第20章 華人，很厲害吧？
怎可惜，她這有趣的情感起伏，僅僅只持續了一剎。
一剎過後，她就變回無悲無喜的冷淡模樣。
面對李昱的申述，烏娜清了清嗓子，正色道：
「您跟我講這些，沒有用。
「我是警官，不是法官。
「我只負責抓捕犯人、收集罪證。
「您是否有罪，得由法官說了算。
「總之，您先在這兒住上一段時間吧。
「我以警察的名譽向您保證，我們絕不會放過任何一個壞人，也不會冤枉任何一個好人。」
不等李昱予以回復，烏娜便「啪」地合起厚簿，淡淡地說了句「再見」後，就不帶半分躊躇地起身離開。
聽著逐漸遠去的足音，李昱抓了抓頭髮，滿面無奈。
「居然要在警局度過在舊金山的第一夜……真是一個有趣的開局啊……」
不知怎的，他突然想到簡奈爾。
——不知她現在在哪兒，她有沒有安然地回到家呢？
這時，李昱猛地想起什麼，後知後覺地變了臉色，口中嘟噥：
「糟糕……忘記向她要晚餐了……就沒人來管管我的晚餐嗎？就算不管飯，好歹也給一支煙吧……」
在他話音落下的同一刻，其肚腹適時地發出「咕咕~」的響聲。
……
……
烏娜大步流星地闖入她上司的辦公室。
剛一入內，濃郁的煙味與噁心的腳臭味，便一股腦兒地撲到她面上。
烏娜蹙緊眉頭，下意識地屏住呼吸。
辦公室里，但見一名身材臃腫、頭髮稀疏的中年人癱坐在椅子上，兩隻臭腳交替著搭在長桌上，手裡捧著一本低俗雜誌，正津津有味地讀著。
此人名叫傑克·詹森，是烏娜的直屬上級。
「警長，這是嫌犯的具體資料，請您過目。」
烏娜強忍不適，以雙手將掌中的厚簿遞至對方桌上，翻開至記錄李昱信息的那一頁，然後有板有眼地退至旁邊。
「噢，坎貝爾警官，辛苦你了。」
詹森警長不咸不淡地誇獎一聲，隨即放下手中的低俗雜誌，稍稍坐直身子，拿過厚簿，一目十行地閱讀起來。
「嚯……這個華人還挺有兩下子的嘛。面對體格差這麼多的對手，而且還是以一敵二，竟然能毫髮無傷地取勝。」
烏娜正色道：
「我也覺得很不可思議。
「我一度懷疑此人抽多了大麻，游離在現實與虛幻之間，盡扯些漫無邊際的鬼話。
「不管怎樣，還是及早調查清楚案件始末為好。
「警長，請將此案交給我吧！我一定能在2日之內將其查個明明白白！」
說罷，烏娜下意識地挺高胸膛，別在高聳山峰上的那枚警徽在電燈的照耀下熠熠生輝。
詹森警長條件反射般挑起眼珠，在「質量越大，引力越大」的物理定律的作用下，悄悄地盯視那對偉大的存在，用力地吞了口唾沫。
儘管很想把自己的視線黏在上面，但為了維護自己的彬彬有禮的「紳士形象」，他忙不迭地收回目光，強裝淡然。
「坎貝爾警官，沒有這個必要。」
他說著合上厚簿，肥碩的身子向後一靠，滿面愜意地、舒舒服服地縮回進椅子裡：
「反正只是一個華人，用不著那麼認真，隨便查查就好。
「這樣一來，你省事，我省事，大家都省事，只有那個華人要稍微受點苦。
「他長得還蠻好看的，進監獄後一定會很受歡迎吧。」
烏娜呆了。
約莫3秒鐘後，她咬了咬牙，高聲質問道：
「警長！您是在跟我開玩笑嗎？
「如果是說笑，那您的這個笑話一點兒也不好笑！
「倘若那個華人真是無辜的，那我們這樣的做法會害慘他！」
詹森長官拿起旁邊的咖啡，換上「語重心長」的口吻：
「坎貝爾警官，相似的忠告，我已說過很多遍了。
「如果什麼案件都要細管的話，那把我們警局的警力再擴充十倍，也忙不過來。
「所以呢，我們要有選擇地做出抉擇。
「白人的事情認真管，黑人的事情隨便管，華人的事情不用管。
「我這是為你好，要想在警局過上舒服的日子，還是得多聽長輩的意見為好。」
