第88章 出國計劃 （月票加更）
第88章 出國計劃 （月票加更）
曹宇最近可以說是春風得意。
年逾七十的他，說實話，人生的追求已經不多了。
去年他終於寫完了王昭君，忽然沒有了創作壓力。
年底，他又續了弦，與相識多年的京劇名旦李玉茹領了結婚證，晚年相伴算是有了依靠。
到了今年，《天下第一樓》的演出成果又讓他由衷的驚喜。
一部現實主義題材的經典話劇，能夠帶動全社會的討論、關注，這樣的話劇，是人藝自《茶館》、《雷雨》那一批建國初期的演出作品之後的又一個高峰。
眼下《天下第一樓》演出火爆，燕影廠登門計劃把《茶館》搬上大銀幕，劇院裡還正在創作《高山下的花環》，一時間，這座首都劇場似乎真的有了煌煌氣象，如同全聚德送來的牌匾一樣，成了「天下第一樓。」
這些事實也證明，他去年對鐘山的判斷沒有錯。
這小子，註定是人藝未來的頂樑柱。
此時此刻，看著坐在自己旁邊，謙遜地陪自己聊天的鐘山，他越看越喜歡。
眼看四下無人，他放下手裡的杯子，滿面春風地看著鐘山，笑著打斷對方的話。
「你小子，說話怎麼處處拿著小心？以後這間屋子遲早是你的！不妨隨意一些。」
鐘山原本還在講自己跟藍因海、梁秉鯤修改《高山下的花環》話劇劇本的事，聞言心裡一突。
這話里的意思再明顯不過了。
對於人藝來說，曹宇的存在非常特別。
七十歲的院長，平時的院務早已交給了刁光譚、夏春、俞民。
但是以曹宇的人望和崇高地位，只要他還活著一天，取代他的人就永遠不會出現。
所以這個「遲早是你的」，鐘山聽來，頗有一種鄧肯跟詹姆斯說「未來是你的」的喜感。
要不是眼前這位是人藝無可撼動的高峰，他還真想回復一句「哥，你別試探了。」
心中明白曹宇的意思，鐘山動作舉止也隨意了些，甚至乾脆跟曹宇聊起了自己跟蕭楚楠的「相親經歷」。
你還真別說，七十歲的老頭拼的就是閱歷。
曹宇聽完鐘山的敘述，點評道，「這姑娘，有點像舊社會廣州一帶的金蘭會」，兩女同住，必有一人充當男性角色。」
「實際上古代文學作品討論這個的也有，比如《聊齋》的《封三娘》、李漁的《憐香伴》都是這種，不過總體還是很隱晦。到了當代，幹革命討論這個就不合適了。」
鐘山聞言肅然起敬，真沒想到曹宇這麼博學。
曹宇看鐘山的表情，知道自己贏了一招，故意自嘲道，「怎麼樣，活得長還真有用處吧？」
倆人說笑的功夫，門忽然敲響。
鐘山推開門，刁光譚領著兩個陌生人走了進來。
「院長，這是對外部門的李同志、王同志。」
曹宇熱情地跟他們握握手，鐘山早已把椅子放到近前。
「來來來，大家請坐吧！」
今天對外部門來訪自然是約好的，主要就是來討論《茶館》劇組出訪歐洲的整體計劃。
現如今中美蜜月期，很多領域的交流都在快速加深，老美指望老中拖住北方老大哥，確實也給了不少東西，至干文化交流領域，也是大開方便之門。
於是才有了曹宇這兩年出訪英法德意，才有了阿瑟·米勒來華的行程。
「曹院長，按照跟各國使領館的交流洽談，咱們這一次《茶館》的出訪還是定位在話劇巡迴演出上面。」
李同志扶了扶眼鏡，介紹起來。
「根據雙方交流，計劃是由西德、法國兩國的演出經紀公司作為邀請方，發函邀請《茶館》前往兩國的城市進行話劇表演。
「費用方面，巡演的交通、食宿由對方公司出資，我們對外部門協調安排。《茶館》拿演出費用，其餘如翻譯、場地租賃等支出則由演出經紀公司一應承擔，門票也是他們收取。」
曹宇和刁光譚聞言都點了點頭，這是從今年年初到現在溝通的基本結果，他倆都是清楚的。
人藝是國營單位，出國巡演賺了外匯，這錢也是上繳財政，基本落不進首都劇場的口袋，最多第二年預算列支寬裕一些。
「只不過現在，情況又有新變化————」
李同志扭頭看看王同志，對方拿出一份材料，遞了過去。
