代表著舊金山選區。
「禁止？你他媽的憑什麼禁止？」
奧馬利唾沫橫飛：「沒有愛爾蘭人，你們這群畜生現在還在用騾車翻越內華達山脈！是誰！是誰用炸藥和雙手，一寸一寸炸開了那些花崗岩？是誰的屍骨鋪平了太平洋鐵路？」
「是丹尼斯·科爾尼那種瘋子嗎？」
夏普冷笑一聲，撣了撣菸灰：「還是在聖拉斐爾砍人腦袋的雜種？」
「你敢再說一遍？」
「我說！」
夏普一字一句，鄙夷地咧著嘴：「你們這群人，嗜酒、懶惰、暴力！除了在教堂里跪拜那個羅馬婊子養的教皇，就是聚眾鬧事！
你們天生就該被管教！我提議，在查清匪幫同夥之前，暫時剝奪全部愛爾蘭裔的投票權！」
「你！你這個滿嘴噴粉的雜種！我他媽殺了你！」
奧馬利像頭瘋了的公牛，抓起桌上的玻璃水杯狠狠砸了過去！
「肅靜！」
州長歐文忍無可忍，猛地一拍桌子！
「都給我坐下！派屈克！你特麼坐下！」
奧馬利哼哧哼哧喘著粗氣，最終還是被旁邊的議員死死拉回了座位。
>
老牧師的嘶吼也點燃了整個廣場！
「得救了！我們得救了！」
「上帝保佑！上帝保佑白虎安保！」
眾人都瘋了。
他們一個個衝上來，親吻白虎隊員的馬靴，哭嚎著讚美著！
彼得則再次舉起相機。
「站住！不要動！」
「咔嚓！」
鎂光燈閃過，將陸遠和他的騎兵隊，連同地上那堆猙獰的頭，永遠定格。
三天後，這場風暴瘋狂席捲了全美。
報社都瘋了。
電報局的線路幾乎被北加州湧來的新聞稿擠爆。
《聖拉斐爾黎明報：白虎天降！華裔安保血戰愛爾蘭匪幫！》
《舊金山紀事報：平克頓的可恥撤退與加州民兵的覆滅—誰在守護北加州？》
《紐約先驅報：西海岸的黃皮膚英雄——白虎安保一戰封神！》
傑瑞和彼得作為這場聖拉斐爾慘案和黎明反擊戰的親歷者與見證人。
他們的報導更是充斥著激情。
他們丟棄華麗的辭藻，就以當時的親身感受，詳細描繪了那絕望的時刻。
「當平克頓的探員們選擇背棄職責，狼狽逃離時，當巴克中尉的民兵營在悍匪的加特林機槍下全線崩潰時，當我們這些手無寸鐵的平民和記者，即將被匪徒公開處決時！」
「他們來了！白虎安保公司！他們從濃霧中衝出，宛如古老的騎士團，在聖拉斐爾和地獄之間築起了一道防線！」
「他們擊潰了匪幫，追殺三十多名匪徒，將那些魔鬼的頭顱帶回，是他們捍衛了小鎮安全，白虎安保才是真正的守護者！」
那張由彼得拍攝的照片，更是登上了報紙的頭版。
照片上，華人面孔的陸遠騎在馬上，冷峻、沉穩。
他身後，是隊列森嚴的黑色騎兵，馬前則是那堆積的悍匪頭顱。
這張照片，給全美國帶來了巨大的視覺和心理衝擊。
一直以來，在白人主流社會的印象中，華人這個詞，對應的形象是固定的，拖著長辮子，在鐵路工地上揮汗如雨，或是縮在唐人街的角落吸食大煙，瘦骨嶙峋，神情麻木。
他們是勞工，是苦力，是黃禍，但絕不是戰士！
可照片上的這些人，完全顛覆了這種刻板印象。
這些人全部都沒有辮子，而是一頭利落短髮。
甚至能隱隱看到黑色制服下的肌肉賁張。
這他媽的才是男人！
相比之下，那些兇殘、狡猾，最終卻被斬下頭顱的愛爾蘭匪幫，簡直就像一群只會狂吠的野狗！
「他們看起來不一樣。」
一位波士頓的商人在接受採訪時，震驚地指著報紙：「強壯，正氣，比那些咋咋呼呼的愛爾蘭人可靠一萬倍！」
在這場席捲全國的白虎熱潮中，有一個名字再次被提起。
丹尼斯·科爾尼。
這個曾經的工人領袖，如今像一塊沾了屎的抹布，被愛爾蘭社區自己第一個扔進了垃圾堆！
「恥辱！」
「叛徒！」
「與匪幫同流合污的雜種！」
舊金山愛爾蘭裔商會公開發表聲明，嚴厲譴責以丹尼斯為首的政治煽動者，稱其言行玷污了愛爾蘭裔的榮譽，並宣布將其永遠開除出工人黨。
他的死，已經無人再提。
死在地牢里？還是畏罪自殺？誰他媽在乎？
他已經和那些被砍掉腦袋的愛爾蘭匪幫完全釘在了一起！
聖拉斐爾鎮。