聞聽此言，烏娜的小臉瞬間漲紅，肉眼可見的憤慨在其頰間積聚。
她就像是被踩到尾巴的野貓，頓時毛了：
「警長！僅憑個人喜好來查案，這還能叫警察嗎？這是衣著光鮮的禽獸！就跟那些變態、無恥、虛偽的英國佬一樣！」
她的嗓門很大，傳出老遠。
房外的正各自忙活的其餘警察，在聽見這巨大的動靜後，紛紛扭頭來看，發現是烏娜正鬧騰，便神情平靜地收回視線，似乎早就對此見怪不怪。
詹森警長縮了縮脖子，條件反射般抬手堵耳。
待烏娜的「音波攻擊」停止後，他一邊放下堵耳的雙手，一邊面色不善地瞪著烏娜：
「坎貝爾警官，我可是一片好心啊。別怪我沒提醒你，像你這樣滿腔熱情，積極查案的新人，我每年都會碰見好幾個，他們最後的結局都不太好。」
未等他把話說完，辦公室外便倏地傳來焦急的大喊：
「警長！那兩名死者的身份查清楚了！」
伴隨著急促的、由遠及近的腳步聲，一名年紀很輕、長相清秀的警員闖入辦公室內。
眼見烏娜在此，這位年輕警員愣了一愣，然後露出討好般的笑容，結結巴巴地問候道：
「啊，坎貝爾小姐，你在啊，晚、晚上好！」
烏娜蹙緊眉頭，剮了對方一眼：
「奧特警官，在工作時，請叫我『坎貝爾警官』！」
「啊，對對、對不起，我只是一時順口。」
這位被喚作「奧特」的年輕警員還想繼續與烏娜聊天，可詹森警長已半是嫉妒、半是不耐地搶斷道：
「奧特警官，怎麼急急忙忙的，有什麼事嗎？」
奧特想起正事，趕忙站直身子，向詹森警長行了個禮，然後快速而不失清晰地正色道：
「死在火車上的那倆人的身份，已經查清楚了！他們是『拉夫羅夫兄弟』！」
霎時，全場俱寂……
詹森瞪大雙目。
烏娜小嘴微張。
就連房外的一眾警察，在聽見「拉夫羅夫兄弟」這一名號後，也都停下手頭的活兒，紛紛轉過腦袋，投來不敢置信的眼神。
一剎過後，她就變回無悲無喜的冷淡模樣。
面對李昱的申述，烏娜清了清嗓子，正色道：
「您跟我講這些，沒有用。
「我是警官，不是法官。
「我只負責抓捕犯人、收集罪證。
「您是否有罪，得由法官說了算。
「總之，您先在這兒住上一段時間吧。
「我以警察的名譽向您保證，我們絕不會放過任何一個壞人，也不會冤枉任何一個好人。」
不等李昱予以回復，烏娜便「啪」地合起厚簿，淡淡地說了句「再見」後，就不帶半分躊躇地起身離開。
聽著逐漸遠去的足音，李昱抓了抓頭髮，滿面無奈。
「居然要在警局度過在舊金山的第一夜……真是一個有趣的開局啊……」
不知怎的，他突然想到簡奈爾。
——不知她現在在哪兒，她有沒有安然地回到家呢？
這時，李昱猛地想起什麼，後知後覺地變了臉色，口中嘟噥：
「糟糕……忘記向她要晚餐了……就沒人來管管我的晚餐嗎？就算不管飯，好歹也給一支煙吧……」
在他話音落下的同一刻，其肚腹適時地發出「咕咕~」的響聲。
……
……
烏娜大步流星地闖入她上司的辦公室。
剛一入內，濃郁的煙味與噁心的腳臭味，便一股腦兒地撲到她面上。
烏娜蹙緊眉頭，下意識地屏住呼吸。
辦公室里，但見一名身材臃腫、頭髮稀疏的中年人癱坐在椅子上，兩隻臭腳交替著搭在長桌上，手裡捧著一本低俗雜誌，正津津有味地讀著。
此人名叫傑克·詹森，是烏娜的直屬上級。
「警長，這是嫌犯的具體資料，請您過目。」
烏娜強忍不適，以雙手將掌中的厚簿遞至對方桌上，翻開至記錄李昱信息的那一頁，然後有板有眼地退至旁邊。
「噢，坎貝爾警官，辛苦你了。」
詹森警長不咸不淡地誇獎一聲，隨即放下手中的低俗雜誌，稍稍坐直身子，拿過厚簿，一目十行地閱讀起來。