「去年秋天，阿瑟·米勒訪華之後，回國寫了一系列的隨筆，這些英語文章主要發行在英美兩國的話劇雜誌和文化期刊上，或許是對英國方面也有所影響，也有幾位戲劇界人士通過我們對外部門做過一些了解。」
「這個月，對外部門的同志在法國做相關的籌備工作時，英國方面了解到了《茶館》計劃巡演的消息，忽然強烈要求要參與進來。」
鐘山在一旁聽著，忽然對英法關係有了親身體驗。
「你有我也有，絕不低人一頭」，實在太真實了。
刁光譚聞言倒是很高興。
「這是好事兒啊！說明我們中國話劇的影響力還在擴大嘛。」
一旁的曹宇也點點頭，正要說話，忽然看到坐在下首的鐘山表情複雜。
他不由得問道，「鐘山，你有什麼想法？」
鐘山聞言，看看幾人，「英法的關係，我只知道一點的，英國人為了別苗頭這麼搞，到時候會不會出問題？？」
畢竟帶英在把事情搞砸這方面確實專業。
「問題不大。」
李同志看起來信心滿滿，「對外部門會全程協助接洽，你們放心表演就行。」
鐘山聞言也不再多說。
曹宇看看他，開解道，「英國我了解不多，不過之前去他們那裡的皇家莎士比亞話劇團考察過，倫敦西街的話劇氛圍確實不是一般的歐洲國家能比的。」
李同志聞言咧嘴笑道，「既然您這邊都沒有意見，那我們就致電英國方面，讓他們發函過來。
只是這樣一來————流程就要延長。」
出國巡演原計劃是一個半月，一旦延長，就涉及到人藝後續的演出安排問題。
很多參與《茶館》的演員同時還在蘇舒陽的《左鄰右舍》里有戲份，今年稍晚一些，有些演員還需要排演外國戲劇《公正輿論》，可以說牽一髮而動全身。
曹宇聞言，扭頭看看一旁的刁光譚。
如果說半個月前，刁光譚恐怕要深入考慮、同時調換演員，不過此時他卻不以為意。
「這不要緊，實在不行，《天下第一樓》再加演幾場也是可以的嘛。」
此言一出，屋子裡的人都會心一笑。
現如今《天下第一樓》的票多難買，全燕京城沒有不知道的，演出計劃排三個月輕輕鬆鬆，多延長半個月也不是太大的問題。
最關鍵的是，當初鐘山一句「五十歲以上出列」，愣是把《茶館》的主要演員都撇出來了，如今《天下第一樓》跟《茶館》幾乎是兩不耽誤。
有了這份底氣，今天的對談頗為順利，外交部門確認了人藝的想法，倆人起身告辭，回去忙工作去了。
送走了兩人，鐘山關上門，扭頭問道，「院長，咱們這次出訪定在幾月？」
「九月！夏春帶隊。」
刁光譚笑道，「本來計劃是八月初，但是一來害怕天氣太熱，二來嘛，燕影廠已經把《茶館》
的布景搭好了，所以院裡想趁著兩三個月趕緊把電影拍完。」
鐘山聽著刁光譚的話，忽然想起，好像《夕照街》已經開機了？
當初自己改完稿子，就把現場編劇的工作丟給了江淮延，後來白天鑽排練廳、晚上寫小說，忙得昏天黑地，這事兒都拋在腦後了。
一旁的曹宇看看若有所思的鐘山，忽然開口道，「你也去吧？」
「啊？我？」
鐘山指指自己，納悶道，「我一個編劇，又不參與表演，這合適嗎？出國名額這麼緊張，其他同事會有意見吧？」
現如今，出國的機會在普通人中可以說是極為稀有。
哪怕燕京貴為首都，公費出國的名額也沒有多少，至於地方上，一年到頭，有一兩個出國的機會就算運氣不錯了。
這年頭，想要出國很麻煩。
外方邀請、本人報告、單位批准，還需要做背調審查，所有材料一路報上去，過五關斬六將，批完了才能成行。
一句話總結就是，沒有過硬的理由，根本沒戲。
尤其公費出國，一旦能夠成行，好處非常多。
像出國增長見識之類的個人成長姑且不算，單論補貼，就讓人眼饞。
這年頭，凡是因公出差，為了保證官方的良好形象，外事部門的補貼是很可觀的。
首次出國，八天以上的，個人可以領到三百元的一次性補貼，用於置裝費用。簡言之，出了國別跌份幾，不能給國家丟人。
這個費用基本是轉手交給紅都服裝店，因為出國人員服裝基本都是由他們定做，固定是中山裝、西服、大衣三件套，女士還有旗袍和一些零星裝飾。