重建工作在白虎安保的監督下有條不紊地進行著。
當陸遠宣布大部隊即將撤回草莓鎮分部時，居民們又開始害怕了。
「不！你們不能走！」
老牧師漢克斯幾乎要給陸遠跪下。
「那些雜種的餘孽還在山裡！你們走了，他們一定會回來報復的！他們會燒了這裡的一切！」
「求求你們，留下吧！」
鎮民們苦苦哀求著。
陸遠靜靜看著這群人，幾分鐘後，他從懷裡掏出了一份文件。
「白虎安保公司，提供專業的長期武裝護衛服務，聖拉斐爾如果需要我們的保護，可以跟我們簽訂合同。」
漢克斯如獲至寶地接過合同，看都沒看上面的金額，就瘋狂點頭：「簽！我們簽！多少錢都簽！」
十分鐘後，一份由小鎮成員全票通過且價值不菲的長期安保協議簽署完畢。
一支二十人的白虎精銳小隊將駐紮聖拉斐爾，負責小鎮的日常巡邏與防禦。
其費用，由鎮財政和商會共同承擔。
陸遠在合同上籤下自己的名字，隨即翻身上馬。
「收隊！」
草莓鎮，瑪琳農場。
洛森眼看事情終於告一段落，他也是鬆了口氣。
當然了，那些被砍的腦袋，可不是他的死士。
是之前早就準備好的，從各地秘密抓捕的愛爾蘭暴徒，搶劫犯，雜種而已。
早在半個月前，強尼和芬尼安就已經按照他的密令，在北加州的窮街陋巷裡清掃垃圾。
能替死士們去死，是這群雜種這輩子唯一的榮耀。
夜色降臨。
狼群匪幫的三十六名成員，在聖拉斐爾鎮外十英里的一處亂石谷中勒住了馬。
芬尼安翻身下馬，走向另一隊早已等候在此的騎兵。
「這些東西餵狼吧。
他身後的手下，將那只在聖拉斐爾廣場上引發集體狂歡的亞麻布袋扔了過去O
強尼跳下馬，面無表情地拎起一顆頭，仔細看了看那扭曲的五官。
「FUCK！，這傻逼我認識。」
強尼扯了扯嘴角：「上周還在舊金山的紅燈籠喝多了，搞了個六十歲的老妓女，沒錢付帳，被打了出來。」
「現在他倒發揮了價值，成了白虎安保成名路上的墊腳石！哈哈哈哈！」
「那我們呢？」
一名狼群的匪徒瓮聲瓮氣地問：「我們就這麼走了？加州這塊肥肉還沒完全啃下來呢。」
芬尼安瞥了他一眼：「這是老闆的命令，狼群在北加州的使命已經完成，現在，這身皮該脫了。」
「接下來，我們去德克薩斯。」
「老闆說，那裡有更廣闊的戰場，有科曼奇人，有墨西哥的雜種，還有比加州蠢貨多十倍的肥羊！」
狼群已經完成了他們的歷史使命，現在，他們將連夜啟程，消失在加州的版圖上，成為洛森楔入德克薩斯州的第一顆釘子。
至於加州，洛森從不擔心這裡的治安會變好。
騷狗、快幫、鬣狗，三支滿編悍匪依舊潛伏在北加州的陰影里。
他們就像飢餓的郊狼，平時足夠撕咬任何不長眼的肥羊。
如果不夠，洛森隨時可以在一夜之間，再拉起兩三支隊伍。
這個遊戲的規則，已經從誰的槍快，變成了誰是莊家！
一個星期後，南加州，克恩縣。
一輛嶄新的雙馬馬車，停在了詹姆斯·哈里森的千橡樹牧場莊園外。
哈里森，一個六十多歲的老農場主，正站在門廊上，警惕地盯著那個下車的年輕人。
年輕人穿著一身得體的黑色西裝，頭髮梳得一絲不苟。
他看起來像個銀行家，或者律師。
走到老人跟前，他摘下圓頂禮帽，露出一張冷峻的面孔。
「哈里森先生，午安。」
年輕人自我介紹：「我叫亞當斯，白虎安保公司的業務代表。」
「白虎？」
哈里森的眉頭皺了皺：「就是報紙上北邊那群殺愛爾蘭人的公司？」
「是英雄，先生。」
亞當斯糾正道：「我們拯救了聖拉斐爾鎮，那些記者是我們的朋友。」
「我不管你們是誰。」
哈里森粗聲道：「這裡是克恩縣，離你那些麻煩幾百英里遠。我這有一打好小夥計，還有二十桿槍。我不需要安保。」
亞當斯笑了笑，對這個答案毫不意外。
隨即從公文包里拿出一份印製精美的宣傳手冊，遞了過去。
「哈里森先生，您的牧場是南加州的明珠。三千英畝的牧草，超過五千頭牛，這是幾代人的心血。」