「嚯……這個華人還挺有兩下子的嘛。面對體格差這麼多的對手，而且還是以一敵二，竟然能毫髮無傷地取勝。」
烏娜正色道：
「我也覺得很不可思議。
「我一度懷疑此人抽多了大麻，游離在現實與虛幻之間，盡扯些漫無邊際的鬼話。
「不管怎樣，還是及早調查清楚案件始末為好。
「警長，請將此案交給我吧！我一定能在2日之內將其查個明明白白！」
說罷，烏娜下意識地挺高胸膛，別在高聳山峰上的那枚警徽在電燈的照耀下熠熠生輝。
詹森警長條件反射般挑起眼珠，在「質量越大，引力越大」的物理定律的作用下，悄悄地盯視那對偉大的存在，用力地吞了口唾沫。
儘管很想把自己的視線黏在上面，但為了維護自己的彬彬有禮的「紳士形象」，他忙不迭地收回目光，強裝淡然。
「坎貝爾警官，沒有這個必要。」
他說著合上厚簿，肥碩的身子向後一靠，滿面愜意地、舒舒服服地縮回進椅子裡：
「反正只是一個華人，用不著那麼認真，隨便查查就好。
「這樣一來，你省事，我省事，大家都省事，只有那個華人要稍微受點苦。
「他長得還蠻好看的，進監獄後一定會很受歡迎吧。」
烏娜呆了。
約莫3秒鐘後，她咬了咬牙，高聲質問道：
「警長！您是在跟我開玩笑嗎？
「如果是說笑，那您的這個笑話一點兒也不好笑！
「倘若那個華人真是無辜的，那我們這樣的做法會害慘他！」
詹森長官拿起旁邊的咖啡，換上「語重心長」的口吻：
「坎貝爾警官，相似的忠告，我已說過很多遍了。
「如果什麼案件都要細管的話，那把我們警局的警力再擴充十倍，也忙不過來。
「所以呢，我們要有選擇地做出抉擇。
「白人的事情認真管，黑人的事情隨便管，華人的事情不用管。
「我這是為你好，要想在警局過上舒服的日子，還是得多聽長輩的意見為好。」
聞聽此言，烏娜的小臉瞬間漲紅，肉眼可見的憤慨在其頰間積聚。
她就像是被踩到尾巴的野貓，頓時毛了：
「警長！僅憑個人喜好來查案，這還能叫警察嗎？這是衣著光鮮的禽獸！就跟那些變態、無恥、虛偽的英國佬一樣！」
她的嗓門很大，傳出老遠。
房外的正各自忙活的其餘警察，在聽見這巨大的動靜後，紛紛扭頭來看，發現是烏娜正鬧騰，便神情平靜地收回視線，似乎早就對此見怪不怪。
詹森警長縮了縮脖子，條件反射般抬手堵耳。
待烏娜的「音波攻擊」停止後，他一邊放下堵耳的雙手，一邊面色不善地瞪著烏娜：
「坎貝爾警官，我可是一片好心啊。別怪我沒提醒你，像你這樣滿腔熱情，積極查案的新人，我每年都會碰見好幾個，他們最後的結局都不太好。」
未等他把話說完，辦公室外便倏地傳來焦急的大喊：
「警長！那兩名死者的身份查清楚了！」
伴隨著急促的、由遠及近的腳步聲，一名年紀很輕、長相清秀的警員闖入辦公室內。
眼見烏娜在此，這位年輕警員愣了一愣，然後露出討好般的笑容，結結巴巴地問候道：
「啊，坎貝爾小姐，你在啊，晚、晚上好！」
烏娜蹙緊眉頭，剮了對方一眼：
「奧特警官，在工作時，請叫我『坎貝爾警官』！」
「啊，對對、對不起，我只是一時順口。」
這位被喚作「奧特」的年輕警員還想繼續與烏娜聊天，可詹森警長已半是嫉妒、半是不耐地搶斷道：
「奧特警官，怎麼急急忙忙的，有什麼事嗎？」
奧特想起正事，趕忙站直身子，向詹森警長行了個禮，然後快速而不失清晰地正色道：
「死在火車上的那倆人的身份，已經查清楚了！他們是『拉夫羅夫兄弟』！」
霎時，全場俱寂……
詹森瞪大雙目。
烏娜小嘴微張。
就連房外的一眾警察，在聽見「拉夫羅夫兄弟」這一名號後，也都停下手頭的活兒，紛紛轉過腦袋，投來不敢置信的眼神。