除此之外，長時間出差還有補貼，第一個月每人每天發給相當於人民幣三十元的當地貨幣，第二個月則是每天一元。
（此處參考1980《臨時出國代表團和其他臨時出國人員費用開支標準》）
一天就是普通人接近一個月的工資，這你受得了嗎？
要知道如今人民幣跟美元的匯率可是1.5：1，哪怕在國外，購買力也相當可以。
像《茶館》這種訪問演出，算是外事活動，一去就是兩個月，光是補貼，算下來一個人就能拿到1230塊！扣除服裝，至少個人也能拿到930塊錢。
多少人一兩年都賺不到這些錢，出國直接補給你。
這還不算完，出國人員還有一項特別福利，就是可以憑護照去出國人員免稅店裡購物，具體到燕京來說，就是友誼商店。
這可是面向外賓、華僑的特供商店，市面上缺的它有，市面上沒有的它也有，還不需要票證，對於很多出國人員來說，出去一趟，攢下來的錢，在友誼商店都夠買個家用電器了。
所以這年頭，因公出國簡直香得不行，只要有機會，單位所有人都會搶破頭去爭取。
曹宇聽著鐘山的話，笑著搖搖頭。
「一個名額而已，不算什麼，再說了，難道咱們這麼大的劇團，就只有英若成一個人做翻譯？
你去了總能幫上忙嘛！」
這一幕，刁光譚看在眼裡，心中對曹宇的偏愛一清二楚。
人家英若成是因為有角色，去了兩不耽誤，你鐘山懂英語，去英國或許還能翻譯一下，難道去法、德也做翻譯？
不過曹宇如此決定，刁光譚也沒有二話。
在他看來，鐘山這部話劇給人藝做出的貢獻，也值得一個出國名額。
果不其然，五月底，出國的名額貼在布告欄的時候，所有人看到上面高掛的鐘山倆字，除了羨慕，幾乎沒有反對意見。
《天下第一樓》都火成什麼樣了？這樣的編劇，可是人藝的寶貝！
前世沒少出國的鐘山對於別人艷羨的出國機會並無太深的感知。
在院裡的職工們正為出國的機會你來我往的時候，他早已把注意力轉移到了燕影廠的兩部電影上。
>
曹宇最近可以說是春風得意。
年逾七十的他，說實話，人生的追求已經不多了。
去年他終於寫完了王昭君，忽然沒有了創作壓力。
年底，他又續了弦，與相識多年的京劇名旦李玉茹領了結婚證，晚年相伴算是有了依靠。
到了今年，《天下第一樓》的演出成果又讓他由衷的驚喜。
一部現實主義題材的經典話劇，能夠帶動全社會的討論、關注，這樣的話劇，是人藝自《茶館》、《雷雨》那一批建國初期的演出作品之後的又一個高峰。
眼下《天下第一樓》演出火爆，燕影廠登門計劃把《茶館》搬上大銀幕，劇院裡還正在創作《高山下的花環》，一時間，這座首都劇場似乎真的有了煌煌氣象，如同全聚德送來的牌匾一樣，成了「天下第一樓。」
這些事實也證明，他去年對鐘山的判斷沒有錯。
這小子，註定是人藝未來的頂樑柱。
此時此刻，看著坐在自己旁邊，謙遜地陪自己聊天的鐘山，他越看越喜歡。
眼看四下無人，他放下手裡的杯子，滿面春風地看著鐘山，笑著打斷對方的話。
「你小子，說話怎麼處處拿著小心？以後這間屋子遲早是你的！不妨隨意一些。」
鐘山原本還在講自己跟藍因海、梁秉鯤修改《高山下的花環》話劇劇本的事，聞言心裡一突。
這話里的意思再明顯不過了。
對於人藝來說，曹宇的存在非常特別。
七十歲的院長，平時的院務早已交給了刁光譚、夏春、俞民。
但是以曹宇的人望和崇高地位，只要他還活著一天，取代他的人就永遠不會出現。
所以這個「遲早是你的」，鐘山聽來，頗有一種鄧肯跟詹姆斯說「未來是你的」的喜感。
要不是眼前這位是人藝無可撼動的高峰，他還真想回復一句「哥，你別試探了。」
心中明白曹宇的意思，鐘山動作舉止也隨意了些，甚至乾脆跟曹宇聊起了自己跟蕭楚楠的「相親經歷」。
你還真別說，七十歲的老頭拼的就是閱歷。
曹宇聽完鐘山的敘述，點評道，「這姑娘，有點像舊社會廣州一帶的金蘭會」，兩女同住，必有一人充當男性角色。」