「我只是一個推銷員。但上帝啊，我每天都在讀報紙，那些愛爾蘭雜種，他們就像瘟疫。北加州待不下去了，他們肯定會南下。」
「他們是瘋狗，哈里森先生，他們什麼都幹得出來的。」
話已至此，哈里森的面色愈發陰沉。
「你是在威脅我嗎，小子？」
「哦，不不不，先生，我怎麼敢呢？」
亞當斯立刻舉起雙手，做出無辜的表情：「我們白虎安保公司，秉承的絕對是自由、自願的原則，我們從不強迫任何人購買服務。」
他收起笑容，直視著老人的眼睛。
「但是，保險，總是在災難發生前購買，才有意義，不是嗎？」
「滾出我的地界！」
「如您所願，先生。」
亞當斯也沒多勸，鞠了一躬，轉身上了馬車。
三天後。
哈里森的鄰居，同樣拒絕了白虎安保服務的響尾蛇牧場，在深夜忽然燃起大火！
一百多噸即將運走的乾草被燒成灰燼，馬廄被炸開，三十匹最好的夸特馬被搶走！
現場留下了一箱空了的烈性炸藥，和幾句用白漆潦草噴塗的詛咒。
騷狗匪幫的傑作！
次日一早，臉色鐵青的哈里森，派人驅車一百英里追上了亞當斯的馬車，當場簽下一份為期五年、價格昂貴的白銀級安保協議。
白虎安保公司的業務，正式在南加州遍地開花！
薩克拉門托，加州首府。
州長威廉·歐文正死死捏著那份《舊金山紀事報》。
報紙頭版，正是那張名為《黎明的審判》的照片。
他媽的！
歐文太陽穴突突直跳。
巴克，那個腦子裡塞滿馬糞的蠢貨！
歐文派出了一個滿編五百人的州民兵營，那是他手裡最精銳的機動力量之一！
可現在呢？
只回來了不到一百個嚇破了膽的殘兵。
加州的國民警衛隊全加起來，滿打滿算也就一千五百人。
巴克那個廢物，在不到一個月的時間裡，讓他損失了三分之一的武裝。
這讓他對加州的控制力，一下就降到了冰點！
「白虎安保————」
他的胃裡又是一陣抽搐。
他恨這群黃皮膚的僱傭兵搶走了本應屬於他們的風頭，讓州政府和民兵營成了全美國的笑柄，但，他又不得不感謝他們。
如果這群白虎沒有神兵天降，如果那群愛爾蘭匪幫真的屠殺了聖拉斐爾————
歐文打了個寒顫。
他能想像到第二天的頭條：《州長無能，民兵潰敗，手無寸鐵的鎮民在加州土地上被公開斬首！》
那他就不用考慮什麼狗屁連任了。
他會當場被彈劾，被憤怒的民眾和東部的政敵撕成碎片。
從這個角度看，這群白虎反倒是救了他一命。
「或許————」
歐文喃喃自語：「我們還可以合作。」
「咚咚咚。」
「進來！」
辦公室的門被推開，他的首席秘書探進頭來。
「州長先生，議員們到了，橡樹議事廳快要吵翻天了！」
」FUCK！」
此時，橡樹議事廳，被煙霧熏得馬上都要看不見人臉了。
「我再說一遍，州長！」
議員夏普正尖銳嘶吼著：「這不是什麼狗屁社會問題，這是一場入侵！我們必須立刻、馬上！全面禁止愛爾蘭移民進入加州！一個都不許再放進來！」
「你放你媽的屁！夏普！」
一個酒糟鼻的議員猛地拍案而起。
此人名叫派屈克·奧馬利，愛爾蘭裔，代表著舊金山選區。
「禁止？你他媽的憑什麼禁止？」
奧馬利唾沫橫飛：「沒有愛爾蘭人，你們這群畜生現在還在用騾車翻越內華達山脈！是誰！是誰用炸藥和雙手，一寸一寸炸開了那些花崗岩？是誰的屍骨鋪平了太平洋鐵路？」
「是丹尼斯·科爾尼那種瘋子嗎？」
夏普冷笑一聲，撣了撣菸灰：「還是在聖拉斐爾砍人腦袋的雜種？」
「你敢再說一遍？」
「我說！」
夏普一字一句，鄙夷地咧著嘴：「你們這群人，嗜酒、懶惰、暴力！除了在教堂里跪拜那個羅馬婊子養的教皇，就是聚眾鬧事！
你們天生就該被管教！我提議，在查清匪幫同夥之前，暫時剝奪全部愛爾蘭裔的投票權！」
「你！你這個滿嘴噴粉的雜種！我他媽殺了你！」
奧馬利像頭瘋了的公牛，抓起桌上的玻璃水杯狠狠砸了過去！
「肅靜！」
州長歐文忍無可忍，猛地一拍桌子！
「都給我坐下！派屈克！你特麼坐下！」
奧馬利哼哧哼哧喘著粗氣，最終還是被旁邊的議員死死拉回了座位。
>