「實際上古代文學作品討論這個的也有，比如《聊齋》的《封三娘》、李漁的《憐香伴》都是這種，不過總體還是很隱晦。到了當代，幹革命討論這個就不合適了。」
鐘山聞言肅然起敬，真沒想到曹宇這麼博學。
曹宇看鐘山的表情，知道自己贏了一招，故意自嘲道，「怎麼樣，活得長還真有用處吧？」
倆人說笑的功夫，門忽然敲響。
鐘山推開門，刁光譚領著兩個陌生人走了進來。
「院長，這是對外部門的李同志、王同志。」
曹宇熱情地跟他們握握手，鐘山早已把椅子放到近前。
「來來來，大家請坐吧！」
今天對外部門來訪自然是約好的，主要就是來討論《茶館》劇組出訪歐洲的整體計劃。
現如今中美蜜月期，很多領域的交流都在快速加深，老美指望老中拖住北方老大哥，確實也給了不少東西，至干文化交流領域，也是大開方便之門。
於是才有了曹宇這兩年出訪英法德意，才有了阿瑟·米勒來華的行程。
「曹院長，按照跟各國使領館的交流洽談，咱們這一次《茶館》的出訪還是定位在話劇巡迴演出上面。」
李同志扶了扶眼鏡，介紹起來。
「根據雙方交流，計劃是由西德、法國兩國的演出經紀公司作為邀請方，發函邀請《茶館》前往兩國的城市進行話劇表演。
「費用方面，巡演的交通、食宿由對方公司出資，我們對外部門協調安排。《茶館》拿演出費用，其餘如翻譯、場地租賃等支出則由演出經紀公司一應承擔，門票也是他們收取。」
曹宇和刁光譚聞言都點了點頭，這是從今年年初到現在溝通的基本結果，他倆都是清楚的。
人藝是國營單位，出國巡演賺了外匯，這錢也是上繳財政，基本落不進首都劇場的口袋，最多第二年預算列支寬裕一些。
「只不過現在，情況又有新變化————」
李同志扭頭看看王同志，對方拿出一份材料，遞了過去。
「去年秋天，阿瑟·米勒訪華之後，回國寫了一系列的隨筆，這些英語文章主要發行在英美兩國的話劇雜誌和文化期刊上，或許是對英國方面也有所影響，也有幾位戲劇界人士通過我們對外部門做過一些了解。」
「這個月，對外部門的同志在法國做相關的籌備工作時，英國方面了解到了《茶館》計劃巡演的消息，忽然強烈要求要參與進來。」
鐘山在一旁聽著，忽然對英法關係有了親身體驗。
「你有我也有，絕不低人一頭」，實在太真實了。
刁光譚聞言倒是很高興。
「這是好事兒啊！說明我們中國話劇的影響力還在擴大嘛。」
一旁的曹宇也點點頭，正要說話，忽然看到坐在下首的鐘山表情複雜。
他不由得問道，「鐘山，你有什麼想法？」
鐘山聞言，看看幾人，「英法的關係，我只知道一點的，英國人為了別苗頭這麼搞，到時候會不會出問題？？」
畢竟帶英在把事情搞砸這方面確實專業。
「問題不大。」
李同志看起來信心滿滿，「對外部門會全程協助接洽，你們放心表演就行。」
鐘山聞言也不再多說。
曹宇看看他，開解道，「英國我了解不多，不過之前去他們那裡的皇家莎士比亞話劇團考察過，倫敦西街的話劇氛圍確實不是一般的歐洲國家能比的。」
李同志聞言咧嘴笑道，「既然您這邊都沒有意見，那我們就致電英國方面，讓他們發函過來。
只是這樣一來————流程就要延長。」
出國巡演原計劃是一個半月，一旦延長，就涉及到人藝後續的演出安排問題。
很多參與《茶館》的演員同時還在蘇舒陽的《左鄰右舍》里有戲份，今年稍晚一些，有些演員還需要排演外國戲劇《公正輿論》，可以說牽一髮而動全身。
曹宇聞言，扭頭看看一旁的刁光譚。
如果說半個月前，刁光譚恐怕要深入考慮、同時調換演員，不過此時他卻不以為意。
「這不要緊，實在不行，《天下第一樓》再加演幾場也是可以的嘛。」
此言一出，屋子裡的人都會心一笑。
現如今《天下第一樓》的票多難買，全燕京城沒有不知道的，演出計劃排三個月輕輕鬆鬆，多延長半個月也不是太大的問題。
最關鍵的是，當初鐘山一句「五十歲以上出列」，愣是把《茶館》的主要演員都撇出來了，如今《天下第一樓》跟《茶館》幾乎是兩不耽誤。
有了這份底氣，今天的對談頗為順利，外交部門確認了人藝的想法，倆人起身告辭，回去忙工作去了。
送走了兩人，鐘山關上門，扭頭問道，「院長，咱們這次出訪定在幾月？」
「九月！夏春帶隊。」
刁光譚笑道，「本來計劃是八月初，但是一來害怕天氣太熱，二來嘛，燕影廠已經把《茶館》
的布景搭好了，所以院裡想趁著兩三個月趕緊把電影拍完。」
鐘山聽著刁光譚的話，忽然想起，好像《夕照街》已經開機了？
當初自己改完稿子，就把現場編劇的工作丟給了江淮延，後來白天鑽排練廳、晚上寫小說，忙得昏天黑地，這事兒都拋在腦後了。
一旁的曹宇看看若有所思的鐘山，忽然開口道，「你也去吧？」
「啊？我？」
鐘山指指自己，納悶道，「我一個編劇，又不參與表演，這合適嗎？出國名額這麼緊張，其他同事會有意見吧？」
現如今，出國的機會在普通人中可以說是極為稀有。
哪怕燕京貴為首都，公費出國的名額也沒有多少，至於地方上，一年到頭，有一兩個出國的機會就算運氣不錯了。
這年頭，想要出國很麻煩。
外方邀請、本人報告、單位批准，還需要做背調審查，所有材料一路報上去，過五關斬六將，批完了才能成行。
一句話總結就是，沒有過硬的理由，根本沒戲。
尤其公費出國，一旦能夠成行，好處非常多。
像出國增長見識之類的個人成長姑且不算，單論補貼，就讓人眼饞。
這年頭，凡是因公出差，為了保證官方的良好形象，外事部門的補貼是很可觀的。
首次出國，八天以上的，個人可以領到三百元的一次性補貼，用於置裝費用。簡言之，出了國別跌份幾，不能給國家丟人。
這個費用基本是轉手交給紅都服裝店，因為出國人員服裝基本都是由他們定做，固定是中山裝、西服、大衣三件套，女士還有旗袍和一些零星裝飾。
除此之外，長時間出差還有補貼，第一個月每人每天發給相當於人民幣三十元的當地貨幣，第二個月則是每天一元。
（此處參考1980《臨時出國代表團和其他臨時出國人員費用開支標準》）
一天就是普通人接近一個月的工資，這你受得了嗎？
要知道如今人民幣跟美元的匯率可是1.5：1，哪怕在國外，購買力也相當可以。
像《茶館》這種訪問演出，算是外事活動，一去就是兩個月，光是補貼，算下來一個人就能拿到1230塊！扣除服裝，至少個人也能拿到930塊錢。
多少人一兩年都賺不到這些錢，出國直接補給你。
這還不算完，出國人員還有一項特別福利，就是可以憑護照去出國人員免稅店裡購物，具體到燕京來說，就是友誼商店。
這可是面向外賓、華僑的特供商店，市面上缺的它有，市面上沒有的它也有，還不需要票證，對於很多出國人員來說，出去一趟，攢下來的錢，在友誼商店都夠買個家用電器了。
所以這年頭，因公出國簡直香得不行，只要有機會，單位所有人都會搶破頭去爭取。
曹宇聽著鐘山的話，笑著搖搖頭。
「一個名額而已，不算什麼，再說了，難道咱們這麼大的劇團，就只有英若成一個人做翻譯？
你去了總能幫上忙嘛！」
這一幕，刁光譚看在眼裡，心中對曹宇的偏愛一清二楚。
人家英若成是因為有角色，去了兩不耽誤，你鐘山懂英語，去英國或許還能翻譯一下，難道去法、德也做翻譯？
不過曹宇如此決定，刁光譚也沒有二話。
在他看來，鐘山這部話劇給人藝做出的貢獻，也值得一個出國名額。
果不其然，五月底，出國的名額貼在布告欄的時候，所有人看到上面高掛的鐘山倆字，除了羨慕，幾乎沒有反對意見。
《天下第一樓》都火成什麼樣了？這樣的編劇，可是人藝的寶貝！
前世沒少出國的鐘山對於別人艷羨的出國機會並無太深的感知。
在院裡的職工們正為出國的機會你來我往的時候，他早已把注意力轉移到了燕影廠的兩部電影上。
>